ITV Granada
Servicio regional del Canal 3 para el noroeste de Inglaterra

ITV Granada
TipoRegión de la red de televisión
HerradaITV1
País
Fecha de primera emisión
3 de mayo de 1956 ; hace 68 años ( 03-05-1956 )
Transmisores de TV
Sede
Área de transmisión
Dueño
DisueltoPerdió su identidad en el aire el 27 de octubre de 2002 (ahora conocida como ITV1 en todo momento) ( 27 de octubre de 2002 )
Nombres anteriores
Televisión de Granada
Formato de imagen
1080i HDTV , reducido a 576i para SDTV
Afiliación(es)Televisión de pago
Sitio web oficial
itv.com/granada
IdiomaInglés
ReemplazadoABC Weekend TV los fines de semana desde 1968
Reemplazado porYorkshire Television en Yorkshire desde 1968

ITV Granada , anteriormente conocida como Granada Television , es la franquicia de ITV para el noroeste de Inglaterra y la Isla de Man. De 1956 a 1968 transmitió tanto para el noroeste como para Yorkshire solo los días laborables, ya que ABC Weekend Television era su contraparte de fin de semana. La empresa matriz de Granada, Granada plc, compró más tarde varias otras estaciones regionales de ITV y, en 2004, se fusionó con Carlton Communications para formar ITV plc .

Granada Television fue especialmente destacada por los críticos por el marcado carácter nórdico y de "realismo social" de muchos de sus programas, así como por la alta calidad de sus dramas y documentales. En su apogeo como franquicia independiente, antes de que su empresa matriz se fusionara con Carlton Communications para formar ITV plc, era la mayor productora independiente de televisión del Reino Unido, representando el 25% de la producción total de emisiones de la cadena ITV.

Granada Television fue fundada por Sidney Bernstein en Granada Studios en Quay Street en Manchester y es la única franquicia sobreviviente de las cuatro franquicias originales de Independent Television Authority de 1954. Cubre Cheshire, Gran Manchester, Lancashire, Merseyside y partes de Derbyshire, Staffordshire, Cumbria y North Yorkshire. En 2009, la Isla de Man fue transferida a Granada desde ITV Border .

Granada Television comenzó a emitir el 3 de mayo de 1956 bajo la franquicia de los días laborables del norte de Inglaterra, la quinta franquicia en salir al aire. Se caracterizaba por una identidad norteña distintiva y utilizaba un logotipo con la letra "G" estilizada que formaba una flecha que apuntaba al norte, a menudo con el lema "Granada: desde el norte". [1] Granada plc se fusionó con Carlton Communications para formar ITV plc en 2004 después de que se hubiera desarrollado un duopolio durante la década anterior. El nombre de Granada, al igual que los de los otros antiguos titulares de licencias regionales, solo se menciona en pantalla durante los boletines de noticias regionales y la revista de noticias regionales de la noche de la semana; ITV Broadcasting Limited opera el servicio con la marca y la continuidad nacionales de ITV.

La región del Noroeste se considera la franquicia más exitosa de ITV. [2] [3] [4] Nueve programas de Granada fueron incluidos en el BFI TV 100 en 2000. Algunos de sus programas más notables incluyen Sherlock Holmes , Coronation Street , Seven Up!, The Royle Family , The Jewel in the Crown , Brideshead Revisited , World in Action , University Challenge , Stars in Their Eyes y The Krypton Factor . Entre los empleados notables se incluyen Paul Greengrass , Michael Apted , Mike Newell , Jeremy Isaacs , Andy Harries , Russell T Davies , Leslie Woodhead , Tony Wilson , Roland Joffe, Derek Granger , Gordon McDougall y Dan Walker .

Historia

Orígenes

La región de Granada antes de los cambios de franquicia en 1968

Granada se originó como Granada Theatres Ltd, que poseía cines en el sur de Inglaterra. Fue fundada en Dover en 1930 por Sidney Bernstein y su hermano Cecil; recibió el nombre de la ciudad española de Granada , que Sidney había visitado durante unas vacaciones. [5] La empresa se constituyó como Granada Ltd en 1934 y cotizó en la Bolsa de Valores de Londres en 1935; Granada Theatres Ltd se convirtió en una subsidiaria de la nueva empresa. [6]

En la década de 1950, los Bernstein se involucraron en la televisión comercial, un competidor de las cadenas de cine, a través del lanzamiento de ITV . Bernstein presentó una oferta para la franquicia del norte de Inglaterra, que creía que no afectaría a la cadena de cines de la compañía, con sede principalmente en el sur. En 1954, la Autoridad de Televisión Independiente (ITA) otorgó a Granada el contrato del norte de Inglaterra de lunes a viernes, con ABC Weekend TV sirviendo la misma área los fines de semana. Las empresas utilizaron los transmisores Winter Hill y Emley Moor de la ITA , que cubrían Lancashire y West y East Ridings de Yorkshire , incluidas las principales conurbaciones alrededor de Liverpool , Manchester, Leeds , Bradford , Sheffield , York y Doncaster .

El norte y Londres eran las dos regiones más grandes. Granada prefería el norte por su tradición de cultura local y porque ofrecía la oportunidad de iniciar una nueva industria creativa lejos de la atmósfera metropolitana de Londres... el norte es una sociedad industrial autóctona muy unida; un grupo cultural homogéneo con un buen historial en música, teatro, literatura y periódicos, que no se encuentra en ninguna otra parte de esta isla, excepto quizás en Escocia. Compárese esto con Londres y sus suburbios, llenos de personas desplazadas. Y, por supuesto, si se mira un mapa de la concentración de población en el norte y un mapa de precipitaciones, se verá que el norte es un lugar ideal para la televisión".

—  Sidney Bernstein sobre por qué decidió formar Granada Television en Manchester en 1954 [7]

Bernstein seleccionó una base en Leeds y Manchester. El ejecutivo de Granada, Victor Peers, creyó que Manchester era la opción preferida incluso antes de que los ejecutivos recorrieran la región para encontrar un sitio adecuado. Granada Studios , diseñado por el arquitecto Ralph Tubbs , se construyó en un terreno en Quay Street en el centro de la ciudad de Manchester perteneciente al Ayuntamiento de Manchester , que la empresa compró por 82.000 libras esterlinas. [8]

La noche de apertura contó con Meet The People presentado por Quentin Reynolds y el comediante Arthur Askey . [9] Reynolds se emborrachó antes de la transmisión y tuvo que despejarse. [8]

Granada Television fue transmitida por la ITA en el canal 9 de VHF (405 líneas, monocromo) desde el transmisor de Winter Hill a partir del 3 de mayo de 1956, y desde el 3 de noviembre de 1956 en el canal 10 de VHF (405 líneas, monocromo) desde el transmisor de Emley Moor. El servicio de programación de fin de semana fue proporcionado por ABC Television cubriendo las regiones del Norte y de Midlands. Después de las adjudicaciones de franquicia de 1968, Granada Television proporcionó el servicio de programación desde Winter Hill durante los siete días de la semana, pero perdió el servicio de siete días desde Emley Moor a Yorkshire Television . Con el lanzamiento nacional del servicio de televisión en color de línea UHF 625 para BBC1 e ITV el 15 de noviembre de 1969, la ITA comenzó a transmitir Granada Television en el canal UHF 59 desde Winter Hill, con repetidores de alta potencia posteriormente puestos en servicio en Pendle Forest (canal 25 el 2 de agosto de 1971, el primer servicio de repetidores UHF operado por la ITA), Lancaster (canal 24 el 26 de junio de 1972), Storeton (canal 25 en septiembre de 1979) y Saddleworth (canal 49 el 28 de junio de 1984).

