Estación de la calle 181 (línea IRT Broadway–Séptima Avenida)
Estación del metro de Nueva York en Manhattan

Estación de metro de la ciudad de Nueva York en Manhattan, Nueva York
 Calle 181
 Tren "1"
Estación de metro de la ciudad de Nueva York ( tránsito rápido )
Vista de la plataforma renovada
Vista renovada de la plataforma
Estadísticas de la estación
DIRECCIÓNCalle 181 Oeste y Avenida Saint Nicholas
Nueva York, Nueva York
CiudadManhattan
LugarAlturas de Washington
Coordenadas40°50′56″N 73°56′02″O / 40.849, -73.934
DivisiónA ( IRT ) [1]
Línea   Línea Broadway–Séptima Avenida del IRT
Servicios   1 todo el tiempo(todos los tiempos)
TránsitoTransporte en autobús Autobús NYCT : M3 , Bx3 , Bx11 , Bx13 , Bx35 , Bx36 Estación de autobuses GWB (en la calle 179)
Transporte en autobús
EstructuraSubterráneo
Profundidad120 pies (37 m)
Plataformas2 plataformas laterales
Pistas2
Otra información
Abierto30 de mayo de 1906 ; hace 118 años ( 30 de mayo de 1906 )
AccesibleEl entrepiso cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, pero las plataformas no. Accesible para personas con discapacidades solo para entrepiso; las plataformas no son accesibles para personas con discapacidades
Transferencia
en dirección opuesta
Sí
Tráfico
20232.416.958 [2] Aumentar  23,8%
Rango141 de 423 [2]
Servicios
Estación anteriorMetro de la ciudad de Nueva York Metro de la ciudad de Nueva YorkSiguiente estación
Calle 191
Hacia el parque Van Cortlandt–calle 242
Calle 168
Hacia el Ferry Sur
Ubicación
La estación 181st Street (línea IRT Broadway–Seventh Avenue) se encuentra en el metro de la ciudad de Nueva York.
Estación de la calle 181 (línea IRT Broadway–Séptima Avenida)
Mostrar mapa del metro de la ciudad de Nueva York
La estación 181st Street (línea IRT Broadway–Seventh Avenue) se encuentra en la ciudad de Nueva York
Estación de la calle 181 (línea IRT Broadway–Séptima Avenida)
Mostrar mapa de la ciudad de Nueva York
La estación 181st Street (línea IRT Broadway–Seventh Avenue) se encuentra en Nueva York
Estación de la calle 181 (línea IRT Broadway–Séptima Avenida)
Mostrar mapa de Nueva York
Disposición de la pista

Leyenda
hasta la calle 191
hasta la calle 168
Mapa de calles

Mapa

Leyenda del servicio de la estación
SímboloDescripción
Se detiene en todo momentoSe detiene en todo momento
Estación de metro de la calle 181 (IRT)
DiputadoSistema de metro de la ciudad de Nueva York (MPS)
Número de referencia NRHP 05000224 [3]
Agregado a NRHP30 de marzo de 2005

La estación de la calle 181 es una estación de la línea Broadway–Seventh Avenue del metro de la ciudad de Nueva York . Ubicada en la intersección de la avenida St. Nicholas y la calle 181 en el barrio de Washington Heights de Manhattan , recibe el servicio del tren 1 en todo momento.

Construida por la Interborough Rapid Transit Company (IRT), la estación se inauguró el 30 de mayo de 1906, como parte del primer metro , aunque la línea se había inaugurado dos meses antes y los trenes se saltaban la estación. Es una de las tres estaciones del túnel de la mina Fort George, que lleva la línea Broadway-Seventh Avenue debajo de Washington Heights, y está a 120 pies (37 m) por debajo del nivel del suelo. Debido a la profundidad de la estación, el túnel fue volado a través de la ladera; durante la construcción de la estación, una roca de 300 toneladas había matado a 10 mineros. Los andenes de la estación se alargaron en 1948. La estación estuvo cerrada desde diciembre de 2020 hasta noviembre de 2021 para la sustitución del ascensor.

