Iglesia de Santa María, Southampton

Iglesia de Santa María [1]
Santa María de Southampton
La iglesia de Santa María desde el sureste, mostrando la torre y la aguja más antiguas con el cuerpo reconstruido de la iglesia.
Iglesia de Santa María [1] Se muestra en Southampton
50°54′10″N 1°23′42″O / 50.90287, -1.39506
Ubicación	Southampton , Hampshire , Inglaterra
Denominación	Iglesia de Inglaterra
El clero	Anglicano evangélico carismático
Sitio web	iglesia de santa maria
Historia
Estado	Iglesia parroquial
Fundado	C.  634
Dedicación	María, Madre de Jesús
Arquitectura
Estado funcional	Activo
Designación de patrimonio	Listado de grado II
Designado	14 de julio de 1953 [2]
Arquitecto(s)	Calle GE
Estilo	Renacimiento gótico
Años de construcción	1878–1954
Presupuesto
Altura de la aguja	200 pies (61 m)
Materiales	Exterior: Piedra de Purbeck Interior: Piedra de Bath
Campanas	10
Peso de la campana de tenor	21 cwt largo 2 qr 8 libras (2416 libras o 1096 kg)
Administración
Provincia	Provincia de Canterbury
Diócesis	Diócesis de Winchester
Arcedianato	Bournemouth
Casa de decano	Southampton
Parroquia	Santa María Southampton
Clero
Vicario(s)	Jon Finch [3]

La iglesia de Santa María es la iglesia cívica de la ciudad de Southampton , Hampshire , Inglaterra. Fundada originalmente alrededor del año 634, ^[4] Santa María ha sido la iglesia madre de Southampton desde sus inicios. El edificio actual, ahora la sexta encarnación de una iglesia en este sitio, data principalmente de una reconstrucción de 1954 a 1956, luego de su destrucción en el bombardeo de Southampton , a excepción de la notable torre y aguja catalogadas de Grado II, que datan de 1912 a 1914. ^[5]

Al ser la iglesia madre de la ciudad, es la iglesia más alta y más grande de Southampton, lo que la convierte en un hito local, por el cual otro hito, el Estadio St Mary's , recibe su nombre. ^[4] La iglesia es notable por su alta torre y aguja, que sobrevivió al Blitz, vidrieras, arquitectura de posguerra y un excelente órgano Willis, que se encuentra entre los más grandes de cualquier iglesia en la Costa Sur . ^[6] La iglesia también es notable por el sonido de sus campanas, que inspiraron la canción " The Bells of St. Mary's ", grabada originalmente en 1919 por Frances Alda y luego cantada por Bing Crosby en una película del mismo nombre . ^[7]

Se cree que la fundación de la primera iglesia en el lugar coincidió con la visita de San Birinus a la ciudad portuaria de Hamwic alrededor del año 634, en su misión de reconvertir Inglaterra al cristianismo. Esta primera iglesia era un pequeño edificio sajón que, sin embargo, controlaba una gran franja de la ciudad, desde el río Itchen hasta lo que hoy es Northam . La historia temprana de esta iglesia no es muy conocida, pero los historiadores creen que durante el reinado del rey Canuto (1016-1035), la antigua ciudad de Hamwic fue trasladada para ubicarse en el sitio de la actual Southampton, cerca de la confluencia de Test e Itchen. La ciudad portuaria sajona fue abandonada, y con ella la iglesia de Santa María. ^{[4] [8]}

La historia de la reconstrucción de la iglesia en el siglo XII proviene de la crónica de Leland de 1546, donde explica que su reconstrucción fue ordenada por la reina Matilde , esposa de Enrique I , debido a su mal estado. Para entonces, la primera iglesia había caído en desuso, a excepción de una pequeña capilla dedicada a San Nicolás , que se mantuvo en uso. Esta segunda encarnación de la iglesia estaba dedicada a 'Nuestra Señora Santísima Virgen María', y era conocida como la 'gran iglesia', lo que significa su importancia como iglesia madre de la ciudad a pesar de estar ubicada fuera de las murallas de la ciudad. ^{[4] [8]}