Primeros años

La mayoría de los franquiciados de ITV consideraban que sus territorios eran una solución provisional antes de conseguir una codiciada franquicia en Londres. En cambio, Granada estaba decidida a desarrollar una fuerte identidad norteña: voces norteñas, programas norteños, identidades norteñas con frases como Granada desde el norte , Desde el norte — Granada y Granadaland . [10] Bernstein se negó a contratar a nadie que no estuviera dispuesto a vivir o viajar a Manchester y Jeremy Isaacs lo llamó un "tirano genial" como resultado. [11]

Pienso que lo que Manchester ve hoy, Londres lo verá eventualmente.

—  Sidney Bernstein sobre sus esperanzas de que Granada eventualmente se desarrollaría como un actor clave en la radiodifusión británica en la década de 1950. [12]

Bernstein decidió construir nuevos estudios en lugar de alquilar espacio o convertir edificios antiguos, un enfoque favorecido por las otras compañías de ITV y por la BBC en sus estudios originales de Manchester . La inversión en nuevos estudios en 1954 contribuyó a que Granada tuviera problemas financieros, y la empresa estaba cerca de la insolvencia a fines de 1956. Se esperaba que los cuatro franquiciados de ITA tuvieran pérdidas en los primeros años de operación, pero la de Granada fue una suma significativa de £ 175,000 [13] (casi £ 3.5 millones en 2011). [14] Cuando comenzó a ser rentable, tuvo los beneficios más bajos del cuarteto. [13] [15]

Granada buscó la ayuda de Associated-Rediffusion , la estación de los días laborables de Londres, que aceptó suscribir las deudas de Granada a cambio de un porcentaje de sus ganancias, sin el consentimiento de la ITA, que lo habría bloqueado. Granada aceptó el trato, pero la popularidad de ITV aumentó y la rentabilidad siguió. [16] Los analistas cuestionaron cómo Associated-Rediffusion, ABC y ATV estaban obteniendo ganancias anuales de hasta £ 2,7 millones en 1959 y, sin embargo, las ganancias de Granada eran inferiores a £ 1 millón. Con el aumento de los ingresos, Granada intentó renegociar el contrato; Associated-Rediffusion se negó, agriando las relaciones durante muchos años. El acuerdo valía más de £ 8 millones para Rediffusion. [16] A principios de la década de 1960, Granada se estableció y su telenovela Coronation Street rápidamente se hizo popular, [13] al igual que los programas de juegos económicos como Criss Cross Quiz y University Challenge . [17]

Cambios en la franquicia

En la ronda de franquicias de 1968, el contrato de Granada se cambió de los días laborables en la región del norte de Inglaterra a toda la semana en el noroeste desde la estación transmisora ​​​​de Winter Hill. Yorkshire se definió como una región separada y el contrato se adjudicó a Yorkshire Television , que transmitía desde la estación transmisora ​​​​de Emley Moor ; sus transmisiones podrían recibirse en partes del norte de Lincolnshire . Bernstein se enojó por la decisión de dividir "Granadaland" y afirmó que apelaría a las Naciones Unidas. [18] Granada Television se recibió en lo que ahora es Gran Manchester , Lancashire, Merseyside y Cheshire , el sur de lo que ahora es Cumbria (entonces Lancashire y partes más pequeñas de Westmorland y Yorkshire) alrededor de Barrow-in-Furness , el distrito High Peak de Derbyshire ( Glossop , Buxton ), el distrito de Staffordshire Moorlands de Staffordshire ( Biddulph y Leek ) y la Isla de Man . [19] Algunas partes del norte de Gales solo pueden recibir las transmisiones de Winter Hill (es decir, Granada) en lugar de HTV .

Granada mantuvo su franquicia en la revisión de franquicias de 1980 e invirtió en producciones dramáticas en serie multimillonarias como The Jewel in the Crown y Brideshead Revisited . [20] A fines de la década de 1990, las emisoras comerciales del Reino Unido se consideraban demasiado pequeñas para competir en el mercado global, y las franquicias de ITV comenzaron a consolidarse con el objetivo de crear una sola compañía con un presupuesto mayor. [21]

La Ley de Radiodifusión de 1990 instigó la ronda de subasta de franquicias de 1991, en la que las empresas tenían que ofertar por las regiones. Mersey Television , una empresa que produce la telenovela Brookside de Channel 4 , ofertó 35 millones de libras en comparación con los 9 millones de libras de Granada [22], pero Granada ganó porque el paquete de Mersey no cumplía el "umbral de calidad" aplicado por la Comisión de Televisión Independiente . Este requisito desfavoreció a las empresas sin experiencia previa en franquicias. Granada poseía series de televisión populares como Coronation Street , que amenazó con vender a la televisión por satélite si se perdía la franquicia. [22] El gobierno respondió relajando el régimen regulatorio, de modo que los contratistas de ITV pudieran hacerse cargo de otras empresas, y Granada compró varias empresas. Algunos en la empresa consideraron que ITV solo podría sobrevivir como una única entidad fusionada para tener recursos suficientes para producir programas de gran presupuesto, una preocupación que aumentó cuando BSkyB comenzó a tomar la participación de audiencia de ITV, lo que llevó a menos ingresos por publicidad , la fuente de ingresos de ITV.

David Plowright , que había trabajado en Granada desde 1957, renunció en 1992, citando la llegada de Gerry Robinson , que había ajustado los presupuestos departamentales con un enfoque empresarial inflexible. [23] Plowright había sido la fuerza impulsora de la compañía, produciendo programas como World in Action y Coronation Street , y promocionando el Granada Studios Tour . [24] Su salida enfureció a conocidas figuras de la industria de los medios; John Cleese le envió a Robinson un fax usando un "lenguaje mordaz" que lo llamaba un "proveedor de catering advenedizo" (una referencia a su empleo anterior). [25] John Birt , Harold Pinter y Alan Bennett apoyaron a Plowright por su programación de calidad. [26]

Ofertas de adquisición

Se esperaba que las llamadas " cinco grandes " franquicias de ITV, Thames , LWT , Central , Granada y Yorkshire, se hicieran cargo de las diez franquicias más pequeñas. Granada quería consolidarse con Yorkshire y Tyne Tees para "contrarrestar el dominio potencial del sureste", [27] y la perspectiva de ser absorbida por Thames. Granada realizó una oferta hostil por LWT en diciembre de 1993, pero LWT creía que Granada tenía "poco que ofrecer" a pesar de tener tres veces la capitalización de mercado; [28] Granada, sin embargo, completó la adquisición en 1994. [29] Granada continuó expandiéndose al adquirir Yorkshire-Tyne Tees Television por £ 652 millones en 1997 [30] y compró los activos de televisión de UNM por £ 1.75 mil millones en 2000, por lo que adquirió Anglia y Meridian y algunas divisiones de HTV [31] ; las divisiones restantes pasaron a la empresa rival Carlton debido a las leyes de competencia. [32] Un año después, adquirió Border de Capital Radio Group.

En 2002, Granada había establecido un duopolio efectivo de ITV con Carlton Television , que poseía todas las empresas de ITV en Inglaterra y Gales. Las franquicias restantes en Escocia ( Scottish y Grampian ), UTV en Irlanda del Norte y Channel en las Islas del Canal , permanecieron independientes.

Granada se encontraba en una mala situación financiera y cerró el Granada Studios Tour en 2001, alegando la disminución de las cifras de visitantes. [33] La verdadera razón fue la decisión de aumentar la producción de episodios de Coronation Street a cinco por semana. Sin acceso a ese set, el punto culminante de la gira, el proyecto Granada Studios Tour ya no era viable. La compañía también cerró Granada Film. [34] La aparición de la televisión digital redujo la cuota de audiencia de ITV, disminuyendo los ingresos por publicidad, que ya sufrían la competencia con Internet. [35] El fracaso de ITV Digital le costó a Granada y Carlton pérdidas estimadas en más de 1.000 millones de libras [36], lo que redujo el valor de la compañía entre 2001 y 2003. [37]

ITV Granada y la unificación de ITV

Una identificación de 2001-2002 con el sitio web de itv.com y el logotipo familiar de la región.
Logotipo de ITV Granada utilizado desde 2006 hasta 2013.

