Iglesia de Santa María la Virgen, Richmond
Iglesia anglicana en Richmond, North Yorkshire, Inglaterra

Iglesia en North Yorkshire, Inglaterra
Iglesia de Santa María la Virgen, Richmond
Iglesia parroquial de Santa María, Richmond
Santa María la Virgen, Richmond
La Iglesia de Santa María la Virgen, Richmond, se encuentra en North Yorkshire
Iglesia de Santa María la Virgen, Richmond
Iglesia de Santa María la Virgen, Richmond
54°24′17″N 1°43′58″O / 54.4047, -1.7329
Referencia de cuadrícula del sistema operativoNZ174010
UbicaciónRichmond , Yorkshire del Norte
PaísInglaterra
DenominaciónIglesia de Inglaterra
Asistencia semanal100 (promedio de beneficios de 2018)
Sitio webPágina web oficial
Historia
EstadoActivo
Arquitectura
Tipo arquitectónicoGótico perpendicular
Presupuesto
CampanasOcho
Administración
DiócesisLeeds
ArcedianatoRichmond y Craven
Casa de decanoRichmond
BeneficioRichmond con Hudswell, Downholme y Marske
ParroquiaRichmond con Hudswell (460359)
Clero
Vicario(s)Martín Fletcher
Edificio catalogado – Grado II*
Designado1 de agosto de 1952
N° de referencia.1289814

La Iglesia de Santa María la Virgen, Richmond , es la iglesia parroquial anglicana de la ciudad de Richmond en Yorkshire del Norte , Inglaterra. Anteriormente, había otra iglesia, la Iglesia de la Santísima Trinidad , que servía como capilla, y a principios del siglo XX, estaba oficiada por el titular de St Mary's. En la década de 1960, la Santísima Trinidad fue desacralizada y ahora sirve como museo de Green Howards en la ciudad.

El patronato de la iglesia fue otorgado originalmente a los monjes de la Abadía de Santa María en York , luego, en la Disolución , se ofreció a la Corona. Más tarde, estuvo en posesión del Obispo de Chester como parte de la Diócesis de Chester . Ahora está en la Diócesis de Leeds . El cementerio de Santa María tiene un pozo de peste y las tumbas de dos soldados de Waterloo , y también solía albergar el edificio original de la Escuela Richmond .

La iglesia y sus alrededores están construidos sobre una colina que desciende hasta el río Swale en el lado este de la ciudad.

St Mary's ha sido objeto de varias renovaciones, la más notable en el siglo XIX, y ahora es un edificio catalogado de grado II* . [1]

Historia

Originalmente, se decía que la Iglesia de la Santísima Trinidad en la plaza del pueblo de Richmond era la iglesia madre de la parroquia, ya que estaba dentro de los muros del castillo, pero a medida que la ciudad y la población aumentaron, Trinity se convirtió en la iglesia hija de St Mary's. Se dice que la distancia entre las dos era de solo 1000 pies (300 m). [2] La Iglesia de la Santísima Trinidad fue desacralizada en la década de 1960 y desechada. [3] Desde principios de la década de 1970, ha albergado el Museo del Regimiento Green Howards , mientras que la Iglesia de St Mary alberga su Capilla del Regimiento. [4] [5] Algunos historiadores han afirmado que la iglesia de la Santísima Trinidad nunca fue la iglesia parroquial, a pesar de estar dentro de los muros de la ciudad, ya que no tenía evidencia de un cementerio. [6] Clarkson afirma en su Historia de Richmond que la Santísima Trinidad era demasiado pequeña para acomodar a la creciente población, por lo que se construyó una "Iglesia baja, situada en la pendiente de la colina". [7] Se encontraba en el cementerio original de la iglesia de la Trinidad, fuera de los muros de la ciudad. Sin embargo, hasta la Reforma , ambas iglesias eran de menor importancia religiosa en comparación con la Abadía de Easby (St Agatha). En ese momento, la parroquia solo contenía la ciudad y el distrito con algunas casas más pequeñas en las afueras. [8]

