Misión San Francisco de Asís

Misión San Francisco de Asís

Capilla de adobe de la Misión Dolores (izquierda) Basílica de la Misión Dolores (derecha)
Ubicación en el centro de San Francisco Mostrar mapa de San Francisco Misión San Francisco de Asís (California) Mostrar mapa de California Misión San Francisco de Asís (Estados Unidos) Mostrar mapa de Estados Unidos
Ubicación	Calle Dolores 320 San Francisco , California 94114
Coordenadas	37°45′51.8″N 122°25′37.3″O / 37.764389, -122.427028
Nombre tal como fue fundado	La Misión de Nuestro Padre San Francisco de Asís [1]
Traducción al inglés	La Misión de Nuestro Padre San Francisco de Asís
Patrón	San Francisco de Asís [2]
Apodo(s)	"Misión Dolores" [3] [4]
Sacerdote(s) fundador(es)	Francisco Palou ; Junípero Serra
Orden Fundacional	Sexto [2]
Distrito militar	Cuarto [5]
Tribu(s) nativa (s) Nombre(s) en español	Ohlone Costeño
Nombre(s) de lugar nativo(s)	Chutchui [6]
Bautismos	6.898 [7]
Matrimonios	2.043
Entierros	11.000 = 5.000 (europeos/americanos), 6.000 (indios) [7]
Secularizado	1834 [2]
Regresó a la Iglesia	1857 [2]
Órgano rector	Arquidiócesis Católica Romana de San Francisco
Uso actual	Iglesia parroquial
Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos
Designado	1972
N° de referencia.	#72000251
Monumento histórico de California
Nombre oficial: Sitio de la capilla original de la Misión Dolores y la laguna Dolores [8]
N° de referencia.	327-1
Monumento designado de San Francisco
Designado	11 de abril de 1968 [9]
N° de referencia.	1
Sitio web
http://www.misiondolores.org

La Misión de San Francisco de Asís ( en español : Misión San Francisco de Asís ), también conocida como Misión Dolores , es un complejo histórico de iglesias católicas en San Francisco, California . Administrado por la Arquidiócesis de San Francisco , el complejo fue fundado en el siglo XVIII por misioneros católicos españoles . La misión contiene dos edificios históricos:

• La capilla de adobe de la Misión Dolores, construida en 1776. Es la estructura más antigua de San Francisco.
• La Basílica de la Misión Dolores, construida en 1918. Fue designada basílica por el Papa Pío XII en 1952.

Ubicado en el Distrito de la Misión , el complejo misional fue fundado el 9 de octubre de 1776 por los padres Francisco Palóu y Pedro Benito Cambón. La Orden Franciscana envió a los dos sacerdotes a la provincia española de Alta California para traer colonos españoles y evangelizar al pueblo indígena Ohlone . La Basílica de la Misión Dolores reemplazó a una iglesia de ladrillo construida en 1876 que fue destruida en el terremoto de San Francisco de 1906 .

El sitio de la futura Misión de San Francisco fue explorado por el misionero español Pedro Font en marzo de 1776 durante una visita al Área de la Bahía por el explorador español Juan Bautista de Anza . ^[10] Los misioneros españoles llamaron a la nueva misión San Francisco de Asís, en honor a Francisco de Asís , fundador de la Orden Franciscana . Se la conoció comúnmente como Misión Dolores, en honor al arroyo cercano, Arroyo de Nuestra Señora de los Dolores . [ ^11]

El 9 de octubre de 1776, los misioneros dedicaron una pequeña capilla en la actual San Francisco como la Misión de San Francisco. Según algunas fuentes, la capilla se encontraba cerca de la actual intersección de las calles Camp y Albion . ^{[3] [12]} Se registra que miembros de la tribu local Ramaytush Ohlone ingresaron a la misión en 1785. ^[13] Más tarde proporcionarían la mano de obra para construir la nueva iglesia de la misión. ^[14]

La construcción de los muros de adobe para la iglesia de la Misión Dolores comenzó en 1788, con la fabricación de 36.000 ladrillos por parte de los trabajadores ohlone. Para 1790, los muros estaban terminados, enlucidos y encalados . Se tiene registro de que el misionero Junípero Serra celebró una misa en la capilla mientras aún estaba en construcción.