El 28 de octubre de 2002, en un relanzamiento de toda la red , Granada fue rebautizada como ITV1 Granada. El nombre de Granada se mostraba antes de los programas regionales, pero esto ha cesado; su nombre prácticamente ha desaparecido de las pantallas, al igual que todas las demás identidades regionales de ITV. [38] Desde el cambio de marca, todos los anuncios de continuidad se hacen desde Londres. El logotipo de Granada apareció al final de sus propios programas hasta el 31 de octubre de 2004.

El gobierno permitió a Granada fusionarse con Carlton [39] el 2 de febrero de 2004 para formar ITV plc . [40] La medida fue una adquisición por parte de Granada, cuya capitalización de mercado era el doble que la de Carlton, con casi £2 mil millones. [ cita requerida ] Granada poseía el 68% de las acciones y Carlton el 32%; el presidente designado Michael Green fue expulsado por los accionistas [41] y la mayoría de los nuevos miembros de la junta directiva eran originarios de Granada. [42] Los empleados de Carlton fueron absorbidos por las operaciones de Granada o fueron despedidos, [43] con tres de los cuatro nuevos departamentos dirigidos por personal de Granada. [44]

Desde el 1 de noviembre de 2004, las producciones de Granada fueron acreditadas como "Granada Manchester", la marca del brazo de producción interna unificado, pero el 21 de septiembre de 2005, se anunció que el nombre de Granada ya no aparecería al final de los programas. El brazo de producción interna pasó a llamarse ITV Productions . El cambio del 16 de enero de 2006 coincidió con un relanzamiento de los gráficos en pantalla de ITV . El nombre y el logotipo de Granada todavía se usaban al final de los programas realizados para otras redes, como University Challenge para BBC Two y programas antiguos emitidos en los canales BSkyB Sky One y los antiguos Sky Two (ahora Sky Replay) y Sky Three (ahora Sky Mix), hasta 2009.

El 13 de noviembre de 2006, Granada perdió su identidad en el aire cuando la programación regional se convirtió en ITV1 o ITV1 Granada sobre una identidad genérica. La cobertura de noticias locales se denominó Granada News, excepto el boletín principal de las 18.00 Granada Reports . El principal rival de Granada Reports es BBC North West Tonight , que se transmite aproximadamente en la misma región. En 2009, ITV eliminó la marca Granada de todos los departamentos, incluido su brazo de producción internacional, Granada America, que se convirtió en ITV Studios America. Los créditos finales de los programas realizados en The Manchester Studios se acreditaron a ITV Studios . [45]

Presente

ITV realizó recortes, eliminando 600 puestos de trabajo en 2009, lo que efectivamente cerró los estudios de Yorkshire Television Leeds; se realizaron más despidos en Londres, dejando a Granada relativamente ilesa. [46] En los recortes de noticias regionales de ITV de 2009, Granada fue una de las tres regiones que no se vieron afectadas por los cambios, excepto por la extensión de su área de cobertura para incluir la Isla de Man , que anteriormente había sido atendida por ITV Border. [47]

El regulador de comunicaciones del Reino Unido , Ofcom, obliga a ITV a producir el 50% de sus programas fuera de Londres, algo que no logró en 2007 y 2008. [48] Con esta obligación, manteniendo Manchester como centro norte y un traslado de 80 millones de libras a MediaCityUK el 25 de marzo de 2013, ITV parece estar comprometida con la región de Granada en el futuro previsible.

Estudios

Granada Studios con el logotipo rojo y la torre de transmisión enrejada en el techo, ambos fueron eliminados

En los dieciocho meses transcurridos entre la concesión de la franquicia y el inicio de la transmisión, Granada construyó un nuevo complejo de estudios en Quay Street . Se dice que el sitio anteriormente era un cementerio para tumbas de pobres , donde fueron enterradas 22.000 personas. Un artículo en el periódico The Sun y un episodio de la serie de televisión Most Haunted parecen ser las únicas fuentes para esta afirmación en 2009. Doce mapas de entre 1772 y 1960 no muestran evidencia de un cementerio y se muestran edificios en el sitio de porcelana china de 1807. [49] Parte del canal de unión de Manchester y Salford , que unió el río Irwell con el canal de Rochdale desde 1839 hasta 1922, corría en un túnel debajo del sitio. Los estudios precedieron al BBC Television Centre por cuatro años y fueron los primeros estudios de televisión construidos especialmente en el Reino Unido. [50]

Bernstein exageró la escala de los estudios, para hacer que Granada pareciera un rival de la BBC, y les dio a los estudios solo números pares para que pareciera que había doce a pesar de que solo había seis. Los estudios fueron operados por 3sixtymedia , la empresa conjunta de ITV Studios con BBC Resources Ltd desde 2000. [51] Los estudios luego albergaron programas desplazados por el cierre propuesto de los estudios de Yorkshire Television en Leeds en 2009, incluido Countdown de Channel 4 .

En septiembre de 2010, el famoso cartel rojo de los años 50 que decía "Granada TV" en el techo y la entrada de Granada Studios en Quay Street fue retirado [52] por razones de seguridad después de que el personal de mantenimiento descubriera que estaba muy corroído. [53] El Museo de Ciencia e Industria (MOSI) ahora es dueño del cartel, considerándolo importante para el patrimonio cultural de Manchester. [54]

Reubicación

Después de la fusión de ITV en 2004, se consideró la posibilidad de vender el sitio de Quay Street, y trasladar al personal, los estudios y las oficinas al edificio adyacente del almacén aduanero. ITV anticipó que la BBC compraría el terreno, pero la BBC optó por mudarse al desarrollo MediaCityUK de Peel Group en Salford Quays . [55] ITV consideró mudarse a Trafford Wharf al otro lado del Canal Marítimo de Manchester desde la BBC en MediaCityUK. Las discusiones continuaron durante varios años y se llegó a un acuerdo de principio en 2008. [56] En marzo de 2009, en la recesión, Granada anunció que permanecería en Quay Street, [57] pero después de un cambio de administración, las conversaciones se reanudaron en enero de 2010. [58] Dos años después, el 16 de diciembre de 2010, Granada anunció que se mudaría al Edificio Orange en MediaCityUK junto a la Universidad de Salford . Se planeó construir un estudio para producir Coronation Street en la orilla opuesta del canal de navegación en Trafford Wharf. Se concedió el permiso de planificación y las obras comenzaron el 6 de septiembre de 2011 [59] con el objetivo de finalizar en 2012. [60] ITV Granada se trasladó a MediaCityUK el 25 de marzo de 2013.

Identidad

A lo largo de su historia, Granada Television utilizó el logo de una flecha apuntando hacia el norte en sus identificaciones, a menudo acompañado por el eslogan "desde el Norte". [61] Sidney Bernstein quería presentar una identidad norteña. [62] Granada Television era considerada "más audaz", "valiente" y más " socialista " en su identidad que las otras franquicias de ITV y la BBC, más "sobrias" y " conservadoras ", [63] y ponía gran énfasis en mostrar el estilo norteño que la distinguía de ellas. Bernstein creía que el norte tenía "energía creativa sin explotar" que necesitaba ser cultivada. [7]

Granada fue una de las pocas regiones que no interpretó el himno nacional al cierre del encuentro .

