La mecánica del corazón

La mecánica del corazón
Álbum de estudio de Dionysos (banda francesa)
Liberado	5 de noviembre de 2007
Grabado	Marzo/Abril 2007, Valence
Género	Roca , arte rock
Longitud	59:53​​
Etiqueta	Barclay , Universal Music
Productor	Mathias Malzieu y Mike Ponton
Cronología de Dionisos (banda francesa)
Monstruos enamorados (2005) La mecánica del corazón (2007) Pájaro y rollo (2012)

La Mécanique du Cœur es el sexto álbum de estudio de labanda francesa Dionysos , lanzado el 5 de noviembre de 2007. El título puede traducirse como la mecánica del corazón ; el álbum complementa el libro del mismo nombre escrito por Mathias Malzieu , el líder de la banda. El álbum ha vendido más de 75.000 copias, lo que lo convierte en un Disco de Oro , y ha sido adaptado en una película dirigida por Malzieu. ^[1]

El álbum es la continuación de Monsters in Love , un álbum que cuenta las historias de varios monstruos imaginados por la banda. Hay varias referencias de este álbum al que lo precede.

Gran parte de la obra de la banda se ha inspirado en el trabajo de Tim Burton , y el arte de este álbum tiene fuertes influencias de La novia cadáver . El video musical del primer sencillo ("Tais toi mon cœur") está animado en el mismo estilo. Las canciones alternan entre francés, inglés y español para Miss Acacia.

Este álbum cuenta con muchas apariciones especiales de destacadas estrellas francesas: Eric Cantona narra el epílogo, Olivia Ruiz (la pareja del cantante principal) aparece en varias pistas, Grand Corps Malade coescribe dos pistas, Jean Rochefort canta en una canción, por mencionar solo algunas.

La violinista del grupo Babet (Élisabeth Maistre) sólo aparece en el tema "Cunnilingus Mon Amour!" porque estaba ocupada trabajando en su carrera en solitario mientras se grababa el álbum. Sin embargo, está previsto que aparezca en la gira de promoción del álbum en marzo de 2008.

El álbum sigue un concepto fuerte, basado en el libro del mismo nombre (escrito por el cantante principal de la banda, Mathias Malzieu ). Cuenta la historia de Little Jack , un niño nacido en Edimburgo en 1874 en el día más frío del mundo. Nace con un corazón congelado que la partera, Docteur Madeleine , reemplaza con un reloj de cuco : funciona, pero significa que debe "no tocar las manecillas. Controlar su temperamento. Y lo más importante, nunca enamorarse" o de lo contrario el reloj explotará a través de su piel. ^[2]

Por desgracia, se enamora de una cantante andaluza, la señorita Acacia, en las calles de Edimburgo, lo que provoca que su corazón funcione mal. La doctora Madeleine lo cura, pero le reitera que nunca debe enamorarse.

En un intento por encontrarla de nuevo, se inscribe en la escuela donde conoce a su némesis Joe , quien también se ha enamorado de la señorita Acacia. Joe amenaza a Jack para que no la busque. Para Jack, la escuela durante los próximos cuatro años es un tormento, siendo humillado por Joe y acosado por su corazón mecánico. En su último día de escuela, Jack está desesperado por la señorita Acacia y le pregunta a Joe dónde podría encontrarla. Pelean, y Jack perfora a Joe en el ojo con las manecillas de su reloj. Pensando que podría estar muerto, corre a casa con Madeleine y le cuenta lo que ha sucedido.

Arthur aparece diciendo que viene la policía, por lo que Jack es enviado a escapar, sin mucho que decir y con instrucciones de encontrar un relojero, no un médico, para cuidar de su corazón. Primero viaja a Londres, donde conoce a Jack el Destripador , quien está a punto de matarlo debido a su exceso de curiosidad. Jack huye, abandonando Londres para cruzar el canal hacia París . En París, Jack busca un relojero. El primero que conoce está disgustado por su desfiguración y envía a Jack lejos; el segundo hombre que conoce no lo cura, sino que lo envía al "mago" Georges Méliès . Méliès no solo cuida su corazón, sino que le da consejos en el amor y lo acompaña en su viaje a Andalucía.

En Andalucía, Jack busca a Acacia, aparentemente sin éxito, hasta que alguien los guía a una especie de feria. Jack la ve por primera vez desde que se conocieron y todavía está enamorado. Se cuela en su caravana después del espectáculo y le da un montón de vasos, y acuerdan volver a verse. Jack consigue un trabajo en el tren fantasma , con una malvada empleadora, Brigitte Heim ; no es particularmente bueno en su trabajo porque la gente a menudo se va del viaje riéndose.

