Emperatrices en el palacio
| Emperatrices en el palacio | |
|---|---|
.jpg/1280px-Empresses_in_the_Palace,_Hong_Kong_version_(%E5%BE%8C%E5%AE%AE%C2%B7%E7%94%84%E5%AC%9B%E5%82%B3_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88).jpg) | |
| También conocido como | La leyenda de Zhen Huan |
| Chino tradicional | 後宮·甄嬛傳 |
| Chino simplificado | 后宫·甄嬛传 |
| Pinyin Hanyu | Hòugōng Zhēn Huán Zhuàn |
| Género | Ficción histórica |
| Residencia en | Hougong Zhen Huan Zhuan de Liu Lianzi |
| Escrito por | Liu Lianzi Wang Xiaoping |
| Dirigido por | Zheng Xiaolong |
| Protagonizada por |
|
| País natal | Porcelana |
| Idioma original | mandarín |
| Número de estaciones | 1 |
| Número de episodios | 76 |
| Producción | |
| Duración del programa | 45 minutos |
| Compañía productora | Centro de Arte de Televisión de Pekín |
| Lanzamiento original | |
| Red |
|
| Relacionado | |
| El amor real de Ruyi en el palacio (2018), Palacio Yanxi (2018) | |
.jpg){kind=link}
Emperatrices en el Palacio ( chino simplificado :后宫·甄嬛传; chino tradicional :後宮·甄嬛傳; pinyin : Hòugōng Zhēn Huán Zhuàn ; iluminado. 'Inner Palace: The Legend of Zhen Huan') es una serie de televisión china de 2011 basada en novela del mismo nombre de Liu Lianzi . Dirigida por Zheng Xiaolong , está protagonizada por Sun Li en el papel principal.
Premisa
En los últimos años del reinado del emperador Kangxi , el entonces cuarto príncipe Yinzhen y sus ocho hermanos se ven envueltos en una amarga lucha de poder por el trono Qing . Con la ayuda de poderosos aliados, Yinzhen se convierte en el emperador Yongzheng y los hermanos que lucharon contra él son asesinados o encarcelados.
A pesar de convertirse en emperador, Yinzhen se vuelve cada vez más paranoico de ser usurpado y jura no seguir los pasos de su padre.
Antes de su ascensión, estaba profundamente enamorado de su primera esposa, la emperatriz Chunyuan, quien murió; su hermana menor se convirtió en su segunda esposa. Las hermanas son parientes maternas de Yinzhen, al igual que su madre, la emperatriz viuda Renshou , que también es miembro del clan Ula-Nara .
Trama
Seis meses después de su ascenso al trono, la emperatriz viuda Renshou organiza una selección para incorporar nuevos miembros al harén imperial del emperador Yongzheng . A pesar de no querer ser seleccionada, la titular Zhen Huan se ve obligada a unirse a la selección y termina siendo elegida debido a su parecido con la difunta emperatriz Chunyuan. Se une al harén imperial junto a su amiga de la infancia Shen Meizhuang y la humilde An Lingrong.
Zhen Huan intenta evitar la política del harén imperial, pero finalmente se enamora del emperador, lo que hace que las otras consortes conspiren contra ella y Shen Meizhuang como represalia. Debido a algunos malentendidos y a su propia personalidad sensible y suspicaz, así como por celos hacia Zhen Huan, An Lingrong también comienza a conspirar contra ella y trabaja junto con consortes imperiales de mayor rango, en particular la emperatriz, Ula-Nara Yixiu .
Mientras evita las trampas de tales planes, Zhen Huan se hace amiga del desatendido Cuarto Príncipe Hongli , y le promete cuidarlo cuando pueda. También descubre la razón detrás del favor del Emperador hacia ella, y esta desilusión finalmente la lleva a convertirse en monja en el Templo Ganlu. Allí, su relación con el Príncipe Guo florece en secreto y los dos se vuelven íntimos entre sí.
A pesar de que ambos planean fugarse, el emperador envía al príncipe Guo al Tíbet y lo da por muerto. Ahora, en busca de venganza y protección, Zhen Huan convence al emperador de que la devuelva al harén imperial. Adopta una nueva identidad como consorte Xi, o Niohuru Zhenhuan, la madre biológica de Hongli que supuestamente había pasado años fuera del palacio rezando en el templo Ganlu, y adopta formalmente a Hongli. Con su nuevo estatus, Zhenhuan gana más aliados.
Se revela que el príncipe Guo está vivo, pero él y Zhenhuan tienen que terminar su relación ahora que ella ha regresado al harén imperial. A pesar de hacer lo que puede para seguir siendo favorecida por el Emperador y distanciarse del Príncipe Guo, la sospecha del Emperador hacia su relación aumenta con el paso del tiempo y Zhenhuan recibe la orden de matar al Príncipe Guo, pero este último se suicida.