Sin embargo, hubo algunas disputas sobre su estatus. En 1281, surgió una disputa entre el chantre de St Mary's y los sacerdotes de las otras iglesias de la ciudad sobre si la iglesia debía ser el lugar principal de culto de la ciudad. La disputa fue resuelta por el obispo de Winchester , quien envió a su representante, Adam de Hales, para realizar una investigación sobre el estatus de las diversas iglesias de la ciudad. El resultado fue que las iglesias de St Michael , Lawrence, John, Andrew, All Saints y Holy Trinity, hicieron un juramento declarando que St Mary's era la iglesia madre. ^{[4] [8]}

En 1549, apenas tres años después de la visita de Leland, gran parte de la iglesia fue destruida por orden de los comisionados del gobierno, probablemente como medida punitiva contra el rector, William Capon, quien se opuso a la decisión de los comisionados de confiscar las tierras de la iglesia. El Tribunal Leet del 30 de abril de 1549 declaró que los escombros de la iglesia debían utilizarse para crear una nueva carretera desde Bargate . El presbiterio se dejó intacto. ^[4]

En 1551, las partes restantes de las tierras y propiedades de la iglesia, junto con la iglesia misma, fueron arrendadas a Robert Reniger, un ex sheriff de Southampton. Una condición del arrendamiento, que luego pasó a la familia Lambert, era que el rector debía recibir £18 por año por el uso de las tierras. La familia Lambert ocasionalmente donaba para el mantenimiento del presbiterio, donde todavía se celebraban los servicios. ^[4]

A principios del siglo XVIII, la iglesia de Santa María se encontraba en malas condiciones y en ruinas. El titular, el doctor Clutterbuck, intentó durante varios años reconstruir la iglesia, pero no tuvo éxito. Le correspondió a su sucesor, Ralph Brideoake , reconstruir la iglesia. En esto tuvo éxito, impulsando la construcción de una nueva nave en 1711 en estilo georgiano , que costó 920 libras esterlinas. A esto le siguió la reconstrucción del presbiterio en 1723, con un coste de 400 libras esterlinas. ^{[4] [8]}

A finales del siglo XVIII, la población de Southampton creció considerablemente, superando los 10.000 habitantes en el momento del censo de 1801. ^[9] En consecuencia, el edificio de la iglesia fue remodelado, ampliado y, en algunos lugares, reconstruido, bajo los auspicios de Francis North, quien se convirtió en rector en 1797. Se añadieron pasillos a la nave externamente y galerías internamente para hacer frente a la creciente población; la iglesia fue reconsagrada en 1833 por Charles Sumner , obispo de Winchester. ^[4]

Una descripción de la iglesia apareció en Picture of Southampton en 1850: ^[10]

La población continuó expandiéndose con la apertura de los Muelles de Southampton en 1838, lo que requirió que se construyeran casas en terrenos de la iglesia. En 1831, la población alcanzó más de 22.000, y en 1861, casi se había triplicado, a más de 60.000. ^[9] La iglesia, aunque fue reconstruida y restaurada en gran medida en 1833, estaba comenzando a mostrar su edad; la construcción era de mala calidad. Esto, combinado con la rápida expansión de la población, impulsó al obispo de Winchester, Samuel Wilberforce , cuyo hijo también era el rector, ^[11] a hacer una fuerte campaña para su reemplazo. ^[4]

En 1871, el obispo Wilberforce murió inesperadamente, y así la idea de reconstruir la iglesia cobró impulso, con sugerencias de que podría ser un monumento a Wilberforce. En consecuencia, William Wilberforce, su hijo, encargó al eminente arquitecto de la época, George Edmund Street , que inspeccionara la iglesia. La conclusión de Street fue condenatoria: condenó toda la estructura. Street fue contratado como arquitecto del nuevo edificio. ^[4]