La estación de la calle 181 contiene dos plataformas laterales y dos vías. La estación fue construida con azulejos y decoraciones de mosaico, así como una bóveda en el techo. Las plataformas contienen salidas a la calle 181 y Broadway. La calle 181 es una de las tres estaciones del metro de la ciudad de Nueva York a las que solo se puede acceder mediante ascensores; sin embargo, los cuatro ascensores de la estación no cumplen con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA). La estación está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Historia

Construcción y apertura

Construcción

La planificación de una línea de metro en la ciudad de Nueva York data de 1864. [4] : 21  Sin embargo, el desarrollo de lo que se convertiría en la primera línea de metro de la ciudad no comenzó hasta 1894, cuando la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó la Ley de Tránsito Rápido. [4] : 139–140  Los planes del metro fueron elaborados por un equipo de ingenieros dirigido por William Barclay Parsons , el ingeniero jefe de la Comisión de Tránsito Rápido. Exigía una línea de metro desde el Ayuntamiento de Nueva York en el bajo Manhattan hasta el Upper West Side , donde dos ramales conducirían al norte hacia el Bronx . [5] : 3  Se adoptó formalmente un plan en 1897, [4] : 148  y todos los conflictos legales relacionados con la alineación de la ruta se resolvieron cerca del final de 1899. [4] : 161 

La Rapid Transit Construction Company, organizada por John B. McDonald y financiada por August Belmont Jr. , firmó el Contrato 1 inicial con la Rapid Transit Commission en febrero de 1900, [6] según el cual construiría el metro y mantendría un contrato de arrendamiento operativo de 50 años desde la apertura de la línea. [4] : 165  En 1901, se contrató a la firma Heins & LaFarge para diseñar las estaciones subterráneas. [5] : 4  Belmont constituyó la Interborough Rapid Transit Company (IRT) en abril de 1902 para operar el metro. [4] : 182 

La estación de la calle 181 se construyó como parte de la línea West Side del IRT (ahora la línea Broadway-Seventh Avenue ) desde la calle 133 hasta un punto a 100 pies (30 m) al norte de la calle 182. El trabajo en esta sección fue realizado por LB McCabe & Brother, quien comenzó a construir el segmento del túnel el 14 de mayo de 1900. [6] Las estaciones de la calle 168, la calle 181 y la calle 191 se construyeron como parte del túnel de la mina Washington Heights (también conocido como el túnel Fort George), que se extiende por más de 2 millas (3,2 km). [3] : 5  [7] : 257  El túnel se excavó a través de la roca dura debajo de Washington Heights, y el trabajo se realizó desde ambos extremos, así como desde los pozos de construcción. Los pozos de construcción se excavaron en las calles 168 y 181, y se instalaron ascensores dentro de estos pozos de construcción después de que se completó el túnel. [7] : 257  [8] : 60  El túnel fue minado a primera hora de la mañana para minimizar las interrupciones. Gran parte de la roca fue triturada para hacer hormigón, incluido el suelo de hormigón. Los raíles y el techo arqueado se colocaron utilizando carros móviles que recorrieron toda la longitud del túnel. [3] : 5  Durante la construcción, el 24 de octubre de 1903, una roca de 300 toneladas debilitada por un explosivo cedió, matando a 10 mineros (seis instantáneamente) e hiriendo a ocho más. [9] [10] : 166  Los mineros muertos consistieron en nueve inmigrantes italianos (incluido el capataz), así como un electricista de Alemania. [11]

Apertura

La línea original del metro de la ciudad de Nueva York desde el Ayuntamiento hasta la calle 145 en el ramal West Side se inauguró en 1904, [4] : 186  [12] : 189  y la línea se extendió hasta la calle 157 ese año. [12] : 191  El ramal West Side se extendió hacia el norte desde la calle 157 hasta una terminal temporal en la calle 221 , cerca del canal del río Harlem , [a] el 12 de marzo de 1906, y la estación en la calle 181 aún no estaba abierta. [13] La estación de la calle 181 se inauguró el 30 de mayo de 1906, cuando los trenes expresos comenzaron a circular hasta la calle 221. [14] Al día siguiente, nuevas líneas de tranvía alimentador operadas por la Interborough Railway Company comenzaron a circular desde el Bronx, sobre el puente Washington y a lo largo de la calle 181, hasta la estación para proporcionar transferencias con el metro en la nueva estación. [16] Estas rutas corrían a lo largo de Aqueduct Avenue, Fordham Road, 189th Street, Southern Boulevard y 180th Street en el Bronx, conectando el Oeste del Bronx con la nueva línea del metro. [17]

