Misión Santa Cruz
Misión católica española del siglo XVIII en California, EE.UU.

Misión Santa Cruz
Misión Santa Cruz
Réplica de la capilla de la Misión Santa Cruz
Ubicación130 Emmett St.
Santa Cruz, California 95060
Coordenadas36°58′41″N 122°1′46″O / 36.97806, -122.02944
Nombre tal como fue fundadoLa Misión de la Exaltación de la Santa Cruz
Traducción al inglésLa Misión de la Exaltación de la Santa Cruz
PatrónLa exaltación de la cruz [1]
Apodo(s)"La misión de la mala suerte" [2]
Fecha de fundación28 de agosto de 1791 [3]
Sacerdote(s) fundador(es)Padre Fermín Francisco de Lasuén [4]
Orden FundacionalDuodécimo [1]
Distrito militarCuarto [5]
Tribu(s) nativa (s)
Nombre(s) en español		Awaswas , Mutsun , Yokuts
Costeño
Nombre(s) de lugar nativo(s)Aulintak
Bautismos2.765 [6]
Matrimonios860 [6]
Entierros2.120 [6]
Secularizado1834 [1]
Regresó a la Iglesia1859
Órgano rectorDepartamento de Parques y Recreación de California ; Diócesis de Monterey
Uso actualMuseo de adobe de la Misión de Santa Cruz; Capilla parroquial
N° de referencia.#75000484 [7]
N° de referencia.#342
Sitio web
www.parks.ca.gov?page_id=548
Distrito histórico del área de Mission Hill
La Misión Santa Cruz está ubicada en California
Misión Santa Cruz
UbicaciónCalle Misión
Coordenadas36°58′39″N 122°1′43″O / 36.97750, -122.02861
Área38 acres (15 ha)
Estilo arquitectónicoColonial español , Stick-Eastlake , reina Ana y victoriano
Número de referencia NRHP 76000530 [7]
Agregado a NRHP17 de mayo de 1976

La Misión de la Exaltación de la Santa Cruz ( en español : Misión de la Exaltación de la Santa Cruz ) es una réplica de la misión californiana española en Santa Cruz, California . Ubicada al pie de lo que luego se llamaría Mission Hill, la misión original fue fundada el 28 de agosto de 1791 por el padre Fermín Francisco de Lasuén , sucesor del padre Junípero Serra . La misión fue inaugurada ese mismo año y, en invierno, las aguas del río San Lorenzo inundaron sus orillas, causando grandes daños al edificio original. La misión fue reubicada en la cima de Mission Hill.

Tras los daños causados ​​por el terremoto y los años de abandono, esta segunda misión cayó en el desuso y gran parte de ella, aunque no toda, fue removida para dar cabida a la construcción de la Iglesia de la Santa Cruz. La Iglesia de la Santa Cruz pagó la construcción de la réplica en la década de 1930 y hoy funciona como monumento histórico y capilla de la parroquia.

Junto a la capilla de la misión se encuentra la Santa Cruz Mission Adobe, construida entre 1822 y 1824. Este edificio de adobe sirvió como vivienda para familias indígenas que, tras convertirse al catolicismo , vivieron y trabajaron en la Misión. Es la estructura más antigua que aún se conserva en el condado de Santa Cruz y la residencia indígena mejor conservada de todas las misiones de Alta California .

Historia

Misión Santa Cruz, 1876

El puesto de avanzada se estableció originalmente cerca de la aldea uypi de Aulintak , ubicada cerca de la desembocadura del río San Lorenzo , el 28 de agosto de 1791. [8] Allí los hermanos franciscanos erigieron una tienda de culto para llevar el cristianismo al pueblo awaswas . El asentamiento recibió el nombre de la fiesta de la Exaltación de la Cruz, adoptando el nombre dado a un arroyo cercano por el sacerdote misionero Juan Crespi , quien acompañó al explorador Gaspar de Portolá cuando acampó en el río San Lorenzo el 17 de octubre de 1769. [3]

La misión original era una pequeña estructura inaugurada el 25 de septiembre de 1791. Estaba ubicada en la parte inferior de lo que se convertiría en Mission Hill, cerca de lo que hoy es la intersección de las calles River y North Pacific, en las llanuras aluviales del río San Lorenzo. La misión se inundó cuando el río creció con las lluvias de ese invierno. Durante los siguientes tres años, hasta 1793, los Padres reconstruyeron la misión en la colina que domina el río.

