Acuerdo de radiodifusión regional de América del Norte
Acuerdo de asignación de estaciones de radio AM/onda media de 1941

El Convenio Regional Norteamericano de Radiodifusión ( NARBA , en francés : Accord régional sur la radiodiffusion en Amérique du Nord ; en español : Convenio Regional Norteamericano de Radiodifusión ) se refiere a una serie de tratados internacionales que definieron estándares técnicos para estaciones de radio en la banda AM ( onda media ). Estos acuerdos también abordaron cómo se distribuían las asignaciones de frecuencia entre los signatarios, con un énfasis especial en las asignaciones de canales libres de alta potencia .

El plan de bandas inicial de la NARBA , también conocido como el "Tratado de La Habana", fue firmado por los Estados Unidos, Canadá, México, Cuba, la República Dominicana y Haití el 13 de diciembre de 1937 y entró en vigor el 29 de marzo de 1941. A continuación se realizaron una serie de modificaciones y ajustes, también bajo el nombre de NARBA. Las disposiciones de la NARBA fueron suplantadas en gran medida en 1983, con la adopción del Acuerdo Regional para el Servicio de Radiodifusión de Frecuencia Media en la Región 2 (Acuerdo de Río), que cubría todo el hemisferio occidental. Sin embargo, las asignaciones actuales de bandas de AM en América del Norte reflejan en gran medida los estándares establecidos inicialmente por los acuerdos de la NARBA.

Fondo

La radiodifusión organizada en AM (onda media) comenzó a principios de la década de 1920 [1] y Estados Unidos pronto dominó las ondas de radio de América del Norte, con más de 500 estaciones a fines de 1922. Debido a un cambio en la ionosfera después de la puesta del sol, las señales nocturnas de las estaciones de banda AM se reflejan a distancias que se extienden por cientos de kilómetros. Esto es valioso para proporcionar programación de radio a áreas escasamente pobladas utilizando transmisores de alta potencia. Sin embargo, también conduce a la necesidad de cooperación internacional en la asignación de estaciones, para evitar señales que interfieran entre sí.

En un esfuerzo por racionalizar las asignaciones, una reasignación importante entró en vigor en los EE. UU. el 11 de noviembre de 1928, siguiendo los estándares establecidos por la Orden General 40 de la Comisión Federal de Radio (FRC) . En ese momento, la banda AM se definió como 96 frecuencias, que funcionaban en pasos de 10 kilociclos por segundo (kHz) desde 550 a 1500 kHz, que se dividían en lo que se conoció como frecuencias "locales", "regionales" y "de canal libre". La única disposición que hizo la FRC para abordar las preocupaciones internacionales fue que seis frecuencias (690, 730, 840, 910, 960 y 1030) se designaron para uso exclusivo canadiense. El 5 de mayo de 1932, a través de un intercambio de cartas, los EE. UU. y Canadá respaldaron y ampliaron informalmente los estándares de 1928, incluido el reconocimiento del uso canadiense de 540 kHz. [2] Durante la década de 1930, Canadá también comenzó a utilizar 1510 kHz, mientras que en 1934 Estados Unidos autorizó dos estaciones experimentales de alta fidelidad en cada una de las frecuencias de 1530 y 1550 kHz. [3] [4] En 1939, existían estaciones cubanas en frecuencias tan altas como 1600 kHz. [5]

A medida que otros países, especialmente México y Cuba, desarrollaron sus propios servicios de radiodifusión, surgió la necesidad de estandarizar las prácticas de ingeniería, reducir la interferencia y distribuir de manera más justa las asignaciones de canales libres. Además, el desarrollo de un mejor control de frecuencia, y especialmente de antenas direccionales, hizo posible que otras estaciones operaran en las mismas frecuencias o en frecuencias cercanas sin aumentar significativamente la interferencia. Un objetivo clave para los Estados Unidos era que, a cambio de recibir asignaciones de canales libres, México eliminaría las estaciones de " bláster fronterizo " de alta potencia en idioma inglés que habían estado dirigiendo su programación hacia los EE. UU. y causando interferencia significativa a las estaciones estadounidenses y canadienses. [6] Sin embargo, una reunión internacional inicial celebrada en la Ciudad de México en el verano de 1933 fracasó, principalmente debido a la falta de acuerdo sobre cuántas frecuencias de canal libre se asignarían a México. [2]

