Acoso sexual (La Oficina)

" Acoso sexual " es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el octavo episodio en general del programa. El episodio fue escrito por BJ Novak y dirigido por Ken Kwapis . El episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 27 de septiembre de 2005 en NBC . "Acoso sexual" vio la primera aparición en pantalla del personaje recurrente Todd Packer (interpretado por David Koechner ) después de ser escuchado por primera vez a través de una llamada telefónica en el primer episodio .

La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) se preocupa cuando cree que Dunder Mifflin lo está buscando para brindarle capacitación sobre acoso sexual . Mientras tanto, Pam Beesly ( Jenna Fischer ) espera ansiosamente la llegada de su madre, y el desagradable amigo de Michael, Todd Packer, pasa el día en la oficina.

Novak se inspiró para escribir el episodio después de asistir a un seminario sobre acoso sexual de la NBC al que el elenco y el equipo tuvieron que asistir antes de que comenzara la serie. Se agregaron al guion muchos chistes y experiencias personales relacionadas con el acoso sexual. Este episodio se emitió con una advertencia de que contenía contenido y temas para adultos, lo cual es poco común para una comedia de la cadena. Novak explicó que tuvo que luchar contra la NBC para que la palabra "boner" (erección) saliera al aire. "Sexual Harassment" recibió críticas moderadamente positivas de los críticos. El episodio fue visto por 7,13 millones de espectadores.

El "mejor amigo para siempre" de Michael Scott, Todd Packer, ofende al personal con chismes groseros sobre un escándalo de la alta gerencia. Toby Flenderson le informa a Michael que llevará a cabo una revisión de las políticas de acoso sexual de la empresa porque el director financiero renunció después de las acusaciones realizadas por su secretaria. La indignación de Michael de que esto pondrá un freno a su relajado ambiente de oficina aumenta a la indignación cuando se entera de que la sede corporativa está enviando a un abogado para hablar con él. Michael y el personal del almacén se burlan del video de acoso sexual, pero los comentarios groseros se detienen cuando Jan Levinson y el abogado llegan de la corporación.

Mientras Michael anuncia con enojo que ya no puede ser amigo de su personal y que nunca más volverá a contar chistes, Jim Halpert lo incita a romper su promesa de inmediato, con la aprobación de Packer. La actitud de Michael cambia de repente cuando se da cuenta de que no está en problemas y que el trabajo del abogado es protegerlo. Después de que Packer cuente un chiste grosero a expensas de Phyllis, Michael la defiende y le dice a toda la oficina que la encuentra atractiva.

Mientras tanto, Pam Beesly espera con expectación la llegada de su madre, que viene de fuera de la ciudad. La madre de Pam llega y pregunta en voz baja (Pam, avergonzada, la calla): "¿Quién es Jim?".

"Acoso sexual" fue escrito por BJ Novak , quien también actúa en el programa como Ryan Howard . El episodio fue la tercera entrada de la serie dirigida por Ken Kwapis . ^[2] Kwapis había dirigido previamente " Pilot " y " Diversity Day ". ^[3] La inspiración para el episodio fue el seminario sobre acoso sexual de la NBC al que el elenco y el equipo tuvieron que asistir antes de que comenzara la serie. ^[4] Habiendo trabajado en entornos de oficina antes de filmar The Office , Jenna Fischer y Angela Kinsey dijeron que en los días de los seminarios sobre acoso sexual, sus compañeros de trabajo las acosaban como una broma. Esta experiencia se agregó al guion del episodio. ^[5] "Acoso sexual" presenta la frase de Michael " Eso es lo que ella dijo ", que el escritor BJ Novak dice que fue algo que escuchó repetido en la universidad. El chiste "¿Qué tiene dos pulgares y X? Este tipo" también proviene de los días universitarios de Novak. ^[6] La mayor parte del intercambio de Dwight con Toby sobre la anatomía femenina fue improvisado . ^[7]

Cuando llegó el momento de elegir a Todd Packer, la primera opción del equipo fue David Koechner , que había protagonizado junto a Carell la exitosa película de comedia de 2004 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy . La producción del episodio tuvo que retrasarse para que Koechner pudiera ser contratado para el papel. Novak comentó que Koechner era uno de los pocos actores que tenía "el talento suficiente para hacer que Steve Carell se desmoronara en el set", una hazaña que, según él, "valía" la pena por los retrasos. ^[8]