La Emperatriz comienza a perder el favor de los demás a medida que sus planes contra Zhenhuan fracasan y finalmente confiesa su papel en la muerte de su hermana y varios otros crímenes. El Emperador intenta destituirla como castigo, pero la voluntad de la Emperatriz Viuda, que desea mantener la influencia del clan Ula-Nara , le prohíbe hacerlo; en su lugar, pone a la Emperatriz bajo arresto domiciliario sin quererlo.
El Emperador es envenenado lentamente por Zhenhuan y ella se reúne con él una última vez para narrarle las infidelidades de algunas de sus concubinas, antes de anunciar su muerte.
Hongli se convierte en emperador Qianlong y a Zhenhuan se le concede el codiciado título de emperatriz viuda . Aunque la emperatriz también debería haberse convertido en emperatriz viuda tras la muerte del emperador Yongzheng, una laguna en el testamento de la emperatriz viuda anterior la obliga a seguir siendo emperatriz indefinidamente.
Zhenhuan pasa el resto de su vida sirviendo como la única emperatriz viuda: planificando la próxima selección para el harén imperial, asesorando al emperador Qianlong sobre asuntos de estado y advirtiendo a sus consortes imperiales sobre las consecuencias de hacerse daño entre sí.
Elenco
Principal
| Jugado por | Role | Introducción |
|---|---|---|
| Sol Li | Zhen Huan (甄嬛), más tarde Niohuru Zhenhuan (钮祜禄·甄嬛) | Dama Zhen → Asistente de primera clase Wan → Dama noble Wan → Concubina Wan → Monja → Consorte Xi → Consorte noble Xi → Emperatriz viuda Chongqing La protagonista principal se convierte en la consorte imperial favorita. Es muy inteligente, socialmente hábil y culta, y tiene un buen ojo para la estrategia. Es la madre biológica de Hongyan, Longyue y Lingxi y la madre adoptiva de Hongli y Jinghe. |
| Chen Jianbin | Aisin-Gioro Yinzhen (爱新觉罗·胤禛) | Emperador Yongzheng → Emperador Shizong El emperador de la dinastía Qing, que sigue profundamente enamorado de su primera esposa, la emperatriz Chunyuan, a pesar de haber favorecido a varias consortes imperiales a lo largo de la serie. Desconfía de sus mujeres debido a su paranoia contra la Corte Imperial. |
| Ada Choi | Ula-Nara Yixiu (乌拉那拉·宜修) | Emperatriz → Señora del Palacio Jingren Inicialmente, parece gobernar el harén imperial como una emperatriz benévola, pero con el tiempo su verdadera naturaleza se revela cuando elimina a cualquiera que sea favorecido por el emperador y que se considere una amenaza para sus planes, especialmente Zhen Huan. Es la media hermana menor de la emperatriz Chunyuan y la madre adoptiva de Hongshi. |
Secundario
Harén imperial
Sistema de clasificación : Dama de compañía → Asistente de segunda clase → Asistente de primera clase → Dama noble → Concubina → Consorte → Consorte noble → Consorte noble imperial → Emperatriz
En la serie, se considera un gran honor recibir un título en lugar de usar el propio apellido para el rango.
| Jugado por | Role | Introducción |
|---|---|---|
| Jiang Xin | Nian Shilan (nombre ficticio) | Consorte Hua → Consorte noble Hua → Consorte → Consorte Hua → Asistente de segunda clase → Consorte noble Dunsu → Consorte noble imperial Dunsu La consorte favorita del emperador Yongzheng al principio de la serie. Debido al estatus de su familia en la Corte Imperial, es arrogante y se sale con la suya actuando con descaro. |
| Lan Xi | Shen Meizhuang (Señora Shen) | Lady Shen → Dama noble → Dama noble Hui → Asistente de segunda clase → Dama noble Hui → Concubina Hui → Consorte Hui → Consorte noble Hui Amiga de la infancia de Zhen Huan y aliada en el harén imperial. Es la madre biológica de Jinghe. |
| Tao Xinran | Un Lingrong (安陵容) | Dama An → Asistente de segunda clase → Asistente de primera clase → Dama noble → Concubina → Consorte Li Originalmente amiga de Zhen Huan, se pone celosa y trata de conspirar contra ella debido a la presión de su familia para ganar el favor del Emperador Yongzheng, así como a la manipulación de otras consortes imperiales. |