La apertura de la primera línea del metro, y en particular la estación de la calle 181, junto con las rutas del tranvía sobre el puente Washington, ayudaron a contribuir a un auge del desarrollo en las inmediaciones de la estación y al desarrollo de Washington Heights . [3] : 10  En cinco años, edificios de apartamentos de cinco y seis pisos ocuparon la mayor parte del área alrededor de la estación. [18] [19] La apertura del metro transformó el área escasamente poblada en un vecindario en crecimiento con edificios de apartamentos y un próspero distrito comercial a lo largo de la calle 181. [20]

Después de que se completara la primera línea de metro en 1908, [21] la estación fue atendida por trenes locales y expresos del West Side. Los trenes expresos comenzaban en South Ferry en Manhattan o Atlantic Avenue en Brooklyn, y terminaban en la calle 242 en el Bronx. Los trenes locales iban desde el Ayuntamiento hasta la calle 242 durante las horas pico, y continuaban hacia el sur desde el Ayuntamiento hasta South Ferry en otros horarios. [22]

Debido a las corrientes de aire que había en las estaciones de las calles 181 y 168, muchas enaguas de mujer volaban por el aire. En febrero de 1908, los ingenieros de la Comisión de Servicio Público de Nueva York (PSC) casi habían terminado de idear una solución al problema. [23]

Cambios de servicio y renovaciones de estaciones

De 1910 a 1930

Escalera que da acceso a la estación desde la calle.
Escalera de calle

La estación se construyó originalmente con dos ascensores en el extremo sur de la plataforma de la parte alta. [24] En el año fiscal 1909, se realizaron trabajos para aumentar la carga de transporte de los ascensores. [25] El 25 de junio de 1909, la Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York aprobó una asignación de $160,000 (equivalente a $5,425,778 en 2023) para la instalación de cuatro ascensores adicionales en el extremo norte de la plataforma de la parte alta. [26] Estos ascensores medían 8,75 por 11,5 pies (2,67 por 3,51 m) cada uno y podían transportar hasta 8,000 libras (3,628,7 kg). [27] En junio de 1910, el trabajo en los ascensores adicionales estaba completo en un 50 por ciento y estaba en camino de completarse el 1 de marzo de 1911, aunque algunos de los ascensores se pondrían en servicio antes de esa fecha. [28] El trabajo para instalar los ascensores estaba casi terminado en 1911, y los acabados finales se instalaron en enero y febrero de 1912. [29] El 3 de febrero de 1913, la PSC fue informada de que el IRT había adjudicado un contrato para construir un ascensor adicional en la estación, que se completaría en abril. El ascensor complementaría los cuatro ascensores que ya estaban en servicio en la estación y haría uso del espacio provisto en el hueco del ascensor para dos ascensores adicionales. La PSC había ordenado que el IRT instalara dos ascensores adicionales en la estación unos meses antes. [30] El 19 de mayo de 1915, los residentes de Washington Heights solicitaron que la PSC instalara ascensores adicionales en las estaciones de la calle 181 y la calle 168. [31]

Para abordar el hacinamiento, en 1909, la PSC propuso alargar los andenes de las estaciones a lo largo del metro original de IRT. [32] : 168  Como parte de una modificación a los contratos de construcción de IRT realizados el 18 de enero de 1910, la compañía debía alargar los andenes de las estaciones para acomodar trenes expresos de diez vagones y trenes locales de seis vagones. Además de los 1,5 millones de dólares (equivalentes a 49,1 millones de dólares en 2023) gastados en la prolongación de los andenes, se gastaron 500.000 dólares (equivalentes a 16,4 millones de dólares en 2023) en la construcción de entradas y salidas adicionales. Se anticipó que estas mejoras aumentarían la capacidad en un 25 por ciento. [33] : 15  El andén en dirección norte de la estación de la calle 181 se extendió 176 pies (54 m) hacia el norte; se utilizó madera para sostener el techo arqueado durante el trabajo de ampliación, lo que le permitió conservar la integridad estructural. [33] : 113–114  La plataforma en dirección sur no se alargó. [33] : 106  Los trenes locales de seis vagones comenzaron a funcionar en octubre de 1910, [32] : 168  y los trenes expresos de diez vagones comenzaron a circular en la West Side Line el 24 de enero de 1911. [32] : 168  [34] Posteriormente, la estación pudo acomodar trenes locales de seis vagones, pero los trenes de diez vagones no podían abrir algunas de sus puertas. [35]