Al decidir qué coche tendría Packer, el guionista BJ Novak quería utilizar un Mustang , pero no había ninguno disponible. El productor Kent Zbornak decidió comprarle a Packer un Chevrolet Corvette rojo , que Novak admitió que era "incluso mejor". ^[9] Este episodio se emitió con una advertencia de que contiene contenido y temas para adultos, lo cual es raro para una comedia de cadena. Aunque no hubo oposición al uso de la palabra " clítoris " en el episodio, ^[5] Novak tuvo que luchar contra la NBC para que la palabra "erección" saliera al aire porque el reemplazo, "schwing", no tenía, según Novak, "la misma redención para Michael al final". La exención de responsabilidad fue un compromiso. Sin embargo, una estación en Kentucky se negó a emitir este episodio. ^[10] Se cortó una cantidad excepcionalmente grande de escenas del episodio terminado, solo unas pocas de las cuales se incluyeron en el lanzamiento del DVD. Las escenas cortadas incluían a Dwight corriendo hacia la sala de descanso y gritando emocionado "¡William Hung está aquí!". después de ver la matrícula de Packer, la mayor parte de las preguntas de Dwight a Toby sobre la anatomía femenina y Packer frotando el vaso detrás de Jan durante su reunión con Michael. ^[5]

La madre de Pam fue interpretada por Shannon Cochran en este episodio de la serie, la primera aparición del personaje en el programa. ^[2] Cochran no pudo volver a interpretar al personaje para el episodio de la sexta temporada " Niagara ", debido a conflictos de programación con un contrato de teatro de un año, y por lo tanto fue reemplazada por Linda Purl. ^[11]

Michael le reenvía a Jim un correo electrónico en forma de broma titulado "Cincuenta señales de que tu sacerdote podría ser Michael Jackson ". Más tarde, Michael compara a los miembros de la oficina con el elenco de Friends , diciendo que él es Chandler Bing y Joey Tribbiani y que Pam es Rachel Green . Afirma que Dwight es Cosmo Kramer , sin darse cuenta de que es un personaje de la comedia Seinfeld y no Friends . La matrícula de Todd Packer dice "WLHUNG", una referencia a un pene grande, pero Ryan lo interpreta como que es fanático del cantante William Hung . Darryl le pregunta a Michael si se compró los pantalones en "Queers R Us", una referencia a Toys R Us . El episodio es el primero en presentar lo que se convertiría en el eslogan de Michael: " Eso es lo que ella dijo ". ^[12]

"Acoso sexual" se emitió originalmente en la cadena NBC en los Estados Unidos el 27 de septiembre de 2005. ^[13] El episodio fue visto por 7,13 millones de espectadores. ^[14] El episodio se clasificó como el sexagésimo tercer episodio más visto de la televisión durante la semana en que se emitió. ^[14] Una presentación de repetición del episodio, el 31 de mayo de 2006, recibió una calificación de 2,2/6% de participación y retuvo el 100% de su audiencia inicial de Mi nombre es Earl entre los jóvenes de 18 a 49 años. La presentación de repetición fue vista por más de 4,5 millones de espectadores. ^[15]

"Acoso sexual" recibió críticas moderadamente positivas de los críticos. Michael Sciannamea de TV Squad escribió que el episodio "estuvo bien, nada del otro mundo". Sciannamea continuó explicando que el "tema era divertido, pero pensé que los escritores estaban tratando demasiado de forzar los límites", lo que hizo que el episodio fuera "desigual". ^[16] "Miss Alli" de Television Without Pity le dio al episodio una calificación de "B+". ^[12] Erik Adams de The AV Club le otorgó al episodio una "B−" y lo llamó "un episodio ligeramente por encima del promedio", pero que su mayor éxito fue la capacidad de alcanzar "algunas de sus mayores alturas momento a momento", similar en estilo a las viñetas. ^[17] Adams fue un poco crítico de la trama principal, señalando que el programa tenía "dificultades para mantener el impulso cómico", pero razonó que esto probablemente se debía en gran medida a que "Michael a la defensiva" era un "personaje difícil de escribir", porque "no hay muchas buenas formas de mostrar su humanidad mientras también está luchando por el derecho a ser un idiota". ^[17]

TV Fanatic revisó varias citas de "Acoso sexual" y calificó varios de los chistes lascivos de Todd Packer, así como el monólogo de Michael "No arrestarías a un tipo que solo estuviera pasando drogas de un tipo a otro" con 5 de 5. ^[18] Entertainment Weekly nombró la línea de Michael Scott, "Toby está en Recursos Humanos, lo que técnicamente significa que trabaja para una corporación. Así que realmente no es parte de nuestra familia. Además, está divorciado, así que realmente no es parte de su familia", una de las "líneas más divertidas de la televisión" para la semana que terminó el 3 de octubre de 2005. ^[19] Dan Phillips de IGN nombró a "Michael's Boner" como el décimo momento más incómodo del programa, y ​​señaló que "la cámara retiene las reacciones de los demás el tiempo suficiente para hacer hincapié en la incomodidad de la escena, lo que te hace querer meterte en un agujero junto con el resto del elenco". ^[20]

• Acoso sexual en NBC.com
• Acoso sexual en IMDb