Sangre verdadera | |
---|---|
Temporada 5 | |
Número de episodios | 12 |
Liberar | |
Red original | HBO |
Lanzamiento original | 10 de junio – 26 de agosto de 2012 ( 10 de junio de 2012 ) ( 26 de agosto de 2012 ) |
Cronología de la temporada | |
La quinta temporada de la serie dramática sobrenatural de HBO True Blood se estrenó el 10 de junio de 2012 y cuenta con 12 episodios, lo que eleva el total de la serie a 60. Comienza justo después de los eventos de la cuarta temporada . Está basada vagamente en el quinto libro de la serie The Southern Vampire Mysteries , Dead as a Doornail , pero incorpora mucho más de los siguientes libros que las temporadas anteriores.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | " ¡Gira! ¡Gira! ¡Gira! " | Daniel Minahan | Brian Buckner | 10 de junio de 2012 ( 10 de junio de 2012 ) | 5.20 [1] | |
Lafayette y Sookie están en la cocina con los cuerpos de Tara y Debbie cuando aparece Pam. Sookie y Pam hacen un trato: si Pam resucita y convierte a Tara, Sookie ayudará a reparar la relación de Pam con Eric además de "deberle una". Mientras tanto, Bill y Eric son arrestados por la Autoridad de Vampiros por el asesinato de Nan Flanigan, cuando Nora , la "hermana" de Eric, los rescata y los esconde. El ex reverendo Steve Newlin enamora a Jason y declara que es un "orgulloso vampiro gay estadounidense" y que ha estado enamorado de Jason desde que lo conoció, Jason lo rechaza y es rescatado por Jessica antes de que Steve esté listo para atacarlo. Fuera de Merlotte's, Sam se enfrenta a la manada de lobos de Marcus, que se lleva y tortura a Sam, hasta que Alcide revela que él mató a Marcus, no a Sam. Mientras tanto, Jessica organiza una fiesta con los estudiantes universitarios locales. Jason llega y se pone celoso de Jessica, y más tarde se da cuenta de que su amistad con Hoyt nunca será la misma. Andy se junta con Holly, pero sus dos hijos los encuentran dormidos en la cama. El viejo amigo de Terry , Patrick, visita a un Terry distraído y agresivo, y Arlene se ve nuevamente atrapada en el fuego cruzado emocional. Alcide le pide a Sookie que viva con él, debido a la fuga de Russell Edgington, pero ella se niega. Eric, Bill y Nora son emboscados y arrestados por la Autoridad. Sookie y Lafayette esperan a que Pam y Tara despierten, y se molestan cuando parece que Tara está muerta. Sin embargo, de repente, aparece una Tara reanimada y se lanza hacia Sookie. | |||||||
50 | 2 | " La autoridad siempre gana " | Michael Lehmann | Marcos Hudis | 17 de junio de 2012 ( 17 de junio de 2012 ) | 4.42 [2] | |
Eric y Bill son encerrados e interrogados en la sede de la Autoridad de Vampiros en Nueva Orleans. Mientras tanto, Pam recuerda su primer encuentro con Eric, en San Francisco en 1905, cuando todavía era humana y dirigía un burdel local, cuando él la salvó de un violador/asesino. Alcide le da la espalda a las tradiciones de la manada de lobos y como sucesor de Marcus. Steve Newlin quiere que Jessica le venda a Jason, pero Jessica lo reprende por pensar que ella renunciaría a sus amigos. Sookie y Lafayette tienen considerables dificultades para mantener bajo control a la recién convertida Tara. Se las arreglan para llevarla a la cámara diurna de Eric con plata antes de que salga el sol. Sin embargo, cuando el sol se pone, Tara se despierta y huye hacia el bosque. La mujeriego de Jason vuelve para atormentarlo cuando intenta disculparse con Hoyt por seducir a Jessica, pero Hoyt se niega a aceptarlo. Sin embargo, la dominante madre de Hoyt, Maxine, fóbica a los vampiros, está secretamente agradecida a Jason por romper la relación de Hoyt con la vampiresa Jessica. La abuela de Emma pone en tensión la relación entre Sam y Luna porque está segura de que Emma será como su hijo, una idea que Luna rechaza pero que pronto resulta ser cierta. Eric y Bill proponen que la Autoridad les perdone la vida a cambio de su ayuda para detener a Edgington, el ex rey y fugitivo que ahora ha revivido. | |||||||
