Independencia inglesa
La independencia inglesa es una postura política que aboga por la secesión de Inglaterra del Reino Unido . El apoyo a la secesión de Inglaterra (el país más grande y más poblado del Reino Unido ) se ha visto influenciado por la creciente devolución de poderes políticos a Escocia , Gales e Irlanda del Norte , donde la independencia del Reino Unido (y en el caso de Irlanda del Norte, la reunificación con el resto de Irlanda) es un tema destacado del debate político. [1]
La independencia inglesa ha sido vista por sus defensores como una forma de resolver la cuestión de West Lothian en la política británica: los parlamentarios escoceses, galeses y norirlandeses en el Parlamento del Reino Unido en Westminster pueden votar sobre asuntos que afectan a Inglaterra, pero los parlamentarios ingleses no tienen el mismo poder sobre cuestiones equivalentes en Escocia, Gales e Irlanda del Norte, ya que estos poderes están delegados al Parlamento escocés , la Asamblea de Irlanda del Norte o el Senedd (Parlamento galés). [2] [3]
Aunque algunos partidos políticos menores han hecho campaña por la independencia inglesa, todos los partidos políticos principales del Reino Unido se adhieren a la visión convencional del unionismo británico y se oponen a cambiar el estatus constitucional de Inglaterra. [4] Las demandas escocesas de independencia, en lugar de las demandas inglesas, son vistas como la amenaza más apremiante para la unidad británica; [5] Escocia votó en contra de la independencia en el referéndum del 18 de septiembre de 2014, pero el tema todavía se está debatiendo . [6] La inclusión de Irlanda del Norte en el Reino Unido es un tema igualmente controvertido, [7] mientras que la independencia galesa también ha crecido en apoyo en los últimos años. [8]
Contexto histórico
| Este artículo es parte de una serie dentro de la Política del Reino Unido sobre el |
 |
|---|
Reino de Inglaterra
La identidad nacional inglesa se desarrolló durante un largo período de tiempo. [9] A raíz de la ruptura del dominio romano en Gran Bretaña a mediados del siglo IV, la actual Inglaterra fue colonizada progresivamente por grupos germánicos . Conocidos colectivamente como anglosajones , estos eran anglos y sajones de lo que ahora es la zona fronteriza entre Dinamarca y Alemania y jutos de la península de Jutlandia . El Reino de Inglaterra nació en el siglo X: abarcó gran parte de los dos tercios meridionales de Gran Bretaña y varias islas periféricas más pequeñas. La conquista normanda de Gales de 1067 a 1283 (formalizada por el Estatuto de Rhuddlan en 1284) puso a Gales bajo control inglés, y Gales quedó bajo la ley inglesa con las Leyes de Gales de 1535-1542 , que desestablecieron el Principado de Gales .
Formación del Reino Unido
En 1603, se produjo la Unión de las Coronas cuando la muerte de Isabel I dio lugar a que Jacobo VI , rey de Escocia , accediera al trono inglés, poniendo a Inglaterra y Escocia bajo unión personal . En 1707, tanto el Parlamento de Inglaterra como el Parlamento de Escocia aprobaron las Actas de Unión , formando el Reino de Gran Bretaña . La medida fue profundamente impopular tanto en Escocia como en Inglaterra. [ cita requerida ] Los signatarios escoceses de la Ley se vieron obligados a firmar los documentos en secreto debido a los disturbios masivos y el malestar en la capital escocesa, Edimburgo . Sin embargo, Escocia conservó la ley escocesa , un sistema legal distinto del utilizado en Inglaterra y Gales.
En 1800, el Reino de Gran Bretaña y el Reino de Irlanda aprobaron nuevas Actas de Unión , creando el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , que nació en 1801. En 1921, se acordó el Tratado Anglo-Irlandés , que permitió que Irlanda del Sur bajo el Estado Libre Irlandés se convirtiera en un Dominio , lo que resultó en que solo Irlanda del Norte permaneciera dentro del Reino Unido, que en 1927 pasó a llamarse formalmente Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte .
Movimiento de independencia inglés
Moción del parlamento
En 2006 se presentó una moción en el parlamento del Reino Unido en defensa de la independencia inglesa, firmada por cuatro miembros: Peter Atkinson del Partido Conservador , Angus MacNeil del Partido Nacional Escocés y Bill Etherington y Elliot Morley del Partido Laborista . Mike Wood , entonces diputado laborista por Batley y Spen , retiró su apoyo. Los firmantes citaron una encuesta del ICM que mostraba una mayoría en Inglaterra (así como en Escocia) a favor de la independencia inglesa. [10]
Identidad inglesa
El censo de 2021 encontró que solo el 15,3% de las personas que viven en Inglaterra se declararon "inglesas", una disminución significativa del 60,4% en 2011. El 56,8% se declaró "británico" solo en 2021. El 14,3% se declaró "ingles y británico", un aumento del 9,1% en 2011. [11] [12]
Apoyo a la independencia inglesa
En 2015, tras el referéndum sobre la independencia de Escocia, el periodista Leo McKinstry propuso un referéndum sobre la independencia inglesa, afirmando también que el patriotismo inglés es tan válido como el patriotismo escocés y que el pueblo de Inglaterra tiene tanto derecho como el pueblo escocés a celebrar un referéndum sobre la independencia inglesa. [13]
En 2017, más de 4.000 personas firmaron una petición en apoyo de la independencia de Inglaterra. [14]
En 2020, una encuesta de Panelbase mostró que el 49% de los votantes ingleses apoyaban la independencia de Inglaterra, excluyendo a los que "no sabían". El 34% estaba a favor de la independencia de Inglaterra, el 36% en contra y el 30% no sabía. [15]
En agosto de 2022, el Partido Constitucional Inglés anunció una manifestación por la independencia en York . "Abogamos por la anulación, no la derogación sino la anulación, del Acta de Unión", dijo Moore a The National . "Eso significa que Escocia tiene control total sobre su propia nación, e Inglaterra, defendemos, tiene un parlamento inglés". [16]
Argumentos a favor de la independencia inglesa
Economía
Existen dudas sobre la moneda de una Inglaterra independiente y si utilizaría la libra esterlina. La incertidumbre podría surgir inmediatamente después de la independencia y la improbabilidad de que el Banco de Inglaterra acepte una unión monetaria con una Inglaterra independiente. Los defensores de la soberanía inglesa afirman que una Inglaterra soberana disfrutaría de una de las economías más fuertes del mundo , con un PIB estimado de 2,865 billones de dólares estadounidenses en 2015, lo que la convertiría en la quinta, sexta o séptima economía más grande del mundo según la medición. También se afirma que Inglaterra sería la decimoquinta nación más rica del mundo , con un PIB per cápita de 33.999 dólares estadounidenses en 2015. [17] Las cifras equivalentes son 30.783 dólares para Escocia, [17] 23.397 dólares para Gales, [17] y 24.154 dólares para Irlanda del Norte, [17] o 27.659 dólares para el Reino Unido menos Inglaterra. [17]
Educación
Junto con Londres , una de las principales ciudades del mundo y el segundo centro financiero más importante históricamente , como su capital , [18] Inglaterra seguiría teniendo un sistema de educación superior envidiable que incluye algunas de las universidades más prestigiosas del mundo, con la Universidad de Oxford , la Universidad de Cambridge y los colegios de la Universidad de Londres figurando regularmente entre los 10 primeros del QS World University Rankings . [19] [ cita irrelevante ]
Partidarios de la independencia inglesa
- Partidos políticos
- El Partido Verde de Inglaterra y Gales apoya la independencia de Gales y la independencia de Escocia , los Verdes Escoceses apoyan la independencia de Escocia y el Partido Verde de Irlanda del Norte apoyaría la reunificación irlandesa si la mayoría de la gente de Irlanda del Norte lo hiciera.
