Luqman (sura)

Luqman ( árabe : لقمان , romanizado :  Luqmān ) es la sura número 31 del Corán . Está compuesta por 34 versos ( āyāt ) y toma su título de la mención del sabio Luqman y su consejo a su hijo en los versos 12-19. Según asbāb al-nuzūl o cronología tradicional islámica, fue revelada a mediados del período de La Meca y, por lo tanto, generalmente se clasifica como una sura de La Meca . ^[1]

El enfoque de esta sura, una vez dividido en sus muchos elementos, puede verse como un énfasis en los principios de moderación. ^[2] La sura utiliza la analogía de la semilla de mostaza para enfatizar el grado en el que Dios mantiene su jurisdicción sobre las acciones del hombre, posiblemente enfatizando el hecho de que cualquier acción buena o mala, no importa cuán pequeña sea, queda registrada y será sacada a la luz por Alá en el Día del Juicio. ^[3] Un punto final de enfoque para la Sura 31 se reduce al propósito de la creación de Dios. 31:29 y 31:20 muestran cómo la intención de Dios a través de la creación era mejorar a la humanidad, y sus signos están teóricamente en todas partes, desde la lluvia hasta la vegetación. ^[4] Este énfasis una vez más recuerda a las personas su sumisión a Alá al mismo tiempo que recalca la idea de que el hombre está destinado a hacer el bien en la Tierra. El propósito del hombre es servir a Dios, mientras que la Tierra ha sido creada para facilitar las necesidades del hombre. ^[5]

• 1-2 El Corán, una dirección y misericordia para los justos
• 3-4 Los justos descritos
• 5-6 Un incrédulo reprendido por su desprecio por el Corán
• 7-8 Benditas recompensas para los justos
• 9-11 Dios el Creador del cielo y de la tierra
• 12 Luqman dotado de sabiduría
• 13-14 Paréntesis sobre los deberes de los hijos hacia sus padres
• 15-17 Discurso de Luqmán a su hijo
• 18 Se recomienda modestia y humildad.
• 19 El favor de Dios hacia la humanidad
• 19-20 La irracionalidad de la contienda infiel
• 21 La seguridad de los verdaderos creyentes
• 22-23 El castigo seguro de la incredulidad
• 24-25 Alabanza a Dios, el Creador autosuficiente
• 26 Las palabras de Dios son infinitas en número
• 27 La creación del hombre es una evidencia de la soberanía de Dios
• 28-29 Los cielos declaran la gloria de Dios.
• 30-31 La ingratitud de los idólatras hacia Dios
• 32-34 Se advierte a los hombres que se preparen para el juicio ^[6]

Al igual que muchas narraciones coránicas, la Sura 31 presenta muchas referencias intertextuales. Carl Ernst identificó lo que él llama "estructura de anillo". La Sura 31 puede ser reinterpretada en base a sus rupturas conceptuales inherentes. ^[7] Propuso una descomposición de la Sura 31 y su " estructura de anillo ": ^[8]

• A1-11 Omnisciencia y autosuficiencia de Dios para el mejoramiento de la humanidad pt.1
  • 2-5 Se menciona a los justos y se alientan sus buenos hábitos.
  • 6-7 Se destacan los incrédulos, contrastando las prácticas tempranas de los practicantes piadosos.
  • 8-11 El Paraíso se revela como recompensa, la omnipotencia de Dios se destaca de manera prominente como predominantemente para el mejoramiento del hombre ^[9]
• Normas y directrices B12-15
  • 12-13 Luqman lega el conocimiento a su hijo, No se pueden atribuir socios a Dios , y Él es el poder más alto.
  • 14 Obedecer y ser buenos con los padres, una poderosa referencia a la lucha de la maternidad.
  • 15 Explica que los creyentes en Dios no deben obedecer a sus padres cuando intentan hacerles creer en otros compañeros con Dios, sino acompañar a sus padres en la vida con bondad.
• X16-17 El quiasma medio
  • 16 La omnipotencia de Dios se compara con la capacidad de verlo todo [es decir, el tamaño de una semilla de mostaza]
  • Se revela a través de la oración que prohibir el mal y emplear la moderación son los valores a los que el creyente debe aspirar .

B': Reglas y pautas pt. 2 18-19 Emplear modales y moderación en la sociedad para seguir mejor a Dios
A': 20-34 Omnisciencia y autosuficiencia de Dios para el mejoramiento de la humanidad pt. 2

• 20-21 Los incrédulos son llamados una vez más y se les recuerda su castigo.
• 22 Los creyentes se oponen a los incrédulos
• 23 El Profeta no debería entristecerse porque los incrédulos se extravían.
• 24-34 Se reitera la Omnipotencia y el alcance infinito del poder de Dios.
• 29-32 Todos los actos de Dios son para el mejoramiento de la humanidad.
• 31-34 El día del juicio es un punto final que enfatiza la necesidad de la práctica correcta y la sumisión a Dios.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Luqman (sura) .

• Obras relacionadas con El Sagrado Corán (Maulana Muhammad Ali)/31. Luqman en Wikisource
• Corán 31 Traducción clara del Corán
• Q31:2, más de 50 traducciones, islamawakened.com