La leyenda de Paul y Paula

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Abril de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Die Legende von Paul und Paula]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|de|Die Legende von Paul und Paula}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

La leyenda de Paul y Paula
Die Legende von Paul und Paula  ( alemán )
Dirigido por	Heiner Carow
Escrito por	Ulrich Plenzdorf y Heiner Carow
Producido por	Erich Albrecht
Protagonizada por	Angelica Domröse Winfried Glatzeder
Cinematografía	Jürgen Brauer
Editado por	Evelyn Carow
Música de	Pedro Gotthardt
Distribuido por	DEFA
Fecha de lanzamiento	1973 ( 1973 )
Duración del programa	105 minutos
Idioma	Alemán
Presupuesto	N / A

Die Legende von Paul und Paula ( alemán: [diː leˈɡɛndə fɔn ˈpaʊl ʔʊnt ˈpaʊla] ^ⓘ ; Inglés:La leyenda de Paul y Paula) es unapelículatragicómicade Alemania Orientalde 1973 dirigida porHeiner Carow.En esta película se basóuna novela deUlrich PlenzdorfllamadaDie Legende vom Glück ohne Ende^[1]

La película tuvo un gran éxito en su estreno y atrajo a 3.294.985 espectadores ^[2] (la RDA tenía en aquel momento una población de unos 17 millones de habitantes). Sin embargo, debido a las connotaciones políticas de la película, estuvo a punto de no estrenarse. El líder de Alemania del Este, Erich Honecker, decidió personalmente permitir su exhibición. Hoy en día es una de las películas más conocidas de Alemania del Este.

Paul es un burócrata de poca monta en Berlín Oriental, donde vive con su mujer y su hijo en un moderno edificio de apartamentos de gran altura. Aunque tiene una buena educación y es ambicioso profesionalmente, en general está aburrido de su vida. No puede entenderse con su sencilla mujer, que le es infiel repetidamente e incluso lleva hombres a su apartamento cuando Paul no está. Paula, cajera de un supermercado y madre soltera de dos hijos, vive en un edificio ruinoso de antes de la guerra justo enfrente del moderno edificio de apartamentos de Paul. Tras echar a su amante mujeriego (y padre de su hijo menor), busca más felicidad en su tediosa vida.

Paul y Paula se conocen en un club nocturno y conectan al instante. Paula se enamora de Paul y lo persigue apasionadamente. Él la desea, pero se resiste a poner en peligro su carrera y su matrimonio. Cuando uno de los hijos de Paula muere en un accidente, Paul se da cuenta de que Paula es más importante que su carrera y su matrimonio, pero ella está tan destrozada por su pérdida que lo rechaza. En busca de seguridad, contempla seriamente la posibilidad de casarse con un hombre de negocios mayor, exitoso pero aburrido, y Paul debe hacer todo lo posible para recuperar a Paula. Al final, lo logra y se van a vivir juntos, pero ella muere al dar a luz a su hijo.

• La película convirtió a la banda Puhdys en un nombre conocido en Alemania del Este. La banda interpreta cuatro canciones en la película, todas ellas inspiradas en canciones pop occidentales específicas. ^{[ Aclaración necesaria ]}
• La duradera popularidad de la película llevó a que un tramo de la costa del lago Rummelsburger See (lago Rummelsburg) en Berlín-Lichtenberg , cerca de donde se filmó la escena del barco, pasara a llamarse Paul und Paula-Ufer (la costa de Paul y Paula).
• El nuevo apartamento de Paul estaba en el tercer piso de Singerstraße 51 en Friedrichshain . El apartamento de Paula, al otro lado de la calle, fue demolido, como se ve en la película. Ahora, parte del terreno está ocupado por un supermercado.
• En algunas escenas al aire libre se puede ver brevemente la estación Ostbahnhof de Berlín , ya que se encuentra a poca distancia de la Singerstraße. El supermercado donde trabajaba Paula se encuentra en la antigua Leninplatz (hoy Platz der Vereinten Nationen ).
• La ex canciller alemana Angela Merkel reveló que esta película es su favorita. ^[3]

• Angélica Domröse – Paula (Adán)
• Winfried Glatzeder – Pablo
• Heidemarie Wenzel – Die Schöne (Inés)
• Fred Delmare – Neumáticos y neumáticos
• Rolf Ludwig – Profesor
• Käthe Reichel  [Delaware] – Frau des Schießbudenbesitzers
• Hans Hardt-Hardtloff  [Delaware] – Schießbudenbesitzer
• Frank-Otto Schenk  [Delaware] – Kollege Schmidt
• Dietmar Richter-Reinick  [Delaware] – Kumpel

• La leyenda de Paul y Paula en IMDb
• Resumen de la DEFA (en inglés)