Tratado de La Habana de 1937

WLS, Chicago, anuncio que promociona su cambio de frecuencia de 870 a 890 kHz el 29 de marzo de 1941 [7]
Anuncios de distribuidores de radio que solicitan ayuda a los clientes para restablecer los botones mecánicos de sus receptores de consola. [8]

En 1937, se celebró una serie de conferencias de radio, esta vez exitosas, en La Habana, Cuba, y el acuerdo inicial de NARBA se firmó el 13 de diciembre de 1937 por representantes de los Estados Unidos, Canadá, Cuba, México, República Dominicana y Haití. [9] El cambio más significativo fue la adición formal de diez frecuencias de transmisión, de 1510 a 1600 kHz, con las 106 frecuencias disponibles divididas en designaciones de canal libre (59 frecuencias), regional (41) y local (6). [10] El límite inferior oficial se mantuvo en 550 kHz, ya que no era posible agregar estaciones en la parte inferior de la banda de transmisión debido a la necesidad de proteger 500 kHz, una frecuencia de socorro internacional marítima, de la interferencia. (Aunque la operación en 540 kHz no estaba cubierta por el Acuerdo, extraoficialmente se convirtió en una frecuencia adicional de canal libre canadiense). [11]

En virtud del Acuerdo, la mayoría de las estaciones existentes que operaban en frecuencias de 740 kHz o superiores tendrían que cambiar de frecuencia. Se crearon frecuencias abiertas en toda la banda "estirando" las asignaciones existentes, lo que se logró siguiendo una tabla que en la mayoría de los casos movía todas las estaciones en una frecuencia común a una nueva posición más alta en el dial. Esto generó espacios de frecuencias no asignadas, la mayoría de las cuales se convirtieron en canales libres asignados a México y Canadá. La mayoría de los cambios de frecuencia se limitaron a entre 10 y 30 kHz, lo que conservó la altura eléctrica de las torres de radiadores verticales existentes de una estación, un factor importante para reajustar los parámetros de la antena direccional para acomodar la nueva frecuencia. [12]

Las estaciones individuales fueron especificadas como Clase I, II, III o IV, y la clase determinaba la potencia máxima que una estación podía usar y sus estándares de protección contra interferencias. En todos los países participantes, las estaciones de Clase I y II fueron asignadas exclusivamente a frecuencias de Canal Libre, mientras que la Clase III era sinónimo de una asignación de frecuencia Regional. En los Estados Unidos, las estaciones de Clase IV fueron asignadas únicamente a frecuencias Locales, aunque en otros países fueron asignadas tanto a frecuencias Locales como Regionales. [13] Un cambio importante fue la disposición de que algunos canales libres fueron asignados para ser utilizados simultáneamente por dos estaciones: aquellas que mantenían el uso exclusivo de una frecuencia fueron clasificadas como Clase IA, mientras que las estaciones que compartían un canal libre fueron conocidas como Clase IB. [14] El Acuerdo asignó seis frecuencias de Clase IA a cada uno de los países participantes, y una a Cuba. [15]

Como reflejo de la existencia de un diseño de radio mejorado, el Acuerdo también redujo la separación mínima de frecuencias para "un mismo mercado" de 50 a 40 kHz. (México decidió adoptar además un espaciamiento de 30 kHz para "un mismo mercado", a menos que esto entrara en conflicto con las asignaciones de "zonas fronterizas" de una nación vecina.) Este espaciamiento más estrecho fue particularmente importante en el caso de las dos frecuencias locales más altas, 1420 y 1500 kHz, ya que las estaciones en estas frecuencias se estaban moviendo a 1450 y 1490 kHz, una separación de 40 kHz. [12]