La iglesia de adobe de la Misión Dolores se terminó de construir en 1791. La nueva iglesia tenía paredes de adobe de cuatro pies de espesor. Las vigas del techo eran de madera de secuoya y el cielorraso mostraba diseños tradicionales de los ohlone pintados con tintes vegetales. ^[14] El complejo de la misión en ese momento incluía un convento e instalaciones para la agricultura y la fabricación.

A principios del siglo XIX se produjo el período de mayor actividad en la Misión de San Francisco:

En su apogeo entre 1810 y 1820, la población india promedio en Pueblo Dolores era de aproximadamente 1100 personas. En 1810, la Misión poseía 11 000 ovejas, 11 000 vacas y miles de caballos, cabras, cerdos y mulas. Sus operaciones ganaderas y agrícolas se extendían hasta San Mateo al sur y Alameda al este . Los caballos estaban acorralados en Potrero Hill y los cobertizos de ordeño para las vacas estaban ubicados a lo largo de Dolores Creek en lo que hoy es Mission High School. Se mantuvieron en funcionamiento veinte telares para procesar la lana en tela. Se decía que la circunferencia de las propiedades de la Misión era de aproximadamente 125 millas. ^[15]

En 1817, los franciscanos establecieron la Misión San Rafael Arcángel en San Rafael, California, como una asistencia para que funcionara como hospital para la misión. Se convirtió en una misión independiente en 1822. ^[16]

Con el fin de la Guerra de Independencia de México en 1821, el recién independizado México tomó el control de Alta California. Las relaciones entre el nuevo gobierno mexicano y los supervisores franciscanos de las misiones de California eran tensas. Los suministros eran escasos y más de 5.000 nativos americanos murieron por enfermedades y otras causas en la Misión de San Francisco. El gobierno mexicano decidió liberar a los nativos americanos bajo tutela de la misión y darles tierras de misión.

Las nuevas regulaciones de la Ley de Secularización Mexicana de 1833 obligaron a las misiones a empezar a vender sus vastas propiedades comerciales en 1834. ^[17] En términos prácticos, esto significaba que cada misión podía ser dueña de su iglesia, la residencia de sus sacerdotes y pequeñas parcelas de tierra que rodeaban la iglesia para jardines. La Misión de San Francisco vendió la mayor parte de sus propiedades en 1836. ^[18] En 1842, solo ocho nativos americanos seguían residiendo allí. ^[15]

Después de que la guerra entre México y Estados Unidos terminó en 1848, la Misión de San Francisco y el resto de Alta California pasaron a formar parte de los Estados Unidos. Con el fin de la autoridad mexicana, las normas que regían las misiones de California quedaron obsoletas.

En 1848, la fiebre del oro de California provocó un aumento de la población y de la actividad comercial en la zona de San Francisco. En la década de 1850, la ciudad construyó dos caminos de tablones desde el centro de la ciudad hasta el Distrito de la Misión. La zona pronto se convirtió en un popular centro turístico y de entretenimiento. ^[20] Los franciscanos vendieron o arrendaron parte de las tierras restantes de la misión a promotores inmobiliarios que construyeron tabernas y salas de juego. En 1857, los franciscanos habían cedido el control de la Misión de San Francisco a la Arquidiócesis de San Francisco. ^[3]

A finales del siglo XIX, la archidiócesis convirtió parte del antiguo convento en un ala de madera de dos pisos para utilizarla como seminario y residencia de sacerdotes. El resto del edificio del convento se convirtió en la Mansion House, una taberna. ^[21] En 1876, la archidiócesis había demolido la Mansion House y la había reemplazado por una gran iglesia de ladrillo de estilo neogótico para dar cabida a más feligreses que la iglesia de adobe.

La archidiócesis también cubrió la iglesia de adobe con un revestimiento de tablillas por razones estéticas y de protección. El revestimiento se eliminó en una renovación posterior.