En 1958, dos años después de su lanzamiento, el estilo norteño de Granada Television era evidente. Kenneth Clark , de la ITA , que cedió la franquicia, comentó: "No previmos hasta qué punto Granada Television desarrollaría un carácter que la distingue más marcadamente de las otras compañías de programación y de la BBC". [1] Peter Salmon , de la BBC, dijo: "Granada Television hizo programas de televisión en el noroeste; para los norteños, reflejando la cultura y las actitudes del norte". [64]

Identidades

La flecha de Granada en la televisión, 1956-1968
Identificador de Granada TV con el símbolo G puntiagudo, en uso desde 1968 hasta 1989
Identificación de Granada TV con el símbolo G puntiagudo sobre una franja, utilizada entre 1990 y 1995

Desde su lanzamiento en 1956 hasta 1968, cuando se introdujo un identificador con la palabra "GRANADA" entre dos líneas horizontales, el canal utilizó subtítulos y animaciones que presentaban una flecha delgada hacia arriba y Granada, en una fuente estilizada, en recuadros. La flecha apuntaba a la "n" de Granada, hacia el norte y, a veces, se animaba revelando el eslogan "From the North", antes del nombre de Granada.

Después de que el uso de la palabra "GRANADA" entre dos líneas horizontales se eliminara gradualmente en la primera mitad de 1969, se introdujo el famoso logotipo de la "G" puntiaguda, que incorporaba la flecha hacia arriba/norte utilizada anteriormente en una letra "G". Este iba a ser el logotipo corporativo del Grupo Granada en su conjunto (también se lo vio como el logotipo de la empresa de alquiler de televisores de Granada), por lo que se introdujo en su franquicia ITV como algo natural en lugar de que la franquicia ITV decidiera adoptar la nueva marca. Este logotipo era originalmente blanco sobre un fondo gris (aunque ocasionalmente se lo veía negro sobre un fondo blanco), pero después de la introducción del color, el gris se reemplazó por azul (después de un breve período de uso del símbolo blanco/letras amarillas/fondo violeta), con el nombre GRANADA en blanco y el símbolo G en amarillo. [65] [66] [67]

Un emblema de color se utilizó desde la década de 1970 hasta que fue reemplazado por una serie de identificaciones para celebrar el 30 aniversario de Granada Television el 3 de mayo de 1986, cuando era una "G" puntiaguda animada por computadora contra un fondo degradado y un pastel cubierto de velas en forma de G puntiaguda. El 1 de septiembre de 1986, Granada Television volvió a utilizar un subtítulo que presentaba una "G" puntiaguda en 3D dorada o cromada sobre un fondo azul degradado. [65] [67] [68] Granada Television utilizó una continuidad en visión con personalidades del norte dando mensajes. Era común que el logotipo se viera durante unos segundos después de la continuidad antes del programa, y ​​​​rara vez se daba continuidad sobre el símbolo. [69]

El 1 de septiembre de 1989, Granada Television lanzó un diseño que presentaba una G puntiaguda translúcida, que giraba en su lugar al ritmo de la música contra una escena natural. Cuando se lanzó el primer diseño genérico de ITV, Granada Television se negó a adoptarlo, porque el logotipo de Granada Television estaba insertado incorrectamente en el segmento "V" del logotipo. La empresa utilizó una versión con su logotipo translúcido mostrado al principio, antes de continuar con la identificación genérica y terminar con el logotipo genérico de ITV. [65]

El 4 de junio de 1990, Granada Television, en el período previo a la ronda de franquicias de 1990, relanzó su marca en pantalla con una franja azul que descendía desde la parte superior de la pantalla, que contenía la "G" puntiaguda, sobre un fondo blanco liso acompañado de la misma música que antes. Se vieron variaciones en las que la franja se formaba a partir de una pluma que caía o estaba retroiluminada. El 2 de mayo de 1992, la franja descendió para revelar un arco iris de colores antes de convertirse en el azul habitual y esta identificación permanece en pantalla hasta el 1 de enero de 1995. [65] [68]

El 3 de enero de 1994, Granada Televisión presentó una serie de películas que mostraban banderas con su logotipo en distintos escenarios de la región, acompañadas del lema 'Setting the Standard'. Estas películas presentaban programas locales, Granada Reports o promociones. [65]

El 2 de enero de 1995, se modificó el tema de las rayas; la "G" puntiaguda era más grande en la raya azul contra un fondo multicolor generado por computadora y la "G" se creó filmando una gran "G" de metacrilato con fotografía de control de movimiento . Esta identificación se utilizó, desde una variedad de ángulos, hasta el 7 de noviembre de 1999, momento en el que se introdujeron identificaciones adicionales basadas en entornos surrealistas, como un pez que sopla una burbuja con una G en su interior, que flotaba hacia la superficie, o un zoom de cámara en el ojo de una ama de casa para revelar la G en su ojo, el 2 de septiembre de 1996. [65]

Todos los identificadores fueron reemplazados el 8 de noviembre de 1999, cuando Granada Television adoptó los identificadores genéricos de corazones . Granada Television mantuvo el logotipo de la G puntiaguda, lo hizo un poco más delgado y lo colocó en un recuadro en la parte superior de la pantalla. La doble marca de Granada Television e ITV duró hasta el 28 de octubre de 2002, cuando se abandonaron las identidades regionales en favor de la nueva marca del canal ITV1. El paquete de identificadores de celebridades presentó identificadores simples de ITV1 para todos los programas nacionales, y Granada Television se colocó bajo el logotipo de ITV1 para los programas regionales. Esta práctica continuó hasta el 16 de enero de 2006, cuando no se utilizó ningún nombre y Granada Productions fue reemplazada por ITV Productions en los tableros finales de los programas. El logotipo de Granada Television continuó en los tableros finales hasta esta fecha. El nombre de Granada se usó en los anuncios antes de la programación local sobre un identificador genérico de ITV1 hasta que se descartó toda la programación regional que no fuera de noticias. [65] [68] [70]

El 14 de enero de 2013, ITV1 volvió a su nombre original de ITV , junto con todas las demás franquicias propiedad de ITV plc.

Durante los primeros días, el logotipo de la G puntiaguda se utilizó en otras dos empresas subsidiarias. En primer lugar, apareció la cadena Red Arrow Television Rental. En una época en la que muchas familias preferían alquilar sus televisores para compensar la poca fiabilidad y los cambios de moda, y debido al alto precio de los receptores de televisión, a esta empresa le fue bien junto a los "pesos pesados" establecidos, como Radio Rentals . La promoción de apertura de la empresa consistía en regalar a cada nuevo cliente una pequeña figura de estilo Hiawatha para colocarla sobre su nuevo televisor. Tras su éxito, el nombre se cambió posteriormente a Granada TV Rental. Basándose en los resultados de esta empresa, Granada Television incursionó en el negocio del alquiler de mobiliario de oficina y la venta y montaje de alfombras para clientes comerciales más grandes, con Black Arrow. Este negocio tuvo menos éxito.

Programas

Recorrido por el plató de Coronation Street en Granada Studios

En 1958, Granada Television transmitió la cobertura de las elecciones parciales de Rochdale de 1958 , la primera elección cubierta por televisión en Gran Bretaña. [71] La cobertura de Granada fue de amplio alcance y también transmitió dos debates de candidatos. [72] Más de 50 años después, Granada Studios acogió el primer debate de elecciones generales entre los líderes de los tres principales partidos políticos. [ cita requerida ]

La audacia de Granada se vio en documentales ambiciosos como Seven Up!, que se estrenó en 1964. El programa fue un experimento social que siguió las vidas de 14 niños británicos de siete años. Rastreó sus vidas en intervalos de siete años para descubrir si sus esperanzas y aspiraciones se habían cumplido. El documental fue votado como el mejor de la historia por cineastas estimados y su última entrega, 63 Up , se estrenó en 2019. Seven Up fue parte de la serie documental World in Action entre 1963 y 1998, que ganó premios pero fue controvertida. Se ganó la reputación de periodismo de investigación contundente y su productor Gus Macdonald comentó que el programa "nació descarado". [73] Paul Greengrass dijo que David Plowright le dijo: "No lo olvides, tu trabajo es crear problemas". [74] World in Action demostró un periodismo de investigación contundente y exploró cuestiones como la corrupción policial en la Policía Metropolitana en 1985 y la laguna fiscal de la Familia Real en 1991. [73] El programa lideró una campaña para demostrar la inocencia de los Seis de Birmingham en 1985 cuando el investigador Chris Mullin cuestionó las condenas; en 1991 los hombres habían sido liberados de prisión. [75]

La clásica telenovela de la clase trabajadora del norte, Coronation Street , comenzó a emitirse regionalmente durante trece semanas, dos veces por semana, con episodios de media hora el 9 de diciembre de 1960. Todavía se produce a un ritmo de tres episodios de una hora en horario pico por semana después de más de sesenta años, y es la telenovela de televisión de mayor duración en el mundo. [76] Escenas como Siege Week y Tram Crash de 2010 se filmaron en el estudio. La compañía también produjo series dramáticas crudas como A Family at War (1970-72), ambientada durante la Segunda Guerra Mundial.