51 | 3 | " Lo que soy, tú me hiciste " | David Petrarca | Raelle Tucker | 24 de junio de 2012 ( 24 de junio de 2012 ) | 4.66 [3] | |
En Nueva Orleans, Bill negocia con éxito con los Cancilleres de la Autoridad y su líder, Roman, por su vida y la de Eric a cambio de cazar a Edgington nuevamente. Roman y su confidente más cercana, Salomé , reclutan a un nuevo aliado, Steve Newlin, para que sea su nuevo portavoz ante el regreso de Edgington y la amenaza emergente del Movimiento Sanguinista. Mientras tanto, la relación de Andy con Holly se vuelve en su contra, cuando los hijos de Holly publican fotos reveladoras de él en Internet. En busca de Tara, Sookie va a Fangtasia para pedir ayuda, pero Pam todavía está atrapada en sus recuerdos de los asesinatos del burdel en 1905, cuando Eric conoce a Bill por primera vez y cuando ella se convierte. Tara recurre a Sam en busca de ayuda después de sentirse traicionada por Sookie y Lafayette por convertirla en vampiro. Más tarde, Andy y Alcide reciben la visita de los padres de Debbie que la buscan. Jason se reencuentra con una antigua profesora de secundaria, que fue su primera pareja sexual, pero su reencuentro refuerza sus sentimientos conflictivos sobre sí mismo. Cuando Tara hace una escena en Merlotte's, Sookie finalmente decide contarle a Alcide la verdad sobre Debbie, y Tara intenta suicidarse en un salón de bronceado. | |||||||
52 | 4 | "Nos volveremos a encontrar" | Romeo Tirone | Alejandro Woo | 1 de julio de 2012 ( 01-07-2012 ) | 4.54 [4] | |
Eric interroga a Pam sobre la fuga de Russell para averiguar lo que realmente sabe, y le cree cuando dice que no le dijo a nadie sobre el paradero de Russell. En el encuentro, Pam exige ser liberada, y Eric cumple para ayudar a preservar el linaje de Godric. Un Lafayette furioso pone involuntariamente la vida de Sookie en peligro después de usar su sangre de brujo para maldecir su auto. En otro lugar, Terry recuerda una noche mortal en Anbar , Irak, mientras él y Patrick viajan a Dakota del Sur para encontrar a su antiguo compañero de servicio, que resulta ser el presunto pirómano. Mientras tanto, Pam obliga a una reacia Tara a abrazar su naturaleza y alimentarse como vampiro. En la sede de la Autoridad, Roman y Salomé continúan interrogando a Nora, y usando información de ella encuentran y ejecutan a un traidor dentro del Consejo. Dos de los amigos cambiaformas de Sam lo visitan y lo invitan a correr, solo para terminar misteriosamente asesinados más tarde esa noche. En un intento por proteger a Sookie, Alcide le cuenta a Gordon y Barbara Pelt que Marcus asesinó a Debbie antes de que lo mataran a él. Bill regresa a su casa y se encuentra con Jessica (que había embelesado a Andy para que olvidara el caso del asesinato de Debbie). Luego decide visitar a Sookie, pero la encuentra ahogando sus penas y teniendo intimidad con Alcide. Mientras tanto, Andy y Jason son invitados por el juez Covers a una fiesta, solo para descubrir que se trata de un burlesque de hadas, antes de ser expulsados cuando Jason se entera más sobre la muerte de sus padres. | |||||||
53 | 5 | "Vamos a arrancar y a movilizarnos" | Michael Lehmann | Ángela Robinson | 8 de julio de 2012 ( 08-07-2012 ) | 4.50 [5] | |
Sookie y Alcide están intimando y, cuando entran en su dormitorio, Alcide le susurra que ha estado esperando esto durante mucho tiempo. Bill y Eric los toman por sorpresa y le piden ayuda a Sookie en la búsqueda de Russell. Ella acepta de mala gana, aceptando que su vida nunca será normal. En Dakota del Sur, Patrick y Terry son tomados como rehenes en un búnker por su compañero de escuadrón Brian Eller, quien afirma estar protegiéndolos de la maldición ifrit de una mujer iraquí moribunda . Lafayette, incapaz de lidiar con la magia demoníaca dentro de él, llama al espíritu de Jesús en busca de ayuda y más tarde se despierta y encuentra la cabeza de Jesús en su