La iglesia fue construida en una pendiente que desciende hacia un meandro pronunciado en el río Swale conocido como Clink Pool (llamado así por la orilla boscosa en el lado norte del río), [9] y al otro lado del río sobre el Puente Mercury, que fue construido en 1846 para proporcionar una ruta fácil a la ciudad desde la estación de tren . [10] [11]

Partes de la nave y los pasillos datan de mediados del siglo XII, pero las diversas renovaciones han dejado una iglesia muy alterada de lo que se cree que originalmente era un edificio cruciforme. [12] Se cree que algunas de las columnas utilizadas en la iglesia son anteriores a esta estructura y se incorporaron a la iglesia del siglo XII. [13] La torre, que se extiende hasta 80 pies (24 m), fue construida c.  1399-1400 por el conde de Westmorland y la pila bautismal data de aproximadamente el mismo período de tiempo. [14] [15] [16] La torre está sostenida en cada una de sus cuatro esquinas por contrafuertes y se usa internamente para tener las armas de la familia Nevill; [17] El conde de Westmorland ( Ralph Neville ), recibió el Honor de Richmond en 1399 por Enrique IV , y se dedicó a mejorar la iglesia, entre otras cosas. [18] La pila bautismal está tallada en mármol de Teesdale , extraído en la zona de Egglestone en el condado de Durham . La piedra es un tipo de caliza que tiene muchos restos fósiles en su interior y fue popular como piedra de construcción para abadías e iglesias a fines del siglo XIV y principios del XV. [19]

Antes de la Reforma, las ventanas de la iglesia mostraban imágenes de las Sagradas Escrituras, pero luego, después de la Reforma, se las consideró "supersticiosas" y, por lo tanto, se deterioraron o se reemplazaron con vidrio común. [20] Varias adiciones a la iglesia durante el siglo XV han llevado a que toda la iglesia sea etiquetada como perpendicular en su estilo arquitectónico, [9] sin embargo, quedan algunas otras estructuras de las diversas alteraciones que también han hecho que el edificio sea etiquetado como gótico . [21]

Las doce misericordias que se encuentran en el interior de la iglesia proceden de la abadía de Easby. Datan de principios del siglo XVI y muestran una cerda tocando la gaita para dos lechones y un dragón robando un ganso. [22] Las tallas y los objetos religiosos se trasladaban a menudo desde las abadías y los prioratos después de la disolución. [23] Las misericordias datan de al menos 1515, ya que una de ellas lleva grabado el escudo del abad Bampton, que fue elegido miembro de la abadía de Easby en 1515. [24] Otros elementos extraídos de la abadía e instalados en la iglesia incluyen los puestos del coro y algunas de las campanas. [12]

Entre 1858 y 1859, la iglesia fue renovada por Sir Gilbert Scott , [25] que fue financiada por el conde de Rutland y costó alrededor de £ 1,200. [26] En 1890, el sacristán retiró un elemento de piedra del cementerio y lo colocó en la parte inferior del púlpito. Se cree que se trata de la pila bautismal de la era normanda de la casa de culto que existía en Richmond antes de que cualquiera de las iglesias estuviera en uso regular. [27] En 1892, el presbiterio fue alterado con la adición de un nuevo piso nivelado y una ventana en la pared sur para permitir la entrada de más luz. Los bocetos anteriores de la iglesia muestran que solía haber una ventana en la pared sur, pero en algún momento, esta fue tapiada. [28] Más renovaciones tuvieron lugar en 1897 bajo C. Hodgson Fowler , la más notable de las cuales fue la instalación de un techo inclinado cubierto de pizarras. Anteriormente, el techo era plano. [21]

La nave

En marzo de 2017, las campanas fueron reemplazadas por fundiciones modernas y ubicadas a la misma altura para facilitar el repique de campanas y proteger la torre. [29] Las tres campanas anteriores, fundidas c.  1500 y 1697, fueron reemplazadas por ocho campanas nuevas fundidas en la fundición de John Taylor & Co en Loughborough . [30] Una de las campanas antiguas se ha conservado en el campanario. [31] La Sociedad de Campaneros de la Iglesia Parroquial de Santa María hace sonar las campanas en la iglesia y es reconocida como un centro de enseñanza para el área local. Las campanas se hacen sonar en la ciudad para ocasiones especiales; ya sean eventos locales o nacionales. [32]