| Yang Fanghan | Feng Ruozhao (Feng Ruozhao) | Concubina Jing → Consorte Jing → Consorte noble Jing → Consorte noble viuda Jing Una consorte imperial de alto rango que no cuenta con el favor del emperador Yongzheng, y es amiga íntima y aliada de Zhen Huan. Es la madre adoptiva de Longyue. |
| Li Yijuan | Qi Yuebin (宾 齐月) | Consorte Duan → Consorte noble imperial → Consorte noble imperial viuda Una consorte imperial de alto rango que no cuenta con el favor del emperador Yongzheng. Es la madre adoptiva de Wenyi. |
| Zhang Yameng | Li Queriendo (李婉婷) | Consorte Qi Una consorte imperial de alto rango que no cuenta con el favor del emperador Yongzheng. Es la madre biológica de Hongshi. |
| Chen Sisi | Cao Qinmo (Cao Qinmo) | Dama noble → Concubina Xiang Una consorte imperial de bajo rango sin escrúpulos. Solía trabajar para la consorte imperial noble Dunsu. Es la madre biológica de Wenyi. |
| Tan Songyun | Fang Chunyi (Fang Chunyi) | Lady Fang → Asistente de primera clase Chun → Dama noble Chun La consorte imperial más joven en ingresar al palacio al comienzo de la serie. |
| Cui Manli | Yu Ying'er (余莺儿) | Sirvienta de palacio → Dama de compañía → Asistente de segunda clase → Plebeya Inicialmente, es una sirvienta del palacio en el jardín imperial. Es testigo del primer encuentro entre el Emperador Yongzheng y Zhen Huan, y luego ingresa al Harén Imperial haciéndose pasar por Zhen Huan durante ese encuentro. |
| Liu Yitong | Qiao Songzhi (chino: 乔颂芝) | Sirvienta mayor de la consorte Hua → Sirvienta de palacio → Asistente de segunda clase Zhi La leal doncella de la consorte Hua, que se une al harén imperial para consolidar el poder decadente de la primera. |
| Tang Yixin | Gūwalgiya Wenyuan (瓜尔佳·文鸳) | Dama Gūwalgiya → Dama noble Qi → Concubina Qi → Dama noble Qi → Plebeya Un consorte que intentó acusar a Zhen Huan y Wen Shi Chu de tener una aventura. |
| Rayzha | Ye Lanyi (mujer) | Lady Ye → Asistente de segunda clase → Noble Lady Ning → Concubina Ning Un entrenador de caballos que se ve obligado a unirse al harén imperial después de ganar la atención del emperador Yongzheng. |
| Wan Meixi | Lü Yingfeng (Lü Yingfeng) | Asistente de primera clase Xin → Dama noble Xin → Concubina Xin → Concubina viuda Xin |
| Ying Er | Xia Dongchun (Honduras) | Lady Xia → Asistente de primera clase Una consorte imperial desagradable que se mete con An Lingrong y ofende a la consorte Hua con sus modales descarados al comienzo de la serie. |
| Zhao Qin | Fuca Yixin (富察·仪欣) | Lady Fuca → Dama noble Un consorte que es responsable de manipular a An Lingrong. |
| Li Jiaxuan | Fei Yunyan (Fei Yunyan) | Concubina Li |
| Mao Xiaotong | Caiping (caiping) | Sirvienta → Asistente de segunda clase Ying → Asistente de primera clase Ying → Dama noble Ying Inicialmente era una sirvienta en la mansión del Príncipe Guo, y Huanbi la regala al Emperador Yongzheng. |
| El Yanan | Asistente de primera clase Kang (康常在) | |
| Guo Xuan | Concubina Zhen (贞嫔) |
Familia Imperial
| Jugado por | Role | Argumento clave |
|---|---|---|
| Leanne Liu | Uya Chengbi (chino: 乌雅·成壁) | Emperatriz viuda Renshou → Emperatriz Xiaogongren La madre del emperador Yongzheng. Protege a la emperatriz a lo largo de la serie para mantener el poder del clan Ula-Nara , y también se sugiere que favorece a su hijo menor, Yunti , por encima del emperador. |
| Liu Yan | Yuan Yanran (阮嫣然) | Consorte viuda Shu → Maestro Chongjing Madre biológica del príncipe Guo. Fue la consorte imperial favorita del emperador Kangxi y se convirtió en monja tras su muerte. |
| Li Dongxue | Aisin-Gioro Yunli (爱新觉罗·允礼) | Príncipe Guo de segundo rango → Príncipe Guo de primer rango → Príncipe Guoyi de primer rango El medio hermano menor favorito del emperador Yongzheng. Un príncipe de espíritu libre que no participó en la lucha por el poder por el trono y que solo se dedica a la literatura, a tocar la flauta y a montar a caballo. Se enamora perdidamente de Zhen Huan. |