- Demócratas ingleses [20]
- Mebyon Kernow apoya la descentralización de Cornualles
- El Partido de la Independencia del Norte apoya la independencia del Norte
Encuestas de opinión
El movimiento nacionalista inglés tiene sus raíces en un legado histórico anterior al Reino Unido. El auge de la identidad inglesa en los últimos años, como lo demuestra el aumento de la exhibición de la bandera inglesa (en particular durante las competiciones deportivas internacionales y en relación con su equipo de fútbol ), [21] a veces se atribuye en los medios de comunicación a la creciente transferencia de poder político a Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
Un posible incentivo para el establecimiento de instituciones políticas inglesas autónomas es la cuestión de West Lothian : la inconsistencia constitucional por la cual los parlamentarios de las cuatro naciones del Reino Unido pueden votar sobre asuntos que afectan únicamente a Inglaterra, mientras que esos mismos asuntos están reservados a las asambleas descentralizadas de las otras naciones. (Por ejemplo, el parlamentario escocés por West Lothian tiene voz y voto sobre la policía en las Midlands Occidentales.)
Los movimientos nacionalistas ingleses contemporáneos difieren significativamente de los movimientos nacionalistas escoceses, galeses y de Cornualles (aunque son similares a algunas corrientes del nacionalismo irlandés ) en la medida en que a menudo se los asocia con el apoyo a políticas económicas y sociales de centroderecha . Los nacionalistas en otras partes de las Islas Británicas tienden hacia una postura política socialdemócrata . El nacionalismo inglés también se asocia a menudo con el euroescepticismo : una razón para la oposición a la Unión Europea (UE) fue la opinión de que Inglaterra estaba siendo subdividida arbitrariamente en regiones a instancias de la UE con una voz limitada del Gobierno británico .
Los datos de las encuestas sobre la devolución y la independencia de Inglaterra se pueden encontrar en la siguiente tabla.
| Fecha | Independencia (%) | Status quo (%) | Parlamento inglés (%) | Votos ingleses a favor de leyes inglesas (%) | Asambleas Regionales (%) | Fin de la descentralización (%) | No sé/Ninguno (%) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 de enero de 2021 [22] | 15% | 60% | N / A | N / A | N / A | N / A | 13% |
| 14 de julio de 2020 [23] | 34% | 36% | N / A | N / A | N / A | N / A | 30% |
| 30 de junio de 2020 [24] | 27% | 51% | N / A | N / A | N / A | N / A | 22% |
| 13 de enero de 2012 [25] | N / A | 16% | 49% | N / A | N / A | N / A | 35% |
| 6 de diciembre de 2011 [26] | N / A | 21% | 52% | N / A | N / A | 14% | 13% |
| 15 de abril de 2010 [27] | N / A | 20% | 68% | N / A | N / A | N / A | 12% |
| 30 de abril de 2009 [28] | N / A | 15% | 41% | N / A | N / A | N / A | 44% |
| 9 de septiembre de 2009 [29] | N / A | 20% | 58% | N / A | N / A | N / A | 22% |
| 6 de diciembre de 2007 [30] | 15% | 32% | 20% | 25% | N / A | N / A | 8% |
| 19 de abril de 2007 [31] | N / A | 24,25% | 67,32% | N / A | N / A | N / A | 8,43% |
| 5 de abril de 2007 [32] | N / A | 12% | 21% | 51% | N / A | N / A | 16% |
| 8 de enero de 2007 [33] | N / A | 32% | 61% | N / A | N / A | N / A | 7% |
| 7 de enero de 2007 [34] | N / A | 41,22% | 51,42% | N / A | N / A | N / A | 7,36% |
| 23 de noviembre de 2006 [35] | N / A | 25,35% | 68,43% | N / A | N / A | N / A | 6,22% |
| 8 de julio de 2006 [36] | N / A | 32% | 41% | N / A | 14% | N / A | 13% |
| 23 de febrero de 2004 [37] | N / A | 23,76% | 11,88% | 46,53% | 10,89% | N / A | 6,93% |
| 7 de abril de 2002 [38] | N / A | N / A | 47% | N / A | 28% | N / A | 25% |
Organizaciones
En febrero de 2008 se formó un partido político que hacía campaña por la independencia de Inglaterra, el Partido de Inglaterra Libre, que logró algunos éxitos electorales menores antes de disolverse en diciembre de 2009.