El órgano fue instalado en la capilla norte en 1811 y fue reemplazado en 1912 por uno construido por Harrison & Harrison . [33] Este segundo órgano fue completamente remodelado en 2003. [12] [34] [35]

Capilla del regimiento

La iglesia alberga la capilla del regimiento de los Green Howards, que tiene un servicio cada primavera para los antiguos miembros del regimiento. [36] La capilla fue inaugurada después de una petición de fondos en 1931. St Mary's había sido la iglesia oficial de la guarnición y el regimiento desde principios del siglo XIX, y la capilla tiene colores colgando de las vigas, recuerdos de la Primera Guerra Mundial y una barandilla de altar dedicada a dos tenientes muertos en 1915 y 1917. [37] A medida que los Green Howards han sido absorbidos por el moderno Regimiento de Yorkshire , los Royal Lancers han adoptado la capilla para sus servicios. [38]

La capilla y el interior de la iglesia están adornados con monumentos a los miembros de las fuerzas armadas que murieron en acción o representaron a los Green Howards de alguna manera (es decir, oficiales superiores). [39] Una placa de piedra, colocada en una de las paredes, conmemora a los muertos entre 1916 y 1919 y aparece como el Regimiento de Yorkshire , que era como a veces se conocía a los Green Howards. [40] [41]

Cementerio

La piedra de la plaga

El cementerio tiene las tumbas de dos soldados que murieron en Waterloo y de Robert Willance, un concejal local y comerciante de telas. [42] Willance estaba de caza en 1606 cuando su caballo se cayó de Whitcliffe Scar y Willance sufrió una fractura en la pierna y el caballo murió. [43] La pierna amputada de Willance fue enterrada en el cementerio, y Willance volvió a recuperar su pierna diez años después cuando murió. [44] [45]

El cementerio también contiene una piedra de la peste (una de las dos que hay en Richmond), [nota 1] que marca el lugar donde fueron enterrados los cuerpos de 1.072 personas que sucumbieron a la Peste Negra entre 1597 y 1599. [nota 2] [13] [47] Otras 700 personas fueron enterradas como resultado de una plaga que azotó la ciudad entre 1644 y 1645, y 574 fueron enterradas en tan solo seis meses. [48]

En 1816, el "joven poeta", Herbert Knowles , publicó su poesía titulada Stanzas in a Richmond Churchyard . Knowles había sido alumno de la Escuela Richmond, pero murió poco después de que se publicara su poesía. [49] En 1861, el obispo de Ripon ordenó que se retirara una lápida de la tumba de un entierro reciente, ya que contenía la frase en latín Miserere mei deus , que, en ese momento, era contraria a lo permitido, ya que se consideraba un "texto purgatorio". Se consultó a la familia y se negaron a retirar la lápida, por lo que las autoridades de la iglesia lo hicieron en su lugar. [50]

En la entrada noreste del cementerio hay un muro alto y barandillas que están catalogados como de grado II . [51]

Escuela Richmond

La escuela original (construida alrededor de  1392 ) estaba ubicada en el lado este del cementerio y figuraba en un mapa desde al menos 1610. [52] [53] [54] Se trasladó al otro lado de la calle a un nuevo sitio más al oeste en la década de 1670 y se utilizó para la escolarización hasta 2012. [55] [56] La escuela y la iglesia mantuvieron su conexión con muchos antiguos directores de la escuela que tienen entierros o monumentos dentro de los terrenos de la iglesia. [57]

Parroquia y patronato

La parroquia eclesiástica de Richmond incluye la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, Hudswell . [58] Anteriormente, la parroquia abarcaba un área más grande que incluía la aldea de Marske al oeste. [13] En 2018, la asistencia semanal promedio fue de 100 personas. [59]

