La sombra de Ender
 Primera edición | |
| Autor | Tarjeta de Orson Scott |
|---|---|
| Artista de portada | Lisa Falkenstern |
| Idioma | Inglés |
| Serie | Serie El juego de Ender |
| Género | ciencia ficción |
| Editor | Libros de Tor |
Fecha de publicación | Septiembre de 1999 |
| Lugar de publicación | Estados Unidos |
| Tipo de medio | Impresión ( tapa dura y rústica ) |
| Páginas | 379 (Tapa dura) 480 (Tapa blanda) |
| ISBN | 0-312-86860-X |
| OCLC | 41565235 |
| 813/.54 21 | |
| Clase LC | PS3553.A655 E58 1999 |
| Seguido por | La sombra del hegemón |
La sombra de Ender (1999) es una novela de ciencia ficción paralela del autor estadounidense Orson Scott Card , que tiene lugar al mismo tiempo que la novela El juego de Ender y describe algunos de los mismos eventos desde el punto de vista de Bean , un personaje secundario en la novela original. Originalmente se iba a titular Urchin , pero se retituló La sombra de Ender antes de su lanzamiento. [1] La sombra de Ender fue preseleccionada para un premio Locus en 2000. [2]
Resumen de la trama
| Ender's Game series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chronology | |||||||||||||
| |||||||||||||
Bean es un niño sin hogar que vive en las calles infernales de Rotterdam alrededor del año 2170 después de escapar cuando era un bebé de un laboratorio ilegal de ingeniería genética . Muy inteligente y extremadamente joven, está al borde de morir de hambre, pero logra convencer a un niño de nueve años llamado Poke para que lo deje unirse a su banda de niños sin hogar ofreciéndole una idea. Le dice a Poke que debería reclutar a un matón mayor para ayudar a defenderse de otros matones que impiden que los niños más pequeños coman en un comedor de beneficencia local . Ella elige a Aquiles , un matón con una pierna mala; Bean se da cuenta de que Aquiles es una elección demasiado inteligente y peligrosa, pero no puede hacer cambiar de opinión a Poke. Aquiles puede manipular al grupo de Poke y finalmente mata a Poke.
La increíble inteligencia, creatividad y determinación de Bean atraen la atención de la Hermana Carlotta , una monja que está reclutando niños para la Flota Internacional (IF) para una guerra de supervivencia contra los alienígenas Buggers . Ella logra que lo admitan en la Escuela de Batalla, a pesar de la resistencia oficial y el escepticismo sobre sus antecedentes. Bean tiene que superar el hecho de ser mucho más joven y más pequeño que los otros niños reclutados y se enfrenta al escrutinio cuando se revela que obtuvo puntajes récord en todas las pruebas mentales de la escuela. A medida que demuestra su valía, lo comparan constantemente con Ender Wiggin , otro prodigio que lo precedió. Bean comienza a descubrir secretos y verdades sobre la escuela. Mientras tanto, la Hermana Carlotta descubre el pasado de Bean.
Ender ha sido elegido como la mejor oportunidad para salvar a la humanidad de los Insectores; Bean llega a ser el respaldo en caso de que Ender se derrumbe. Bean es asignado para elaborar la lista del ejército de Ender. Al principio, Ender no parece reconocer la brillantez de Bean, pero el tiempo demuestra que estaba preparando a Bean y finalmente lo pone a cargo de un nuevo pelotón especial para manejar misiones extraordinarias. Ender gana juegos de combate contra los otros ejércitos escolares más establecidos; a medida que pasa el tiempo, el otro lado recibe cada vez más ventajas injustas, pero Ender nunca pierde. Aquiles se une a la Escuela de Batalla, habiendo sido también seleccionado por su inteligencia y ahora con su pierna curada. Bean inventa un plan para atrapar a Aquiles y hacerle confesar múltiples asesinatos, incluido el de Poke, revelando que es un sociópata empeñado en matar a cualquiera que lo haya visto o lo haya dejado indefenso. La FI arresta a Aquiles.