Al igual que las demás misiones de California, la Misión de Santa Cruz sirvió como sitio para la conversión eclesiástica de los nativos, primero el pueblo Amah Mutsun  [Wikidata] , [9] los habitantes originales de la región (llamados Costeño por los españoles, y más tarde conocidos como los " Ohlone "). Más tarde, el pueblo Yokuts fue traído desde el este. [10] El asentamiento fue el sitio de la primera autopsia en Alta California. [4]

Fue una de las misiones más pequeñas, en el cuarto distrito militar bajo la protección del Presidio de San Francisco . [5]

En 1797, se fundó el pueblo secular de Branciforte al otro lado del río San Lorenzo , al este de la Misión Santa Cruz. Los padres de la misión no veían con buenos ojos la ubicación del pueblo tan cerca de la misión y acusaron a los colonos de Branciforte de jugar , contrabandear y tentar a los acólitos nativos para que desertaran de la misión.

El 12 de octubre de 1812, el padre Andrés Quintana fue estrangulado hasta la muerte por neófitos de la misión, enojados por su uso de un látigo con punta de metal para castigar a trabajadores, nativos americanos y niños nativos. [11]

En 1818, la Misión recibió un aviso previo de un ataque del corsario argentino (simplemente un pirata , desde el punto de vista español) Hipólito Bouchard y fue evacuada. [12] A los ciudadanos de Branciforte, varios de los cuales eran soldados retirados, se les pidió que protegieran los objetos de valor de la Misión; en cambio, más tarde fueron acusados ​​(por los sacerdotes) de robar . La gente de la misión decidió entonces huir de la misión y más tarde llegaron a una nueva misión.

Una de las únicas descripciones sobrevivientes en primera persona de un nativo de California sobre la vida en una misión fue dada en una entrevista por Lorenzo Asisara [13] en 1877. Asisara nació en la Misión Santa Cruz en 1819. Su padre fue uno de los neófitos involucrados en el asesinato de Quintana, y Asisara repitió la historia que su padre le había contado sobre esos eventos.


Rechazar

Iglesia de la Santa Cruz ( c.  1900 )

El muro frontal de la misión de adobe, construida en 1794, fue destruido por el terremoto de Fort Tejon de 1857. Se agregó una fachada de madera y la estructura se convirtió en otros usos. Se construyó una nueva iglesia de madera al lado en 1858. [14] En 1889, la actual Iglesia de la Santa Cruz de estilo neogótico se construyó sobre (en la misma orientación) parte del santuario y cementerio originales. [15] El muro del cementerio se definió en 1993 [16] [17] y se desarrolló como un monumento conmemorativo y un jardín de plantas nativas.

La actual Iglesia de la Santa Cruz se construyó en el sitio de la iglesia de la misión original en 1889, y sigue siendo una parroquia activa de la Diócesis de Monterey . Una sección del muro de cimientos de piedra de uno de los edificios de la misión y algunas lápidas antiguas del cementerio de la misión se pueden encontrar directamente detrás de la actual Iglesia de la Santa Cruz. Una capilla "réplica" a escala reducida se construyó cerca del sitio de la misión en la década de 1930 y funciona como una capilla de la Iglesia de la Santa Cruz. El actual Parque Plaza ocupa el mismo lugar que la plaza original, en el centro del antiguo complejo de la misión. El complejo en un momento incluyó hasta 32 edificios . El único edificio de la misión que sobrevivió, un dormitorio para acólitos nativos, ha sido restaurado a su apariencia original y funciona como un museo del Parque Histórico Estatal de la Misión de Santa Cruz.