En 1137, el conde Stephen concedió las "iglesias de Richmond" a la abadía de Santa María en York. [13] La iglesia estaba administrada por el Priorato de San Martín , situado al sur de la ciudad al otro lado del río Swale; San Martín también pertenecía a Santa María en York. [8] Después de la Disolución, la iglesia estaba bajo el patrocinio de la corona y más tarde estuvo bajo el control del obispo de Chester. [60] En el siglo XXI, la parroquia y la iglesia están en el Arcedianato de Richmond y Craven , que es parte de la Diócesis de Leeds . [61]

Clero

Los vicarios que ocupaban puestos en St Mary's se remontan al año 1250. Los listados se han extraído de los registros de la iglesia. [62]

Clérigos de Santa María la Virgen, Richmond
AñoTitularAñoTitularAñoTitularAñoTitular
1250Pedro Capellán1465Oliver Bland1700Robert Booth1907Nevill Egerton Leigh [63]
1316Nicolás de Kirkeby1473Roberto Mason1705William Lupton• [64]1927Arnold Moon Sullivan
1280Guillermo Clericus1554Edward Gretehead♦1706Thomas Brooke [65]1940Examen Sheffield GB
1317Thomas Sleight1568Thomas Ford1739Francis Blackburne † [66] [nota 3]1945William Stuart Macpherson ‡
1318Juan Sleight1569Antonio Ford1789Thomas Leighton♦1954Peter de la Poer Beresford-Peirse [nota 4] [68]
1322Roberto Bouges1573Nicolás Stonell1789Christopher Goodwill [nota 5]1962David H. Sillar
1340Juan de Bek1582Edmund Sitheby1822William Barnes1974Christopher Norman Hessler Blanco [70]
1353Hugo de Frithby1585Anthony Jackson1838Robert Meek [71]1976Christopher Norman Hessler White [70] [nota 6]
1366Roberto de Akesgarth1620Thomas Rokeby1843Frederick Scott Surtees [72]1998Richard Cooper• [73]
1369Juan Harwood1639George Fernly1850Lawrence Ottley† [74]2009Juan Cámaras•
1443Roberto Eston1649Colina de Thomas1861Richard E. Roberts2017Martín Fletcher [75]
1449Hugh Walker1658Juan Kearton1890William Danks ‡ [76]
1462Roberto Mason1664Richard Godvalve1897Ludovic Stuart Robinson
  • † Murió en el cargo
  • • Jubilado o dimitido
  • ‡ Se convirtió en archidiácono de Richmond durante su mandato .
  • ♦ Interregno entre el titular y el anterior cuando las fechas son incorrectas, el período parece demasiado largo o los registros están incompletos.

Thomas Rokeby, que ocupaba el cargo desde 1620, fue objeto de una visita de las autoridades eclesiásticas que supervisaban la diócesis de Chester . [nota 7] Descubrieron que Rokeby no era conformista en sus prédicas y en los servicios que celebraba en la iglesia. Fue reprendido por sus acciones y la delegación registró que "lo hemos tratado de tal manera que no se atreverá a hacer algo similar de nuevo en ningún sentido". [78]

El mandato de F. Scott Surtees se vio empañado por la controversia; en 1845, declaró que el cura de la capilla de la Santísima Trinidad debía jurar su lealtad y reverencia a Surtees, algo con lo que el cura no estuvo de acuerdo. Se solicitó una opinión más alta y el adjudicador falló a favor del cura. [79] Tres años después, un residente de Richmond se quejó al periódico York Herald de que no podía bautizar a sus hijos en Richmond porque el cura de St Mary's y el cura de la Santísima Trinidad estaban demasiado ocupados. El denunciante destacó que Surtees se estaba tomando un año libre , por el cual su salario sería de £ 600 por año, mientras que los dos curas recibían solo £ 100 cada uno. Surtees fue acusado de disfrutar del dolce far niente (no hacer nada dulce), con el permiso del Lord Bishop. [80]