Tras los esfuerzos de recaudación de fondos, Eduardo, príncipe de Gales (más tarde Eduardo VII ), Alejandra, princesa de Gales y sus hijos colocaron la primera piedra el 12 de agosto de 1878, que pasó a formar parte del pasillo norte del presbiterio. La iglesia parcialmente terminada fue consagrada por Harold Browne , obispo de Winchester, el 21 de junio de 1879. ^[12] La ceremonia contó con sermones del arzobispo de Canterbury , Archibald Campbell Tait , en el servicio de la mañana, y del arzobispo de York , William Thomson , en el de la tarde; se cree que es la única vez en la historia de la Iglesia de Inglaterra en que ambos arzobispos han predicado en la misma iglesia el mismo día. ^[4]

La construcción continuó hasta 1884, cuando se completó la iglesia, a excepción de las partes superiores de la torre y la aguja, que habían sido diseñadas pero no construidas. El propio Street murió en 1881, pero la construcción continuó según su plan hasta que se completó. La iglesia no estaría completamente terminada hasta 30 años después, cuando bajo los auspicios del rector, Canon Lovett, se construyeron la torre y la aguja, según el diseño de Street, de 1912 a 1914. El propio Lovett colocó la veleta en la parte superior de la aguja el 5 de enero de 1914; la finalización había costado £ 2,562. La iglesia, tal como se completó, era de estilo neogótico alto , con influencias del siglo XIII. La iglesia tenía una nave con naves laterales, transeptos norte y sur y presbiterio , con una alta torre suroeste, rematada con una aguja. ^{[4] [5]}

Southampton, debido a su importancia como ciudad portuaria, fue uno de los principales objetivos de la Luftwaffe como parte de los Blitz. Aunque la ciudad fue blanco de 57 ataques separados, el de la noche del 30 de noviembre de 1940 fue el más severo. La iglesia de Santa María fue alcanzada varias veces por bombas incendiarias , que iniciaron un incendio que consumió la mayor parte de la estructura, a pesar de los esfuerzos del rector y su equipo. Cuando amaneció, la iglesia estaba prácticamente en ruinas, salvo la torre, la aguja y el baptisterio cónico , que sobrevivió, aunque destripado por dentro. Los muros inferiores también sobrevivieron, pero la mayoría de los tesoros, vidrieras, techos y accesorios fueron destruidos. ^[4]

Cuando terminó la guerra, gran parte de la parroquia, y de hecho la ciudad, quedó en ruinas. El consejo consideró que las propiedades residenciales de la parroquia eran más importantes. En 1946, el consejo rechazó una oferta de un nuevo sitio para reconstruir la iglesia en East Park Terrace, y la diócesis tenía reservas sobre la financiación de un edificio tan grande cuando gran parte del país todavía estaba bajo racionamiento. El consejo de la iglesia, encabezado por el rector Canon Spencer Leeson, decidió restaurar la torre y la aguja, que eran la única parte de la iglesia que permanecía en pie, aunque dañada, para dar esperanzas de una reconstrucción en el futuro. La torre y la aguja se restauraron entre 1945 y 1948, cuando las campanas refundidas volvieron a sonar. En 1948, se celebró un servicio para dedicar las campanas y la torre restaurada en las ruinas. ^{[4] [5]}

La decisión de reconstruir el cuerpo de la iglesia no se tomó hasta principios de la década de 1950. La construcción se llevó a cabo entre febrero de 1954 y junio de 1956, conservando la planta general de la iglesia, así como los muros inferiores y los diseños de las ventanas, pero con influencias modernas, según el diseño del arquitecto Romilly Craze . La iglesia fue reinaugurada en un servicio el 12 de junio de 1956, dirigido por el obispo de Winchester, con una congregación de 1.400 fieles. ^[4]