Después de varios años, la señorita Acacia se ha vuelto más famosa, pero Joe regresa. Al principio no lo reconocen, pero debido a que le falta un ojo, es mucho mejor asustando a la gente, por lo que acepta el trabajo de Little Jack en el tren fantasma. Una noche, va a ver a la señorita Acacia actuar, donde Jack se encuentra con Joe. Joe parece estar alejándola lentamente de Jack, y se pone tan celoso que se rompe el corazón, clavando un cuchillo en los engranajes.

Pasan tres años mientras Jack duerme en coma. Méliès ha prometido reemplazar su viejo corazón de madera, lo que hace antes de regresar a París, dejando a Jack al cuidado de una enfermera a la que una vez había tratado como una mujer. Jack se despierta e intenta lidiar con su nuevo cuerpo, que es difícil incluso para él mismo de reconocer debido a los cambios y desarrollos; esto le da la oportunidad de visitar L'Extraordinarium para ver a Miss Acacia sin que ella conozca su verdadera identidad. Después de un tiempo, revela quién es, presentándole su viejo corazón en una caja. Ella se da cuenta de que es él y, creyendo que había muerto tres años antes y que su reaparición confirma sus sospechas anteriores de engaño, lo rechaza.

El nuevo cuerpo de Jack sigue creciendo y se convierte en un gigante (Giant Jack del álbum anterior Monsters in Love ). En el epílogo viaja de nuevo a Escocia, donde conoce a Arthur, quien le revela el secreto de la vida de Jack: necesitó su corazón mecánico para sobrevivir durante los primeros meses de vida, pero después su corazón de carne y hueso funcionó con normalidad. Madeleine mantuvo esto en secreto porque quería protegerlo.

Todas las canciones: música de Dionysos, letras de Mathias Malzieu excepto donde se indique lo contrario.

Este es el primer álbum autoproducido de Dionysos. Fue grabado por Mike Ponton (el guitarrista principal) y producido por él mismo junto a Mathias Malzieu (el cantante principal). El álbum fue grabado cerca de Valence en marzo y abril de 2007, y masterizado en París en mayo. El CD del álbum es un Opendisc , que permite el acceso a contenido exclusivo, incluido un video sobre cómo se hizo el álbum.

La productora de Luc Besson , EuropaCorp, ha comprado los derechos para una adaptación cinematográfica del libro que acompaña a la película. Mathias escribirá el guión y será codirector junto a Stéphane Berla, director de varios de los vídeos musicales de la banda. Joann Sfar , artista de la portada, ayudará a trasladar la historia del libro a la pantalla como director artístico. El plan original era hacer una animación al estilo del vídeo musical de "Tais Toi Mon Cœur", ^[3] dirigido por Stéphane Berla.

Mathias Malzieu – ukelele, guitarra folk, glockenspiel

Mike Ponton – guitarra, 'scratches', programación, ukelele

Eric Serra-Tosio – batería, percusión, silbato

Olivier Daviaud – violonchelo, piano, melódica, glockenspiel, mellotron, teclados, piano, arreglos

Stéphan Bertholio – banjo, teclados, bajo, glockenspiel, ukelele, guitarra barítono, guitarra lapsteel

Cada uno de los invitados desempeña el papel de uno de los personajes de la historia.

Emily Loizeau – interpreta el papel de la doctora Madeleine, la guardiana de Jack.

Arthur H – interpreta el papel del policía alcohólico retirado Arthur

Olivia Ruiz – interpreta el papel de Miss Acacia, el interés amoroso que también aparece en el álbum anterior.

Rossy de Palma – interpreta a Luna, una prostituta que le enseña cosas a Jack (incluida la palabra ' Cunnilingus ', con la que nombra a su hámster)

Babet (también conocida como Élisabeth Maistre): interpreta a otra prostituta, Anna, la amiga de Luna.

Grand Corps Malade : interpreta el papel de Joe, cantando y escribiendo las dos pistas relevantes.

Jean Rochefort – interpreta a Georges Méliès

Alain Bashung – interpreta a Jack el Destripador

Eric Cantona – interpreta a Giant Jack, un personaje de Monsters in Love , que narra el epílogo.

Blaise Margail – trombón, beatbox

Martin Saccardy – trompeta, corneta

Guillaume Garidel – contrabajo, bajo

Gérard Tempia Bonda – violín

Michel Schick – clarinete, clarinete bajo, flauta

Stéphane Blanc – contrabajo

Bertrand Belin – banjo, theremín

Joann Sfar y Karim Friha – portada

Flammarion Studio – caligrafía

La mécanique du cœur libro y notas de portada del álbum

• MySpace del álbum
• MySpace de la banda