Según las disposiciones del Acuerdo, su aplicación debía tener lugar en el plazo de un año a partir de su adopción por los cuatro principales signatarios del pacto: Estados Unidos, Canadá, Cuba y México. Cuba fue el primero en ratificarlo, el 22 de diciembre de 1937, seguido por Estados Unidos el 15 de junio de 1938 y Canadá el 29 de noviembre de 1938. Mientras esperaban a México, en 1939 Estados Unidos y Canadá completaron un acuerdo de frecuencias basado en las normas del tratado. México finalmente aprobó el tratado el 29 de diciembre de 1939 [16] y se comenzó a trabajar en la adopción de sus amplias disposiciones.

Implementación el 29 de marzo de 1941

Del 14 al 30 de enero de 1941 se celebró en Washington, DC, una conferencia de ingeniería con representantes de los EE. UU., Canadá, Cuba, República Dominicana y México para coordinar los cambios que se avecinaban. Con algunas excepciones, los cambios de frecuencia se programaron para implementarse a las 0800 hora del meridiano de Greenwich (3 am EST ) el 29 de marzo de 1941, lo que se conoció informalmente como "día de la mudanza". [17] (Las estaciones de Filadelfia solicitaron al alcalde Robert Lamberton que declarara un "día de la mudanza de la radio", pero él se negó con el argumento de que "mi experiencia me ha enseñado que las proclamaciones del alcalde no significan absolutamente nada y yo emito tan pocas como puedo"). [18]

Los cambios de frecuencia afectaron a "unas mil estaciones en siete países". [19] El siguiente cuadro repasa las asignaciones antes y después del 29 de marzo de 1941, incluyendo información sobre estaciones individuales de Estados Unidos y Canadá, y resume los cambios más significativos:

Frecuencia antigua [20]
(kHz)		Estación(es)Movido
(kHz)		Nueva frecuencia [21]
(kHz)		Notas
—Nueva autorización canadiense540Asignado al CBK, posteriormente compartido con México
550–680todosin alterar550–680
690todos, excepto CFRBsin alterar690canadiense claro
Comisión Federal de Comercio860
700–720todosin alterar700–720
730todos, excepto CFPLsin alterar730
Licencia Pública Federal—1570
—Nueva autorización canadiense740asignado a CBL que pasó de 840
740–780todohasta 10750–790
—Nuevo claro mexicano800asignado a XELO
790–830todohasta 20810–850
840CBL—740
—Nueva autorización canadiense860asignado a CFRB
850–870todohasta 20870–890
—Nuevo claro mexicano900
880–970todohasta 30910–1000
—Nueva autorización canadiense1010asignado a CFCN (ahora CBR ) que pasó de 1030
980KDKAhasta 401020
990ZBWhasta 401030
1000OMShasta 401040
1010WHN (ahora WEPN )hasta 401050
KQW (ahora KCBS )740
WNAD (ahora KWPN )640
WNOX (ahora WNML )990
—Nuevo claro mexicano1050
1020KYWhasta 401060
1030CFCN (ahora CBR )Abajo 201010
CKLW800
1040WTIC
KRLD
KWJJ (ahora KFXX )		hasta 401080
1050KNXhasta 201070compartido con CBA (ahora en silencio)
1060WBALhasta 301090
WJAGhasta 301090Este fue posteriormente cambiado por 780 con KFAB
1070–1150todohasta 301100–1180
1160¡Guau!hasta 301190
Víctima mundialhasta 101170
1170WCAU (ahora WPHT )hasta 401210
1180KEXhasta 101190
KOB (ahora KKOB )770Inicialmente asignado a 1030. Cambiado a 770, noviembre de 1941.
WDGY (ahora KTLK )Abajo 501130
VICTORIAS1010
1190WOAIhasta 101200
WSAZ (ahora WRVC )930
AGUA1320
—Nuevo claro mexicano1220asignado a XEB
1200–1450todohasta 301230–1480
1460KSTP
WJSV (ahora WFED )		hasta 401500
1470Asociación de Gobiernos Locales
de WLAC
y WMEX		hasta 401510
1480KOMA
WKBW (ahora WWKB )		hasta 401520
1490KFBK
WCKY		hasta 401530
1500todoAbajo 101490
1510CKCR (más tarde CHYM )Abajo 201490
—Nuevas Bahamas claras1540asignado a ZNS-1 compartido con KXEL
—Nuevo claro canadiense/mexicano1550Asignado a CBE (ahora CBEF) y XERUV , ambas estaciones "protegidas" a 10 kW
1530W1XBS a WBRY
(luego WTBY, luego WQQW ; ahora oscuro)		hasta 601590Desde 1934, las frecuencias estadounidenses superiores a 1500 se habían asignado únicamente a cuatro estaciones experimentales que transmitían con una señal de 20 kHz de ancho para lograr una "alta fidelidad". Las estaciones se convirtieron a transmisiones regulares con el cambio de frecuencia de la NARBA, habiéndoseles permitido ya elegir indicativos de llamada normales en 1936. [22]
W9XBY a KITE
(ahora oscuro)		hasta 201550
1550W2XR a WQXR
(ahora WFME )		hasta 101560
W6XAI a KPMC
(ahora KNZR )		hasta 101560
—Nuevo claro mexicano1570asignado a XERF
—Nueva autorización canadiense1580asignado a CBJ
—nuevos canales regionales1590–16001590–1700 después de “Río”