Finalmente, Bean y otros estudiantes se gradúan de la Escuela de Batalla para trabajar con Ender, quien ahora comanda un bando en batallas simuladas electrónicamente; le dicen que su enemigo es Mazer Rackham , el héroe legendario que salvó a la humanidad de la Segunda Invasión. Sin embargo, Bean deduce de varias pistas (como la falta de retraso en la comunicación inducido por el límite de velocidad en la simulación) que las "simulaciones" son batallas reales: Ender y su "jeesh" están comandando flotas humanas que atacan planetas Bugger a través del Ansible , un dispositivo de comunicación instantánea. El ritmo aumenta y las fuerzas enemigas se vuelven cada vez más fuertes. A pesar de todo, Ender sigue ganando, pero comienza a derrumbarse bajo la presión; a veces, Bean le da al jeesh órdenes adicionales. En la batalla final en el planeta natal de los Buggers, Ender enfrenta probabilidades aparentemente imposibles; su única ventaja es un arma, "Dr Device", que puede iniciar una reacción en cadena que destruye la materia, pero solo si la materia está lo suficientemente concentrada. Ender se queda paralizado, incapaz de idear un plan, hasta que Bean le indica (sin darse cuenta) cómo pueden ganar. Con la victoria, Ender comete un genocidio contra los Insectores.
A lo largo del libro, Bean lucha contra la administración de IF y cómo presionan a Ender, aparentemente dispuestos a quebrantarlo para lograr sus objetivos. Bean también tiene que lidiar con su pasado y su lucha por comprender qué hace que Ender sea humano y mejor que él.
Bean también se hace amigo de un chico mayor llamado Nikolai, que se siente atraído por Bean debido a su apariencia similar. Pronto se descubre, a través de la investigación de la hermana Carlotta, que los dos chicos son gemelos genéticos, excepto por las mejoras genéticas de Bean. Cuando Bean fue modificado genéticamente ilegalmente, el científico Volescu había "girado la llave de Anton ", lo que significa que el cuerpo de Bean, incluido su cerebro, nunca dejará de crecer, lo que resultará en una muerte prematura entre los quince y los veinticinco años. La hermana Carlotta se asegura de que Bean pueda vivir con Nikolai y sus padres después de la guerra. Al final de la historia, después de que derrotan a los insectores, Bean se reúne con sus verdaderos padres y Nikolai. [1]
La Sombra de Ender es el primero de una serie que incluye La Sombra del Hegemón , Las Marionetas de Sombras , La Sombra del Gigante , Sombras en Vuelo y La Última Sombra .
Historietas
Una serie limitada de cómics de cinco números basada en La Sombra de Ender , llamada La Sombra de Ender: Escuela de Batalla , fue lanzada el 3 de diciembre de 2008. Fue escrita por Mike Carey , con arte de Sebastian Fiumara. [3]
Premios
La novela ha recibido numerosos premios, entre ellos:
- Bestseller del New York Times (Ficción, 1999) [4]
- La elección de los lectores de SF Site (1999) [4]
- Premios Alex (2000) [4]
- Los mejores libros de la ALA para adultos jóvenes (2000) [4]
- Premio Geffen (Mejor libro de ciencia ficción traducido, 2001) [4]
- Libros de bolsillo populares de la ALA para adultos jóvenes (2004) [4]
Traducciones
Chino : "安德的影子"- Checo : " Enderův stín "
- Hebreo : " הצל של אנדר "
- Holandés : " Enders Schaduw "
- Polaco : " Cień Endera "
- Ruso : " Тень Эндера "
- Español : " La sombra de Ender "
- rumano : " Umbra lui Ender "
- Francés : " La Stratégie de l'Ombre " ("La estrategia de la sombra")
- " Enders Schatten " (El fin de la oscuridad )
- Húngaro : " Ender árnyéka "
- Coreano : " 엔더의 그림자 "
- Búlgaro : " Сянката на Ендър "
Véase también
Referencias
- ^ ab Card, Orson (1999). La sombra de Ender . Tor Books. pág. 379. ISBN 0-312-86860-X.
- ^ "Ganadores y nominados de los premios 2000". Worlds Without End . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ Inscripción en la escuela: Carey habla de Ender's Shadow: Battle School, Newsarama , 2 de diciembre de 2008
- ^ abcdef La sombra de Ender . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
Enlaces externos
- Acerca de la novela La sombra de Ender del sitio web de Card
- Listado de títulos de La sombra de Ender en la base de datos de ficción especulativa de Internet