Un Parlamento inglés dentro del Reino Unido fue la promesa del Manifiesto de 2016 de los Demócratas Ingleses (3.2.2) . [39]
En 2016 se registró un partido independentista inglés. [40] Su líder, Neil Humphrey, apareció en las papeletas electorales como "ANTI Corbyn" en las elecciones parciales de Batley y Spen de 2016 .
Apatía hacia el sindicato
 | This section may be too long and excessively detailed. (August 2023) |
Algunos en Inglaterra han argumentado que la polémica fórmula Barnett y la cuestión de West Lothian se resolverían mediante la ruptura de la unión y la independencia de Inglaterra. [41]
En octubre de 2017, el 88% de los votantes a favor del Brexit encuestados aceptarían una victoria del "sí" en un segundo referéndum de independencia de Escocia a cambio del Brexit, y el 81% de los mismos votantes a favor del Brexit también consideraron que desestabilizar el proceso de paz de Irlanda del Norte "valía la pena" para garantizar el Brexit. [42] Entre los votantes a favor del Brexit, aquellos que apoyaban a los conservadores eran más propensos a apoyar la independencia de Escocia y la desestabilización del proceso de paz de Irlanda del Norte que los votantes a favor del Brexit laboristas, aunque siguen siendo mayoría entre los votantes a favor del Brexit laboristas. [42]
En 2018, el 62% de los votantes encuestados en Inglaterra afirmó que querría que el dinero recaudado en Inglaterra se gastara en Inglaterra y no en Irlanda del Norte, y el 73% de los votantes conservadores y el 22% de los laboristas apoyaron esta opinión. En 2018, el Tesoro de Su Majestad concedió 10.800 millones de libras anuales a Irlanda del Norte, en comparación con los 8.600 millones de libras anuales a la UE. [43]
En junio de 2019, una encuesta de YouGov mostró que la mayoría de los miembros del Partido Conservador gobernante en el Reino Unido apoyarían que Escocia e Irlanda del Norte dividieran el Reino Unido para lograr el Brexit. [44] [45]
Una encuesta de noviembre de 2019 mostró que, en conjunto, el 58% de los votantes del Brexit en todo el Reino Unido apoyaban la independencia de Escocia; el 41% de los votantes lo aceptarían si fuera el precio a pagar por el Brexit, y el 17% de los votantes del Brexit apoyarían la independencia de Escocia independientemente de las circunstancias. En la misma encuesta, también se preguntó a los votantes del Brexit del Reino Unido sobre la independencia de Gales: el 28% respondió sí a la independencia de Gales frente al 26% no, y sobre una Irlanda unida: el 25% respondió sí frente al 19% no, si estos escenarios fueran el precio a pagar por el Brexit. [46]
Una encuesta de mayo de 2021, encargada por The Daily Telegraph , mostró que solo el 32% de los votantes ingleses se oponían a la independencia de Escocia, mientras que el 25% la apoyaba y el 30% no tenía una opinión firme ni se oponía a ella. La mayoría de las personas de entre 18 y 34 años cree que una Escocia independiente "prosperaría", en comparación con solo el 19% de los mayores de 55 años. [47]
El Yorkshire Post argumentó que la independencia de Escocia beneficiaría a Inglaterra y proporcionaría a Yorkshire los fondos necesarios gastados en Escocia . [48]
Oposición
Partidos políticos
El Partido Conservador , el Partido Laborista y los Demócratas Liberales se oponen a la independencia inglesa. Otros partidos que se opusieron a la independencia inglesa fueron el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), el Partido Nacional Británico (BNP), Britain First , el Partido Britannica , el Partido Unionista Escocés (SUP), el Partido del Respeto , el Partido Unionista del Ulster , el Partido Unionista Democrático (DUP) y el Partido Unionista del Ulster (UUP).