Desde el 1 de noviembre de 1897, cuando Ludovick Stewart Robinson fue instalado como vicario de St Mary's, cada vicario sucesivo también ha sido el cura a cargo de la Capilla de la Santísima Trinidad. [81]

Notas

  1. ^ La otra piedra marca un punto de cruce en el camino entre Richmond y Ravensworth, que albergaba un receptáculo para vinagre (para limpieza) y el lugar donde se podían dejar bienes y alimentos para aquellos que se aislaban de la plaga. [46]
  2. ^ Otras fuentes hablan de 1.050 muertes.
  3. ^ Blackburne murió en 1787, el siguiente titular registrado es en 1789. Sin embargo, aparece como alguien que sirvió "cuarenta y ocho años" en la parroquia. [67]
  4. ^ A veces se escribe erróneamente como Peter Beresford Perrso . Los Beresford Peirses son de la zona, generalmente cerca de Bedale.
  5. ^ Goodwill fue anteriormente el rector a cargo de la Capilla de la Santísima Trinidad en Richmond entre 1778 y 1789. [69]
  6. ^ En 1976, la parroquia pasó de ser solo Richmond a ser la parroquia de Richmond con Hudswell.
  7. ^ El Arcedianato de Richmond fue uno de los dos Arcedianatos de la Diócesis de Chester entre 1546 y 1830. El Arcedianato de Richmond todavía existe, pero ahora es parte de la Diócesis de Leeds . [77]