En 1918, la línea Broadway–Séptima Avenida se inauguró al sur de Times Square–Calle 42 , y la línea original se dividió en un sistema en forma de H. La línea West Side original pasó a formar parte de la línea Broadway–Séptima Avenida. Los trenes locales se enviaban a South Ferry , mientras que los trenes expresos utilizaban el nuevo túnel de Clark Street hasta Brooklyn. [36]

El 10 de marzo de 1925, miembros de un comité del Club Demócrata de Cheskchamay del Distrito 23 de la Asamblea solicitaron que la Junta de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYCBOT) construyera ascensores adicionales en la calle 180 y la calle 182 en el lado oeste de la Avenida St. Nicholas para reducir la congestión en los seis ascensores de la estación. El Comisionado de Tránsito John O'Ryan dijo que analizaría el asunto y dijo que hacer que los cuatro ascensores del norte llegaran hasta la plataforma en dirección norte en lugar de solo hasta el nivel del entrepiso como una medida a corto plazo podría ayudar a abordar parte de la congestión. [37]

De los años 1940 a los años 1990

Una columna con el número "181" y un techo bajo dentro de las extensiones de la plataforma.
Una vista de las extensiones de la plataforma.

El gobierno de la ciudad se hizo cargo de las operaciones del IRT el 12 de junio de 1940. [38] [39] Las plataformas en las estaciones de la línea Broadway–Séptima Avenida del IRT entre la calle 103 y la calle 238 , incluidas las de la calle 181, se alargaron a 514 pies (157 m) entre 1946 y 1948, lo que permitió que los trenes expresos de diez vagones completos pararan en estas estaciones. [35] Un contrato para las extensiones de la plataforma en la calle 181 y otras ocho estaciones de la línea se adjudicó a Spencer, White & Prentis Inc. en octubre de 1946, [40] con un coste estimado de 3,891 millones de dólares (equivalente a 60.795.215 dólares en 2023). [41] Las extensiones de la plataforma en estas estaciones se abrieron en etapas. El 6 de abril de 1948, se inauguró la extensión de la plataforma en la calle 181. [35] [42] Simultáneamente, las rutas del IRT recibieron designaciones numeradas con la introducción del material rodante "tipo R" , que contenía carteles con designaciones numeradas para cada servicio. [ 43] La ruta a la calle 242 se conoció como la 1. [44] En 1959, todos los trenes 1 se convirtieron en locales. [45]

El 28 de diciembre de 1950, la NYCBOT publicó un informe sobre la construcción de refugios antiaéreos en el sistema de metro. Se consideró que cinco estaciones profundas en Washington Heights, incluida la estación de la calle 181, eran ideales para ser utilizadas como refugios a prueba de bombas. Se esperaba que el programa costara 104 millones de dólares (equivalentes a 1.317 millones de dólares en 2023). Se esperaba que estos refugios brindaran protección limitada contra bombas convencionales, al tiempo que protegieran contra las ondas de choque y las explosiones de aire, así como contra el calor y la radiación de una bomba atómica. Para ser adecuadas como refugios, las estaciones necesitarían instalaciones de suministro de agua, salas de primeros auxilios y baños adicionales. [46] [47] Sin embargo, el programa, que requería financiación federal, nunca se completó. [48]

El 28 de julio de 1959, la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York (NYCTA) lanzó una invitación a los contratistas para presentar ofertas para un proyecto para eliminar un quiosco de entrada a nivel de la calle y reemplazarlo con un paso subterráneo debajo de la calle 181 hasta la línea de edificios norte de la calle. El trabajo en el proyecto debía completarse dentro de los ocho meses posteriores a la adjudicación del contrato. [49] El antiguo quiosco de entrada fue demolido con una ceremonia en abril de 1960. Los funcionarios de la ciudad afirmaron que era el quiosco de metro más alto de Manhattan, a 188 pies (57 m) sobre el nivel del mar. [50] Además, en el año fiscal 1959, se reemplazaron dos ascensores en la estación por unos automáticos que podían viajar a velocidades más altas. [51] En el año fiscal 1961, se completó la instalación de iluminación fluorescente en la estación. [52] En 1963, se reemplazó uno de los ascensores de la estación, mientras que el trabajo de reemplazo de dos más estaba en marcha. [53] En junio de 1964, se esperaba que la sustitución de otro ascensor se completara en septiembre. [54]

El extremo norte de la estación en 1978, mostrando un arco y un techo más bajo en el fondo, así como un techo alto en primer plano.
El extremo norte de la estación en 1978