Partidos políticos unionistas en Inglaterra
- Partido Conservador
- Partido Laborista / Partido Cooperativo
- Demócratas liberales
- Partido de la Independencia del Reino Unido
- Reforma del Reino Unido
Véase también
- Parlamento inglés descentralizado
- Demócratas ingleses
- Nacionalismo inglés
- El federalismo en el Reino Unido
- El republicanismo en el Reino Unido
- Pregunta de West Lothian
- Posible desintegración del Reino Unido
- Independencia de Escocia
- Independencia de Gales
- Irlanda unida
Referencias
- ^ Nelson, Fraser (16 de abril de 2008). «Alex Salmond está empujando a los ingleses hacia la independencia sin que ellos se den cuenta». The Spectator . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Luckhurst, Tim (8 de mayo de 2010). «La cuestión inglesa sigue sin respuesta». The Independent . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Salmond, Alex (20 de marzo de 2007). «Sólo la independencia escocesa puede resolver la 'cuestión inglesa'». The Telegraph . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Huq, Rupa (23 de abril de 2010). «La quimera de un parlamento inglés». The Guardian . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Macintyre, James (28 de marzo de 2010). "¿Se desintegraría el Reino Unido bajo el gobierno de los conservadores?". New Statesman . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Brooks, Libby (7 de septiembre de 2021). «Nicola Sturgeon comienza a trabajar en un nuevo impulso a la independencia de Escocia». The Guardian . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ^ Doyle, Dara (27 de abril de 2021). "Cómo la unidad irlandesa recibió un impulso del Brexit y la demografía". Bloomberg News . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ^ da Silva, Chantal (4 de marzo de 2021). "El mayor apoyo a la independencia de Gales, según una nueva encuesta". The Independent . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ^ "Los orígenes de Wessex". Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
- ^ "INDEPENDENCIA INGLESA". edm.parliament.uk .
- ^ "Identidad nacional, Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
- ^ Censo de 2011, Inglaterra y Gales: identidad nacional (detallada), autoridades locales en Inglaterra y Gales, consultado el 2 de abril de 2014
- ^ McKinstry, Leo (21 de septiembre de 2015). "Démosle a los ingleses la posibilidad de decidir si la Unión continúa o no", critica LEO MCKINSTRY. Daily Express . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
- ^ "Referéndum sobre la independencia de Inglaterra | 38 Degrees". you.38degrees.org.uk . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
- ^ "El 49% de los votantes ingleses apoyan la independencia de Inglaterra". Business for Scotland . 2020-07-14 . Consultado el 2022-05-18 .
- ^ Elliards, Xander (3 de agosto de 2022). «El Partido de la Constitución inglesa celebrará un mitin por la independencia en York». The National . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
- ^ abcde Fenton, Trevor (15 de diciembre de 2016). "El Noroeste fue la región NUTS1 de mayor crecimiento en el Reino Unido en 2015". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Quinn, James (8 de octubre de 2009). «Gran Bretaña supera a Estados Unidos como principal centro financiero». The Telegraph . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ "QS World University Rankings - 2012". Mejores universidades. 19 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ "Los demócratas ingleses buscan la descentralización para Inglaterra". BBC . 19 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
- ^ Bobé, Raúl (18 de junio de 2021). "Cómo el fútbol rescató la bandera inglesa". Medios La Prensa Latina . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ^ "La Unión está en crisis, ya que las encuestas revelan que los votantes quieren un referéndum sobre la independencia de Escocia y la Irlanda unida". The Times . 23 de enero de 2021.