| Lan Yingying | Huanbi (浣碧), más tarde Niohuru Yuyin (钮钴禄·玉隐) | Doncella de la Dama Zhen → Doncella de la Consorte Noble Xi → Dama Niohuru → Consorte Secundaria del Príncipe Guo de Primer Rango → Consorte Primaria del Príncipe Guoyi de Primer Rango Doncella de la dote de Zhen Huan y media hermana ilegítima. Más tarde se enamora del príncipe Guo y se convierte en su consorte secundaria. |
| Qi Yang | Meng Jingxian (Meng Jingxian) | Lady Meng → Consorte secundaria del Príncipe Guo de primer rango Hija del duque Pei. Está enamorada del príncipe Guo y se convierte en su consorte secundaria. |
| Duan Shaonan | Aisin-Gioro Yuanche (爱新觉罗·元澈) | Hijo mayor del Príncipe Guo de primer rango → Heredero del Príncipe Shen de segundo rango Hijo del príncipe Guo y Meng Jingxian. Más tarde, Yurao y el príncipe Shen lo adoptan. |
| Wang Min | Aisin-Gioro Yunki (爱新觉罗·允祺) | Príncipe Heng de primer rango El medio hermano menor del emperador Yongzheng. |
| Tan Limin | Señora Tatara (他他拉氏) | Consorte principal del príncipe Heng de primer rango |
| Tian Xiping | Aisin-Gioro Yun'e (爱新觉罗·允䄉) | Príncipe Dun de primer rango El medio hermano menor del emperador Yongzheng. |
| Tian Pujun | Señora Borjigin (孛兒只斤氏) | Consorte principal del Príncipe Dun de primer rango |
| Kang Fuzhen | Aisin-Gioro Yunxi (爱新觉罗·允禧) | Príncipe Shen del tercer rango → Príncipe Shen del segundo rango Medio hermano menor del emperador Yongzheng. Se casa con Yurao, la hermana menor de Zhen Huan. |
| Xu Lu | Zhen Yurao (甄玉娆), más tarde Niohuru Yurao (钮钴禄·玉娆) | Lady Zhen → Lady Niohuru → Consorte principal del Príncipe Shen de segundo rango La hermana menor de Zhen Huan. A pesar de llamar la atención del emperador Yongzheng, se enamora del príncipe Shen y se casa con él. |
| Wu Lipeng | Aisin-Gioro Hongshi (爱新觉罗·弘时) | Tercer Príncipe Hijo de la consorte Qi. Más tarde es adoptado por la emperatriz. A pesar de ser el príncipe imperial superviviente de mayor edad y de ser un hijo legítimo, no es el favorito de su padre debido a su falta de inteligencia y conciencia. |
| Wang Wenjie | Aisin-Gioro Hongli (爱新觉罗·弘历) | Cuarto Príncipe → Príncipe Bao de primer rango → Emperador Qianlong En un principio, fue abandonado por haber nacido de una criada de palacio de los Jardines Imperiales . Más tarde, Zhen Huan lo adoptó y lo registró como su hijo biológico. Se dedicó a estudiar y, finalmente, impresionó a su padre. |
| Yuan Yi | Señora Fuca (富察氏) | Lady Fuca → Consorte principal del Príncipe Bao de primer rango → Emperatriz La consorte principal de Hongli. Es elegida por Zhen Huan. |
| Zhang Yan | Ula-Nara Qingying (乌拉那拉·青樱) | Lady Ula-Nara → Consorte secundaria del Príncipe Bao de primer rango → Consorte Xian La sobrina de la Emperatriz. Originalmente era candidata a la elección de consorte de Hongshi, pero es rechazada por ser grosera con Longyue. Enfadada, la Emperatriz la nombra consorte secundaria de Hongli. |
| Duan Shaonan | Aisin-Gioro Hongyan (爱新觉罗·弘曕) | Sexto Príncipe → Heredero del Príncipe Guo de primer rango Hijo de Zhen Huan y del príncipe Guo. Es hermano gemelo de Lingxi. |
| Yao Wan'er | Aisin-Gioro Wenyi (爱新觉罗·温宜) | Hija de la noble dama Cao. Más tarde es adoptada por el consorte Duan. |
| Yang Xinyi | Aisin-Gioro Longyue (爱新觉罗·胧月) | La hija mayor de Zhen Huan. Es adoptada por el consorte Jing. |
| Ding Xiaomei | Aisin-Gioro Lingxi (爱新觉罗·灵犀) | Hija de Zhen Huan y del príncipe Guo. Es la hermana gemela de Hongyan. |
| Zhang Zhixiang | Aisin-Gioro Jinghe (爱新觉罗·静和) | La hija de Shen Meizhuang y Wen Shichu. Ella es adoptada por Zhen Huan. |
Corte imperial
| Jugado por | Role | Introducción |
|---|---|---|
