Copa de la UEFA 2001-02
 | |
| Fechas | 9 de agosto de 2001 – 8 de mayo de 2002 |
|---|---|
| Posiciones finales | |
| Campeones |  Feyenoord (2º título) |
| Subcampeones |  Borussia Dortmund |
| Estadísticas del torneo | |
| Partidos jugados | 204 |
| Goles marcados | 552 (2,71 por partido) |
| Asistencia | 2.889.630 (14.165 por partido) |
| Máximo(s) goleador(es) | Pierre van Hooijdonk (Feyenoord) 8 goles |
← 2000–01 2002–03 → | |
El Feyenoord ganó la Copa de la UEFA 2001-02 en su estadio, en la final contra el Borussia Dortmund . Era la segunda vez que ganaba la competición.
El Liverpool no pudo defender su título ya que se clasificó automáticamente para la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02 y también alcanzó la fase eliminatoria .
Asignación de equipos de la asociación
En la Copa de la UEFA 2001-02 participaron un total de 145 equipos de 51 asociaciones de la UEFA . Las asociaciones obtienen plazas según su coeficiente de liga de la UEFA de 2000. [1]
A continuación se muestra el esquema de clasificación para la Copa de la UEFA 2001-02:
- Las asociaciones 1 a 6 presentan tres equipos cada una
- Las asociaciones 7 y 8 presentan cuatro equipos cada una
- Las asociaciones 9 a 15 inscriben dos equipos cada una
- Las asociaciones 16 a 21 inscriben tres equipos cada una
- Las asociaciones 22 a 49 inscribirán dos equipos cada una, con excepción de Liechtenstein, que inscribirá uno.
- Las asociaciones 50-51 inscriben cada una un equipo
- Las tres primeras asociaciones del ranking Fair Play de la UEFA 2000-2001 obtienen un puesto adicional cada una
- 16 equipos eliminados de las rondas clasificatorias de la UEFA Champions League 2001-02
- 8 equipos eliminados de la fase de grupos de la UEFA Champions League 2001-02 son transferidos a la Copa de la UEFA
- 3 ganadores de la Copa Intertoto
- El ganador de la Copa de la UEFA 2000-01 (no se utilizó debido a la clasificación del Liverpool a la Liga de Campeones)
Clasificación de asociaciones
|
|
|
.svg/1280px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Georgia_(1990%E2%80%932004).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Belarus_(1995%E2%80%932012).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Lithuania_(1988%E2%80%932004).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Albania_(1992%E2%80%932002).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_San_Marino_(pre-2011).svg.png)
- Notas
- (FP): plazas adicionales de fair play (Finlandia, Eslovaquia, Bielorrusia)
- (UCL): Se transfieren equipos adicionales de la UEFA Champions League
- (IT): Equipos adicionales de la Copa Intertoto
Distribución
| Equipos que entran en esta ronda | Equipos que avanzan de la ronda anterior | Equipos transferidos de la Champions League | |
|---|---|---|---|
| Ronda de clasificación (82 equipos) |
| ||
| Primera ronda (96 equipos) |
|
|
|
| Segunda ronda (48 equipos) |
| ||
| Tercera ronda (32 equipos) |
|
| |
| Cuarta ronda (16 equipos) |
| ||
| Play-offs (8 equipos) |
|
Reglas de redistribución
Una plaza en la Copa de la UEFA queda vacante cuando un equipo se clasifica tanto para la Liga de Campeones como para la Copa de la UEFA, o se clasifica para la Copa de la UEFA por más de un método. Cuando una plaza queda vacante, se redistribuye dentro de la federación nacional según las siguientes reglas:
- En caso de que el campeón de la Copa de su país (considerado como el equipo clasificado "mejor" en la federación nacional) también se clasifique para la Liga de Campeones, su plaza para la Copa de la UEFA quedará vacante y los demás equipos clasificados para la Copa de la UEFA ascenderán un puesto, y el último puesto (con la ronda de inicio más temprana) lo ocupará el subcampeón de la Copa de su país, siempre que no se haya clasificado ya para la Liga de Campeones o la Copa de la UEFA. En caso contrario, este puesto lo ocupará el equipo clasificado mejor en la liga que aún no se haya clasificado para la Copa de la UEFA.