En 2018, se anunció que la iglesia se sometería a una renovación de £800,000 y un cambio de liderazgo, con el fin de modernizarla y atraer mejor a una congregación más joven. ^[13] Las alteraciones internas incluyeron la instalación de una cocina y un comedor, nuevos sistemas de iluminación y sonido, la renovación de los baños y un escenario en el centro de la iglesia. Se reemplazaron muchos de los accesorios internos de la década de 1950 y se instaló una nueva pila bautismal en el extremo este, así como la restauración del techo. Como parte de la modernización, se llevó a cabo una plantación de iglesia , con Holy Trinity Brompton instalando un nuevo vicario; el clero también cambió a evangélico carismático . ^{[14] [15]}

En el exterior, la iglesia sigue la tradicional planta cruciforme , con una nave de dos naves y un presbiterio, intersectados por los transeptos norte y sur. También hay un pequeño baptisterio cónico en el extremo oeste de la nave norte, una torre en el mismo extremo de la nave sur y sacristías al este del presbiterio. El edificio de la iglesia tiene una superficie de 1.117 metros cuadrados (12.020 pies cuadrados), lo que, según la Iglesia de Inglaterra, lo convierte en un edificio de iglesia "muy grande". ^{[5] [16]}

El exterior está construido principalmente con piedra de Purbeck y sillar , con piedra de Bath para la decoración. Debido a que es obra de tres arquitectos diferentes, el exterior puede describirse mejor como "neocisterciense", incorporando los muros inferiores de la iglesia de Street, los muros superiores de Craze y la torre y la aguja del hijo de Street, Arthur Edmund Street, basándose en el diseño de su padre. La característica dominante del exterior es la enorme torre y aguja, que alcanzan una altura de 200 pies (61 m), ^[17] lo que convierte a St Mary's en la iglesia más alta de Hampshire. Si bien Nikolaus Pevsner criticó el cuerpo de la iglesia después de su reconstrucción, elogió la torre y la aguja, haciendo una "espléndida composición", llamándola "uno de los mejores campanarios victorianos de Inglaterra". ^[8]

La torre está formada por tres cuerpos, de los cuales sólo el inferior se completó cuando el cuerpo principal de la iglesia estaba en construcción, mientras que los dos cuerpos superiores se construyeron entre 1912 y 1914. El cuerpo inferior de la torre contiene una puerta ricamente moldeada en su cara sur, sobre la cual hay dos grandes ventanas geométricas . El segundo cuerpo de la torre contiene un par de ventanas lanceoladas en cada cara, excepto en el lado este, que sólo contiene una, debido a la torreta de escalera octogonal que termina en este lado. El tercer cuerpo, el superior, contiene pares de enormes aberturas de campanas con celosías , que abarcan toda la altura y el ancho de las paredes. Los contrafuertes que se elevan desde el suelo terminan en este cuerpo. La aguja que comienza en la parte superior del campanario es del tipo de brocha , comenzando con una base cuadrada y haciendo la transición a un pináculo octogonal. Donde tiene lugar esta transición, lucarnas con celosías perforan la aguja. ^[16]

• 
  Detalle de la decoración de la puerta.
• 
  Fachada oeste, baptisterio a la izquierda

A diferencia del exterior, que conserva varias características de la iglesia de Street, el interior refleja en gran medida la reconstrucción de posguerra de Craze. El interior es alto y espacioso, pero relativamente sencillo, con arcos altos y desnudos que se extienden por el interior. Al ingresar a la iglesia a través de la entrada principal debajo de la ventana oeste, el baptisterio cónico está a la izquierda, la única parte interna de la iglesia, aparte de la torre, que sobrevivió inalterada desde antes del bombardeo. El vestíbulo de la torre está a la derecha, iluminado por dos grandes ventanas geométricas sobre las cuales hay una bóveda cuatripartita de piedra . El baptisterio también contiene una bóveda cuatripartita, pintada en azul y dorado. ^[18]