mesa con los labios cosidos. Mientras tanto, Jason se despierta de un sueño perturbador en el que sus padres están desayunando con una joven Sookie, pero de repente aparecen marcas de vampiro en sus cuellos. Más tarde, Jason y Andy son enviados a investigar el asesinato de los amigos cambiaformas de Sam. Sam advierte a Luna sobre los ataques, pero antes de irse, aparece un camión con hombres armados enmascarados y les dispara, incapacitando a ambos, pero Emma escapa. Terry se da cuenta de que Eller tiene razón y lo convence de que los libere. Sin embargo, Patrick ataca a Eller, creyendo que está loco. Lo dejan atado, pero el ifrit aparece y lo mata. En otro lugar, Tara comienza a atender el bar por orden de Pam, y Jessica le da consejos sobre cómo lidiar con el vampirismo, pero cuando más tarde descubre que Tara se alimenta de Hoyt, la ataca. Sookie usa sus poderes de hada para descubrir que una mujer del Consejo de Vampiros engañó a la empleada de Alcide y liberó a Russell. Esto lleva a Alcide, Eric, Bill y Sookie a un hospital abandonado donde encuentran humanos siendo utilizados como alimento, y pronto localizan a Russell en recuperación. Pero cuando Eric se acerca para atacarlo, Alcide es emboscado por detrás. | |||||||
54 | 6 | " Desesperanzado " | Daniel Attias | Bola de Alan | 15 de julio de 2012 ( 15 de julio de 2012 ) | 4.63 [6] | |
Los lobos atacan a Eric, Bill y Alcide mientras Russell intenta alimentarse de Sookie hasta que ella lo repele con sus poderes. Afortunadamente, los soldados de la Autoridad de Vampiros aparecen y llevan a Russell a la Autoridad, después de que Bill y Eric embelesen a Sookie y Alcide para que se olviden de todo, donde son elogiados como héroes. En Fangtasia, la pelea de Tara con Jessica por beber la sangre de Hoyt termina rápidamente después de que Pam interviene. Mientras tanto, Lafayette visita a Ruby Jean en el hospital después de darse cuenta de que ambos recibieron el mismo mensaje de Jesús. Sam y Luna son llevados al hospital donde Sam le dice a una Luna frenética que Emma escapó. Justo en ese momento llegan Emma y la madre de Marcus, y Luna acepta que Emma debería quedarse con ella hasta que los asesinatos de cambiaformas hayan terminado. Sookie aprende más de Jason sobre la muerte de sus padres, y van al club nocturno de hadas, solo para enterarse de que sus padres murieron a causa de su sangre. En otro lugar, Sam elige ayudar a Andy con los asesinatos de cambiaformas, y en la tienda de armas especializada que arma a los humanos contra "Supes", Sam salva la vida de Andy. Después de avistar a Ifrit, Terry se apresura a volver a casa y le explica a Arlene que ya no está segura con él debido a la maldición. Alcide regresa para desafiar a JD como líder de la manada. Eric y Bill se dan cuenta de que Nora o Salomé deben haber desenterrado a Russell. Mientras la Autoridad se reúne para presenciar la ejecución de Russell a través de iStake, el dispositivo deja de funcionar y Russell mata repentinamente a Roman con la estaca del árbol de Judas . | |||||||
55 | 7 | "Al principio" | Miguel Ruscio | Brian Buckner | 22 de julio de 2012 ( 22 de julio de 2012 ) | 4.46 [7] | |
Russell pronto es sometido, y Salomé revela a todos en la Autoridad dónde están sus verdaderas lealtades, admitiendo que ella fue quien desenterró la tumba de Russell después de seguir a Eric y Bill, y que Nora fue su chivo expiatorio para desviar las sospechas de ella. Mientras tanto, Alcide se prepara para una pelea con JD por el liderazgo de la manada y rechaza la idea de usar a V. En Fangtasia, Tara, ahora bailarina en el club, recibe la visita de su madre separada, Lettie Mae, quien rápidamente la repudia por ser un vampiro. Hoyt encuentra un nuevo grupo de amigos, los "odiadores" justicieros que cazan a los no humanos. En otro lugar, Lafayette viaja a México para buscar el cuerpo de Jesús, pero termina siendo rehén del tío de Jesús. Bill, Eric, Nora y Los