- Cuando los ganadores de la copa nacional también se clasifican para la Copa de la UEFA por su posición en la liga, su lugar por su posición en la liga queda vacante y los clasificados a la Copa de la UEFA que terminan más abajo en la liga suben un lugar, y el lugar final lo ocupa el clasificador de la liga mejor ubicado que aún no se clasifica para la Copa de la UEFA.
- Un lugar dejado vacante por el ganador de la Copa de la Liga será ocupado por el equipo mejor clasificado de la liga que aún no se clasifica para la Copa de la UEFA.
- Un lugar Fair Play lo ocupa el equipo mejor clasificado en la tabla Fair Play nacional que aún no se clasifica para la Liga de Campeones o la Copa de la UEFA.
Equipos
Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo cada equipo clasificó para el lugar de su ronda inicial:
- CW: Ganadores de la copa
- CR: Subcampeones de la Copa
- LC: Campeones de la Copa de la Liga
- Nth: Posición en la liga
- PW: Ganadores del play-off de final de temporada de competición europea
- FP: Juego limpio
- ES: Ganadores de la Copa Intertoto
- CL: Descendido de la Champions League
- GS: Equipos terceros clasificados de la fase de grupos
- Q3: Perdedores de la tercera ronda de clasificación
Ronda de clasificación
Los partidos de ida se jugaron el 9 de agosto y los de vuelta el 23 de agosto de 2001.
Primera ronda
En la primera ronda se enfrentaron los 41 ganadores de la fase de clasificación, a los que se sumaron los 36 equipos clasificados directamente, los 16 perdedores de la tercera ronda de clasificación de la Liga de Campeones y los 3 ganadores de la Copa Intertoto . Los partidos de ida se jugaron los días 11, 18, 19 y 20 de septiembre, y los de vuelta los días 25 y 27 de septiembre de 2001.
Los partidos programados para el 12 de septiembre se pospusieron debido a los ataques del 11 de septiembre . [3] [4] [5] La mayoría de los partidos pospuestos se reprogramaron para el 20 de septiembre, [6] y todos los partidos observaron un momento de silencio . [7]
Solo se jugó un partido de ida, en sede neutral en Varsovia, Polonia, debido a preocupaciones de seguridad en Rusia.
El PSG ganó 3-0 porque en ese momento hubo un apagón en Bucarest y el partido se detuvo inmediatamente a favor de los visitantes.
Segunda ronda
La segunda ronda contó con los 41 ganadores de la primera ronda. Los partidos de ida se jugaron el 16 y el 18 de octubre, y los de vuelta el 30 de octubre y el 1 de noviembre de 2001.
| Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
|---|---|---|---|---|
| Rueda JC | 5–3 |  Macabi Tel Aviv | 4–1 | 1–2 |
Legia de Varsovia  | 2–7 |  Valencia | 1–1 | 1–6 |
| SC Friburgo | 4–2 | .svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png) San Galo | 0–1 | 4–1 |
Burdeos  | 4–0 | .svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png) Lieja estándar | 2–0 | 2–0 |
Fiorentina  | 4–2 |  Tirol Innsbruck | 2–0 | 2–2 |
Ciudad de Ipswich  | 3–1 |  Ficha técnica de Helsingborg | 0–0 | 3–1 |
| París Saint-Germain | 6–2 | Viena rápida | 4–0 | 2–2 |
| Unión Berlín | 0–2 |  Litex Lovech | 0–2 | 0–0 |
Copenhague  | 1–0 | Áyax | 0–0 | 1–0 |
| Internacional | 2–1 | Wisla de Cracovia | 2–0 | 0–1 |
PAOK  | 8–3 |  Marila Preíbram | 6–1 | 2–2 |
Guardabosques  | 7–2 |  Dinamo de Moscú | 3–1 | 4–1 |
| Halmstads BK | 1–7 |  Deportivo CP | 0–1 | 1–6 |
| Zaragoza | 0–1 | Servilleta | 0–0 | 0–1 |
| Leeds unido | 6–5 | Troyes | 4–2 | 2–3 |
CSKA de Kyiv  | 0–7 | Club Brujas | 0–2 | 0–5 |
| Utrech | 1–3 | Parma | 1–3 | 0–0 |
Osijek  | 3–5 | AEK Atenas | 1–2 | 2–3 |
Vikingo  | 0–3 | Hertha BSC | 0–1 | 0–2 |
| Saltamontes | 6–4 | Twentieth | 4–1 | 2–3 |
| Varteks | 3–6 | Brøndby | 3–1 | 0–5 |
| Hapoel Tel Aviv | 3–1 | Chelsea | 2–0 | 1–1 |
| Celta de Vigo | 3–4 | Eslovaco Liberec | 3–1 | 0–3 |
| Milán | 3–0 | CSKA de Sofía | 2–0 | 1–0 |
Fase final
En la fase final, los equipos se enfrentaron entre sí en partidos de ida y vuelta, a excepción de la final a partido único. El mecanismo de los sorteos para cada ronda fue el siguiente: [8]
- En los sorteos de la tercera y cuarta ronda, los equipos fueron clasificados y divididos en grupos con un número igual de equipos cabezas de serie y no cabezas de serie. En cada grupo, los equipos cabezas de serie se enfrentaron a los equipos no cabezas de serie, y el primer equipo sorteado fue el anfitrión del partido de ida. Los equipos de la misma asociación no podían enfrentarse entre sí.