El entrepiso de los ascensores del sur se cerró en 1981. [3] : 8  La estación se cerró para la instalación de nuevos ascensores a fines de la década de 1990 y se reabrió el 22 de noviembre de 1999, una vez finalizada la instalación. [b] La entrada en la esquina sureste de la calle 181 y la avenida St. Nicholas permanecería cerrada hasta principios de 2000. [56]

En abril de 1988, [57] la NYCTA dio a conocer planes para acelerar el servicio en la línea Broadway-Seventh Avenue mediante la implementación de un servicio con paradas salteadas : el tren 9. [58] Cuando el servicio con paradas salteadas comenzó en 1989, solo se implementó al norte de la calle 137-City College los días de semana, y la calle 181 era servida tanto por la línea 1 como por la 9. [59] [60] [61] El servicio con paradas salteadas terminó el 27 de mayo de 2005, como resultado de una disminución en el número de pasajeros que se beneficiaron. [62] [63]

Siglo XXI

Varios de los ascensores de la estación están atendidos por ascensoristas, que también están empleados en otras cuatro estaciones de nivel profundo en Washington Heights. Los ascensoristas tienen como objetivo tranquilizar a los pasajeros, ya que los ascensores son la única entrada a las plataformas, y los pasajeros a menudo esperan los ascensores con un asistente. [64] Los asistentes en las cinco estaciones son principalmente trabajadores de mantenimiento y limpieza que sufrieron lesiones que les dificultaron seguir haciendo sus trabajos originales. [65] [66] En julio de 2003, para reducir costos, la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) anunció que como parte de su presupuesto de 2004 eliminaría 22 puestos de operador de ascensor en la estación de la calle 181 y otras cuatro en Washington Heights, dejando un operador de tiempo completo por estación. [66] La agencia tenía la intención de eliminar a todos los asistentes en estas paradas, pero mantuvo uno en cada estación después de que muchos pasajeros protestaran. [67] [68] Además, la MTA comenzó a operar todos los ascensores en todo momento; Antes del cambio, cada ascensor sólo funcionaba si había un operador de ascensor en su interior. [69] El cambio entró en vigor el 20 de enero de 2004, [70] y se esperaba que supusiera un ahorro de 1,15 millones de dólares (equivalentes a 1.904.740 dólares en 2023) al año. [69]

En noviembre de 2007, la MTA propuso recortes de ahorros para ayudar a reducir el déficit de la agencia. Como parte del plan, todos los operadores de ascensores en la calle 181, junto con los de otras cuatro estaciones en Washington Heights, habrían sido despedidos. [71] [72] Los empleados de la MTA se habían unido a los pasajeros en la preocupación por un aumento en la delincuencia como resultado de los recortes después de que un operador de ascensor en la calle 181 en la línea Broadway-Seventh Avenue ayudó a salvar a un pasajero apuñalado. [73] La medida tenía la intención de ahorrar $ 1.7 millones al año. Sin embargo, el 7 de diciembre de 2007, la MTA anunció que no eliminaría a los operadores de ascensores restantes en estas estaciones, debido al rechazo de los funcionarios electos y los residentes del área. [74] En octubre de 2018, la MTA volvió a proponer eliminar a los operadores de ascensores en las cinco estaciones, pero esto se revirtió después de la disidencia del Sindicato de Trabajadores del Transporte. [75] La MTA volvió a sugerir reasignar a los operadores de ascensores a puestos de limpieza de estaciones en junio de 2023, [76] [77] lo que llevó a los políticos locales a presentar una demanda para evitar las reasignaciones de los operadores. [65] [78]

Vista de la estación antes del colapso del techo en 2009, con andamios en un paso elevado entre las plataformas.
Vista de la estación antes del derrumbe del techo en 2009. Observe el andamiaje del puente desde el derrumbe del techo en 2007.