| Wang Biao | Zhang Tingyu (chino: 张廷玉) | Un ministro que demostró ser leal únicamente al emperador Yongzheng. |
| Zhang Yi | Tunggiya Longkodo (佟佳·隆科多) | Un ministro que ayudó enormemente al emperador Yongzheng en la lucha por el trono. |
| Shen Baoping | Zhen Yuandao (甄远道), más tarde Niohuru Yuandao (钮钴禄·远道) | El padre de Zhen Huan. |
| Li Dan | Yun Xinluo (云辛萝) | La madre de Zhen Huan. |
| Ma Weifu | Gūwalgiya Emin (瓜尔佳·厄敏) | Padre de la concubina Qi. |
| Sol Ning | Nian Gengyao (Nian Gengyao) | Hermano mayor de la consorte Hua y general principal del emperador Yongzheng. |
| Li Hong Rui | Moge (Moge) | Khan del Kanato de Dzungar . |
| Xing Hanqing | Ji Weisheng (personaje de ficción) | Director adjunto de la Oficina Imperial de Astronomía. |
| Liu Boting | A'jin (阿晋) | Asistente personal del príncipe Guo. |
| Chico sol | Xia Yi (mujer) | Jefe del grupo personal de asesinos del Emperador Yongzheng. |
Servicio
| Jugado por | Role | Introducción |
|---|---|---|
| Lee Tien Chu | Su Peisheng (Personaje de ficción) | Eunuco jefe del emperador Yongzheng desde su juventud. Finalmente se casa con Jinxi. |
| Li Lubing | Xiao Xiazi (mujer joven) | Eunuco del emperador Yongzheng y discípulo de Su Peisheng. |
| Sol Qian | Cui Jinxi (cuijin) | La sirvienta principal de Zhen Huan es muy leal y termina enamorándose de Su Peisheng y se convierte en su esposa. |
| Zhan Jingyi | Liuzhu (Liu Zhu) | La doncella de la dote de Zhen Huan. |
| Luo Kang | Xiao Yunzi (mujer) | Eunuco jefe de Zhen Huan. |
| Beibei de Zhai | Pei'er (chino) | La criada de Zhen Huan que luego sirve a la concubina Xin, pero permanece leal a su antigua amante. |
| Zhao Hailong | Kang Luhai (Canción de Kang Luhai) | Eunuco jefe de Zhen Huan al servicio de la concubina Li. |
| Guo Zihao | Xiao Yinzi (mujer) | El eunuco de Zhen Huan que pasa al servicio de la concubina Li. |
| Él mengting | Huasui (花穗) | Originalmente al servicio de Yu Ying'er, luego se convierte en la sirvienta de Zhen Huan. |
| Li Qun | Bin'er (nombre ficticio) | Una sirvienta en la Mansión Zhen, y más tarde en la Mansión Gūwalgiya. |
| Chengnan | Feiwen (Feiwen) | La criada de Zhen Huan. |
| Li Yang | Xu Jinliang (徐进良) | El eunuco que gestiona los arreglos para dormir del Emperador Yongzheng. |
| Du Xiang | Guiquan de Huang (黄规全) | El primer director del Departamento de la Casa Imperial que tiene parentesco lejano con la Consorte Hua. |
| Zhang Zhiwei | Jiang Zhongmin (chino: 江忠敏) | El segundo director del Departamento de la Casa Imperial. |
| Quan Baojun | Eunuco jefe Gou (苟总管) | El tercer director del Departamento de la Casa Imperial. |
| Zhang Zhiwei | Liang Duorui (Liang Duorui) | El cuarto director del Departamento de la Casa Imperial. |
| Liang Yixin | Baojuan (árbol de bambú) | La criada mayor de An Lingrong. |
| Hu Xinhui | Baoque (chino) | Una doncella de Lingrong. |
| Li Mengyang | Juqing (菊青) | Originalmente era una sirvienta al servicio de Zhen Huan, pero luego fue enviada a An Lingrong. |
| Xu Lei | Xiao Guizi (Criaturas míticas) | Un eunuco que trabaja para An Lingrong. |
| Liu Yin | Jixiang (吉祥) | La doncella mayor del consorte Duan. |
| Han Yuting | Cuiguo (chino) | La criada de la consorte Qi. |
| Tian Shumei | Sun Zhuxi (Príncipe de Sun) | La doncella mayor de la Emperatriz Viuda. |
| Yang Jingfang | Fangruo (Fangruo) | En un principio era una doncella al servicio del emperador Yongzheng, pero más tarde pasó a manos de la emperatriz viuda. También fue la doncella guía de Zhen Huan y An Lingrong tras su elección como consortes imperiales. |
| Yang Kai Chun | Jianqiu (especie de espada) | La doncella de confianza de la Emperatriz. Intenta envenenar a Zhen Huan, pero en su lugar envenena a Meng Jingxian. |
| Li Yingya | Huichun (especie de huichún) | La doncella de la emperatriz. |
| Liu Yang | Jiang Fuhai (chino: 江福海) | El eunuco jefe de la Emperatriz. |