- En los sorteos a partir de los cuartos de final no hubo cabezas de serie y equipos de la misma asociación podían enfrentarse entre sí.
Soporte
Tercera ronda
El sorteo de la tercera ronda se celebró el 2 de noviembre de 2001 a las 13:00 CET. [9] Los partidos de ida se jugaron el 20 y el 22 de noviembre, y los de vuelta el 4 y el 6 de diciembre de 2001.
| Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
|---|---|---|---|---|
| PAOK | 4–6 | PSV Eindhoven | 3–2 | 1–4 |
| Fiorentina | 0–3 | Lila | 0–1 | 0–2 |
| Valencia | 1–1 (5–4 págs .) | céltico | 1–0 | 0–1 ( aet ) |
| Servilleta | 3–0 | Hertha BSC | 0–0 | 3–0 |
| Ciudad de Ipswich | 2–4 | Internacional | 1–0 | 1–4 |
| Guardabosques | 0–0 (4–3 págs. ) [A] | París Saint-Germain | 0–0 | 0–0 ( aet ) |
| Feyenoord | 3–2 | SC Friburgo | 1–0 | 2–2 |
| AEK Atenas | 4–3 | Litex Lovech | 3–2 | 1–1 |
| Saltamontes | 3–4 | Leeds unido | 1–2 | 2–2 |
| Parma | 4–1 [A] | Brøndby | 1–1 | 3–0 |
| Burdeos | 1–2 | Rueda JC | 1–0 | 0–2 |
| Eslovaco Liberec | 5–2 | Mallorca | 3–1 | 2–1 |
| Hapoel Tel Aviv | 3–1 | Lokomotiv Moscú | 2–1 | 1–0 |
| Copenhague | 0–2 | Borussia Dortmund | 0–1 | 0–1 |
| Milán | 3–1 [A] | Deportivo CP | 2–0 | 1–1 |
| Club Brujas | 4–4 ( a ) | Lyon | 4–1 | 0–3 |
- ^ abc El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original. [10]
Cuarta ronda
El sorteo de la cuarta ronda se celebró el 12 de diciembre de 2001 a las 12:00 CET. [11] [12] [13] [14] Los partidos de ida se jugaron el 19 y el 21 de febrero, y los de vuelta el 28 de febrero de 2002.
| Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
|---|---|---|---|---|
| Internacional | 5–3 | AEK Atenas | 3–1 | 2–2 |
| Valencia | 5–2 | Servilleta | 3–0 | 2–2 |
| PSV Eindhoven | 1–0 | Leeds unido | 0–0 | 1–0 |
| Guardabosques | 3–4 | Feyenoord | 1–1 | 2–3 |
| Lyon | 2–5 | Eslovaco Liberec | 1–1 | 1–4 |
| Lila | 1–1 ( a ) | Borussia Dortmund | 1–1 | 0–0 |
| Hapoel Tel Aviv | 2–1 | Parma | 0–0 | 2–1 |
| Rueda JC | 1–1 (2–3 págs .) [A] | Milán | 0–1 | 1–0 ( aet ) |
- ^ El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original. [14]
Cuartos de final
El sorteo de los cuartos de final se celebró el 12 de diciembre de 2001 a las 12:00 CET, inmediatamente después del sorteo de la cuarta ronda. [11] [14] Los partidos de ida se jugaron el 14 de marzo y los de vuelta el 21 de marzo de 2002.
| Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
|---|---|---|---|---|
| Internacional | 2–1 | Valencia | 1–1 | 1–0 |
| PSV Eindhoven | 2–2 (4–5 págs .) | Feyenoord | 1–1 | 1–1 ( aet ) |
| Eslovaco Liberec | 0–4 [A] | Borussia Dortmund | 0–0 | 0–4 |
| Hapoel Tel Aviv | 1–2 [A] | Milán | 1–0 | 0–2 |
- ^ ab El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original. [14]
Semifinales
El sorteo de las semifinales se celebró el 22 de marzo de 2002 a las 13:00 CET. [15] Los partidos de ida se jugaron el 4 de abril y los de vuelta el 11 de abril de 2002. [16]
| Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
|---|---|---|---|---|
| Internacional | 2–3 | Feyenoord | 0–1 | 2–2 |
| Borussia Dortmund | 5–3 [A] | Milán | 4–0 | 1–3 |
- ^ El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original. [16]
Final
La final se jugó el 8 de mayo de 2002 en el Feijenoord Stadion de Rotterdam , Países Bajos.
| Feyenoord | 3–2 | Borussia Dortmund |
|---|---|---|
Van Hooijdonk 33' ( pen. ) , 40' Tomasson 50' | Informe | Amoroso 47' ( pen. ) Koller 58' |
Máximos goleadores
| Rango | Jugador | Club | Objetivos [19] | Minutos jugados |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pierre van Hooijdonk | Feyenoord | 8 | 750' |
| 2 |  Mario Jardel | Deportivo CP | 6 | 490' |
 Richard Núñez | Saltamontes | 516' | ||
 Mohamed Kallon | Inter de Milán | 902' | ||
| 5 | Jan Nezmar | Eslovaco Liberec | 5 | 355' |
.svg/1280px-Flag_of_Cyprus_(1960%E2%80%932006).svg.png) Yiasoumis Yiasoumi | PAOK | 382' | ||
| Pauleta | Burdeos | 539' | ||
| Márcio Amoroso | Borussia Dortmund | 644' | ||
 Milán Osterc | Hapoel Tel Aviv | 797' |
Véase también
Referencias
- ^ «Copas de Europa de la UEFA 2001/2002: resultados y clasificación». Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ El Narva Trans ganó 3-0, ya que el Elfsborg presentó a un jugador inelegible, Christian Lundström. El marcador en ese momento era 1-3.
- ^ Bond, David (12 de septiembre de 2001). «Los partidos europeos están suspendidos». Evening Standard . pág. 77 . Consultado el 3 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com .
- ^ "La UEFA pospone los partidos". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 12 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ "Los clubes respaldan la decisión de posponer el torneo". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 12 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 8 de enero de 2002 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ "La UEFA reprograma los partidos pospuestos". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 13 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ "Un minuto de silencio en los partidos de la UEFA de esta semana". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 18 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ "Reglamento de la Copa de la UEFA 2001/2002" (PDF) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ "El sorteo de las competiciones de clubes de la UEFA se celebrará el viernes en Ginebra" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 30 de octubre de 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ "Dificil sorteo de la UEFA para los equipos británicos". The Guardian . 2 de noviembre de 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ ab «Sorteo de la cuarta ronda y cuartos de final de la Copa de la UEFA» (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 7 de diciembre de 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ "Anunciados los cabezas de serie de la Copa de la UEFA". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 7 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ "Nombres ilustres se preparan para el sorteo". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 11 de diciembre de 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ abcd «Dificil sorteo para los equipos holandeses». UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 12 de diciembre de 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ "Sorteos en la sede de la UEFA el viernes 22 de marzo de 2002" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 7 de marzo de 2002 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ ab "Los clubes de Milán se mantienen separados". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 22 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2002 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ "4. Finales de la Copa de la UEFA" (PDF) . Manual de estadísticas de la UEFA Europa League 2012/13 . Nyon: Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 28 de mayo de 2013. p. 71. Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
- ^ "Alineaciones y árbitros". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 8 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ «UEFA Europa League 2001/02 - Historia - Estadísticas». UEFA . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Copa de la UEFA 2001-02 .
- 2001–02 Todos los partidos Copa de la UEFA – temporada en el sitio web de la UEFA
- Sitio oficial
- Resultados en RSSSF.com
- Todos los goleadores de la Copa de la UEFA 2001-02 según (excluida la ronda preliminar) según los protocolos UEFA + todos los goleadores de la ronda preliminar
- Copa de la UEFA 2001/02 – resultados y alineaciones (archivo)
- Reglamento de la Copa de la UEFA 2001-02 [ enlace muerto permanente ]
