Final de la Copa DFB 2017

Final de la Copa DFB 2017

Cobertura del programa del partido
Evento	Copa DFB 2016-17
Eintracht de Fráncfort Borussia Dortmund 1 2
Fecha	27 de mayo de 2017 ( 27-05-2017 )
Evento	Estadio Olímpico de Berlín
El hombre del partido	Ousmane Dembélé (Borussia Dortmund) [1]
Árbitro	Deniz Aytekin ( Oberasbach ) [2]
Asistencia	74.322 [3]
Clima	Claro 25 °C (77 °F) 34% humedad [4]
← 2016 2018 →

La final de la DFB-Pokal 2017 decidió el ganador de la DFB-Pokal 2016-17 , la 74.ª temporada de la competición anual de la copa alemana de fútbol . El partido se disputó el 27 de mayo de 2017 en el Estadio Olímpico de Berlín . ^{[5] [6]}

El Eintracht Frankfurt , en su primera final desde 2006 , se enfrentó al Borussia Dortmund , subcampeón en las tres finales anteriores. ^[7] El Borussia Dortmund ganó el partido 2-1 para reclamar su cuarto título de copa. ^{[8] [9]}

Como ganador, el Borussia Dortmund fue anfitrión de la edición 2017 de la DFL-Supercup al comienzo de la siguiente temporada, y se enfrentó al campeón de la edición 2016-17 de la Bundesliga , el Bayern de Múnich . Los ganadores de la DFB-Pokal también obtendrían la clasificación automática para la fase de grupos de la edición 2017-18 de la UEFA Europa League , pero como el Borussia Dortmund ya se había clasificado para la edición 2017-18 de la UEFA Champions League a través de su posición en la Bundesliga, el lugar de la fase de grupos fue para el equipo en sexto lugar, Hertha BSC , y el tercer lugar de la ronda de clasificación de la liga para el equipo en séptimo lugar, SC Freiburg . ^{[10] [11]}

La Copa DFB comenzó con 64 equipos en una competición de eliminación directa . Hubo un total de cinco rondas hasta la final. Los equipos se enfrentaron entre sí y el ganador después de 90 minutos avanzaba. Si el empate continuaba, se jugaban 30 minutos de tiempo extra . Si el marcador seguía empatado, se utilizaba una tanda de penaltis para determinar el ganador. ^[12]

Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).

El 28 de abril de 2017, la Asociación Alemana de Fútbol anunció que Deniz Aytekin arbitraría el partido, junto con sus asistentes Christian Dietz y Eduard Beitinger. Benjamin Brand fue elegido como cuarto árbitro. ^[2] Aytekin ha arbitrado en la DFB desde 2004 y en la Bundesliga desde 2008. Es un árbitro listado por la FIFA desde 2011 y está clasificado como árbitro de grupo Elite de la UEFA . ^[13]

Los dos equipos finalistas recibieron 21.000 entradas cada uno en un estadio con capacidad para casi 74.500 espectadores. Las entradas restantes para el público general estuvieron a la venta a través del portal de entradas de la DFB del 2 al 16 de marzo de 2017 en cuatro categorías de precio: 130 €, 95 €, 70 € y 45 €. Un sorteo generado por ordenador determinó la asignación de entradas. ^{[14] [15]}

El 28 de abril de 2017, los finalistas se reunieron en Berlín con la DFB para definir el marco de la final. El Eintracht Frankfurt dispuso del vestuario de invitados, mientras que los aficionados del Frankfurt se instalaron en la Ostkurve del estadio. La Alexanderplatz está conectada con la Ostkurve para el "Fanfest". El Borussia Dortmund dispuso del vestuario de local, mientras que los aficionados del Dortmund se instalaron en la Marathontor . La Breitscheidplatz está conectada con la Marathontor para el "Fanfest". ^[16]

Por primera vez, la DFB, en colaboración con el Grupo ERGO, organizó el "DFB-Pokal-Tour" del trofeo de la competición del 21 de abril al 4 de mayo de 2017. El trofeo visitó nueve ciudades, donde los visitantes pudieron conocer la historia del trofeo. La gira también incluyó la exhibición del trofeo de la competición femenina en Colonia , sede de la final femenina. ^[17] Debido a la respuesta positiva, el trofeo también hará dos paradas adicionales en Berlín en los días previos a la final. ^[18]

El 5 de mayo de 2017, el alcalde de Berlín, Michael Müller, recibió el trofeo en la tradicional «Entrega de la Copa» en el Wappensaal del Rotes Rathaus de Berlín. El trofeo permanecerá en exhibición en el ayuntamiento hasta la final. El presidente de la DFB, Reinhard Grindel , el vicepresidente de la DFB, Peter Frymuth , y el senador berlinés, Andreas Geisel, asistieron al evento. Hasan Salihamidžić entregó simbólicamente el trofeo a Grindel, en nombre de los actuales campeones, el Bayern de Múnich . Los dos finalistas estuvieron representados en el evento por Fredi Bobic y Alexander Meier por el Eintracht Frankfurt, así como por el director ejecutivo Hans-Joachim Watzke y Nuri Şahin por el Borussia Dortmund. ^[19]