Cancilleres, ahora bajo el liderazgo de Salomé, beben la sangre sagrada de Lilith . En Bon Temps, Sookie considera la vida sin poderes mágicos: después de descubrir que son finitos, decide drenarlos en el cielo nocturno. Después de una pelea con Jessica por sus padres, Jason corre hacia la luz en el cielo emitida por Sookie. En el hospital, Sam localiza a uno de los tiradores después de captar su olor. Los vampiros principales, ahora en un estado de euforia inducido por la sangre, irrumpen en una fiesta de bodas privada en Bourbon Street y se dan un festín con todos los humanos presentes. Pronto aparece una Lilith alucinatoria desnuda y parece complacida con la orgía vampírica. Godric luego se le aparece en una visión fantasmal a Eric, diciéndole que sabe que lo que está haciendo está mal, pero como su hermana no lo sabe, debe salvarla. | |||||||
56 | 8 | " Alguien que yo conocía " | Esteban Moyer | Marcos Hudis | 29 de julio de 2012 ( 29-07-2012 ) | 4.60 [8] | |
Luna, muy emocionada, escapa del hospital después de transformarse en Sam y no puede volver a transformarse, y Sam continúa ayudando a Andy a encontrar a los justicieros. En la sede de la Autoridad, los Cancilleres se deleitan con el resplandor de los recientes acontecimientos. Bill se ve sacudido por un recuerdo centenario de su hija moribunda cuando Salomé lo convence de alimentarse de una madre joven. Sin embargo, Eric se pone sobrio después de recibir el mensaje de Godric, pero Nora no se alejará de su nuevo dogma. Con la ayuda de Claude y sus hermanas hadas, Sookie y Jason visitan el lugar de la muerte de sus padres en un intento de averiguar la identidad del asesino. Mientras tanto, Tara tiene un encontronazo en Fangtasia con una antigua rival de la escuela secundaria, a quien Pam hace creer que es el banco de sangre personal de Tara. Los nuevos amigos de Hoyt le traen un regalo: Jessica, a quien intentan persuadirlo de que mate. Hoyt, en cambio, la libera y se niega a asociarse más con ella. En otro lugar, Lafayette regresa a casa desde México, y Arlene y Holly le pagan para que dirija una sesión espiritista, durante la cual la mujer iraquí muerta exige la muerte de Terry o Patrick. Además, JD aumenta las apuestas de su pelea con Alcide cuando decide que su presa será un atleta universitario. Alcide, mientras protege al hombre, pierde su derecho al liderazgo y es salvado de la muerte por la matriarca de la manada, Martha. En la guerra contra los mainstream, Bill propone destruir las cinco fábricas productoras de Tru Blood, diciéndole a Eric que está "evolucionando". | |||||||
57 | 9 | "Todo el mundo quiere gobernar el mundo" | Daniel Attias | Raelle Tucker | 5 de agosto de 2012 ( 5 de agosto de 2012 ) | 4.50 [9] | |
En la sede de la Autoridad, Eric sigue conspirando para salvar a Nora de sí misma, y llegan noticias de los bombardeos de las fábricas de Tru Blood. Sookie, con la ayuda de Lafayette, recibe una pista del fantasma de su abuela fallecida que conecta al sheriff retirado de Bon Temps, Bud Dearborne, con la investigación de la muerte de sus padres. Mientras tanto, Andy y Jason interrogan brutalmente a su prisionera. Descubren, a través de un sitio web de odio, la existencia de "el dragón", el líder de los odiadores, y sospechan que Bud es el cerebro detrás de los asesinatos de los cambiaformas. Sookie va a la casa de Bud para investigar, pero es asaltada y retenida cautiva en una pocilga con Hoyt. En otro lugar, Alcide reflexiona sobre su nueva vida como un "lobo solitario", y Russell va a la reunión de la manada y se lleva a Emma como parte del costo de su patrocinio. En Fangtasia, Pam se niega a asustarse por la crisis de Tru Blood, pero se enoja por la llegada de un nuevo sheriff vampiro llamado Elijah. Además, Terry se enfrenta a Patrick y lucha contra él, y lo mata con la ayuda de Arlene, y su cuerpo es reclamado por los Ifrit como pago por la deuda de sangre. Andy y Jason rastrean a Bud y su novia, la líder de los odiadores, hasta su granja y, con la ayuda de Sam, le disparan a tiempo para salvar a Sookie y Hoyt, que están drogados, de ser devorados por los cerdos. En la sede de la Autoridad, Eric intenta secuestrar a Nora, pero es descubierto y capturado después de que Bill lo traiciona con Salomé. | |||||||