Referencias

  1. ^ Historic England . «Parish Church of St Mary (Grade II*) (1289814)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  2. ^ Speight 1897, pág. 66.
  3. ^ Bagshaw, Mike (2010). Vaya despacio por los valles y páramos de Yorkshire: guías locales y llenas de carácter de los lugares especiales de Gran Bretaña . Chalfont St Peter: Bradt Travel Guides. pág. 70. ISBN 978-1-84162-323-8.
  4. ^ Peach, Howard (2004). Cuentos curiosos del antiguo North Yorkshire . Wilmslow: Sigma Leisure. pág. 91. ISBN 1-85058-793-0.
  5. ^ Metcalfe, Robert (1997). No hay tiempo para soñar: el viaje de seis años de un soldado durante la Segunda Guerra Mundial . Ontario: General Store Pub. House. p. xiv. ISBN 1-896182-79-8.
  6. ^ Wenham 1958, pág. 186.
  7. ^ Clarkson 1814, pág. 156.
  8. ^ desde Butler 1990, pág. 128.
  9. ^ ab Robinson, WR (1833). Guía de Richmond: incluye información histórica y descriptiva del castillo, restos monásticos, paseos, vistas, etc., que abarca Aske y Rokeby . Darlington: Wilson. pág. 21. OCLC  37034390.
  10. ^ Historic England . «Mercury Bridge (1317112)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  11. ^ "Estaciones en desuso: estación de Richmond". disused-stations.org.uk . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  12. ^ abc "El distrito de Richmond | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  13. ^ abcd «Genuki: RICHMOND: Información geográfica e histórica del año 1890, Yorkshire (North Riding)». www.genuki.org.uk . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  14. ^ Speight 1897, pág. 60.
  15. ^ "Richmond: St Mary". www.achurchnearyou.com . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  16. ^ "La historia de una especie extranjera que ahora forma parte del paisaje". The Northern Echo . 5 de marzo de 2004 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  17. ^ Clarkson 1814, págs. 160-161.
  18. ^ Devine, Melanie (2008). "5; El señorío de Richmond en la Baja Edad Media". En Prestwich, Michael (ed.). Libertades e identidades en las Islas Británicas medievales . Woodbridge: Boydell Press. pág. 109. ISBN 978-1-84383-374-1.
  19. ^ "Mármol Egglestone en las iglesias de York" (PDF) . static1.squarespace.com . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  20. ^ Clarkson 1814, pág. 158.
  21. ^ desde RCAA 2019, pág. 60.
  22. ^ Hardwick, Paul (2011). Misericordias medievales inglesas: los márgenes del significado . Woodbridge: Boydell Press. pág. 165. ISBN 978-1-84383-659-9.
  23. ^ Remnant, GL (1998). Un catálogo de misericordias en Gran Bretaña (2.ª ed.). Oxford: Clarendon Press. pp. 211–212. ISBN 0-19-817164-1.
  24. ^ Bond, Francis (1910). Tallas de madera en iglesias inglesas . Londres: Oxford University Press. págs. 215-216. OCLC  427472024.
  25. ^ Speight 1897, pág. 61.
  26. ^ "Noticias de la Iglesia". The Blackburn Standard . N.º 1, 317. Columna F. 25 de abril de 1860. pág. 4.
  27. ^ Wenham 1958, págs. 46–47.
  28. ^ Speight 1897, pág. 63.
  29. ^ Copeland, Alexa (6 de marzo de 2017). "Afectuosa despedida de las históricas campanas de la iglesia de York" . infoweb.newsbank.com . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Las campanas de Richmond se silencian después de tres siglos | Diócesis de Leeds, Iglesia de Inglaterra". www.leeds.anglican.org . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Llamamiento para la restauración de la campana de la iglesia parroquial de Santa María". www.richmondbells.com . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Iglesia parroquial de Santa María, Richmond, Yorkshire del Norte Renovación y conservación de la campana de Richmond" (PDF) . richmondbells.org . p. 2 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  33. ^ "Catálogo de órganos Harrison & Harrison" (PDF) . harrisonorgans.com . p. 26 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  34. ^ Clarkson 1814, pág. 165.
  35. ^ "Iglesia de Santa María de Richmond > La Iglesia > Historia". www.richmondhudswellparish.org.uk . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  36. ^ Powell, Geoffrey; Powell, John (2015). La historia de los Green Howards (2.ª ed.). Barnsley: Pen & Sword. pág. 236. ISBN 978-1-47385-796-4.
  37. ^ "Capilla del Regimiento, Iglesia de Santa María". greenhowards.org.uk . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  38. ^ "Richmond: St Mary". www.achurchnearyou.com . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  39. ^ "Yorkshire, North Riding, 4". www.churchmonumentsgazetteer.co.uk . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  40. ^ "No. 28121". The London Gazette (Suplemento). 20 de marzo de 1908. pág. 2157.
  41. ^ "Iglesia de Santa María - Regimiento de Yorkshire". Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  42. ^ Clarkson 1814, pág. cxxiii.
  43. ^ Reid, Mark (20 de octubre de 2016). "Willance's Leap and Swaledale". The Northern Echo . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  44. ^ Peach, Howard (2004). Cuentos curiosos del antiguo North Yorkshire . Wilmslow: Sigma Leisure. pág. 43. ISBN 1-85058-793-0.
  45. ^ Tyson, Leslie Owen (1994). "Minería y fundición en la zona de Marske, Swaledale". Memorias (50). Sheffield: Northern Mines Research Society: 29. ISSN  0308-2199.