Granada produjo The Stars Look Down (1975), Laurence Olivier Presents (1976-78), Brideshead Revisited (1981), la premiada serie Disappearing World (entre 1969 y 1993) y, a partir de 1984, The Adventures of Sherlock Holmes y The Jewel in the Crown para una audiencia internacional. Estos programas fueron vendidos en el extranjero por Granada Television International .

Otro programa emblemático, el concurso de preguntas y respuestas de larga duración , University Challenge, se emitió originalmente entre 1962 y 1987. Fue revivido por la BBC en 1994, pero aún producido por Granada. La compañía produjo The Krypton Factor entre 1977 y 1995 (revivido por ITV en 2009). Uno de los programas de mayor duración de Granada, What The Papers Say , fue emitido por Granada en 1956, fue adquirido por la BBC a principios de los años 90 y más tarde por Channel 4. El programa introdujo la idea de discutir lo que informaban los periódicos, continuado por Sunday Supplement y The Wright Stuff . [77] En la década de 1970, Granada produjo comedias de situación , a menudo basadas en la vida en el noroeste, incluyendo Nearest and Dearest , The Lovers y The Cuckoo Waltz , seguidas por The Brothers McGregor y Watching en la década de 1980.

Granada se inspiró en la música pop de los años 70 con programas como Lift Off con Ayshea y el programa de los Bay City Rollers , Shang-a-lang . So It Goes de Granada fue presentado por Tony Wilson y mostró el fenómeno punk, llevando a los Sex Pistols y a los Clash a las pantallas de televisión. La estación también produjo Marc , presentado por la estrella del glam rock Marc Bolan . El programa estaba en producción cuando Bolan murió en un accidente automovilístico en 1977. Granada produjo Allsorts de 1989 a 1995 para CITV, con Wayne Jackman, Andrew Wightman (quien más tarde produjo el programa de talentos de Granada Stars in Their Eyes ), Virginia Radcliffe, Jane Cox y Julie Westwood .

Granada Studios produjo The Weekenders (1992), un episodio de comedia surrealista con Vic Reeves y Bob Mortimer .

Emisoras importantes

Denis Forman , presidente entre 1974 y 1987, y David Plowright , presidente entre 1987 y 1992, fueron los ejecutivos que dirigieron Granada Television durante sus años más exitosos. [78] [79] Se ha descrito a Forman y Plowright como la personificación de la perspectiva de Granada, que era "no conformista, alternativa, no londinense". [79]

Granada Television introdujo a muchos locutores en la televisión británica, y varios de sus directores, productores y guionistas crearon sus propias compañías de producción. Algunos han sido reconocidos por sus logros en la televisión británica con honores como el título de caballero, mientras que otros alcanzaron puestos de responsabilidad como el de director general de la BBC . Jeremy Isaacs desarrolló una parte importante de la programación factual de Granada, y la compañía produjo una generación de importantes "actores" de la televisión británica, entre ellos John Birt , más tarde director general de la BBC, y Gus Macdonald , su compañero productor de World in Action . Muchos comenzaron a trabajar como investigadores en World in Action .

Directores, productores y escritores
Presentadores
  • Gordon Burns se incorporó en 1972 y presentó Granada Reports , World in Action y The Krypton Factor . Más tarde se incorporó a BBC North West en 1999 para presentar North West Tonight , donde se convirtió en el presentador principal del programa desde entonces hasta 2011.
  • Sacha Baron Cohen tuvo un programa de entrevistas, F2F en Granada Talk TV en 1996.
  • Richard Madeley se unió a Granada en 1982, donde conoció a Judy Finnigan , quien se unió como investigadora en 1972.
  • Lucy Meacock es presentadora de noticias de Granada desde 1988 y solía ser presentadora ocasional de las noticias nacionales de ITV.
  • Michael Parkinson comenzó su carrera televisiva en Granada Television. [86]
  • Tony Wilson presentó Granada Reports y programas musicales que promocionaban la música de Manchester, lo que le valió el apodo de 'Mr Manchester'. [87]

Otras empresas

Visita a los estudios de Granada

Entrada al tour de Granada Studios

El Granada Studios Tour abrió en 1988 como un parque de entretenimiento en el solar trasero de Granada Studios Quay Street, con una temática relacionada con producciones televisivas. El parque contaba con una réplica del set de 10 Downing Street y se mostraba a los visitantes cómo se produce la televisión. La atracción principal era el set de Coronation Street

G-Wizz

Varios de los programas de Granada administraban sus sitios web utilizando G-Wizz, incluidos This Morning , Coronation Street y Emmerdale . Sus páginas con mucho Flash eran en su mayoría inutilizables para los suscriptores, que en ese entonces todavía utilizaban en gran medida módems, y la aceptación fue baja. Menos de un año después de su apertura, Granada cerró G-Wizz en marzo de 2001, después de que le hubiera costado a la compañía 9 millones de libras. Combinó el resto de su presencia en línea con la compañía de ITV Carlton para lanzar itv.com . [88]

Transmisión del cielo de Granada

Logotipo de GSB

En 1996, Granada se unió a BSkyB para formar una empresa conjunta, Granada Sky Broadcasting (GSB), que proporcionaba contenido y nuevos canales a la plataforma satelital. Granada lanzó una gama de canales de televisión que transmitían el archivo de Granada en la plataforma de televisión satelital Sky y otras plataformas digitales como ITV Digital , que cerró en 2002 debido a la administración, NTL y Telewest (que se fusionaron para formar Virgin Media ). GSB operó como una empresa conjunta hasta 2004, cuando se formó ITV. En consecuencia, ITV compró la participación del 10% de BSkyB en la empresa y lanzó ITV3 , que reemplazó a Granada Plus . GSB pasó a llamarse ITV digital channels Ltd para reflejar el control de ITV plc.

ONdigital

Desde 1997 hasta 2002, Granada y Carlton invirtieron, y perdieron, más de 1.000 millones de libras con una empresa conjunta en ONdigital , una emisora ​​terrestre digital de televisión de pago . ONdigital cambió su nombre a ITV Digital en el verano de 2001, pero SMG plc , UTV y Channel Television se opusieron , ya que consideraban que dañaría la marca ITV. Se esperaba que ONdigital creara una nueva fuente de ingresos y saliera a bolsa como una empresa independiente, pero en marzo de 1999 el servicio sólo tenía 110.000 suscriptores, muy por debajo de los 2 millones que Granada pretendía. [89] Granada y Carlton perseveraron cambiando el nombre del servicio a ITV Digital, pero esto tampoco tuvo éxito. La competencia de Sky Digital, lanzada en 1998, fue demasiado grande e ITV Digital dejó de emitir el 1 de mayo de 2002. Esto provocó recortes radicales en la organización, incluidos recortes de presupuestos para producciones y series dramáticas emblemáticas [90] y la pérdida de puestos de trabajo en la sede de Manchester. [90]

Canales adicionales

Granada Plus

Granada Plus fue un canal de entretenimiento general, una empresa conjunta al 50-50 entre Granada Television y British Sky Broadcasting , dirigido a audiencias de mayor edad que utilizaban material de archivo. El canal, lanzado el 1 de octubre de 1996 como Granada Plus , fue conocido posteriormente como G Plus y finalmente Plus . Emitió hasta el 1 de noviembre de 2004, cuando ITV compró la participación de BSkyB en GSB y cerró el canal, reemplazándolo por ITV3 y tomando la posición de EPG baja de Plus en Sky Digital .