58 | 10 | "Se fue, se fue, se fue" | Scott Winant | Alejandro Woo | 12 de agosto de 2012 ( 12 de agosto de 2012 ) | 4.49 [10] | |
Mientras continúa la crisis de escasez de sangre Tru Blood, Molly es atacada con su propia creación y Steve Newlin sale al aire para hacer girar la historia a favor de la Liga Americana de Vampiros. Hoyt decide irse a trabajar a Alaska, para disgusto de su madre, y le pide a Jessica que lo engañe para que se olvide de ella y Jason. Sookie sobrevive a otro ataque en su casa y, con la ayuda de Jason, encuentran un misterioso pergamino debajo del piso de su cama. Mientras tanto, Nora y Bill "convencen" a Eric para que crea en Lilith después de que ella aparece y destruye a Godric. Sam y Luna rastrean a Steve hasta una estación de noticias y se cuelan en la AVL en forma de ratón para tratar de encontrar a Emma. Tara, rechazando la directiva de crear 30 nuevos bebés vampiros o perder el bar, engaña y decapita al nuevo sheriff. Bill convoca a Jessica al búnker y le pide que lea la biblia de los vampiros con la mente abierta. Russell, ahora vinculado románticamente con Steve, emprende una ola de asesinatos y luego deserta de la Autoridad por su sueño de caminar bajo el sol bebiendo sangre de hadas. Incapaces de leer el documento, Sookie y Jason van al refugio de las hadas y se enteran por un hada de 500 años de edad que el documento es en realidad un contrato escrito el 5 de agosto de 1702 por John William Stackhouse, prometiéndole al Sr. M. Warlow, el vampiro que mató a sus padres, el primer heredero del clan Stackhouse que tenga hadas. | |||||||
59 | 11 | " Atardecer " | Lesli Linka Glatter | Ángela Robinson | 19 de agosto de 2012 ( 19-08-2012 ) | 4.93 [11] | |
Como resultado de la conducta de anidación de vampiros, Bill se desliza aún más hacia su fervor religioso, recibiendo visiones de Lilith que le ordena beber toda su sangre. Nora comienza a dudar de la verdadera religión y se reencuentra con Eric, y Bill le ordena a Jessica que convierta a Jason en un vampiro, pero ella escapa. Armado con evidencia de la mano de la Autoridad en los recientes bombardeos de la fábrica y de Russell y Steve matando a 22 estudiantes universitarios, un comandante militar estadounidense visita a la Autoridad con un ultimátum para volver a la política acordada de integración, pero esto resulta contraproducente cuando Eric asesina repentinamente al general. Eric y Nora luego se van, con el pretexto de necesitar embellecer partes del ejército para recuperar la evidencia del video, pero matan a sus cuidadores y se van volando. Mientras tanto, Pam asume la culpa por el asesinato del nuevo sheriff vampiro por parte de Tara y es llevada con Jessica a la Autoridad. En el santuario de hadas, Sookie conoce al anciano "sobrecargado de información" justo cuando Alcide se reencuentra con su padre distanciado y se defienden contra los bebés vampiros. Sam y Luna buscan a la Autoridad para intentar rescatar a Emma, pero son capturados y encerrados con otros humanos desnudos. Después de tener visiones similares, cada canciller de la Autoridad cree que es el elegido por Lilith. Russell captura y embruja a Jason para que lo lleve a él y a Steve al santuario. En la euforia del aroma feérico, Russell lucha y luego drena al anciano hada, dejando el refugio desprotegido. | |||||||
60 | 12 | " Sálvate a ti mismo " | Michael Lehmann | Bola de Alan | 26 de agosto de 2012 ( 26 de agosto de 2012 ) | 5.05 [12] | |