El cuerpo principal de la iglesia tiene siete tramos de longitud: cuatro para la nave, dos para el presbiterio y uno para el crucero. ^[19] El techo está abierto hasta las vigas aquí, apuntalado sobre arcos macizos que nacen de esbeltas columnas en la arcada de la nave . Los transeptos norte y sur son ligeramente más bajos en altura que la nave y el presbiterio, y están formados por un tramo cada uno. Más allá del crucero, la Capilla de los Marineros ocupa el final del pasillo del presbiterio norte, mientras que el órgano ocupa el pasillo del presbiterio sur. ^{[19] La Capilla de los Marineros conmemora la historia marinera del puerto de Southampton, decorada con un tema náutico; en la entrada de la capilla están colgadas las banderas de las casas de muchas de las compañías navieras que utilizaron el puerto y una} bitácora de barco sirve como atril . ^[19]

Una de las características más notables de la iglesia son sus vidrieras. Aunque muchas de ellas fueron consumidas por el fuego que provocó el bombardeo en noviembre de 1940, hay varias supervivientes notables. El baptisterio conserva todos sus cristales originales, que contienen cinco vidrieras realizadas por Clayton & Bell . Estas vidrieras representan varias figuras bíblicas, entre ellas Moisés , Cristo , Noé y Felipe. La mayoría de las vidrieras restantes, aunque contienen vidrio moderno, conservan la tracería de Street , a excepción del triforio, que es un diseño de Craze. ^[20]

Entre las ventanas modernas más notables se encuentran las cuatro ventanas principales, la de las fachadas occidental, oriental, norte y sur. Dos de estas ventanas, la principal occidental y la oriental, tienen vidrios diseñados por Gerald E. Smith de Londres. La más grande de ellas es la ventana occidental, que contiene siete luces de estilo gótico decorado, que representan a Cristo en majestad con muchas escenas de fondo. La ventana oriental es de estilo inglés temprano y consta de tres lancetas altas que representan escenas de la Biblia posterior a la Resurrección . ^[20]

La ventana del transepto sur está formada por dos partes, un triplete de grandes lancetas en la mitad inferior y un rosetón en la mitad superior. El vidrio de estas dos ventanas fue diseñado y fabricado por James Clark & ​​Eaton de Bournemouth . Las tres lancetas representan símbolos religiosos y a Hiram I , mientras que el rosetón representa otros símbolos bíblicos. La ventana del transepto norte tiene un diseño más simple, formada por una sola ventana grande y geométrica, diseñada por Christopher Webb y que representa a San Bernabé . ^[20]

Otras dos ventanas de la iglesia tienen una temática náutica. La gran ventana de cinco luces de la Capilla de los Marineros está decorada en estilo gótico y contiene nuevamente vidrio de Smith, esta vez representando a Cristo sobre el mar, mirando hacia abajo a los barcos modernos. En mayo de 2018, se completó e instaló una ventana conmemorativa que conmemora el centenario del desastre del Titanic . La ventana, diseñada originalmente como parte del Concurso Stevens de la Worshipful Company of Glaziers , fue creada por Louise Hemmings de Ark Stained Glass. Realizada con técnicas tradicionales de vidrieras, la ventana representa a un ángel que se levanta de las aguas sosteniendo un pergamino que dice "la tripulación". Debajo del ángel hay 669 ^[21] orbes de colores, cada uno de los cuales representa una pérdida de vida de Southampton en el Titanic. Una cita del Cantar de los Cantares corre a lo largo del borde inferior de la ventana, "muchas aguas no pueden apagar el amor", y el nombre del Titanic y la fecha de hundimiento aparecen en la parte superior de la ventana. ^[22]

El registro más antiguo de un órgano en la iglesia data de la época de la reconstrucción por parte de Street entre 1878 y 1884. Mientras la iglesia estaba en construcción, Henry Willis & Sons proporcionó un órgano grande por un costo de £1300 . ^[23] Este instrumento tenía tres manuales y, tras las modificaciones y adiciones de Willis en 1885 y 1894, contenía 38 registros . En 1931, la compañía reconstruyó el órgano, agregando seis registros más, lo que elevó el total a 44, y también lo convirtió a mecanismo eléctrico. Este órgano fue destruido cuando la iglesia fue bombardeada en 1940. ^[6]

