Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Septiembre 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo en español.
La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,131 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización.
No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Semana Santa en Valladolid]]; see its history for attribution.
También puedes agregar la plantilla {{Translated|es|Semana Santa en Valladolid}}a la página de discusión .
Además del valor artístico y catequético (instructivo) de su imaginería religiosa, la Semana se caracteriza por la devoción, la sobriedad, el silencio [4] y el respeto a las cofradías y al público, y por actos singulares como la «Procesión General de la Sagrada Pasión del Redentor» [5] y el «Sermón de las Siete Palabras» en la Plaza Mayor , que recuerda los autos de fe (ritual de penitencia pública) del siglo XVI. Por estos motivos, esta celebración fue declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional en 1980 (la primera celebración de Semana Santa en España que tuvo tal denominación), y en 2014 se iniciaron los trabajos para que fuera reconocida como representación del patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO . [6]
Hermandades
Las veinte cofradías de la ciudad (cinco fueron históricas y el resto se crearon a partir de 1920) cuentan con un total de cincuenta y nueve pasos diferentes , que son descritos por la cofradía titular de cada uno de ellos, y celebran un total de treinta y tres pasos (procesiones) además del "Pregón" y el "Sermón de las Siete Palabras". [7]
Procesiones
Las procesiones comienzan el viernes anterior al Viernes Santo y continúan hasta el Domingo de Resurrección . Cientos de penitentes o cofrades participan en los desfiles, portando los pasos o recorriendo las calles antiguas de la ciudad con cruces, banderas o velas. Miles de personas, entre locales y visitantes, asisten a los eventos. El silencio solo se interrumpe con el sonido de tambores y trompetas. Los pasos son el núcleo de la fiesta. Consisten en una escultura de madera, o grupo de esculturas, que narra una escena de la Pasión de Cristo . Son llevados por porteadores, que son miembros de las cofradías, en una plataforma o bastones. Las procesiones están organizadas por hermandades y cofradías (hermandades religiosas). Los miembros preceden a los pasos vestidos con túnicas penitenciales con capirotes , (capuchones altos y puntiagudos con agujeros para los ojos). Los capirotes fueron diseñados para que los fieles pudieran arrepentirse en el anonimato, sin ser reconocidos como pecadores confesos. Cada hermandad tiene sus propios colores distintivos, reflejados en los trajes de sus miembros, que las distinguen de otras hermandades.
El Arzobispado de Valladolid, siguiendo con atención la liturgia, viene considerando el día del Sábado Santo como no litúrgico, y por tanto, no apto para la celebración de procesiones. En base a esta consideración, sólo se realiza una procesión de la Soledad por la mañana, con ausencia de adorno alguno en la imagen de Nuestra Señora de las Angustias. El traslado del Cristo Yacente se realiza por la tarde y cierra la Pasión. Los visitantes siguen esperando la Resurrección. Especial importancia cobra entonces el ofrecimiento a la Santísima Virgen, acto penitencial que se celebra en la iglesia de la Vera Cruz. [8]
Los días de la Semana Santa
Durante el Viernes y Sábado de Pasión y en la propia Semana Santa, las siguientes cofradías realizan sus procesiones penitenciales en Valladolid, por orden de precedencia de su entrada en la iglesia principal y por la fecha de su fundación.
Viernes de dolores
Cofradía del Santo Entierro ( Hermandad del Santo Entierro ). 1930.
Cofradía de la Exaltación de la Santa Cruz y Nuestra Señora de los Dolores ( Hermandad de la Exaltación de la Santa Cruz y Nuestra Señora de los Dolores ). 1944.
Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz ( Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz ). 1498.
Venerable Cofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo ( Venerable Cofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo ). 1929.
Cofradía de las Siete Palabras ( Hermandad de las Siete Palabras ). 1929.
Hermandad Penitencial de Nuestro Padre Jesús atado a la Columna ( Hermandad Penitencial de Nuestro Padre Jesús atado a la Columna ). 1930.
Cofradía Penitencial de La Oración del Huerto y San Pascual Bailón ( Cofradía de la oración penitencial en Getsemaní y de San Pascual Bailón ). 1939.
Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado, Cristo Camino del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura. ( Cofradía Penitencial de Cristo Santísimo despojado, Cristo en el camino del Calvario, y Nuestra Señora de la Amargura ). 1943.
Hermandad del Santo Cristo de los Artilleros ( Hermandad del Santísimo Cristo de los artilleros ). 1944.
Cofradía del Discípulo Amado y Jesús de Medinaceli . 2011. Una de las más nuevas en formarse, y la hermandad más joven.
Hermandad Penitencial de Nuestro Padre Jesús atado a la Columna ( Hermandad Penitencial de Nuestro Padre Jesús atado a la Columna ). 1930.
Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado, Cristo Camino del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura. ( Cofradía Penitencial de Cristo Santísimo despojado, Cristo en el camino del Calvario, y Nuestra Señora de la Amargura ). 1943.
Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad ( Cofradía de Nuestra Señora de la Merced ). 1578.
Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno ( Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno ). 1596.
Cofradía de las Siete Palabras ( Hermandad de las Siete Palabras ). 1929.
Cofradía Penitencial y Sacramental de la Sagrada Cena ( Cofradía Sacramental y penitencial de la Santa Cena ). 1940.
Cofradía del Santo Sepulcro y Santísimo Cristo del Consuelo ('' Hermandad del Santo Sepulcro y Santísimo Cristo Grande del Consuelo ). 1945.
Cofradía de Nuestro Padre Jesús Resucitado y María Santísima de la Alegría ( Cofradía de Nuestro Padre Jesús Resucitado y María Santísima de la Alegría ). 1960.
Cofradía de la Orden Franciscana Seglar (VOT) ( Hermandad de la Orden Franciscana Seglar (VOT) ). Siglo XV.
Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz ( Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz ). 1498.
Cofradía Penitencial de la Sagrada Pasión de Cristo ( Procesión Penitencial de la Sagrada Pasión de Cristo ). 1531.
Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad ( Cofradía de Nuestra Señora de la Merced ). 1578.
Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno ( Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno ). 1596.
Venerable Cofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo ( Venerable Cofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo ). 1929.
Cofradía del Santo Entierro ( Hermandad del Santo Entierro ). 1930.
Cofradía Penitencial de La Oración del Huerto y San Pascual Bailón ( Hermandad de la oración penitencial en Getsemaní y San Pascual Bailón ). 1939.
Cofradía del Descendimiento y Santísimo Cristo de la Buena Muerte ( Cofradía del Descendimiento y Santísimo Cristo de la Buena Muerte ). 1939.
Cofradía Penitencial y Sacramental de la Sagrada Cena ( Cofradía Sacramental y penitencial de la Santa Cena ). 1940.
Hermandad Universitaria del Santo Cristo de la Luz ( Hermandad Universitaria del Santo Cristo de la Luz ). 1941.
Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado, Cristo Camino del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura. ( Cofradía Penitencial de Cristo Santísimo despojado, Cristo en el camino del Calvario, y Nuestra Señora de la Amargura ). 1943.
Cofradía de la Exaltación de la Santa Cruz y Nuestra Señora de los Dolores ( Hermandad de la Exaltación de la Santa Cruz y Nuestra Señora de los Dolores ). 1944.
Cofradía de Nuestro Padre Jesús Resucitado y María Santísima de la Alegría ( Cofradía de Nuestro Padre Jesús Resucitado y María Santísima de la Alegría ). 1960.
Cofradía del Santo Entierro ( Hermandad del Santo Entierro ). 1930.
Cofradía de Nuestro Padre Jesús Resucitado y María Santísima de la Alegría ( Cofradía de Nuestro Padre Jesús Resucitado y María Santísima de la Alegría ). 1960.
Burrieza Sánchez, Javier (2004). Cinco Siglos de Cofradías y Procesiones. Junta de Cofradías de Semana Santa de Valladolid. Depósito Legal VA. 201-2004.
Varios autores (2005). Memorias de la Pasión en Valladolid. Junta de Cofradías de Semana Santa. Depósito Legal VA. 174-2005.
Burrieza Sánchez, Javier (2005). Guía Histórico Artística de la Procesión General. Junta de Cofradías de Semana Santa. Depósito Legal VA. 809-2005.
Burrieza Sánchez, Javier (2010). Historia de una Procesión: 200 años de la General del Viernes Santo de Valladolid. Ayuntamiento de Valladolid y Junta de Cofradías de Semana Santa. Depósito Legal VA. 229-2010
Referencias
^ La Semana Santa: Ora et labora Archivado el 6 de junio de 2014 en Wayback Machine.
^ Artículo del Museo Nacional de Escultura sobre la conservación de las imágenes y los protocolos de actuación ante la salida de imágenes en procesión.
^ Enrique Gavilán. El hechizo de la Semana Santa: sobre el lado teatral de las procesiones de Valladolid.
^ La Semana Santa de Valladolid y los sonidos del silencio Archivado 2014-06-06 en Wayback Machine.
^ Por fin llega el gran día de la Semana Santa
^ El Confidencial: Valladolid inicia la carrera para que su Semana Santa sea patrimonio mundial Archivado el 1 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
↑ Junta de Cofradías de Semana Santa de Valladolid Archivado el 17 de mayo de 2014 en la Wayback Machine.
^ Por fin llega el gran día de la Semana Santa Archivado 2016-03-04 en Wayback Machine.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Semana Santa de Valladolid .