La estación fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2005. [3] Hubo un colapso parcial del techo en la estación en 2007. [9] Después de ese colapso, se erigió un andamio protector y los funcionarios idearon un plan maestro para las reparaciones del techo. Sin embargo, los fondos para las reparaciones del techo no fueron aprobados por la Legislatura del Estado de Nueva York hasta el 14 de agosto de 2009. [9] Dos días después, el 16 de agosto alrededor de las 10:30 p. m., una sección de 25 pies de los ladrillos se derrumbó sobre las vías y las plataformas. Nadie resultó herido en el incidente. [9] Esto provocó la suspensión del servicio 1 entre las estaciones de la calle 168 y la calle Dyckman en ambas direcciones durante ocho días con autobuses lanzadera gratuitos para proporcionar reemplazo. [79] [80] El servicio de extremo a extremo en el 1 se restableció el 24 de agosto, [80] y la estación de la calle 181 reabrió una semana después. [81] [82] Una auditoría interna de la MTA descubrió que se había permitido que el techo se pudriera durante una década antes del colapso. [83] Una reparación de $30 millones (equivalente a $40,633,136 en 2023) de las estaciones de la calle 168 y 181 debía comenzar a principios de 2012, [84] [85] pero se retrasó varios meses debido a conflictos de programación. [86] La renovación, que comenzó a fines de 2012, estaba programada para durar dos años y medio. [87] El proyecto recibió el Premio de Excelencia de Diseño 2018 del capítulo de Nueva York de la Sociedad de Arquitectos Registrados de Estados Unidos . [88]

Esta estación estuvo cerrada del 5 de diciembre de 2020 al 30 de noviembre de 2021 por reparaciones de ascensores; esto se aceleró de un rango de fechas original de marzo de 2021 a febrero de 2022. [89] [90] [91] [92] Como parte de la reconstrucción, los ascensores se ampliaron para servir directamente a la plataforma en dirección norte. [55] [90] Durante la construcción, se aumentó la frecuencia del servicio de autobús M3 entre la calle 191 y la calle 168. [90]

Disposición de la estación

SueloNivel de calleAscensores de entrada y salida
en entrepiso. Nota: Los andenes y el nivel de la calle no son accesibles.
EntresueloControl de tarifas, agente de estación, banco de ascensores
PuenteBanco de ascensores, cruce a plataforma en dirección sur
Nivel de plataformaBanco de ascensores
Plataforma lateral
Dirección norte←Tren "1"Hacia Van Cortlandt Park–Calle 242 ( Calle 191 )
Hacia el sur→ Tren "1"Hacia South Ferry ( calle 168 ) →
Plataforma lateral

La estación de la calle 181, que tiene dos vías y dos plataformas laterales , [93] [3] : 3  es servida por el tren 1 en todo momento. [94] La estación está entre la calle 191 al norte y la calle 168 al sur. [95] La estación está a 120 pies (37 m) debajo de la superficie. [3] : 6  Es una de las tres en el túnel de nivel profundo de la mina Fort George, junto con la estación de la calle 168 al sur y la estación de la calle 191 al norte; el túnel permite que la línea Broadway-Séptima Avenida viaje bajo el terreno alto de Washington Heights. [10] : 165  La estación de la calle 181 es una de las tres estaciones en el sistema de metro de la ciudad de Nueva York a las que se puede acceder únicamente mediante ascensores. Las otras dos, también ubicadas en la línea Broadway–Seventh Avenue, son 168th Street, así como Clark Street en los trenes 2 y 3 en Brooklyn . Sin embargo, esta estación no es accesible para discapacitados . [95]

Cerca del extremo norte de la estación, hay cuatro ascensores adyacentes a la plataforma en dirección norte, que conducen desde el nivel de control de tarifas a un nivel por encima de las plataformas y la plataforma en dirección norte en sí. En el segundo nivel, una pasarela conecta las plataformas laterales. [3] : 6  Hay una segunda pasarela cerca del centro de la estación. Conduce a un pozo junto a la plataforma en dirección norte, que anteriormente contenía dos ascensores que conducían al área de control de tarifas. La pasarela y el banco de ascensores sur se cerraron en 1981; el pozo se utiliza para ventilación y contiene una escalera. [3] : 6  También había una tercera pasarela en la estación. [96]

Diseño

Placa con nombre que contiene una placa con las palabras "181st Street", debajo de la cual hay una placa secundaria con las palabras "George Washington Bridge"
Algunas de las placas con nombres contienen una placa con las palabras "181st Street", debajo de la cual hay una placa secundaria con las palabras "George Washington Bridge".

