Vida de Apolonio de Tiana

Vida de Apolonio de Tyana ( griego : Τὰ ἐς τὸν Τυανέα Ἀπολλώνιον ), también conocida por su título en latín Vita Apollonii , es un texto en ocho libros escritos en la antigua Grecia por Filostrato (c. 170 – c. 245 d. C.). Cuenta la historia de Apolonio de Tyana (c. 15 – c. 100 d. C.), unfilósofo y maestro pitagórico .

El libro describe extensamente los supuestos viajes de Apolonio a Italia , Hispania , Nubia , Siria , Mesopotamia e India . Algunos estudiosos lo consideran una ficción y sostienen que Apolonio probablemente nunca llegó a ninguno de estos países, sino que pasó toda su vida en Oriente del Imperio romano. ^[1]

Según Filóstrato, su libro se basa en una multiplicidad de fuentes:

• Un libro sobre la juventud de Apolonio, escrito por Máximo de Egas
• Memorias escritas por un discípulo de Apolonio, Damis .
• Las "Memorabilia de Apolonio de Tiana, mago y filósofo", escritas por un tal Moeragenes, aunque Filóstrato considera ese relato poco fiable.
• Conocimiento local de ciudades como Éfeso , Tiana , Egas y Antioquía .

El viaje de Apolonio hacia el este se describe en el Libro I. Apolonio recibe del rey parto Vardanes (40-47) un salvoconducto para el gobernante parto Fraotes en la India:

Y, después de esto, les mostró una carta escrita con ese propósito, lo que les dio ocasión de maravillarse de nuevo ante la humanidad y la previsión de Vardanes. Pues había dirigido la carta en cuestión al sátrapa del Indo , aunque no estaba sujeto a su dominio; y en ella le recordaba el buen servicio que le había prestado, pero declaraba que no pediría ninguna recompensa por ello, "pues", dijo, "no es mi costumbre pedir una devolución de favores". Pero dijo que estaría muy agradecido si pudiera dar la bienvenida a Apolonio y enviarlo a donde quisiera ir. Y había dado oro al guía, para que en caso de que encontrara a Apolonio necesitado, se lo diera y le ahorrara tener que depender de la generosidad de alguien más. – Libro II:17 ^[2]

La descripción de la visita de Apolonio a la India se hace en el Libro II, y particularmente la visita a la ciudad de Taxila , descrita en los capítulos 20 a 24. Describe construcciones de tipo griego en Taxila, probablemente refiriéndose a Sirkap :

Según cuentan, Taxila es casi tan grande como Nínive y estaba bastante bien fortificada, al estilo de las ciudades griegas. ^[3] Ya he descrito la forma en que está amurallada la ciudad, pero dicen que estaba dividida en calles estrechas de la misma manera irregular que en Atenas, y que las casas estaban construidas de tal manera que si las mirabas desde afuera tenían solo un piso, mientras que si entrabas en una de ellas, enseguida encontrabas cámaras subterráneas que se extendían tan por debajo del nivel de la tierra como las cámaras de arriba. – Libro II:23 ^[4]

También explica que el rey indoparto de Taxila , llamado Fraotes, habla griego con fluidez, lengua en la que había sido educado durante su exilio al este, más allá del río Hífasis :

Dime, oh rey, ¿cómo adquiriste tal dominio de la lengua griega y de dónde obtuviste todos tus conocimientos filosóficos en este lugar? – Libro II:29 ^[5]

Mi padre, después de una educación griega, me llevó a los sabios a una edad quizás demasiado temprana, pues sólo tenía doce años en ese momento, pero me educaron como a su propio hijo; pues cualquiera que confiesen saber la lengua griega les es especialmente querido, porque consideran que en virtud de la semejanza de su disposición ya les pertenece. – Libro II:31 ^[6]

• Philostratus: The Life of Apollonius of Tyana , trad. FC Conybeare, vol. 1 (libros I-IV) y 2 (libros V-VIII), Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts) 1911 (Loeb Classical Library núm. 16 y núm. 17), ISBN  0-674-99018-8 e ISBN 0-674-99019-6 (texto en griego y traducción al inglés) 
• Philostratus: The Life of Apollonius of Tyana , ed. Christopher P. Jones, vol. 1 (libros I-IV) y 2 (libros V-VIII), Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts) 2005 (Loeb Classical Library n.º 16 y n.º 17), ISBN 0-674-99613-5 e ISBN 0-674-99614-3 (texto en griego y traducción al inglés)  
• Filostrat: Viața lui Apollonius din Tyana , traducido por Marius-Tiberiu Alexianu, Editura Polirom, Iași 1997, ISBN 973-683-000-4 (traducción al rumano) 

• Boter, Gerard (2023). Notas críticas sobre la "Vida de Apolonio de Tiana" de Filóstrato . Berlín: De Gruyter. ISBN 9783111243658.
• Jaap-Jan Flinterman: poder, paideia y pitagorismo , Ámsterdam 1995, ISBN 90-5063-236-X 
• Maria Dzielska: Apolonio de Tyana en Leyenda e Historia , Roma 1986, ISBN 88-7062-599-0 
• Graham Anderson: Filóstrato. Biografía y bellas letras en el siglo III d. C. , Londres, 1986, ISBN 0-7099-0575-0 
• Theios Sophistès. Ensayos sobre la Vita Apollonii de Flavio Filóstrato . Editado por Kristoffel Demoen y Danny Praet. Leiden, Brill, 2008 (Mnemosyne, Suplementos, 305), xvi, 405 págs.
• Dall'Asta, Matthias. Philosoph, Magier, Scharlatan und Antichrist: zur Rezeption von Philostrats Vita Apollonii in der Renaissance. (Kalliope - Studien zur griechischen und lateinischen Poesie, 8). Heidelberg, invierno, 2008. xii, 403 S.
• Flinterman, J.-J. ““El antepasado de mi sabiduría”: Pitágoras y el pitagorismo en La vida de Apolonio”, en Philostratus. Ed. por E. Bowie y J. Elsner. Cambridge, 2009, 155–175.

• La vida de Apolonio, traducida por FC Conybeare , 1912, Loeb Classical Library
• Kayser, Carl Ludwig (1870). «Filostrato el ateniense, Vita Apollonii». Biblioteca Digital Perseus . Consultado el 20 de febrero de 2024 ., texto griego completo
• La vida de Apolonio de Tiana (audiolibro de dominio público) en LibriVox