Al mismo tiempo, se excavó el cementerio de la misión y los restos se trasladaron a una fosa común en el antiguo cementerio de la Santa Cruz, a unos kilómetros al este. En los últimos años, un grupo de voluntarios locales trabajó para restaurar el antiguo cementerio y para identificar la tumba de la misión y a las personas cuyos restos fueron trasladados allí. En 2016 se inauguró un monumento conmemorativo. [18]

El único edificio original de la Misión que queda es un edificio largo de varias habitaciones que en un tiempo albergó a familias indígenas estadounidenses Yokuts y Ohlone . El edificio original está ubicado en 144 School Street y se puede visitar durante el horario de atención. [19] También hay un remanente protegido del muro de cimentación de la iglesia de la misión detrás de la actual Iglesia de la Santa Cruz. La dirección de la parroquia es 126 High Street. La carretera que conduce a la misión desde el oeste se llama Mission Street, que también es parte de la Ruta Estatal 1 de California .

En 1931, Gladys Sullivan Doyle propuso construir una réplica de tamaño reducido de la capilla original. Ella contribuyó con todos los costos de construcción, con la condición de que se le permitiera ser enterrada en el interior. Su tumba se puede ver en una pequeña habitación lateral. Como no había fotografías ni dibujos supervivientes de la estructura original, el diseño de la réplica de la capilla se adaptó de una pintura de 1876 (19 años después del colapso de la mitad delantera del edificio) del pintor francés Léon Trousset . [20] La pintura original cuelga en la nave de la capilla.

Dentro de la réplica de la capilla de la misión

La construcción de hormigón estuvo a cargo del feligrés Tranquilino Costella, un inmigrante italiano, cuyo sello de contratista aún se puede ver en la acera frente a la misión. La pequeña réplica de la capilla se utiliza principalmente para servicios privados, misas diarias y oración matutina los sábados. Una sala contigua funciona como tienda de regalos. Una fuente de piedra del complejo original de la misión se encuentra en el jardín detrás de la tienda de regalos.

Parque y distrito histórico de la misión de Santa Cruz

El único edificio original de adobe de la misión que sobrevivió, un dormitorio para los residentes nativos americanos, ha sido restaurado como parte del Parque Histórico Estatal de la Misión de Santa Cruz como el Adobe Neary-Rodríguez. [21] La Misión de Santa Cruz está designada como Monumento Histórico de California número 342. [22] El Adobe Neary-Rodríguez se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en el Condado de Santa Cruz, California, como el sitio número 75000484 el 24 de febrero de 1975, y el Área de Mission Hill como Distrito Histórico de los Estados Unidos como el sitio número 76000530 el 17 de mayo de 1976. [7]

Cimientos de adobe no identificados

Los cimientos de piedra de un adobe no identificado en el borde este de Mission Hill en Santa Cruz se descubrieron por primera vez en 1978. [23] [24] Antes de cualquier excavación, se llevó a cabo un extenso programa de investigación de archivos. [25] Después de que no se encontró ninguna mención en el registro escrito, los cimientos recibieron el nombre de "Adobe Perdido" . Las excavaciones arqueológicas (de 1981 a 1984) [26] indicaron la presencia de cimientos estructurales de más de 18 habitaciones que se extendían hacia el oeste hacia la iglesia y el cementerio originales. Los artefactos encontrados fueron una colección diversa de materiales de la Era de la Misión Española / República Mexicana, incluyendo cuentas de vidrio, fragmentos de cerámica mayólica y botones de fénix. [27] [28] Estos hallazgos sugieren que la estructura se utilizó para albergar a la comunidad neófita de familias Yokuts y Ohlone que vivían en la Misión en las décadas de 1820 y 1830. El Adobe Perdido se derrumbó durante el siglo XIX y no quedan restos. El área está en propiedad privada y no se permiten visitas.