El terremoto de San Francisco de 1906 destruyó la iglesia de ladrillo y dañó el edificio de adobe. Para evitar que el enorme incendio provocado por el terremoto envolviera los dos edificios, los bomberos volaron el edificio del convento y la escuela de Notre Dame al otro lado de la calle. En 1913, la archidiócesis comenzó a construir la iglesia de la Misión Dolores para reemplazar la iglesia de ladrillo destruida. El arquitecto Willis Polk restauró el edificio de adobe en 1917. ^[14]

La construcción de la nueva iglesia de la Misión Dolores sufrió retrasos debido a la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial en 1917. Finalmente se completó en 1918. La iglesia fue remodelada en 1926 y la archidiócesis le agregó ornamentación churrigueresca . Estas se inspiraron en las exhibiciones de la Exposición Panamá-California de 1915 en San Diego, California.

En 1952, el arzobispo John J. Mitty anunció que el papa Pío XII había elevado la Misión Dolores a la categoría de basílica menor . Esta fue la primera designación de una basílica al oeste del Mississippi y la quinta basílica nombrada en los Estados Unidos. ^[22]

Hoy en día, la iglesia construida en 1918 se conoce como la Basílica de la Misión Dolores, mientras que la capilla de adobe de 1791 se llama Misión Dolores. ^[22] El complejo de la misión también incluye un cementerio histórico.

• Monumento designado de San Francisco n.º 1: ciudad y condado de San Francisco ^[23]
• Hito histórico de California n.° 327-1: sitio de la capilla original de la Misión Dolores y la laguna Dolores ^[24]
• Hito histórico de California n.° 393: "The Hospice", un puesto avanzado de la Misión Dolores fundado en 1800 en San Mateo, California ^[25]
• Hito histórico de California n.° 784: El Camino Real (el punto más septentrional visitado por Serra) ^[24]

La capilla de adobe de la Misión Dolores contiene el mural de la Misión Dolores pintado en 1791 por artistas Ohlone. El mural cubre toda la pared trasera del edificio, detrás del histórico altar de madera. Mide 22 por 20 pies e incluye dos nichos con estatuas. En 1796, los franciscanos instalaron una escultura en relieve de estilo barroco llamada retablo frente al mural. En años posteriores, el mural fue cubierto con tablas de madera. El mural fue redescubierto durante una renovación en 1910. ^[26]

Una parte del mural representa los Sagrados Corazones de Jesús y María. El mural también contiene la imagen de un gallo, símbolo cristiano de la resurrección de Jesús.

La estatua de Junípero Serra se encuentra en los terrenos del complejo de la Misión de San Francisco. La escultura de piedra fundida fue diseñada por el artista estadounidense Arthur Putnam y se terminó de construir en 1909. Se fundió entre 1916 y 1917 y se instaló en 1918 cuando se remodeló la misión.

La escultura fue financiada por DJ McQuarry y costó 500 dólares fundirla. Mide aproximadamente 1,98 m de alto. La escultura representa a Serra con una túnica de fraile franciscano ceñida a la cintura con una cuerda anudada y un rosario alrededor del cuello. La escultura está sobre una base de hormigón. Forma parte de una serie de figuras alegóricas encargadas por el patrimonio de EW Scripps para representar la historia de California. En 1993 fue examinada por el programa Save Outdoor Sculpture! del Instituto Smithsoniano . El programa determinó que la escultura estaba bien conservada. ^[27]

La Basílica de la Misión Dolores contiene un vitral de Francisco de Asís, creado por el artista alemán Franz Xaver Zettler en el momento de la construcción de la iglesia. ^[22]

• Francisco Palóu y Pedro Benito Cambón – 27 de junio de 1776 (fundadores)
• Francisco Palou – 1776 a 1784
• Eugene O'Connell – 1854 ^[28]
• Richard Carroll – 1854 a 1860
• John J. Prendergast – 1860 a 1867
• Thomas Cushing – 1867 a 1875
• Richard P. Brennan – 1875 a 1904
• Patrick Cummins – 1904 a 1916
• John W. Sullivan – 1916 a 1939
• Thomas A. Connolly – 1939 a 1948 (primer obispo auxiliar, primer rector) ^[29]
• James T. O'Dowd – 1948 a 1950 (rector)
• Merlin Guilfoyle – 1950 a 1969 (rector)
• Norman F. McFarland – 1970 a 1974 (último rector) ^[30]
• Richard S. Knapp – 1974, 1974 a 1983 (primero se desempeñó como administrador y luego como pastor)
• John J. O'Connor – 1983 a 1997
• Maurice McCormick – 1997 a 2003
• William J. Justice – 2003 a 2007 (Se convirtió en obispo después de dejar la Misión Dolores)
• Arturo Albano – 2007 a 2015
• Francis Mark P Garbo – 2015 hasta la actualidad