| Wang Yiming | Zhou Ninghai (Ciudad de Zhou) | El capaz eunuco jefe de la consorte Hua, que la ayuda en muchos planes. |
| Wang Xiaoming | Suxi (sueño) | Un eunuco trabajando para la consorte Hua. |
| Sol Fei | Fuzi (Fuji) | Una doncella de palacio enviada por la Emperatriz para espiar a la Consorte Hua. |
Médicos imperiales
| Jugado por | Role | Introducción |
|---|---|---|
| Zhang Xiaolong | Wen Shichu (chino: 温实初) [a] | Amigo de la infancia de Zhen Huan y médico imperial de mayor confianza. |
| Qin Yiming | Wei Lin (chino: 卫临) | Discípulo de Wen Shichu y posterior médico imperial jefe. |
| Huang Ningsheng | Zhang Mi (chino: 章弥) | Un médico imperial que supervisa el primer embarazo de Zhen Huan. |
| Du Xiaotao | Jiang Cheng (chino: 江诚) | Hermano de Jiang Shen. Trabaja para la consorte Hua. |
| Yang Xiaobo | Jiang Shen (chino: 江慎) | Hermano de Jiang Cheng. Trabaja para la consorte Hua. |
| Guo Chen | Liu Ben (Linda) | Un médico imperial a quien la consorte Hua y la noble dama Cao le ordenan ganarse la confianza de Shen Meizhuang durante su estadía en los Jardines Imperiales . |
Templo de Ganlu
| Jugado por | Role | Introducción |
|---|---|---|
| Hai Yan | Jing'an (Jing'an) | Monja principal del Templo Ganlu, es de buen corazón y a menudo manipulada por Jingbai. |
| Zhao Qianzi | Jingbai (especie de jinbai) | Sólo superada por la Monja Principal, ella usa su autoridad para abusar y humillar a Zhen Huan durante su estadía en el Templo Ganlu. |
| Wang Lihan | Moyan (Moyán) | Una monja sencilla que a menudo reprende pero ayuda a Zhen Huan y desafía las órdenes de Jingbai. |
Aparición especial
| Jugado por | Role | Introducción |
|---|---|---|
| Liu Lianzi | Liu Lianzi (Linda Lianzi) | Uno de los candidatos de la Selección Imperial en el primer episodio. El personaje sirvió como cameo para la autora original. La mayoría de las escenas que describían su perfil de personaje fueron eliminadas de la versión final, pero se mostraron durante la boda de la propia autora. |
Banda sonora
| No. | Título | Música | Longitud |
|---|---|---|---|
| 1. | " La difícil situación de una belleza (红颜劫)" | Yao Beina | |
| 2. | " Bodhisattva (菩萨蛮)" (versión masculina cantada por Liu Huan) | Yao Beina | |
| 3. | " Fénix Volador (凤凰于飞)" | Liu Huan | |
| 4. | " Recogiendo flores de loto (采莲)" | Yao Beina | |
| 5. | " Blusa de seda dorada (金缕衣)" | Yao Beina | |
| 6. | " Danza Jinghong (惊鸿舞)" | Yao Beina |
Producción
- Editorial: Zheng Xiaolong, Zhong Yi, Dun Yong, Li Ruigang
- Productor: Cao Ping, Dun Qi, Xu Xiaoou
- Supervisor: Liu Zhiyuan, Wang Xiaodong, Zhang Suzhou, Chen Liang, Tang Rang, Zhang Ping, Li Junming, Zhang Ping, Zhao Hongmei, Chen Yaping
- Director: Zheng Xiaolong
- Asistente de dirección: Dong Xiaoyun, Liu Le, Zheng Hanqing
- Guionista: Liu Lianzi, Wang Xiaoping
- Fotógrafo: Li Zhiqiang, Li Qiang, Yu Fei, Zhang Yuanshou, Feng Yucheng, Wang Lindong, Zhao Hao, He Lichun, Chen Jianwei, Wei Liangliang, Li Meng, Yang Jinbo
- Música: Liu Huan, Meng Ke, Ding Ji, Zhao Liang, Song Lei, Wang Songyang, Wan Xiaoyuan, Li Wei, Sui Jing, Orquesta Filarmónica Asiática, Huang Lijie
- Editor: Jin Ye, Jiang Jimei, traducción cao
- Accesorios: Wang Yue, Liu Yuanfei, Wang Guiqing, Wang Shili, Gao Guiyong, Liu Jiye, Zhang Yanlong, Fang Jie, LiBiao, Cao Yongli, Wang Yanhua, Su Huizhi, Gao Yashi, Gao Xian, Lv Qiang, Zhang Fengjun
- Reparto: Li Yang
- Actuación de voz: Liao Jing, Zhang Wei
- Arte: Chen Haozhong, Luan Hexin, Wang Yongkang, Yang Kun
- Modelado: Chen Minzheng, Li Yuanyuan, Wang Yingkai, Kou Hainan, Yang Jia, Sun Yue, Guo Yang, Min Cong, Zhang Rongbin, Qin Yiping, Wen Lulu, Xing Lu
- Vestuario: Chen Tongxun, Shi Dongling, Ji Doni, Zhu Yuxiang, Tang Biyun, Liu Xiaohu, Chen Guanglin, Guo Sheng, Shi Jianmin
- Efectos visuales: Beijing Huacai Shengtang Mathematics Technology Co., LTD