Gran parte de la estación está contenida dentro de una bóveda que mide 50 pies (15 m) de ancho. [8] : 60  Los 6 pies (1,8 m) más bajos de las paredes de la bóveda están revestidos con ladrillos de color óxido. Sobre el revestimiento de ladrillo hay una hilera de cinturones hecha de mármol y un friso de mosaico multicolor que mide aproximadamente 16 pulgadas (410 mm) de espesor. Las partes superiores de las paredes contienen ladrillos color canela. Las placas de nombres de azulejos se colocan sobre el friso a intervalos regulares, con letras blancas sobre un fondo oscuro rodeadas de diseños florales. Algunas de estas placas consisten en una sola placa de mosaico con las palabras "181st Street / George Washington Bridge" en dos líneas de texto, en referencia al cercano puente George Washington . Otras contienen una placa principal con las palabras "181st Street", una placa secundaria con las palabras "George Washington Bridge" debajo de ella y una flor de mosaico sobre la placa principal. [3] : 6–7 

Detalle del techo de la estación con una luz circular en el techo. Al fondo se ve la prolongación del andén y su techo bajo.
El techo de la estación

La parte superior del techo abovedado se encuentra aproximadamente tres pisos por encima del nivel de la plataforma. El centro del techo abovedado tiene seis medallones de terracota multicolor a intervalos regulares; estos antiguamente sostenían artefactos de iluminación. Los medallones contienen anillos de hojas rodeados por molduras de ovas y dardos , seguidas de molduras guilloché. Rosetas similares, más pequeñas, se encuentran en las paredes laterales de la bóveda. Los artefactos de iluminación modernos son tubos fluorescentes en las paredes de la bóveda. [3] : 6–7 

Las extensiones de los andenes de la estación tienen techos que están de 10 a 12 pies (3,0 a 3,7 m) por encima del nivel del andén. En los portales entre la bóveda original y los techos mucho más bajos de las extensiones de los andenes, hay un amplio arco sobre las vías flanqueado por arcos estrechos sobre cada andén. Estas transiciones están revestidas con ladrillos color canela. El arco sobre las vías tiene una voluta con una corona de laurel. [3] : 6  Las paredes de las extensiones de los andenes tienen azulejos de cerámica blanca con frisos de mosaico, así como placas con las palabras "181st Street / George Washington Bridge". Las paredes están divididas cada 15 pies (4,6 m) por pilastras de azulejos multicolores de 16 pulgadas (410 mm) de ancho. Las columnas cerca del borde del andén, revestidas con azulejos blancos, sostienen el techo de hormigón de la estación con arcos de caracol . [3] : 7 

El entrepiso norte de los ascensores es el único que está abierto al público, ya que el entrepiso sur se cerró en 1981 cuando se cerró ese grupo de ascensores. Las paredes del entrepiso y los pasillos de conexión están revestidas con azulejos de cerámica blanca, mientras que la parte superior de las paredes contiene frisos multicolores similares a los del nivel del andén. Los techos del entrepiso y los pasillos están hechos de hormigón. El área de control de tarifas contiene dos espacios comerciales y está revestida con cerámica y azulejos vidriados. [3] : 8 

Salidas

Hay dos salidas a esta estación, una en cada esquina este de St. Nicholas Avenue y 181st Street. La entrada de la esquina noreste está dentro de un edificio y la entrada de la esquina sureste está en la calle. [3] : 8  La estación sirve a la Universidad Yeshiva y a la terminal de autobuses del puente George Washington . [97]

Notas

  1. ^ Un artículo del New York Times etiquetó la estación del Harlem River Ship Canal como ubicada en la calle 220. [13] Sin embargo, otros se han referido a esa estación como ubicada en la calle 221. [14] [15]
  2. ^ Según Patch y la MTA, en 2020 los ascensores tenían más de ochenta años. [55] Sin embargo, contradice directamente un boletín de 1999 del Daily News que anunciaba la instalación de nuevos ascensores. [56]