- ^ "El 49% de los votantes ingleses apoya la independencia de Inglaterra". 14 de julio de 2020.
- ^ "Encuesta sobre la independencia inglesa". YesCymru . 30 de junio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "Sunday Telegraph - Scottish Independence Survey" (PDF) . 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ Jolley, Rachael; Katwala, Sunder (enero de 2012). "Esperanzas y temores: Informe sobre el estado de la nación en el futuro británico de 2012" (PDF) . British Future . pág. 11 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Encuesta política: trabajo de campo CATI: 14 y 15 de abril de 2010" (PDF) . Toque . ICM Research . 22 de abril de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Encuesta de The Times Scotland Poll (GB)" (PDF) . Toque . Populus . 30 de abril de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Antecedentes de la investigación de mercado" (PDF) . Toque . Enero de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Encuesta del sindicato ICM para el Sunday Telegraph" (PDF) . Toque . ICM Research . Diciembre de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Encuesta del Parlamento inglés: trabajo de campo: 18 y 19 de abril de 2007" (PDF) . Toque . ICM Research . Abril de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Resultados de la encuesta de YouGov/Sunday Times" (PDF) . Toque . YouGov . Abril de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Newsnight Act of Union Poll" (PDF) . Toque . BBC . Enero de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Encuesta sobre la Ley de Sindicatos: trabajo de campo en Inglaterra: 5-7 de enero de 2007" (PDF) . Toque . ICM Research . Enero de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Encuesta de opinión: trabajo de campo: 22 y 23 de noviembre de 2006" (PDF) . Toque . ICM Research . 22 de noviembre de 2006. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "La demanda de un Parlamento inglés: Encargado por la Convención Constitucional Inglesa" (PDF) . Toque . 8 de julio de 2006 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "YouGov 2004" (PNG) . Toque . YouGov . Febrero de 2004 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Mucho más apoyo para un Parlamento inglés que para las Asambleas Regionales" (PDF) . Toque . 7 de abril de 2002 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Los demócratas ingleses buscan la independencia de Inglaterra". BBC . 19 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
- ^ "Resumen de inscripción; Independencia inglesa". Comisión Electoral . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
- ^ Glass, Bryan (30 de junio de 2014). "Inglaterra, sé más sabia, te irá mejor sin Escocia". The Conversation . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 16 de julio de 2022 .
- ^ ab "¿Sobrevivirá la Unión al Brexit?". Universidad de Cardiff . 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 16 de julio de 2022 .
- ^ Gillespie, Paul (8 de diciembre de 2018). «La Gran Bretaña post-Brexit puede no querer pagar por Irlanda del Norte». The Irish Times . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020. Consultado el 16 de julio de 2022 .
- ^ Smith, Matthew (18 de junio de 2019). "La mayoría de los miembros conservadores verían destruido el partido para lograr el Brexit". YouGov. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019. Consultado el 29 de junio de 2022 .
- ^ Edwards, Jim (13 de julio de 2019). «Los conservadores nos están condicionando a aceptar la ruptura de Gran Bretaña». Business Insider . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
- ^ Matthews, James (18 de noviembre de 2019). "La ruptura del Reino Unido es un precio que vale la pena pagar por el Brexit, dicen los votantes del Brexit en una encuesta". Sky News . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
- ^ Mcilkenny, Stephen (30 de mayo de 2021). «Una encuesta revela que solo una quinta parte de los votantes ingleses se oponen a la independencia de Escocia». The Herald . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
- ^ Taylor, GP (9 de septiembre de 2020). "Yorkshire estará mejor si Escocia respalda la independencia en Indyref2". The Yorkshire Post . Archivado desde el original el 16 de julio de 2022. Consultado el 16 de julio de 2022 .