Refinamientos

Una serie de modificaciones seguirían al tratado inicial, que estaba programado para expirar el 29 de marzo de 1946. A principios de 1946, un acuerdo provisional de tres años otorgó a Cuba asignaciones ampliadas, incluido el derecho a compartir cinco asignaciones de canal libre de Estados Unidos, tres de Canadá y dos de México, además de operar estaciones de alta potencia en algunas frecuencias regionales. Los cambios también dieron como resultado que Estados Unidos otorgara a Bahamas el uso del canal libre de 1540 kHz [23].

El acuerdo provisional expiró el 29 de marzo de 1949 y hubo grandes dificultades para llegar a un acuerdo sobre un sustituto, en particular debido a las objeciones mexicanas, lo que dio lugar al fracaso de dos conferencias. Finalmente, el 15 de noviembre de 1950, se firmó en Washington, DC, un nuevo acuerdo NARBA, que tendría vigencia durante cinco años después de la ratificación, para Bahamas, Canadá, Cuba, República Dominicana, Jamaica y Estados Unidos. [24] Se dio a México, que se había retirado de la conferencia, y a Haití, que no participó, la oportunidad de suscribirse. (Estados Unidos y México firmaron un acuerdo bilateral en 1957.) [25] Este acuerdo agregó formalmente 540 kHz como frecuencia de canal libre y también dispuso que Cuba compartiera seis, y Jamaica dos, de las asignaciones de canal libre de Estados Unidos. [26] Algunas disposiciones siguieron siendo controvertidas, y esta versión del tratado no fue ratificada por los Estados Unidos hasta principios de 1960. En 1980, Cuba dio la notificación requerida de un año de que se retiraba del tratado NARBA. [27]

Acuerdo de Río de 1981

Los tratados NARBA han sido sustancialmente reemplazados por el "Acuerdo Regional para el Servicio de Radiodifusión de Frecuencia Media en la Región 2" (Acuerdo de Río), que cubre todo el hemisferio occidental y fue firmado en Río de Janeiro, Brasil en 1981, y entró en vigor el 1 de julio de 1983 a las 08:00 UTC . Los criterios de protección contra interferencias del Acuerdo de Río son significativamente diferentes de los de NARBA, y se elimina el concepto de estaciones de canal libre. Al adoptar este acuerdo, las Bahamas y Canadá declararon su intención de renunciar a su adhesión a NARBA. [28] Sin embargo, gran parte de la estructura introducida por ese tratado permaneció intacta.