En la "Entrega de la Copa", la DFB anunció que la patinadora artística alemana retirada y medallista de oro olímpica de Alemania del Este Katarina Witt sería la portadora del trofeo para la final. ^[20]

El 28 de abril de 2017, el Eintracht Frankfurt anunció que se usaría un uniforme especial con los colores tradicionales del club para la final. ^[21] El uniforme se presentó el 8 de mayo y presenta una camiseta blanca con cuello negro, una raya negra que recorre la parte superior de la manga y la parte superior de la espalda y puños negros. Los cuatro años anteriores de victorias en la copa del Eintracht Frankfurt están impresos en la parte posterior del cuello. El uniforme también presenta pantalones cortos negros y medias blancas además del uniforme blanco. ^[22]

El 18 de mayo, el Borussia Dortmund presentó su nueva camiseta de local para la temporada 2017-18, que también se usará durante la final de la DFB-Pokal. La camiseta presenta un patrón de aros degradados en la parte delantera, con la espalda y las mangas monocromáticas. ^[23] Esto irá acompañado de pantalones cortos amarillos y medias amarillas y negras. ^[24]

El 23 de mayo se anunció que la cantante alemana Helene Fischer interpretaría una melodía especialmente creada durante el descanso del entretiempo de la final de la DFB-Pokal. ^[25]

Los días 24 y 25 de mayo tuvieron lugar las finales de la Verbandspokal 2016-17 , en las que se determinaron los equipos regionales que participarán en la edición de la DFB-Pokal de la próxima temporada. ^[26] La final de la DFB-Pokal der Frauen 2017 se celebró el 27 de mayo en el RheinEnergieStadion de Colonia . ^[27] La ​​final DFB-Junioren-Vereinspokal 2017 también se celebró el 27 de mayo en el Stadion auf dem Wurfplatz de Berlín. ^[28]

Ousmane Dembélé abrió el marcador para el Borussia Dortmund en el minuto 8, cuando superó al defensa Jesús Vallejo por la derecha y disparó con la zurda hacia la red. Ante Rebić empató en el minuto 29 para el Eintracht Frankfurt con un disparo raso a la derecha del portero desde diez metros tras recibir el balón en la banda izquierda de Mijat Gaćinović . ^[29]

El Borussia Dortmund recibió un penalti en el minuto 67 cuando el portero Lukáš Hrádecký derribó a Christian Pulisic . Pierre-Emerick Aubameyang marcó de penalti, picando el balón al centro de la portería con su pie derecho. ^[30]

27 de mayo de 2017 ( 27-05-2017 )

20:00 CEST

Eintracht de Fráncfort	1–2	Borussia Dortmund
Rebic 29'	Informe	Dembélé 8' Aubameyang 67' ( pen. )

Estadio Olímpico de Berlín

Asistencia: 74.322

Árbitro: Deniz Aytekin ( Oberasbach )

Eintracht de Fráncfort

Borussia Dortmund

G.K. 1 Lukaš Hrádecký  66 ' C.B. 15 Miguel Héctor C.B. 19 David Abraham  69 ' C.B. 5 Jesús Vallejo RM 22 Timothy Chandler ( c )  72 ' CENTÍMETRO 25 Slobodan Medojević  56 ' CENTÍMETRO 11 Mijat Gaćinović  38 ' LM 6 Bastián Oczipka RW 10 Marco Fabián  79 ' LW 17 Ante Rebić  87 ' CF 9 Haris Seferović Sustitutos: G.K. 13 Heinz Lindner DF 4 Marco Russ DF 33 Taleb Tawatha  56 ' M.F. 28 Aymen Barkok Frente común 7 Danny Blum  79 ' Frente común 14 Alejandro Meier  72 ' Frente común 31 Branimir Hrgota Gerente: Niko Kovac

G.K. 38 Roman Burki C.B. 5 Marc Bartra  76 ' C.B. 25 Sócrates Papastathopoulos C.B. 29 Marcel Schmelzer ( c )  46 ' DM 28 Matías Ginter RM 26 Lukasz Piszczek CENTÍMETRO 7 Ousmane Dembélé  90+4 ' CENTÍMETRO 23 Shinji Kagawa LM 13 Rafael Guerrero CF 17 Pierre Emerick Aubameyang CF 11 Marco Reus  46 ' Sustitutos: G.K. 1 Romano Weidenfeller DF 6 Sven Bender DF 37 Erik Durm  76 ' M.F. 18 Sebastián Rode M.F. 21 André Schürrle M.F. 22 Cristiano Pulisic  46 ' M.F. 27 Gonzalo Castro  46 ' Gerente: Thomas Tuchel

• Supercopa DFL 2017
• Fútbol en Berlín

• Sitio web oficial
• Informe del partido en kicker.de (en alemán)
• Informe del partido en WorldFootball.net
• Informe del partido en Fussballdaten.de (en alemán)