Hombres y motores

Men & Motors fue un canal orientado al público masculino que se lanzó el mismo día que Granada Plus, compartiendo espacio de transpondedor con Plus y transmitiendo durante tres horas al día en la tarde noche. En 2004 se convirtió en un canal de tiempo completo, transmitiendo programación de motores durante el día y programación para adultos en la tarde noche, aunque la programación para adultos se eliminó cuando el canal pasó a ser gratuito en 2005. Duró más de todos los canales y funcionó hasta 2010, cuando se cerró para dar paso a ITV HD . La mayoría de sus programas fueron transferidos a ITV4 .

Brisa de Granada

Granada Breeze , originalmente Granada Good Life , fue otra empresa de GSB que también se lanzó el 1 de octubre de 1996. Era un canal de estilo de vida dirigido a mujeres y mostraba programas sobre cocina, salud y televisión diurna estadounidense como Judge Joe Brown . Ofrecía programas divididos en secciones temáticas llamadas Granada Talk Television, Granada Food and Wine, Granada Health and Beauty, Granada Television High Street y Granada Home and Garden. La mayoría de los programas se presentaban desde un gran estudio en el invernadero fuera del estudio de Coronation Street que luego se usó para la programación diurna de ITV Play . Granada Breeze se redujo en julio de 2001 [91] antes de cesar sus operaciones en marzo de 2002 debido a las bajas cifras de audiencia. [92]

Otros

Wellbeing fue una empresa conjunta con Boots , inspirada en Granada Breeze, y se transmitió desde The Leeds Studios , aunque Granada realizó algunos programas y cerró en 2003.

Granada Talk TV se centró en programas de entrevistas y cerró después de menos de un año al aire.

Shop!, fundada en 1998, fue una asociación entre Granada y Littlewoods . Sin embargo, su cierre se anunció en 2002. [93]

Recepción

Premios y reconocimientos

Granada Television tenía una reputación de tener buenos valores de producción. [94] [95] En 1999, Granada Television produjo ocho de los programas mejor valorados de ITV y el 30% de los programas mejor valorados del Reino Unido provenían de sus estudios [2] y en 2005 proporcionó el 63% de la producción original de ITV. [96] Fue la única emisora ​​de ITA creada en 1954 que sobrevivió hasta el siglo XXI, y floreció hasta que emergió como el actor dominante en la red de ITV en 2000. [97]

En los diecinueve premios BAFTA a la mejor serie dramática otorgados desde 1992, Granada Television ha ganado cinco en total: Cracker dos veces en 1994 y 1995, Cold Feet en 2002 y The Street en 2007 y 2008, más que cualquier otra productora.

Coronation Street se convirtió en la telenovela de mayor duración en 2010, cuando celebró su 50º aniversario, y la serie documental Seven Up fue votada por los realizadores como el mejor documental en un programa de Channel 4.

Críticas al sesgo percibido como centrado en Manchester

En tres rondas de franquicia (1967, 1980 y 1991), tres grupos (Palatine Television, Merseyvision y Mersey Television , los dos últimos sin conexión entre sí) hicieron audaces ofertas para librar a Granada (y en 1967, a ABC) de su franquicia, pero no tuvieron éxito, dado que Granada era muy respetada (sólo superada por la BBC). [98] Los oponentes afirmaron a los organismos reguladores que existían en ese momento (la ITA en 1967, la IBA en 1981 y la ITC en 1991) en estas sucesivas rondas de franquicia que Granada estaba demasiado centrada en Manchester a expensas del área de Liverpool y necesitaba atender a todo el noroeste de Inglaterra. Estos argumentos se sustentaban en el hecho de que a Granada Television se la denominaba frecuentemente "Granada Manchester" en lugar de "Granada North West", [99] ya que la mayoría de las producciones se hacían en Manchester y en 2005 Granada y el Ayuntamiento de Manchester celebraron una celebración en reconocimiento del 50º aniversario de Granada, consolidando aún más esta percepción. [100] En 1993, el diputado Brian Sedgemore se quejó de que las promesas que Granada hizo durante la ronda de franquicias de 1991 de abrir oficinas en Chester , Lancaster y Blackburn no se habían cumplido, [101] pero David Liddiment de Granada no creía que esta afirmación fuera cierta. [102]

Granada había aumentado la inversión en Liverpool al trasladar su servicio de noticias regional al complejo Albert Dock en 1986, [103] antes de regresar a Quay Street a principios de la década de 2000.

El programa diurno This Morning se transmitió desde el Albert Dock de Liverpool durante muchos años antes de mudarse a los estudios de Londres en 1996, ya que era difícil conseguir invitados famosos que viajaran de Londres a Liverpool. [104]

Críticas y controversias sobreEl mundo en acciónyEsta noche

Los programas de televisión y documentales de Granada, contundentes y audaces, dieron lugar a numerosos procesos judiciales. David Plowright le dijo al investigador adjunto Paul Greengrass que el papel de Granada era "crear problemas". [74] World in Action fue contundente, pero dio lugar a costosos juicios por difamación cuando se hicieron acusaciones falsas en los años 1990.

En 1998, Granada pagó 2 millones de libras, en dos casos, a tres agentes de la Policía Metropolitana que fueron acusados ​​erróneamente de encubrir un asesinato [105] y a Marks and Spencer por alegar que M&S sabía que uno de sus proveedores estaba utilizando mano de obra infantil. [106] [107] World in Action fue cancelado en 1998 y reemplazado por el programa Tonight en 1999. Tonight también fue criticado, pero esta vez por ser un programa menos contundente.

Sin embargo, Tonight ha suscitado controversias en ocasiones, como su predecesor. Un ejemplo es el documental de 2003 Living with Michael Jackson (un especial de Tonight ). Su emisión resultó en la amenaza de acciones legales por parte de Michael Jackson . [108] El documental obtuvo una audiencia de quince millones en el Reino Unido, y los periódicos describieron a Jackson de una manera negativa después del documental. [109] Jackson, en última instancia, no llevó ningún caso a los tribunales.