El instrumento que reemplazó a este órgano, que todavía se usa hoy en día, es un órgano Willis sustancial, que comprende principalmente tubos nuevos de 1956. El órgano incluye algunos tubos del antiguo instrumento Willis en Albert Halls en Stirling , que data de 1883. Ha permanecido prácticamente inalterado desde su instalación, a excepción de las reparaciones en los órganos grande, de coro y de pedales después de una gotera en el techo en 1994. El órgano es uno de los más grandes y elegantes de cualquier iglesia en la costa sur de Inglaterra, y comprende 3383 tubos controlados por 61 registros parlantes en tres teclados manuales más pedalera. El instrumento está ubicado en el pasillo sur del presbiterio. ^{[6] [19] [24]}

Aunque no hay registros de campanas en las primeras cuatro encarnaciones del edificio de la iglesia, es probable que tuviera al menos una campana, como era común en muchas iglesias. Un grabado de la iglesia en el siglo XVIII muestra que tenía una pequeña torre rematada por una cúpula , donde probablemente se habrían colgado campanas, si las hubiera. Cuando la quinta encarnación del edificio estaba en construcción de 1878 a 1884, solo se completó la etapa más baja de la torre, hasta la bóveda de piedra visible desde la iglesia, demasiado baja para contener campanas. No fue hasta 1913, cuando la torre se elevó a su altura máxima, que se pudieron instalar campanas en su interior. Aunque se habían recaudado más de £ 2,500 para que se completaran la torre y la aguja, ^[25] se requirió una donación de casi £ 1,000 por parte de una residente local, Mary Ann Wingrove, para que se pudiera proporcionar un repique de campanas. La donación de Wingrove fue en memoria de su difunto esposo, Robert, y una placa de metal en la base de la torre registra su regalo. ^[26]

El primer repique de campanas fue un repique de ocho de tono fino de la fundición John Taylor & Co en Loughborough , con un coste de 909 libras esterlinas. ^[26] Las campanas se fundieron en 1914 y cada campana registra el agradecimiento de la iglesia a Wingrove por su donación. Las campanas se colgaron en 1914 en un nuevo marco de hierro fundido con accesorios que incluían clavijeros de metal y cojinetes lisos . El primer repique completo de las campanas fue el 8 de enero de 1916, que comprendió 5040 cambios de Grandsire Triples, que se tocaron en 3 horas y 13 minutos, para conmemorar a los caídos de la Primera Guerra Mundial . La campana más grande de este repique pesaba 22 cwt largos (1100 kg). ^[26] Las campanas fueron el tercer repique de ocho en Southampton, después de las iglesias Holy Rood y St Michael. ^[27]

Douglas Furber y el compositor australiano A. Emmett Adams oyeron las campanas sonando al otro lado del río Itchen mientras esperaban su transatlántico, y se inspiraron para escribir la canción "The Bells of St. Mary's". Introducida en los Estados Unidos en 1917 como la canción universitaria del New York State Maritime College , alcanzó popularidad internacional cuando fue grabada por Bing Crosby el 2 de marzo de 1946. ^[26]

En 1933, gracias a una donación del Barron Bell Trust, el anillo de ocho se amplió a un anillo de diez con dos campanas agudas más ligeras. John Taylor & Co fundió las nuevas campanas y las colgó en un marco de extensión de hierro fundido sobre el anillo de ocho existente. Debido a los avances en la tecnología desde 1914, estas campanas se colgaron con cojinetes de bolas , en lugar de los cojinetes lisos del anillo existente. Las nuevas campanas se inauguraron el 13 de enero de 1934. ^[26]

