La vestal (Spontini)

La vestal
Tragédie lyrique de Gaspare Spontini
Caroline Branchu en el papel principal de Julia, en un cartel para el estreno
Traducción	La virgen vestal
Libretista	Étienne de Jouy
Idioma	Francés
Estreno	15 de diciembre de 1807 ( 15 de diciembre de 1807 ) Salle Montansier , París

La vestale ( La virgen vestal ) es una ópera compuesta por Gaspare Spontini con libreto en francés de Étienne de Jouy . Tiene la forma de una tragedia lírica en tres actos. Se estrenó el 15 de diciembre de 1807 en la Académie Impériale de Musique ( Ópera de París ) en la Salle Montansier y se considera la obra maestra de Spontini. ^[1] El estilo musical muestra la influencia de Gluck y anticipa las obras de Berlioz , Wagner y la gran ópera francesa . ^[2]

Spontini había terminado La vestale en el verano de 1805, pero se había enfrentado a la oposición de los miembros más destacados de la Ópera y a la rivalidad de otros compositores. ^[3] El estreno fue posible gracias a la ayuda de la mecenas de Spontini, la emperatriz Josefina , pero sólo después de que Jean-Baptiste Rey y Louis-Luc Loiseau de Persuis hicieran los arreglos correspondientes . ^[4] La vestale fue un enorme éxito, con más de doscientas representaciones en 1830. ^[5]

Su fama se extendió rápidamente al extranjero; apareció en Nápoles y en Viena ^[6] en 1811. La partitura completa para piano con letras en francés y alemán se vendió en Alemania en 1812, así como la partitura para un aria y un dúo. ^[7] En 1814 la ópera se representó en Budapest. ^[8] seguida por Estocolmo en 1823. Se estrenó en los Estados Unidos en francés en el Théâtre d'Orléans en Nueva Orleans el 17 de febrero de 1828. ^[9] Wagner dirigió la obra en Dresde en 1844 con Wilhelmine Schröder-Devrient . ^[10]

Entre las reposiciones importantes del siglo XX se incluyen las de Rosa Ponselle en el Met en 1925-26 y el Maggio Musicale Fiorentino en 1933, para Maria Caniglia en Roma, 1942, ^[10] y la producción de 1954 en La Scala con Maria Callas en el papel principal, que fue la primera puesta en escena de ópera del director de cine Luchino Visconti . ^[11] Siguieron otras reposiciones para sopranos principales; Leyla Gencer en Palermo, 1969 y Roma, 1973; Renata Scotto en Florencia, 1970; Montserrat Caballé en Barcelona en 1982; y Raina Kabaivanska en Génova en 1984. Muti reprodujo la versión original en La Scala en 1993, y la English National Opera montó la ópera en Londres en 2002. ^[10]

Bernard Levin describe una actuación muy memorable, en un escenario resbaladizo, en la última noche del Festival de Ópera de Wexford en 1979. ^[12]

La vestale es famosa en términos históricos, pero se interpreta muy poco. Dos de sus arias (traducidas al italiano y grabadas por Maria Callas y Rosa Ponselle ), "Tu che invoco" y "O nume tutelar", ^[13] son ​​más conocidas que la obra en su conjunto. En reconocimiento a su papel en el desarrollo de la tercera ópera de Richard Wagner, Rienzi , se interpretó en forma de concierto en la Semperoper de Dresde en el verano de 2013, dirigida por Gabriele Ferro y protagonizada por Francisco Araiza como Cinna, Maria Agresta como Julia y el barítono Christopher Magiera como Licinio.

En 1808 se representó una parodia en París, ^[14] ambientada en la tienda de un sombrerero.

Lugar: Roma

Alrededor del año 269 a. C.

Al regresar a Roma después de una campaña victoriosa, Licinio descubre que su amada Julia se ha convertido en sacerdotisa de Vesta . Aunque Julia intenta evitar ir al triunfo de Licinio , se le encomienda que le presente una corona de flores. Él le dice que tiene la intención de secuestrarla y recuperarla.

En el templo de Vesta, Julia guarda la llama eterna y reza para liberarse de la tentación. Llega Licinio; durante su entusiasta reconciliación, la llama se apaga. Cinna le aconseja a Licinio que huya. Julia es interrogada por el sumo sacerdote , pero se niega a revelar el nombre de Licinio. Es condenada a muerte por libertinaje.