- Iluminación: Li Tianlei, Zhang Xin'an, Zhang Cun, Wang Zhonghai, Xu Wanfei, Zhang Feng, Lin Shucong, Wu Tianzhao, Zhang Yunling, Meng Xudong, Chen Guofu, Xu Bing, Zhang Jiayu
- Grabación: An Wei, Liu Xinghe, Lin Xin
- Supervisor de guión: Guo Guanhua, Yu Feng
- Emisor: Cheng Ting [1]
Impacto
Artes tradicionales chinas
Según el sitio web de Educación en línea sobre cultura y lengua china en el extranjero , el "Arte de metal con incrustaciones de filigrana" (花丝镶嵌), una habilidad artesanal de accesorios que se remonta al período de primavera y otoño, se convirtió en un fenómeno debido a que apareció en la serie . [2]
Medicina del burro
Un remedio tradicional derivado de gelatina de piel de burro aumentó su perfil mediante la colocación del producto en el programa. [3]
Calificaciones
| Fecha de emisión | Episodio | Clasificaciones de televisión de la ciudad de Anhui CSM42 | Clasificaciones de televisión de CSM42 City Dragon | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Calificaciones | Cuota de audiencia | Rango | Calificaciones | Cuota de audiencia | Rango | ||
| 26 de marzo de 2012 | 1–2 | 0,813 | 2.17 | 3 | 0,601 | 1.61 | 8 |
| 27 de marzo de 2012 | 3–4 | 0,959 | 2.57 | 3 | 0,677 | 1.82 | 5 |
| 28 de marzo de 2012 | 5–6 | 0,854 | 2.22 | 3 | 0,727 | 1,88 | 6 |
| 29 de marzo de 2012 | 7–8 | 1.058 | 2,75 | 3 | 0,844 | 2.19 | 5 |
| 30 de marzo de 2012 | 9–10 | 1.087 | 2.72 | 3 | 0.930 | 2.32 | 4 |
| 31 de marzo de 2012 | 11–12 | 1.005 | 2.67 | 3 | 0,894 | 2.37 | 4 |
| 1 de abril de 2012 | 13–14 | 1.080 | 2,85 | 3 | 0.910 | 2.41 | 4 |
| 2 de abril de 2012 | 15–16 | 1.097 | 2,98 | 2 | 1.018 | 2,77 | 4 |
| 3 de abril de 2012 | 17–18 | 1.008 | 2,76 | 3 | 1.036 | 2.86 | 2 |
| 4 de abril de 2012 | 19–20 | 1.110 | 2.91 | 2 | 1.050 | 2,75 | 3 |
| 5 de abril de 2012 | 21–22 | 1.105 | 2,95 | 2 | 1.081 | 2.88 | 3 |
| 6 de abril de 2012 | 23–24 | 1.090 | 2.83 | 2 | 1.009 | 2.63 | 3 |
| 7 de abril de 2012 | 25–26 | 1.281 | 3.30 | 1 | 1.035 | 2.67 | 4 |
| 8 de abril de 2012 | 27–28 | 1.147 | 2,90 | 3 | 1.233 | 3.12 | 2 |
| 9 de abril de 2012 | 29–30 | 1.332 | 3.46 | 2 | 1.315 | 3.42 | 3 |
| 10 de abril de 2012 | 31-32 | 1.309 | 3.49 | 1 | 1.174 | 3.12 | 2 |
| 11 de abril de 2012 | 32–34 | 1.428 | 3,76 | 1 | 1.296 | 3.41 | 2 |
| 12 de abril de 2012 | 35–36 | 1.407 | 3.68 | 1 | 1.272 | 3.32 | 2 |
| 13 de abril de 2012 | 37–38 | 1.377 | 3.66 | 1 | 1.262 | 3.36 | 2 |
| 14 de abril de 2012 | 39–40 | 1.411 | 3.73 | 1 | 1.189 | 3.18 | 2 |
| 15 de abril de 2012 | 41–42 | 1.330 | 3.32 | 1 | 0,897 | 2.29 | 4 |
| 16 de abril de 2012 | 43–44 | 1.422 | 3.80 | 1 | 1.294 | 3.45 | 2 |
| 17 de abril de 2012 | 45–46 | 1.519 | 4.06 | 1 | 1.410 | 3,78 | 2 |
| 18 de abril de 2012 | 47–48 | 1.571 | 4.02 | 1 | 1.416 | 3,76 | 2 |
| 19 de abril de 2012 | 49–50 | 1.625 | 4.28 | 1 | 1.513 | 3,99 | 2 |
| 20 de abril de 2012 | 51–52 | 1.567 | 4.03 | 1 | 1.552 | 4.00 | 2 |
| 21 de abril de 2012 | 53–54 | 1.652 | 4.43 | 1 | 1.570 | 4.23 | 2 |
| 22 de abril de 2012 | 55–56 | 1.562 | 4.16 | 1 | 1.512 | 4.00 | 2 |
| 23 de abril de 2012 | 57–58 | 1.687 | 4.23 | 1 | 1.444 | 3.82 | 2 |
| 24 de abril de 2012 | 59–60 | 1.760 | 4.54 | 1 | 1.618 | 4.18 | 2 |
| 25 de abril de 2012 | 61–62 | 1.753 | 4.68 | 1 | 1.609 | 4.30 | 2 |
| 26 de abril de 2012 | 63–64 | 1.954 | 5.37 | 1 | 1.570 | 4.37 | 2 |
| 27 de abril de 2012 | 65–66 | 1.720 | 4.59 | 1 | 1.670 | 4.47 | 2 |
| 28 de abril de 2012 | 67–68 | 1.806 | 4,79 | 1 | 1.684 | 4.48 | 2 |
| 29 de abril de 2012 | 69–70 | 1.878 | 5.21 | 1 | 1.525 | 4.25 | 2 |
| 30 de abril de 2012 | 71–72 | 1.853 | 5.15 | 1 | 1.696 | 4,75 | 2 |
| 1 de mayo de 2012 | 73–74 | 1.770 | 4.68 | 1 | 1.710 | 4.52 | 2 |
| 2 de mayo de 2012 | 75–76 | 2.11 | 5,75 | 1 | 2.063 | 5.60 | 2 |
| Calificaciones promedio | 1.480 | 3.89 | 2012: 14º | 1.340 | 3.53 | 2012: 23 | |
- Las calificaciones más altas están marcadas en rojo , las calificaciones más bajas están marcadas en azul.