• Misiones españolas en California
• Lista de misiones españolas en California
• San Pedro y San Pablo Asistencia
• Lista de lugares de interés designados de San Francisco
• USNS Mission Dolores (AO-115) : un engrasador de flota clase Mission Buenaventura construido durante la Segunda Guerra Mundial .
• USNS Mission San Francisco (AO-123) : un engrasador de flota clase Mission Buenaventura construido durante la Segunda Guerra Mundial.
• Puesto avanzado de la Misión Dolores

• Cleary, Hermano Guire (31 de enero de 2003). «La Misión Dolores vincula a San Francisco con sus raíces del siglo XVIII: fundada por franciscanos como La Misión San Francisco De Asís, sobrevivió a un terremoto y un incendio». San Francisco católico . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2007 .
• Forbes, Alexander (1839). California: Una historia de la Alta y Baja California. Cornhill, Londres: Smith, Elder and Co.
• Johnson, Paul C. (1964). Las misiones de California . Menlo Park, CA: Lane Book Company. LCCN  64-22823.
• Krell, Dorothy, ed. (1979). Las misiones de California: una historia ilustrada . Menlo Park, CA: Sunset Publishing Corporation. ISBN 0-376-05172-8.
• Ruscin, Terry (1999). Memorias de la misión . San Diego, CA: Sunbelt Publications. ISBN 0-932653-30-8.
• Worden, Alastair; Leffingwell, Randy (2005). Misiones y Presidios de California . Prensa Voyageur. ISBN 978-0896584921.
• Yenne, Bill (2004). Las misiones de California . San Diego, CA: Thunder Bay Press. ISBN 1-59223-319-8.
• Young, Stanley; Levick, Melba (1988). Las misiones de California . San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 0-8118-3694-0.

• Engelhardt, OFM (1924). San Francisco o Misión Dolores. Chicago, IL: Franciscan Herald Press.
• Jones, Terry L.; Klar, Kathryn A. Klar, eds. (2007). Prehistoria de California: colonización, cultura y complejidad . Landham, MD: Altimira Press. ISBN 978-0-7591-0872-1.
• Milliken, Randall (1995). Una época de pocas opciones: la desintegración de la cultura tribal en el área de la bahía de San Francisco, 1769-1910 . Menlo Park, CA: Ballena Press Publication. ISBN 0-87919-132-5.
• Paddison, Joshua, ed. (1999). Un mundo transformado: relatos de primera mano sobre California antes de la fiebre del oro . Berkeley, CA: Heyday Books. ISBN 1-890771-13-9.
• San Francisco Morning Call (8 de junio de 1889). "Misión Dolores: los cementerios ya están listos para ser transferidos a la ciudad". San Francisco Morning Call .
• Schafer, Mike y Welsh, Joe (1997). Autos aerodinámicos clásicos estadounidenses. Osceola, Wisconsin: MotorBooks International . ISBN 978-0-7603-0377-1.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Misión Dolores .

• Basílica de la Misión Dolores
• Misión Dolores a través de la Arquidiócesis de San Francisco
• Bocetos de elevación y distribución del sitio de la Misión propiamente dicha
• San Francisco católico – Historia de la Misión Dolores
• Biblioteca Pública de San Francisco – Fotografías de la Misión Dolores
• Mapa de Mission Dolores y fuentes de agua cercanas (de ShapingSF.org)
• Placa histórica de California que marca el sitio original de la Misión Dolores en las calles Camp y Albion en SF
• Asociación de Vecinos de Misión Dolores
• Suroeste de Estados Unidos, un itinerario de viaje del Servicio de Parques Nacionales Descubra nuestro patrimonio compartido
• Historia temprana de la costa de California, un itinerario de viaje del Servicio de Parques Nacionales Descubra nuestro patrimonio compartido
• Listado, dibujos y fotografías en el Historic American Buildings Survey
• Planta de la Misión Dolores, San Francisco, California, en la Biblioteca Bancroft
• Howser, Huell (8 de diciembre de 2000). "Misiones de California (107)". Misiones de California . Archivo Huell Howser de la Universidad Chapman .