La oración de guerra
" La oración de la guerra ", un cuento o poema en prosa de Mark Twain , es una crítica mordaz a la guerra, y en particular al fervor patriótico y religioso ciego como motivaciones para la guerra. La estructura de la obra es simple: un país sin nombre va a la guerra y los ciudadanos patriotas asisten a un servicio religioso para los soldados que han sido llamados a filas. La gente invoca a Dios para que les conceda la victoria y proteja a sus tropas. De repente, aparece un "extraño anciano" y anuncia que es el mensajero de Dios. Les explica que está allí para decir en voz alta la segunda parte de su oración por la victoria, la parte que han deseado implícitamente pero que no han dicho en voz alta: la oración por el sufrimiento y la destrucción de sus enemigos. Lo que sigue es una descripción espeluznante de las dificultades infligidas a las naciones devastadas por la guerra por sus conquistadores. La historia termina con el hombre siendo condenado como un lunático, "porque no tenía sentido lo que decía".
Historia
"La oración de guerra" fue escrita en 1905, y se cree que es una respuesta tanto a la Guerra Hispano-Estadounidense como a la posterior Guerra Filipino-Estadounidense . [1] Mark Twain no la publicó a su muerte en abril de 1910, en gran parte debido a la presión de su familia, que temía que la historia fuera considerada un sacrilegio . [2] El editor de Twain y otros amigos también lo disuadieron de publicarla. [3] Según un relato, su ilustrador Dan Beard le preguntó si la publicaría de todos modos, y Twain respondió: "No, he dicho toda la verdad en eso, y solo los muertos pueden decir la verdad en este mundo. Puede publicarse después de que yo esté muerto". [4] Consciente de la reacción pública, consideró que tenía una familia a la que mantener [2] y no quería que lo vieran como un lunático o un fanático. [4]
Muchos sitios en Internet afirman que "La oración de guerra" se publicó por primera vez en la revista Harper's Magazine en noviembre de 1916, [5] pero este fue el capítulo final de una historia diferente de Twain, "El misterioso extraño". [6] Sin embargo, se incluyó en Europa y otros lugares (1923), una colección de ensayos de Twain editada por Albert Bigelow Paine, el agente inmobiliario literario y biógrafo de Twain. [7]
Obras basadas en el cuento
La versión filmada de PBS de 1981 de "Una historia privada de una campaña que fracasó" de Twain contiene "La oración de guerra" como epílogo, que tiene lugar durante la Guerra Hispano-Estadounidense . Edward Herrmann interpretó al Extraño, así como al hombre inocente que había sido asesinado accidentalmente por los chicos años antes en la Guerra Civil estadounidense , lo que le da un aire sobrenatural a los orígenes del Extraño. [8] [9]
En 1996, Melvin Belli recitó el oratorio para fanfarria de metales de David Woodard de "The War Prayer" en la Old First Church de San Francisco. [10]
En 2006, el cortometraje War Prayer (2005) ganó el premio al mejor director en el Festival de Cine de Beverly Hills . Harold Cronk dirigió la película y adaptó el guion de "The War Prayer" de Twain. [11]
En abril de 2007, Lyceum Films estrenó una adaptación cinematográfica de diez minutos titulada The War Prayer . Escrita por Marco Sanchez y dirigida por Michael Goorjian , la adaptación contó con Jeremy Sisto como "El Extraño" y Tim Sullivan como "El Predicador". [12]
Ese mismo año, el periodista y presidente del Washington Monthly Markos Kounalakis dirigió y produjo un cortometraje animado basado en la obra de Twain, también titulado The War Prayer . Narrado por Peter Coyote , fue protagonizado por Lawrence Ferlinghetti como el Ministro y Eric Bauersfeld como el Extranjero. [13]
Referencias
- ^ JR LeMaster (2011). La enciclopedia Routledge de Mark Twain. Routledge.
- ^ ab Van Wyck Brooks (1920). La dura prueba de Mark Twain. EP Dutton & Company.
- ^ Twain, Mark. "La oración de la guerra". LewRockwell.com . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
- ^ de Albert Bigelow Paine (1912). Mark Twain: Una biografía: la vida personal y literaria de Samuel Langhorne Clemens. Harper & Brothers.
- ^ "Harper". Wikifuente . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
- ^ "Harper's 133, noviembre de 1916, págs. 883-892". Archive.org . Noviembre de 1916 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
- ^ Twain, Mark (1923). Europa y otros lugares. Harper & Brothers. ISBN 9781646793402. Recuperado el 26 de diciembre de 2021 .
{{cite book}}:|website=ignorado ( ayuda ) - ^ "La historia privada de una campaña que fracasó (película para televisión, 1981) - IMDb". IMDb .
- ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "LA ORACIÓN DE GUERRA - Mark Twain". YouTube . 26 de junio de 2008.
- ^ David Woodard y Melvin Belli — "La oración de la guerra"
- ^ "Beverly Hills Film Festival 2006". IMDb . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
- Guis, Dee (16 de abril de 2006). "Beverly Hills Film Festival: And the Envelope Please..." Canyon News . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2013 . - ^ The War Prayer , Base de datos de películas de Internet
- The War Prayer, página de créditos de películas del sitio web de Lyceum Films - ^ La oración de guerra de Markos Kounalakis
Enlaces externos
- Noviembre de 1916 Referencia de Harper's Monthly en Wikisource
- Adaptación teatral en un acto de Gerald P. Murphy
- Adaptación de la edición de teatro de lectura de cinco minutos de Aaron Shepard
- La adaptación cinematográfica completa de 2007 en el sitio web de Lyceum Films
- El cortometraje animado completo de 2007, en dos partes, en YouTube
- El libro de 96 páginas publicado por Harper Collins
Audiolibro de dominio público La oración de guerra en LibriVox