Reconocimientos
| Lista de reconocimientos | |||
|---|---|---|---|
| Otorgar | Categoría | Destinatario(s) | Resultado |
| Premios Golden Eagle de la televisión china | Serie de televisión destacada | Emperatrices en el palacio | Ganado |
| Premio Emmy Internacional [5] | Mejor Actriz | Sol Li | Nominado |
| Festival de Televisión de Shanghái [6] | Mejor director | Zheng Xiaolong | Ganado |
| Mejor Actriz | Sol Li | Nominado | |
| Premios de drama televisivo de China | Mejor serie de televisión | Emperatrices en el palacio | Ganado |
| Mejor director | Zheng Xiaolong | Ganado | |
| Mejor Actriz | Sol Li | Ganado | |
| Mejor Actriz de Reparto [7] | Jiang Xin | Ganado | |
| Mejor actor revelación | Li Dongxue | Ganado | |
| Actriz más popular (Hong Kong/Taiwán) | Ada Choi | Ganado | |
| Festival Internacional de Televisión de Macao [8] | Mejor drama | Emperatrices en el palacio | Ganado |
| Mejor director | Zheng Xiaolong | Ganado | |
| Mejor Actriz | Sol Li | Ganado | |
| Premios Huading [9] | Mejor actor de televisión | Chen Jianbin | Ganado |
| Premios Chunyan | Mejor director | Zheng Xiaolong | Ganado |
| Festival de Cine y Televisión de Hengdian, China | Mejor serie de televisión [10] | Emperatrices en el palacio | Ganado |
| Mejor director | Zheng Xiaolong | Ganado | |
Transmisión internacional
La serie se emitió por primera vez en China en 2011 en Shaoxing News, un canal regional. A medida que ganó popularidad allí, fue retomada por canales de televisión nacionales y se emitió por primera vez a nivel nacional en 2012. [ cita requerida ]
En abril de 2015, la serie se agregó a Netflix EE. UU. y desde entonces se eliminó y se colocó en Amazon Prime Video . Se editó hasta reducirla a seis episodios, cada uno con una duración de 90 minutos. El audio original se mantuvo intacto con la adición de subtítulos en inglés. [11]
En Tailandia, la serie se emitió por primera vez en 2016 en el Canal 7 [12] y en 2018 en One31 y LINE TV.
La serie fue subida a YouTube por LeTV en 2018.
Notas
- ^ El actor Zhang Xiaolong también sirvió detrás de escena como experto del drama en cuanto a danza tradicional y etiqueta de la corte Qing.
Referencias
- ^ "甄嬛传01 - 在线观看 - 电视剧 - 乐视视频". www.le.com . Consultado el 26 de abril de 2022 .
- ^ "Cómo los programas de televisión salvaron el arte tradicional chino de filigrana en metal con incrustaciones".
- ^ Gill, Kate; Stephens, Victoria (16 de febrero de 2024). «Millones de burros asesinados cada año para fabricar medicamentos». BBC News . BBC . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
- ^ "电视剧收视率排行榜 | 收视率排行" (en chino (China)) . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "Nominados a los premios Emmy internacionales". iemmys.tv . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ganadores del 18º Premio Magnolia de la STVF". stvf.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "La actriz Jiang Xin aparece en la portada de una revista de moda". Mujeres de China . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ "葛优闲来无事亲自领奖 孙俪大S齐封后". ent.cntv . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "2012 华鼎奖名人满意度调查获奖名单". Siná .
- ^ "El primer festival de cine y televisión de Hengdian entrega premios". China.org.cn . 19 de septiembre de 2012.
- ^ "Emperatrices en Palacio llega a Netflix". Netflix Life .
- ^ ""ภ.จีน ชุด "เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน" (LA LEYENDA DE ZHEN HUAN)"". Canal 7 (en tailandés) . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