El 30 de noviembre de 1940, durante el bombardeo, se destruyó el conjunto original de campanas. Aunque la torre y la aguja no fueron alcanzadas por las bombas, el fuego de la iglesia se extendió hacia ellas, destruyendo el interior de la torre. La sexta campana cayó a través de dos pisos y aterrizó en la cámara de repicado, donde se rompió. Durante una inspección realizada en marzo de 1941 por la fundición de Taylor, se descubrió que las campanas quinta, octava y novena tenían grietas profundas y que la séptima había perdido su resonancia. Las campanas se retiraron en 1942 para volver a fundirse en un futuro, cuando la torre pudiera estar lista para recibirlas. Tras las celebraciones de la Victoria en Europa (VE Day), las diez campanas se volvieron a fundir en Loughborough, convirtiéndose en el primer conjunto de campanas del país que fue destruido por los bombardeos enemigos en ser restaurado. ^[26]

Se esperaba reutilizar el marco original para las nuevas campanas, pero las inspecciones en 1946 mostraron que el daño por fuego lo había debilitado, por lo que se retiró y se reemplazó, a excepción de la extensión de 1934, que se dejó en su lugar. El anillo de campanas refundido de Taylor tenía dimensiones similares a las campanas originales, la campana tenor ahora pesaba 21 cwt largo 2 qrs 8 libras (2416 libras o 1096 kg) y tocaba la nota E ^b . Las diez campanas se volvieron a colgar en la torre restaurada en 1948 en un nuevo marco de hierro fundido, esta vez con las diez campanas en un nivel. Se proporcionaron nuevos accesorios en todas partes, incluidos cojinetes de bolas. ^[28]

Las campanas fueron reinauguradas y sonaron por primera vez en un servicio celebrado en las ruinas de la iglesia el 20 de junio de 1948. Un informe en The Ringing World describe las nuevas campanas como de "tono espléndido". ^[29] Las campanas de la iglesia se han mantenido esencialmente como estaban instaladas en 1948, pero recibieron un mantenimiento importante por parte de los campaneros locales en el verano de 2014. El trabajo, que tardó 38 días en completarse, incluyó el desmontaje de los accesorios, la eliminación del óxido y la repintación, el trabajo acústico en la torre y la instalación de un piso de control de sonido operado electrónicamente, de modo que el volumen de las campanas fuera de la iglesia se pueda reducir para el repique recreativo. ^[30] Las campanas son muy apreciadas por su rico sonido y reciben visitantes de todo el país. ^[31] John Taylor & Co. fundió otros anillos de campanas con las mismas dimensiones que el de Santa María unos años más tarde, incluso en el Monte San Alfonso en Limerick en 1947, y en la Iglesia de San Pedro en Evercreech en 1948. ^[32]

En 1880, el equipo de fútbol de la iglesia St. Mary's, fundado por el cura de la iglesia, el reverendo Arthur Baron Sole , comenzó a jugar en el campo Deanery, detrás de la actual vicaría. ^[33] En noviembre de 1885, el club Deanery se había cerrado y un nuevo club fue fundado por miembros de la Asociación de Hombres Jóvenes de la Iglesia de Inglaterra de St. Mary's jugando como "St. Mary's Young Men's Association FC"; esto se convirtió simplemente en "St. Mary's FC" en 1887-88 , antes de adoptar el nombre "Southampton St. Mary's FC" cuando el club se unió a la Southern League en 1894. Después de ganar el título de la Southern League en 1896-97 , el club se convirtió en una compañía limitada y cambió su nombre a " Southampton FC " ^[34] que ha mantenido su conexión eclesiástica a través de su apodo "The Saints". De 1887 a 1896, la iglesia fue propietaria del club , siendo los propietarios de su primera casa permanente en Antelope Ground , situado en el extremo norte de St. Mary's Road . ^[35]

• Artículo de siete páginas sobre el órgano (octubre de 1957) del difunto Dr. William Sumner Archivado el 29 de febrero de 2012 en Wayback Machine
• Historia de las campanas Archivado el 29 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
• Southampton de Leland, 1535-1543
• Sitio web de las iglesias de St. Mary's on Hampshire
• Sitio web de las vidrieras de la iglesia de Santa María en Hampshire

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de Santa María, Southampton .