A pesar de las súplicas de Licinio, Julia debe ser enterrada viva; incluso cuando él admite su intrusión en el Templo, Julia afirma no reconocerlo. Se desata una tormenta , durante la cual un rayo reaviva la llama sagrada. Reconociendo esto como una señal de los dioses, el Sumo Sacerdote y la Sacerdotisa Vestal liberan a Julia, quien luego se casa con Licinio.

• Cantado en italiano – Maria Vitale  [it] , Elena Nicolai , Renato Gavarini, Alfredo Fineschi, Giuliano Ferrein, Albino Gagi – Coro y Orquesta della Rai di Roma, dirigida por Fernando Previtali (Warner Fonit, 1951) ^[17]
• Cantado en italiano – Maria Callas , Ebe Stignani , Franco Corelli , Nicola Rossi-Lemeni, Enzo Sordello – Coro y orquesta del Teatro alla Scala, Milán, dirigida por Antonino Votto (Warner Classics, 1954) ^[11]
• Cantado en italiano – Leyla Gencer , Franca Mattiucci , Robleto Merolla, orquesta y coro del Teatro Massimo di Palermo dirigidos por Fernando Previtali (1969 varios sellos) ^[10]
• Cantado en francés: Rosalind Plowright , Gisella Pasino, Francisco Araiza , Coro de la Radio de Baviera, Orquesta de la Radio de Múnich, dirigido por Gustav Kuhn (Orfeo, 1991) ^[17]
• Cantada en francés: Karen Huffstodt, Denyce Graves , Anthony Michaels-Moore , Dimitri Kavrakos, Coro y Orquesta de La Scala , dirigidos por Riccardo Muti (Sony, 1993) ^[17]
• Cantado en francés: Elza van den Heever , Michael Spyres , Ève-Maud Hubeaux, ^[18] Julien Behr, ^[19] Jean Teitgen, ^[20] Florent Mbia, ^[21] Coro y Orquesta de la Ópera de París , dirigida por Bertrand de Billy ( ÓperaVisión , 2024)

• El poema de Witi Ihimaera compuesto para la inauguración de la exposición maorí de 1998 del Museo Británico se titula "O nume tutelar", en alusión a "O des infortunés déesse tutélaire" en el acto 2. ^{[ cita necesaria ]}

Notas

Fuentes

• Partitura original: La Vestale, tragédie lyrique en 3 actes de M. Jouy, mise en musique par Gaspard Spontini , París, Pacini, sd (en línea, Gallica – BNF)
• Barbier, Patrick (1995), Ópera en París 1800–1850 Amadeus Press .
• Castil-Blaze (1855), L'Academie imperiale de musique , vol. II, París:
• DelTeatro.it: antecedentes, sinopsis de La vestale (en italiano)
• Faul, Michel (2009), Les aventures militaires, littéraires et autres de Étienne de Jouy de l'Académie française , Éditions Seguier. ISBN 978-2-84049-556-7 
• Gerhard, Anselm , Vestale, La , en Sadie, Stanley (ed.) (1997). The New Grove Dictionary of Opera , Grove (Oxford University Press), Nueva York, 1997, IV, págs. 977–979. ISBN 978-0-19-522186-2 
• Holden, Amanda (ed.) (2001), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam . ISBN 0-14-029312-4 
• Kaminski, Piotr (2003), Mille et un opéras , Les indispensables de la musique (en francés), París: Fayard . ISBN 978 2 2136 0017 8 
• Levin, Bernard , Guía guiada , Londres: Jonathan Cape , 1981, cap. 12, págs. 208-213. ISBN 0 224 01896 5 ; 1983, ISBN 0-340-32359-0  
• Warrack, John ; West, Ewan (1992). Diccionario Oxford de ópera . Oxford: Oxford University Press . ISBN 0-19-869164-5 . 

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con La vestale .

• La vestale: Partituras del Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Partituras, Biblioteca Universitaria, Universidad Goethe de Frankfurt
• Acerca de Étienne de Jouy, autor de La vestale Archivado el 14 de enero de 2010 en Wayback Machine. (en francés)
• "Tu che invoco", audio en YouTube , María Callas
• "O nume tutelar", audio en YouTube, Rosa Ponselle