Mientras Russell se acerca para matarlo, Eric lo estaca y salva a las hadas. Sookie sale corriendo a ver cómo está Jason, y Eric evita que Nora huela tan embriagador. Jason, que sufre una conmoción cerebral, ve las imágenes de sus padres por todas partes. Junto con Nora y Tara, Eric convence a Sookie para que les ayude a derrocar a la Autoridad. De vuelta en Bon Temps, Andy se ve obligado por la embarazada Maurella a dar a luz a sus cuatrillizos bebés mitad hadas con la ayuda de Holly. Mientras tanto, Luna se transforma en Steve para rescatar a Emma y anuncia los crímenes de la Autoridad al mundo al aire. Sam vuela dentro de la Canciller Rosalyn y se transforma, matándola. Alcide, con la ayuda de una poderosa sangre de vampiro que recibió de su padre, mata a JD y asume el cargo de líder de la manada, prometiendo volver a los principios básicos de la manada. Sookie, Eric, Nora, Tara y Jason asaltan el complejo de la Autoridad y matan a todos los guardias en un gran baño de sangre. Sookie y Tara liberan a Pam y Jessica de las celdas, donde Pam y Tara, reunidas, comparten un beso apasionado. Bill, en su intrigante sed de sangre, engaña a Salomé para que beba sangre mezclada con plata y la estaca. Sookie y Eric llegan e intentan razonar con él, pero él elogia a Lilith y bebe el frasco de sangre. Su cuerpo pronto se disuelve en un charco de sangre, solo para reformarse como un poderoso vampiro parecido a Lilith. Eric le grita a Sookie que corra. |
True Blood se renovó oficialmente para una quinta temporada el 11 de agosto de 2011. [13]
En febrero de 2012 se anunció que el creador Alan Ball dejaría su puesto de showrunner al final de la quinta temporada. Ball seguirá como productor ejecutivo en un papel más de asesoramiento y dejará la producción diaria de la serie a otros. [14] "Gracias al fantástico reparto, los guionistas, los productores y el equipo, con los que he tenido la suerte de trabajar estos últimos cinco años, sé que puedo dar un paso atrás y el programa seguirá prosperando", dijo Ball en un comunicado. [14]
El coprotagonista de la serie, Stephen Moyer, hizo su debut como director con el octavo episodio de la quinta temporada, titulado "Somebody That I Used to Know". [15] La guionista y directora de DEBS y ex productora de The L Word , Angela Robinson, se ha unido al equipo de guionistas. Escribió los episodios cinco y once. [16]
La coprotagonista de la serie, Rutina Wesley, confirmó que el personaje Tara regresará. [17]
Número de episodio (Número de producción) | Título | Fecha de emisión original | Cuota de audiencia (adultos de 18 a 49 años) | Espectadores (en millones) | Posición por semana en Cable |
---|---|---|---|---|---|
49 (5.01) | " ¡Gira! ¡Gira! ¡Gira! " | 10 de junio de 2012 ( 10 de junio de 2012 ) | 2.9 [1] | 5.20 [1] | #10 [18] |
50 (5,02) | " La autoridad siempre gana " | 17 de junio de 2012 ( 17 de junio de 2012 ) | 2.6 [2] | 4.42 [2] | #11 [19] |
51 (5.03) | " Lo que soy, tú me hiciste " | 24 de junio de 2012 ( 24 de junio de 2012 ) | 2.6 [3] | 4.66 [3] | #10 [20] |
52 (5,04) | " Nos volveremos a encontrar " | 1 de julio de 2012 ( 01-07-2012 ) | 2.6 [4] | 4.54 [4] | #11 [21] |
53 (5,05) | " Vamos a arrancar y a movilizarnos " | 8 de julio de 2012 ( 08-07-2012 ) | 2.6 [5] | 4.50 [5] | #7 [22] |
54 (5,06) | " Desesperanzado " | 15 de julio de 2012 ( 15 de julio de 2012 ) | 2.7 [6] | 4.63 [6] | #11 [23] |
55 (5,07) | " En el principio " | 22 de julio de 2012 ( 22 de julio de 2012 ) | 2.6 [7] | 4.46 [7] | #9 [24] |
56 (5,08) | " Alguien que yo conocía " | 29 de julio de 2012 ( 29-07-2012 ) | 2.6 [8] | 4.60 [8] | #9 [25] |
57 (5,09) | " Todo el mundo quiere gobernar el mundo " | 5 de agosto de 2012 ( 5 de agosto de 2012 ) | 2.7 [9] | 4.50 [9] | #4 [26] |
58 (5.10) | " Se fue, se fue, se fue " | 12 de agosto de 2012 ( 12 de agosto de 2012 ) | 2.6 [10] | 4.49 [10] | #3 [27] |
59 (5.11) | " Atardecer " | 19 de agosto de 2012 ( 19-08-2012 ) | 2.8 [11] | 4.93 [11] | #6 [28] |
60 (5.12) | " Sálvate a ti mismo " | 26 de agosto de 2012 ( 26 de agosto de 2012 ) | 2.8 [12] | 5.05 [12] | #3 [29] |