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ ab Liddiment, David (24 de noviembre de 2003). «London calling». The Guardian . Londres . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  2. ^ ab Brown, Maggie (17 de julio de 2000). "And then there were three". The Guardian . Londres . Consultado el 23 de junio de 2011 . La fuerza creativa de Granada la convierte, con diferencia, en el actor más importante de ITV. El año pasado, realizó ocho de los diez programas mejor valorados de ITV (excluyendo la cobertura deportiva). En general, el 30% de los programas mejor valorados del Reino Unido procedían de sus estudios en 1999. La semana pasada dio otro golpe de efecto, cuando ITV anunció que Emmerdale, de Yorkshire, se emitiría cinco noches a la semana a partir del otoño.
  3. ^ "Obituario de David Plowright". The Independent . 29 de agosto de 2006 . Consultado el 4 de febrero de 2012 . Como a él mismo le gustaba citar, no en vano Granada había sido considerada la mejor empresa de televisión comercial del mundo.
  4. ^ "Party People regresa con el presentador Rob McLoughlin celebrando su trigésimo aniversario en ITV". 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2012. El Financial Times afirmó que "Granada era probablemente la mejor empresa de televisión comercial del mundo"; con respecto a Thames TV; LWT y nuestros primos estadounidenses, puede que tuvieran razón, pero cuando se escuchó esa cita en la recepción en Quay Street, me pareció inspiradora y desalentadora a la vez.
  5. ^ Feddy, Kevin (15 de febrero de 2007). "Sidney Bernstein". Manchester Evening News . Consultado el 3 de diciembre de 2020 . ... llamado así por la ciudad española donde había estado de vacaciones.
  6. ^ "Acerca de ITV: Historia: marzo de 2017". itvplc.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  7. ^ ab Pearson, Tony. "Bernstein, Sidney". Museo de Comunicaciones de Radiodifusión . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2002. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  8. ^ ab "El padre fundador de Granada". teletronic.co.uk . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  9. ^ "Meet The People – Launch Night from 1956". tv-ark.org.uk . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  10. ^ "ITV". British Film Institute . Consultado el 5 de agosto de 2011. El noroeste se conocía a veces como "Granadaland".
  11. ^ Isaacs, Jeremy (7 de febrero de 1993). «Bernstein, el genial tirano de Granada: Jeremy Isaacs recuerda a su antiguo jefe y fundador del grupo Granada, que murió a los 94 años». The Independent . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  12. ^ Cooke, Rachel (30 de diciembre de 2009). «Nuestros amigos en el norte». New Statesman . Londres . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  13. ^ abc Elen, Richard G. "Granada Television". Screenonline . Instituto de Cine Británico.
  14. ^ "Banco de Inglaterra | Educación y Museo | Calculadora de inflación". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  15. ^ Patterson, Richard (1981). "El contexto de producción de Coronation Street". Monografía televisiva: Coronation Street . Londres: British Film Institute. págs. 54-5. ISBN. 0-85170-110-8.
  16. ^ ab Black, Peter (1972). El espejo en la esquina: la televisión popular . Londres: Hutchinson. ISBN 978-0-09-110100-8.
  17. ^ Deans, Jason (13 de octubre de 2006). "Los buenos programas surgieron primero". The Guardian .
  18. ^ Forman 1997, pág. 195
  19. ^ "Las noticias y el tiempo de tu localidad". ITV.
  20. ^ Douglas, Torin (4 de marzo de 2009). "¿Cuál es la perspectiva para ITV?". BBC News . Consultado el 26 de junio de 2011. Atrás quedaron los días en que una franquicia de ITV se consideraba "una licencia para imprimir dinero" y una única empresa regional (Granada) podía gastar millones en dramas de alta calidad como Brideshead Revisited y The Jewel in the Crown .
  21. ^ Barrie, Chris (27 de noviembre de 1999). "Ahora se habla de una única ITV". The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2011. El Sr. Green dijo que era necesaria la consolidación de ITV en una sola empresa porque las empresas tenían que estar en condiciones de competir con grandes grupos extranjeros.
  22. ^ ab "David Plowright". The Times . 28 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011.
  23. ^ Sylvester, Rachel (18 de octubre de 1998). "¿Por qué no haces el favor, Gerry Robinson?". The Independent . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  24. ^ Fitzwalter 2008, pág. 31
  25. ^ "David Plowright (obituario)". The Scotsman . Edimburgo. 29 de agosto de 2006 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  26. ^ Granger, Derek (29 de agosto de 2006). «David Plowright: presidente de la vieja guardia de Granada que defendió la programación de calidad en la televisión comercial». The Independent . Londres . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  27. ^ Fitzwalter 2008, pág. 130
  28. ^ Counsell, Gail (7 de diciembre de 1993). "LWT podría buscar un comprador extranjero para detener a Granada: el grupo francés es un posible caballero blanco". The Independent . Londres . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  29. ^ Counsell, Gail (26 de febrero de 1994). «Granada gana una dura batalla para hacerse con el control de LWT: el presidente lamenta la pérdida de independencia». The Independent . Londres . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  30. ^ Newman, Cathy (10 de junio de 1997). «Granada se dispone a comprar Yorkshire por 652 millones de libras». The Independent . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  31. ^ McIntosh, Bill (29 de julio de 2000). "El imperio televisivo de Hollick se vende en un acuerdo 'amistoso'". The Independent . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  32. ^ "Continúa la reestructuración de ITV". BBC News. 24 de octubre de 2000. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  33. ^ Rogers, Daniel (18 de enero de 2001). «Granada cierra atracción turística». The Guardian . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  34. ^ "Granada cierra el ala cinematográfica". The Guardian . 11 de septiembre de 2002 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  35. ^ Douglas, Torin (25 de junio de 2001). «ITV pierde la 'licencia para imprimir dinero'». BBC . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  36. ^ "ITV Digital en liquidación". BBC . 18 de octubre de 2002 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  37. ^ "No hay coronación para Granada". The Guardian . 27 de septiembre de 2000 . Consultado el 3 de julio de 2011 . En el caso de Granada, el valor de la empresa ha caído una cuarta parte en el espacio de un mes.
  38. ^ Tryhorn, Chris (8 de octubre de 2003). «La mención de nombres señala el fin de una era para Granada». The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  39. ^ Litterick, David (8 de octubre de 2003). "ITV autorizada para el Reino Unido". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  40. ^ "Granada se traga a un proveedor de catering". BBC . 17 de mayo de 2000 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  41. ^ "Carlton acepta la derrota en la disputa por ITV". BBC News. 21 de octubre de 2003. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  42. ^ "Propuesta de junta directiva de ITV". The Guardian . 22 de octubre de 2003.
  43. ^ Higham, Nick (9 de septiembre de 2003). «ITV comienza su renovación». BBC News . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  44. ^ Higham, Nick (3 de diciembre de 2003). "Casualties of the ITV merger". BBC News . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  45. ^ Holmwood, Leigh (28 de mayo de 2009). "El nombre de Granada desaparecerá de los negocios de ITV". guardian.co.uk (solo web) . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  46. ^ "Recortes en ITV: Manchester no será el más afectado, Countdown llega a Quay Street". how-do.co.uk . 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  47. ^ Fitzsimmons, Caitlin (17 de febrero de 2009). "Diecisiete regiones en nueve: cómo funcionarán los servicios de noticias locales actualizados de ITV". The Guardian . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  48. ^ "Ofcom considera una nueva medida ITV". How-do.co.uk . 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012.
  49. ^ "Mapas históricos de Manchester". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  50. ^ "Granada Televisión". screenonline.org.uk . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  51. ^ "3SixtyMedia: La planta de producción del Norte". 3SixtyMedia . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  52. ^ "Un signo de los tiempos... Granada TV desaparece de Quay Street". how-do.co.uk . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  53. ^ "Dudas sobre el futuro de la señal de Granada TV en Manchester". BBC Manchester . 28 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  54. ^ "Cartel del edificio Granada TV".
  55. ^ Fitzwalter 2008, pág. 251.
  56. ^ Rooth, Ben (9 de septiembre de 2008). "ITV se acerca a la decisión de trasladarse a MediaCity". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  57. ^ Welsh, James (11 de marzo de 2009). "'Corrie' se quedará en Quay Street". Digital Spy.
  58. ^ Conlan, Tara (11 de enero de 2010). "La calle Coronation será demolida". guardian.co.uk .
  59. ^ "Empiezan las obras del nuevo estudio Coronation Street en Salford". BBC News. 6 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  60. ^ "ITV acuerda su traslado a MediaCityUK". itvplc.com (Nota de prensa). ITV. 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