  46. ^ Historic England . «Base de cruz medieval conocida como Plague Stone, 750 m al OSO de High Scales (1014764)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  47. ^ Lloyd, Chris (17 de abril de 2020). «Un líder que pagó un alto precio». Darlington and Stockton Times . N.º 16–2020. pág. 50. ISSN  2516-5348.
  48. ^ Hatcher, Jane (2000). La historia de Richmond . Blackthorn Press. pág. 108. ISBN 9780954630010.
  49. ^ Speight 1897, pág. 82.
  50. ^ "Retirada de una lápida por orden del obispo de Ripon". Jackson's Oxford Journal . N.º 5, 639. Columna A. 25 de mayo de 1861. pág. 6.
  51. ^ Historic England . «Muro y puertas de la iglesia parroquial de Santa María (grado II) (1131266)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  52. ^ Clarkson 1814, pág. 183.
  53. ^ Lloyd, Chris (28 de marzo de 2018). "¿Puedes ayudar a salvar la antigua escuela histórica de Richmond?". The Northern Echo . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  54. ^ Wenham 1958, pág. 47.
  55. ^ Wenham 1958, pág. 48.
  56. ^ "A través del espejo, la escuela Richmond que pudo haber inspirado a Lewis Carroll para escribir Alicia en el país de las maravillas". The Yorkshire Post . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  57. ^ Clarkson 1814, págs. 167–183.
  58. ^ "Iglesia de Santa María de Richmond > Inicio". www.richmondhudswellparish.org.uk . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  59. ^ "Panel de control de la parroquia de Richmond: w Holy Trinity w Hudswell en el decanato de RICHMOND 460359" (PDF) . leeds.anglican.org . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  60. ^ "Genuki: HISTORIA ECLESIÁSTICA, Yorkshire (North Riding)". www.genuki.org.uk . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  61. ^ "Richmond: St Mary". www.achurchnearyou.com . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  62. ^ "Genuki: parroquia de Richmond:, Yorkshire (North Riding)". www.genuki.org.uk . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  63. ^ Wenham 1958, pág. 201.
  64. ^ Butler 1990, pág. 21.
  65. ^ Butler 1990, pág. 130.
  66. ^ Young, BW (23 de septiembre de 2004). "Blackburne, Francis". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/2513. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  67. ^ Baines, Edward (1823). Historia, directorio y diccionario geográfico del condado de York . Leeds: Leeds Mercury Office. pág. 513.
  68. ^ Mosley, Charles (2003). Nobleza, baronetaje y hidalguía de Burke (107.ª ed.). Wilmington: Nobleza y nobleza de Burke. pág. 346. OCLC  774632725.
  69. ^ Wenham 1958, pág. 203.
  70. ^ ab "Muertes" . The Church Times . 14 de junio de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  71. ^ "Lista alfabética de beneficios en Inglaterra...". Lista del clero . Londres: C Cox: 160. 1841. OCLC  390874224.
  72. ^ "Folios 495-498b. Para: La Junta General de Salud. De: Reverendo Scott F Surtees". discovery.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  73. ^ "Super Cooper". The Northern Echo . 26 de septiembre de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  74. ^ Avery, Gillian (23 de septiembre de 2004). "Ottley, Alice". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52263. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  75. ^ "Citas" . The Church Times . 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  76. ^ "Danks, William" . Quién es quién y quién era quién (edición en línea de 2020). A & C Black . Consultado el 26 de mayo de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  77. ^ Butler 1990, pág. 27.
  78. ^ Richardson, RC (2011). Recepciones y revisiones: artículos de revisión, 1978-2011 . Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. pág. 11. ISBN 978-1-4438-3347-9.
  79. ^ Wenham 1958, pág. 199.
  80. ^ "La Iglesia y su clero sobrecargado de trabajo". The York Herald . No. 3, 963. Columna C. 23 de septiembre de 1848. pág. 5.
  81. ^ Wenham 1958, pág. 205.

Fuentes

  • Butler, LAS, ed. (1990). El arcedianato de Richmond en el siglo XVIII: la 'Notitia' del obispo Gastrell --Las parroquias de Yorkshire 1714-1725 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-06193-3.
  • Clarkson, Christopher (1814). Historia de Richmond, en el condado de York; incluye una descripción del castillo, el convento, la abadía de Easeby y otros restos de la antigüedad en el vecindario . Richmond: T. Bowman. OCLC  1672927.
  • Speight, Harry (1897). Romantic Richmondshire . Londres: E Stock. OCLC  252008733.
  • Wenham, Leslie (1958). Historia de la escuela Richmond, Yorkshire . Richmond: Asociación de ex alumnos de Richmond. OCLC  30230456.
  • Propuestas de evaluación y gestión del área de conservación de Richmond (PDF) . richmondshire.gov.uk (Informe). Richmond: Consejo del distrito de Richmondshire. 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de Santa María, Richmond, Yorkshire .
  • Sitio web de la parroquia
  • Detalles de las nuevas campanas
  • Imágenes de las Misericordias
  • Proyecto de campanas de Richmond
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Iglesia_de_Santa_María_la_Virgen,_Richmond&oldid=1249562462"