Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái
El personal de la empresa china dijo que | |
 | |
Nombres anteriores |
|
|---|---|
| Lema | 格高志远、学贯中外；诠释世界、成就未来[1] |
Lema en inglés | Integridad, Visión, Excelencia Académica; Interpretar el Mundo, Traducir el Futuro [1] |
| Tipo | Público ( Nacional ) |
| Establecido | Diciembre de 1949 ( 1949 ) |
| Presidente | Li Yansong (chino: 李岩松) |
Personal académico | 1.305 |
| Estudiantes | 12,395 (2021) |
| Estudiantes de pregrado | 6,863 (2021) |
| Postgraduados | 4.568 (2021) |
| Ubicación | , |
| Campus | Urbano 74,7 hectáreas (Songjiang y Hongkou) |
| Bandera | SISU Azul |
| Apodo | SISU, o ShangWai |
| Afiliaciones | Universidades MoU de las Naciones Unidas , CIUTI , AIIC |
| Sitio web | global.shisu.edu.cn |
 | |
| Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino simplificado | El personal de la empresa china dijo que | ||||||
| Chino tradicional | Los estudiantes de secundaria chinos se divierten | ||||||
| |||||||
La Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái ( SISU ) es una universidad pública de Shanghái , China . Está afiliada al Ministerio de Educación y está cofinanciada por el Ministerio de Educación y el Gobierno Municipal Popular de Shanghái. La universidad forma parte del Proyecto 211 y de la Construcción de Doble Primera Clase .
La universidad fue fundada en diciembre de 1949.
Historia
Tras la fundación de la República Popular China en 1949, el Buró de China Oriental del Comité Central del Partido Comunista Chino (中共中央华东局) y el gobierno de la municipalidad de Shanghái decidieron establecer un instituto de educación superior en estudios rusos para formar diplomáticos y traductores cualificados para asuntos internacionales. Con el apoyo del alcalde Chen Yi , la Escuela Rusa de Shanghái (上海俄文学校) se estableció oficialmente en diciembre de 1949. Jiang Chunfang , uno de los traductores rusos más famosos de China y el primer editor jefe de la Enciclopedia de China , fue nombrado primer presidente de la escuela.
En 1950, se estableció el departamento de inglés y la universidad se incorporó como escuela de idiomas extranjeros afiliada a la Universidad Popular de la Revolución de China Oriental (华东人民革命大学). El departamento de lengua y literatura oriental se fundó en abril de 1951 y se introdujeron en la enseñanza idiomas como el birmano , el vietnamita y el indonesio , respectivamente.
Más tarde, en 1952, se inició una reestructuración a nivel nacional de los institutos de educación superior en China, y el departamento de lengua y literatura orientales se incorporó a la Universidad de Pekín . La universidad pasó a llamarse Colegio Ruso de Shanghái , que se especializa en la enseñanza del idioma ruso . La universidad solía ser ampliamente conocida como Instituto de Lenguas Extranjeras de Shanghái (上海外国语学院) desde su expansión en 1956 y se convirtió en una universidad nacional clave aprobada por el Consejo de Estado en 1963 con el departamento de ruso , inglés (restablecido), francés , alemán , japonés , árabe y español .
En 1964, Vicki Garvin se convirtió en la primera profesora universitaria afroamericana en enseñar en China cuando comenzó a trabajar en SFLI. [2]
Aprobada por el Ministerio de Educación en 1994, fue oficialmente rebautizada como Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (上海外国语大学). Ese mismo año, fue catalogada como una de las primeras universidades supervisadas conjuntamente por el Ministerio de Educación nacional y la Municipalidad de Shanghái. En 1996, la SISU pasó el proceso de evaluación del antiguo Proyecto 211 dirigido por el Ministerio de Educación y, luego, la SISU fue incluida en el Plan Universitario de Doble Primera Clase diseñado por el gobierno central chino. [3]
Académica
Escuelas y Departamentos[4][5]
| Escuela | Programa |
|---|---|
| Escuela de Estudios Ingleses | Inglés |
| Traducción e interpretación | |
| Escuela de Estudios Asiáticos y Africanos | árabe |
| coreano | |
| persa | |
| vietnamita | |
| indonesio | |
| tailandés | |
| hebreo | |
| turco | |
| hindi | |
| Kiswahili | |
| Escuela de Estudios Europeos y Latinoamericanos | Español |
| portugués | |
| italiano | |
| Griego | |
| Holandés | |
| Escuela de Estudios Japoneses | japonés |
| Escuela de Estudios Rusos y Euroasiáticos | ruso |
| Idiomas de Europa central y oriental ( ucraniano , húngaro , polaco , checo ) | |
| Lenguas de Asia Central ( uzbeko , kazajo ) | |
| Escuela de Estudios Franceses y Francófonos | Francés |
| Escuela de Estudios Germánicos | Alemán |
| sueco | |
| Facultad de Derecho | Ley |
| Facultad de Economía y Finanzas | Economía y comercio internacional |
| Finanzas | |
| Contabilidad | |
| Escuela de Negocios y Dirección de Empresas | Administración de Empresas |
| Relaciones públicas | |
| Gestión de la información y sistemas de información | |
| Centro de MBA | |
| Facultad de Periodismo y Comunicación | Periodismo |
| Periodismo televisivo | |
| Publicidad | |
| Tecnología Educativa | |
| Periodismo online y nuevos medios | |
| Escuela de Educación | Enseñar chino a hablantes de otros idiomas |
| Educación en inglés | |
| Inglés de negocios | |
| Escuela de Estudios e Intercambio Chinos | Chino |
| Instituto Superior de Interpretación y Traducción (GIIT) | Traducción e interpretación |
| Estudios de traducción |
Clasificaciones
La Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái ocupó el puesto 651-700 a nivel mundial en 2016 en el ranking mundial de universidades QS, el 76.º en el QS BRICS 2016 y el 142.º en el QS Asian University Rankings. [6] A partir de 2023, su lingüística ocupa el puesto 101-150 en el ranking QS por materia. [7] A partir de 2021, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái ocupó el puesto n.º 3 a nivel nacional entre las universidades especializadas en la enseñanza e investigación de idiomas en el ampliamente reconocido Ranking de las Mejores Universidades Chinas . [8]
Educación de posgrado
Hay 33 programas de maestría : (30 programas de investigación) Educación de adultos, Literatura china antigua, Lengua y literatura árabe, Lenguas y literaturas asiático-africanas, Instituciones políticas chinas y extranjeras, Lingüística y filología chinas, Comunicación, Literatura comparada y literatura mundial, Gestión empresarial, Currículo y metodología de enseñanza, Diplomacia, Educación en ideología y política, Tecnología educativa, Lengua y literatura inglesa, Lenguas y literaturas europeas, Finanzas, Lengua y literatura francesa, Lingüística extranjera y lingüística aplicada, Lengua y literatura alemana, Política internacional, Relaciones internacionales, Comercio internacional, Lengua y literatura japonesa, Periodismo, Lingüística y lingüística aplicada, Literatura china moderna y contemporánea, Lengua y literatura rusa, Lengua y literatura española, Economía y gestión de la tecnología, Estudios de traducción; (3 programas impartidos) Traducción e interpretación (MTI), Administración de empresas (MBA), Enseñanza de chino a hablantes de otros idiomas (MTCSOL).
Hay 12 programas de Doctorado: Lengua y Literatura Inglesa, Lengua y Literatura Rusa, Lengua y Literatura Francesa, Lengua y Literatura Alemana, Lengua y Literatura Japonesa, Lengua y Literatura Árabe, Lenguas y Literaturas Asiáticas y Africanas, Estudios de Traducción, Relaciones Internacionales, Lingüística Extranjera y Lingüística Aplicada, Política Internacional, Diplomacia.
El Instituto de Posgrado de Interpretación y Traducción (GIIT) de SISU ha recibido la clasificación más alta de la AIIC, la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias , como la única universidad asiática entre las 15 mejores escuelas de interpretación profesional de conferencias del mundo. [9]
Presencia global
La Universidad ha establecido alianzas con 286 universidades e instituciones en 55 países y regiones. [10]
Campus
SISU tiene dos campus, uno en el distrito de Hongkou y otro en el distrito de Songjiang .
Campus de Hongkou
El campus de Hongkou está ubicado en el centro de Shanghai y cubre una superficie de 16,9 hectáreas.
Campus de Songjiang
El campus de Songjiang está en el Nuevo Distrito de Songjiang de Shanghai y cubre un área de 53,3 hectáreas.
Personas notables
Antiguos alumnos destacados
- Wei Zhe - Ex director ejecutivo de Alibaba
- Wang Yeping - Ex primera dama de China (esposa de Jiang Zemin )
- Zhang Jianmin - Cónsul General de la República Popular China en San Francisco
- Zhou Shuchun, redactor jefe del periódico China Daily
- Li Jinjun - Embajador de China en la República Popular Democrática de Corea , ex Viceministro del Departamento de Enlace Internacional del Partido Comunista Chino
- Li Linsi - Ex asesor diplomático de Chiang Kai-shek
- Zhang Hanhui - Embajador de China en Rusia y anteriormente en Kazajstán
- Joan Chen - Actriz, directora de cine, guionista y productora cinematográfica chino-estadounidense
Referencias
- ^ ab "SISU: Misión y Visión" . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
- ^ Li, Hongshan (2024). Lucha en el frente cultural: las relaciones entre Estados Unidos y China durante la Guerra Fría . Nueva York, NY: Columbia University Press . p. 234. ISBN 9780231207058. JSTOR 10.7312/li--20704.
- ^ (zh) "La historia de SISU". Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái. 2006. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
- ^ "SISU | 上海外国语大学 | 院系设置". www.shisu.edu.cn . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
- ^ "SISU | 上海外国语大学 | 专业列表". www.shisu.edu.cn . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
- ^ "Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai". Mejores universidades . 16 de julio de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ "Ranking mundial de universidades QS en lingüística 2023". Mejores universidades . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
- ^ "Ranking de las mejores universidades chinas de ShanghaiRanking". www.shanghairanking.com . Consultado el 7 de enero de 2022 .
- ^ (en) "La escuela de interpretación de Shanghai se sitúa entre las 15 mejores del mundo". Diario del Pueblo . Agencia de Noticias Xinhua. 2005.
- ^ (en) "Global Partners". Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái . 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.
Lectura adicional
- Comité de compilación (1989). Una breve historia del Instituto de Lenguas Extranjeras de Shanghái: 1949-1989 . Shanghái: Shanghai Foreign Language Education Press . ISBN 7-81009-403-3.
- El Comité de Compilación (1996). Historia de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái . Shanghái: Shanghai Foreign Language Education Press . ISBN 7-81046-094-3.
Enlaces externos
- Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái
- Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (página de inicio en inglés)
- Escuela de Estudios e Intercambio Chinos de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái
- La Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái en Facebook
31°16′38″N 121°28′58″E / 31.277157, -121.482911