  61. ^ Bowden-Smith, Kif (7 de marzo de 2009). «Ident – ​​television branding – Granada TV network». transdiffusion.org . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  62. ^ Graham, Russ (28 de enero de 2008). «Ident – ​​television branding – Granada». Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  63. ^ "Obituario – Lord Bernstein de Craigweil". The Daily Telegraph . Londres. 18 de abril de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2011 . Granada Television se ganó una reputación por su programación audaz, desde Coronation Street y la serie documental World in Action hasta University Challenge.
  64. ^ Hall, William (16 de junio de 2010). «Televisión y radio: el panorama sigue siendo positivo mientras la BBC se prepara para el cambio» . Financial Times . Londres. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  65. ^ abcdefg Walker, Hayden. «Granada Idents». TVARK. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .Página Contiene vídeos auténticos de Granada Televisión Idents obtenidos a partir de antiguas grabaciones de cruces.
  66. ^ Jeffery, Dave. "Archivos Flash, parte 1". 625: La sala de televisión de Andrew Wiseman . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .La página contiene recreaciones flash de identificaciones de Granada Televisión basadas en imágenes y grabaciones auténticas.
  67. ^ ab "ITV1 Granada". Sala de TV. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .La página contiene imágenes auténticas de identificaciones de Granada Televisión.
  68. ^ abc "Granada Television Idents". TV Whirl . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .Página Contiene imágenes auténticas de Identidades de Granada Televisión y archivos musicales de anuncios.
  69. ^ Walker, Hayden. "Granada Continuity". TVARK. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .La página contiene vídeos auténticos de Granada Continuity obtenidos a partir de antiguas grabaciones de uniones.
  70. ^ "Regiones de ITV1". TV Whirl . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .La página contiene imágenes de identificaciones genéricas auténticas de Granada Television utilizadas después de 2002.
  71. ^ "Manchester en la televisión: fantasmas de Winter Hill". BBC . 30 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2011 . 1958: las elecciones parciales de Rochdale son las primeras elecciones británicas televisadas
  72. ^ "Los años 50: elecciones televisadas: otro hito para una ciudad pionera". Manchester Evening News . 11 de junio de 2003. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  73. ^ ab Jones, Judith. «World in Action – British news documentation». Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  74. ^ ab Armstrong, Stephen (9 de junio de 2008). "Un torbellino en acción". The Guardian . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  75. ^ Lissaman, Clare (14 de marzo de 2011). "Recordado el lanzamiento de los Seis de Birmingham". BBC News . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  76. ^ Youngs, Ian (24 de septiembre de 2010). "Coronation Street entra en un bloqueo antifugas". BBC News . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  77. ^ Brockman, David (2006). "What The Papers Say: 50 years" (Lo que dicen los periódicos: 50 años). transdiffusion.org . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  78. ^ Purser, Philip (25 de febrero de 2013). «Obituario de Sir Denis Forman». The Guardian . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  79. ^ ab Purser, Philip (28 de agosto de 2006). "Obituario de David Plowright". The Guardian . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  80. ^ Willis, Andy (11 de marzo de 2009). "Allen, Jim (1926–99)". BFI screenonline .
  81. ^ "Russell T Davies – biografía de la BBC". BBC . 11 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de julio de 2011 . Davies se mudó a Granada y disfrutó de una exitosa etapa en otro drama infantil favorito, Children's Ward, por el que ganó un premio BAFTA en 1996.
  82. ^ Deans, Jason (11 de septiembre de 2000). "Granada's Harries takes on drama role". The Guardian . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  83. ^ Brown, Maggie (16 de octubre de 2006). «Prime candidate». The Guardian . Londres . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  84. ^ Isaacs, Jeremy (6 de septiembre de 2008). "Mis mentores". The Guardian . Londres . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  85. ^ "Obituario: Jack Rosenthal". BBC News. 29 de mayo de 2004. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  86. ^ McCormick, Neil (4 de diciembre de 2008). «Michael Parkinson: Macca, Madonna y yo». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  87. ^ "Obituario: Tony Wilson". BBC News. 10 de agosto de 2007. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  88. ^ Vickers, Amy (30 de abril de 2001). "¿Quién quiere tener un sitio web con un millón de visitas al día?". The Guardian . Londres.
  89. ^ "Negocios: El expediente empresarial Granada obtiene beneficios". BBC . 9 de junio de 1999 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  90. ^ ab Trefgarne, George (14 de junio de 2001). "Granada le da un golpe de suerte a la dirección". Daily Telegraph . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  91. ^ Wilkes, Neil (27 de julio de 2001). "Granada reducirá la capacidad de Breeze". Digital Spy . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  92. ^ Wilkes, Neil (30 de abril de 2002). «Granada Breeze cierra». Digital Spy . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  93. ^ Gibson, Owen (14 de marzo de 2002). "Shop! to close". The Guardian . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  94. ^ "Top 10 empresas de ITV | 1 – Granada". transdiffusion.org. 29 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  95. ^ Milmo, Dan (21 de octubre de 2003). "Los productores rechazan la lucha por la corona de ITV". The Guardian . Londres . Consultado el 23 de junio de 2011 . Entre las producciones de alto perfil recientes de Carlton se incluyen la efímera reposición de Crossroads y Fortysomething, un fracaso de audiencia protagonizado por Hugh Laurie. Por el contrario, Granada tiene reputación de producir programas de calidad, como Coronation Street y el drama de este mes Henry VIII protagonizado por Ray Winstone.
  96. ^ Brown, Maggie (14 de septiembre de 2005). "Allen niega que Granada vaya a convertirse en un organismo interno". The Guardian . Londres . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  97. ^ Teather, David (28 de julio de 2000). «Granada cerca del golpe de Estado de ITV». The Guardian . Londres . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  98. ^ Rogers, Jeremy. "Historia de Granada" . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  99. ^ "Granada Manchester sube los palos". broadcastnow.com . 19 de noviembre de 2003 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  100. ^ "El Ayuntamiento de Manchester y la ITV Granada celebran el 50º aniversario de la ITV". manchester.gov.uk . 5 de octubre de 2005 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  101. ^ "Carta: Las películas de calidad que Granada ha prometido pero no ha cumplido". The Independent . Londres. 6 de marzo de 1993 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  102. ^ Liddiment, David (11 de marzo de 1993). «Carta: La fuerza del Granada en Liverpool». The Independent . Londres . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  103. ^ "Granada Television". tv-ark.org.uk . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2011 . El lunes 14 de abril de 1986, Granada Reports fue relanzado, con una nueva sede en la reconvertida Oficina de Tráfico en el Albert Dock de Liverpool.
  104. ^ "Opinión: Alex Connock". Manchester Evening News . 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  105. ^ Sanai, Darius (28 de septiembre de 1998). "World in Action's pound 2m libel pay-out" (Pago por difamación de 2 millones de libras de World in Action). The Independent . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  106. ^ Brown, Rob (4 de marzo de 1998). "M&S victory over child employment libel" (Victoria de M&S sobre la difamación por trabajo infantil). The Independent . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  107. ^ "M&S derrota a Granada en caso de difamación televisiva". marketingweek.co.uk . 5 de marzo de 1998 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  108. ^ Pyke, Nicholas (25 de febrero de 2003). «Jackson toma medidas contra Granada por una entrevista». The Guardian . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  109. ^ Branigan, Tania (7 de febrero de 2003). "Bashir me traicionó", se enfurece Jackson. The Guardian . Consultado el 5 de julio de 2011 .

Bibliografía

  • Finch, John (2003). Granada Television: La primera generación . Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-6515-1.
  • Fitzwalter, Raymond (2008). El sueño que murió: el ascenso y la caída de ITV . Matador. ISBN 978-1-906221-83-6.
  • Forman, Denis (1997). Persona Granada: Memorias de Sidney Bernstein y los primeros años de la televisión independiente . Andre Deutsch. ISBN 978-0-233-98987-7.
  • Briggs, Asa (1995). La historia de la radiodifusión en el Reino Unido, vol. 5: Competencia . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-215964-9.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Granada Televisión .
Servicio regional de ITV
Nuevo servicio
como Granada Television
(servicio del norte de Inglaterra)
Yorkshire (días laborables)
5 de noviembre de 1956 – 26 de julio de 1968		Sucedido por
Noroeste de Inglaterra (días laborables)
3 de mayo de 1956 – presente		Proveedor actual
como ITV Granada
Precedido porNoroeste de Inglaterra (fines de semana)
29 de julio de 1968 – presente
Precedido porIsla de Man
16 de julio de 2009 – presente
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=ITV_Granada&oldid=1251492835"