Acciones adicionales

El 8 de junio de 1988, otra conferencia celebrada en Río de Janeiro, esta vez bajo los auspicios de la Unión Internacional de Telecomunicaciones , adoptó disposiciones efectivas a partir del 1 de julio de 1990 para agregar diez frecuencias de banda AM dentro de la Región 2, comúnmente conocida como la " banda expandida ", y que va desde 1610 kHz a 1700 kHz. [29]

Las disposiciones de la NARBA de 1950 siguen vigentes para las Bahamas, la República Dominicana y los Estados Unidos [30] porque esos países no han derogado formalmente la NARBA. [31] Los Estados Unidos también tienen acuerdos bilaterales activos con Canadá ("Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de Canadá relativo al servicio de radiodifusión de AM en la banda de frecuencia media" (1984) [32] y México ("Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos relativo al servicio de radiodifusión de AM en la banda de frecuencia media" (1986)). [33]

Véase también

  • Acuerdo entre los Estados Unidos de América, Canadá, Cuba, la República Dominicana, Haití y México, que comprende recomendaciones de la Reunión Regional de Ingeniería de Radio de América del Norte (complementario del Acuerdo Regional de Radiodifusión de América del Norte, La Habana, 1937). Firmado en Washington el 30 de enero de 1941; entró en vigor el 29 de marzo de 1941.

      • Texto del acuerdo (páginas 1398–1400)
      • Asignaciones de estaciones canadienses por frecuencia (páginas 1408–1410)
      • Asignaciones de estaciones cubanas por frecuencia (páginas 1411–1414)
      • Asignaciones de estaciones de la República Dominicana por frecuencia (página 1414)
      • Asignaciones de estaciones haitianas por frecuencia (página 1415)
      • Asignaciones de estaciones mexicanas por frecuencia (páginas 1415–1420)
      • Asignaciones de estaciones de los Estados Unidos por frecuencia (páginas 1421–1443)

  • "Clases de estaciones AM y canales claros, regionales y locales" La FCC proporcionó información sobre las clases de estaciones AM (fcc.gov)
  • "Grandes estaciones de radio AM de Estados Unidos, México y Canadá" Información adicional sobre frecuencias AM claras, regionales y locales en Canadá, México y Estados Unidos (ac6v.com)
  • "Building the Broadcast Band" (Construcción de la banda de radiodifusión) de Thomas H. White. Desarrollo temprano de la banda de ondas medias (AM) de 520–1700 kHz (earlyradiohistory.us)
  • "Detrás de la cuestión del canal libre" de Mark Durenberger. Información histórica sobre las estaciones de radio AM de canal libre (oldradio.com)