Túnel ferroviario de Mission Hill

La Misión Santa Cruz tiene un túnel ferroviario oculto de vía única con rejas que corre debajo de ella. [29] El servicio de trenes solía conectar Oakland con Santa Cruz con un tren que pasaba por el medio de Pacific Avenue en camino al muelle. [30] En 1876, South Pacific Coast Railroad construyó un túnel ferroviario debajo de la Misión Santa Cruz para desviar el tráfico ferroviario fuera del concurrido corredor del centro de la ciudad. [31] La entrada se puede encontrar al final de Amat Street con el túnel que pasa por debajo del estacionamiento de la iglesia y Emmett Street, y emerge en Chestnut Street. Esta sigue siendo una línea ferroviaria activa para Santa Cruz, Big Trees y Pacific Railway que conecta Santa Cruz con Felton.

Véase también

Notas

  1. ^ abc Krell, pág. 219
  2. ^ Ruscin, pág. 105
  3. ^ de Yenne, pág. 112
  4. ^ por Ruscin, pág. 196
  5. ^ de Forbes, pág. 202
  6. ^ abc Engelhardt, Z. Misiones y misioneros de California , Volumen 4, página 529
  7. ^ abc «Sistema de información del Registro Nacional». Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  8. ^ Tacos de la Comisión de Recursos Históricos del Estado de California. «Sitio de la Misión Santa Cruz, Marcador Histórico del Estado de California». Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  9. ^ "Historia de la banda tribal Amah Mutsun". Banda tribal Amah Mutsun . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  10. ^ "Parque histórico estatal de la Misión de Santa Cruz" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de California . Archivado (PDF) del original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  11. ^ Castillo, Edward D. (1989). "El asesinato del Padre Andrés Quintana por los indios de la Misión Santa Cruz en 1812: La narrativa de Lorenzo Asisara". Historia de California . 68 (3): 116–125. doi :10.2307/25462397. JSTOR  25462397.
  12. ^ Existe un gran contraste entre el legado de Bouchard en Argentina y su reputación en los Estados Unidos. En Buenos Aires, Bouchard es honrado como un valiente patriota, mientras que en California se lo recuerda más como un pirata que como un corsario. Véase Hippolyte de Bouchard .
  13. ^ Lorenzo Asisara
  14. ^ http://www.santacruzpl.org/history/articles/23/ Archivado el 1 de enero de 2012 en Wayback Machine Kimbro, Edna E. "Cronología de la construcción del sitio de la iglesia de la Santa Cruz". Biblioteca Pública de Santa Cruz
  15. ^ Chesley, Joan "Explorando el pasado en la iglesia Holy Cross". The Observer, vol. 25, n.° 8, 1993
  16. ^ Alvarado, Emilio (9 de julio de 1993). "Trabajando para salvar los tesoros de la Misión". Santa Cruz Sentinel .
  17. ^ Edwards, R., C. Simpson Smith y RP. Hampson, "Investigaciones de recursos históricos en la iglesia Holy Cross, Santa Cruz, California, 1999 (en archivo, Centro de Información del Noroeste, Universidad Estatal de Sonoma)
  18. ^ Masters, Ryan (16 de diciembre de 2016). «Miles de personas enterradas en masa, tumba sin marcar de Live Oak honrada con un monumento». Santa Cruz Sentinel . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  19. ^ [1] Archivado el 25 de marzo de 2013 en Wayback Machine Sitio web de Friends of Santa Cruz State Parks
  20. ^ [2] Archivado el 10 de enero de 2016 en Wayback Machine Leon Trousset.com
  21. ^ "Parque histórico estatal de la Misión de Santa Cruz". Sitio web oficial de Parques estatales de California . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  22. ^ "Condado de Santa Cruz". Sitio web de California Historical Landmark . Oficina de Preservación Histórica de California. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  23. ^ Neubauer, Bill (19 de mayo de 1978). "La construcción sigue suspendida debido a la excavación arqueológica". Santa Cruz Sentinel .
  24. ^ Koch, Margaret (21 de mayo de 1978). "¿Se descubrió la capilla perdida de la Misión de Carolina del Sur?". Santa Cruz Sentinel .
  25. ^ Kimbro, Edna E., Mary Ellen Ryan y Robert H. Jackson, con Randall T. Milliken y Norman Neuerburg. "Investigación sobre restauración, adobe de la Misión de Santa Cruz". Parque histórico estatal de la Misión de Santa Cruz, 1985. (archivado en Parques estatales de California, Distrito de Santa Cruz).
  26. ^ Allen, Rebecca (1998). "Indígenas americanos en la Misión de Santa Cruz, 1791-1834". Perspectivas en la arqueología de California . 5 : 31.
  27. ^ Strong, Emory (1975). "El enigma del botón del Fénix". Arqueología histórica . 9 : 74–80. doi :10.1007/BF03373432. S2CID  163848079.
  28. ^ Sprague, Roderic (1998). "La literatura y las ubicaciones del Botón de Fénix". Arqueología histórica . 32 (2): 56–77. doi : 10.1007/BF03374251 . S2CID  163979432.
  29. ^ "El túnel Mission Hill en el pasado". Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  30. ^ "Historia del ferrocarril de la costa del Pacífico Sur". Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  31. ^ "Túnel de Mission Hill – Trenes de Santa Cruz". Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .

Referencias

  • Engelhardt, Z. (1915). Las misiones y los misioneros de California, volumen 4. Santa Bárbara, California: Misión Santa Bárbara.
  • Forbes, Alexander (1839). California: Una historia de la Alta y Baja California. Cornhill, Londres: Smith, Elder and Co.
  • Jones, Terry L. y Kathryn A. Klar (eds.) (2007). Prehistoria de California: colonización, cultura y complejidad . Altimira Press, Landham, MD. ISBN 978-0-7591-0872-1. {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  • Krell, Dorothy, ed. (1979). Las misiones de California: una historia ilustrada . Sunset Publishing Corporation, Menlo Park, CA. ISBN 978-0-376-05172-1.
  • Leffingwell, Randy (2005). Misiones y presidios de California: la historia y la belleza de las misiones españolas . Voyageur Press, Inc., Stillwater, MN. ISBN 978-0-89658-492-1.
  • Levy, Richard. (1978). William C. Sturtevant y Robert F. Heizer (ed.). Handbook of North American Indians . Vol. 8 (California). Instituto Smithsoniano, Washington, DC. pág. 486. ISBN 978-0-16-004578-3.
  • Milliken, Randall (1995). Una época de pocas opciones: la desintegración de la cultura tribal en el área de la bahía de San Francisco, 1769-1910 . Ballena Press Publication, Menlo Park, CA. ISBN 978-0-87919-132-0.
  • Paddison, Joshua, ed. (1999). Un mundo transformado: relatos de primera mano sobre California antes de la fiebre del oro . Heyday Books, Berkeley, CA. ISBN 978-1-890771-13-3.
  • Ruscin, Terry (1999). Memorias de la misión . San Diego: Sunbelt Publications . ISBN 978-0-932653-30-7.
  • Yenne, Bill (2004). Las misiones de California . Thunder Bay Press, San Diego, CA. ISBN 978-1-59223-319-9.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Misión Santa Cruz .
  • Sitio web oficial del Parque Histórico Estatal de la Misión de Santa Cruz
  • Sitio web oficial de la parroquia construido en el sitio de la iglesia de la misión original
  • Fotografías tempranas, bocetos y estudios topográficos de la Misión Santa Cruz, a través de Calisphere, Biblioteca Digital de California
  • Howser, Huell (8 de diciembre de 2000). "Misiones de California (106)". Misiones de California . Archivo Huell Howser de la Universidad Chapman .
  • Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos: 20 imágenes, "Misión Santa Cruz, calles Emmet y School, Santa Cruz, condado de Santa Cruz, CA"
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Misión_Santa_Cruz&oldid=1257880362"