Referencias

  1. ^ Las estaciones de banda FM no comenzaron a aparecer hasta principios de la década de 1940.
  2. ^ ab "La Conferencia de La Habana y el Acuerdo de Radiodifusión Regional de América del Norte" por Louis G. Caldwell, Variety Radio Directory , edición de 1938-1939, páginas 548-553.
  3. ^ "Cuatro obtienen permisos para nuevos canales", Broadcasting , 1 de mayo de 1934, página 13.
  4. ^ "Lista de estaciones de radiodifusión: adiciones a la lista", Boletín de servicio de radio , 15 de mayo de 1934, página 7.
  5. ^ "Estaciones de Columbia Británica en América del Norte por frecuencias", Radio Index , mediados del verano de 1939, página 75.
  6. ^ Border Radio por Gene Fowler y Bill Crawford, 2002, página 209.
  7. ^ "WLS Chicago" (anuncio), transmisión del 24 de marzo de 1941, página 2.
  8. ^ "Radio Moving Day" (anuncio), The Detroit Tribune , 29 de marzo de 1941, página 11.
  9. ^ "La Conferencia de La Habana y el Acuerdo de Radiodifusión Regional de América del Norte", Variety Radio Directory: '38*'39 , páginas 548–553.
  10. ^ "Disposiciones básicas del Acuerdo de América del Norte", Broadcasting , 15 de diciembre de 1937, página 9.
  11. ^ "Acuerdo entre los Estados Unidos y Canadá para el uso de la frecuencia de 540 kilociclos" (Acuerdo entre los Estados Unidos de América y Canadá sobre radiodifusión: 28 de octubre y 10 de diciembre de 1938), United States Statutes at Large: 1939: Volumen 53 , páginas 2043-2044.
  12. ^ ab "Cómo se trasladarán las estaciones de radiodifusión", Radio Today , febrero de 1941, página 17.
  13. ^ "Disposiciones básicas del Pacto de América del Norte" (sección 5(b)), Broadcasting , 15 de diciembre de 1937, página 72.
  14. ^ "Contornos de servicio protegidos y señales de interferencia admisibles para estaciones de radiodifusión", Broadcasting , 15 de diciembre de 1937, página 10.
  15. ^ "Tabla II: Estaciones de clase IA", Broadcasting , 15 de diciembre de 1937, página 11.
  16. ^ "México ratifica el Tratado de La Habana", Radiodifusión , 1 de enero de 1940, páginas 12, 68.
  17. ^ Miller, Jeff (29 de enero de 2017). «A Chronology of AM Radio Broadcasting 1900–1960» (Una cronología de la radiodifusión AM, 1900-1960) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  18. ^ "El alcalde es firme" Broadcasting , 24 de marzo de 1941, página 48.
  19. ^ "La Reasignación", Radio Index , mayo-junio de 1941, página 1.
  20. ^ "Estaciones de Columbia Británica en América del Norte por frecuencias", Radio Index , marzo-abril de 1941, páginas 64-82, 88.
  21. ^ "Estaciones de Columbia Británica en América del Norte por frecuencias", Radio Index , mayo-junio de 1941, páginas 61-80, 88.
  22. ^ "Nuevas llamadas a estaciones especiales". Radiodifusión . 1 de diciembre de 1936. p. 73 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  23. ^ "La victoria de Cuba en la NARBA presagia una disputa con Estados Unidos", Broadcasting , 4 de marzo de 1946, página 17.
  24. ^ "Acuerdo multilateral de radiodifusión regional de América del Norte y protocolo final firmado en Washington el 15 de noviembre de 1950", Tratados de los Estados Unidos y otros acuerdos internacionales : Volumen II, Parte 1, 1960, páginas 413–490.
  25. ^ Manual de ingeniería de la Asociación Nacional de Radiodifusores: 10.ª edición , "Asignaciones de frecuencias para radiodifusión y servicios auxiliares de radiodifusión" por William R. Meintel, 2007, página 58.
  26. ^ "NARBA Firmado", Radiodifusión , 20 de noviembre de 1950, páginas 19-20.
  27. ^ Una guerra aérea con Cuba: La campaña radial de Estados Unidos contra Castro por Daniel C. Walsh, 2011, página 72.
  28. ^ Conferencia Administrativa Regional de Radiodifusión en ondas hectométricas (Región 2), Río de Janeiro, 1981 (PDF) . 1982.ISBN​ 92-61-01311-2. Recuperado el 29 de enero de 2017 .Bahamas y Canadá anuncian su intención de renunciar a la NARBA en la declaración del Protocolo Final Nº 4 en la página 88.
  29. ^ Actas Finales de la Conferencia Regional de Radiocomunicaciones para establecer un plan para el servicio de radiodifusión en la banda 1605-1705 en la Región 2 (PDF) (Río de Janeiro, 1988. itu.int)
  30. ^ 47 CFR 73.1650 . Consultado el 27 de enero de 2017.
  31. ^ "Informe de 2001 sobre negociaciones internacionales, política del espectro y notificaciones" (PDF) . Washington, DC: Comisión Federal de Comunicaciones (División de Planificación y Negociaciones, Oficina Internacional). Septiembre de 2001 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  32. ^ Acuerdo de banda AM entre Estados Unidos y Canadá (1984) (fcc.gov)
  33. ^ Acuerdo de banda AM entre Estados Unidos y México (1986) (fcc.gov)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Acuerdo_sobre_radiodifusión_regional_de_América_del_Norte&oldid=1252880851"