Referencias

  1. ^ "Glosario". Borrador complementario de la Declaración de impacto ambiental (SDEIS) del metro de la Segunda Avenida (PDF) . Vol. 1. Autoridad de Transporte Metropolitano. 4 de marzo de 2003. págs. 1–2. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  2. ^ ab "Número anual de pasajeros del metro (2018-2023)". Autoridad de Transporte Metropolitano . 2023 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  3. ^ abcdefghijklmnop «Estación de metro de la calle 181 (IRT)» (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 30 de marzo de 2005. Archivado (PDF) del original el 28 de julio de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  4. ^ abcdefg Walker, James Blaine (1918). Cincuenta años de tránsito rápido: 1864 a 1917. Nueva York, NY: Law Printing . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  5. ^ ab "Sistema de tránsito rápido interborough, interior subterráneo" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 23 de octubre de 1979. Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  6. ^ ab Informe de la Junta de Comisionados del Ferrocarril de Tránsito Rápido para la Ciudad de Nueva York para el año que finalizó el 31 de diciembre de 1904 acompañado de informes del ingeniero jefe y del auditor. Junta de Comisionados del Ferrocarril de Tránsito Rápido. 1905. págs. 229–236.
  7. ^ ab Scott, Charles (1978). "Diseño y construcción del IRT: ingeniería civil" (PDF) . Historic American Engineering Record. págs. 208–282 (PDF págs. 209–283). Archivado ( PDF) desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2020. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Dominio público{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  8. ^ ab Interborough Rapid Transit Company (1904). Metro de Nueva York: su construcción y equipamiento. Interborough Rapid Transit Company. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2020. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Dominio público{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  9. ^ abcd Dwyer, Jim (18 de agosto de 2009). «Los techos de las estaciones de metro se construyeron para durar, pero no para siempre» . The New York Times . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  10. ^ ab Roess, RP; Sansone, G. (2012). Las ruedas que impulsaron Nueva York: una historia del sistema de tránsito de la ciudad de Nueva York. Springer Tracts on Transportation and Traffic. Springer Berlin Heidelberg. ISBN 978-3-642-30484-2. Recuperado el 16 de julio de 2016 .
  11. ^ Mannes, Elena. "Transcripción de New York Underground". PBS . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  12. ^ ab Informe de la Comisión de Servicio Público para el Primer Distrito del Estado de Nueva York para el año que termina el 31 de diciembre de 1909. Albany: Comisión de Servicio Público. 1910. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  13. ^ ab "Trenes hacia el canal marítimo, pero pasan zumbando por las estaciones de Washington Heights" . The New York Times . 13 de marzo de 1906. p. 16. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  14. ^ ab "Express to 221st Street: Will Run In the Subway To-day–New 181st Street Station Ready" (El expreso a la calle 221: funcionará hoy en el metro; la nueva estación de la calle 181 está lista) . The New York Times . 30 de mayo de 1906. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "El punto más al norte de la ciudad junto al Interborough" . The New York Times . 14 de enero de 1907. p. 18. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  16. ^ "De Battery a Kingsbridge". Yonkers Statesman . 31 de mayo de 1906. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  17. ^ "Nuevas líneas del Bronx listas. Los alimentadores del metro interborough comenzarán a funcionar el próximo jueves". The New York Times . 26 de mayo de 1906. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  18. ^ "El mercado inmobiliario: se producen cambios en Washington Heights". The New York Sun . 19 de septiembre de 1909. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  19. ^ "Era de actividad de construcción que se abre en Fort George: nueva estación de metro en la calle 191 y carretera subterránea propuesta hasta la avenida Fairview Factores importantes en el desarrollo futuro: se terminó un bloque de apartamentos" . The New York Times . 22 de enero de 1911. pág. X11. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  20. ^ "West 181st Street Centre of Thriving Upper Washington Heights Residential and Business Community" (PDF) . The New York Times . 9 de diciembre de 1917. pág. 45. ISSN  0362-4331. Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  21. ^ "Por fin se completó nuestro primer metro — La apertura de la ampliación de Van Cortlandt finaliza el sistema iniciado en 1900 — El trabajo costó 60.000.000 de dólares — Un viaje de veinte millas desde Brooklyn hasta la calle 242 por cinco centavos es posible ahora" . The New York Times . 2 de agosto de 1908. p. 10. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  22. ^ Brooklyn Daily Eagle Almanac. Brooklyn Daily Eagle. 1916. p. 119. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Hay que mantener las faldas tranquilas. Los funcionarios de Nueva York ordenan a los ingenieros que detengan las corrientes de aire". The Salina Evening Journal . Salina, Kansas. 8 de febrero de 1908. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  24. ^ "Más ascensores para la estación de metro de la calle 181" . The New York Times . 23 de abril de 1909 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  25. ^ Informe anual de la Interborough Rapid Transit Company correspondiente al año que finalizó el 30 de junio de 1909. Interborough Rapid Transit Company. 1909. pág. 9. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "$160,000 For Subway Elevators" (PDF) . The Evening Post . 26 de junio de 1909. Archivado (PDF) del original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  27. ^ "El equipo de ascensores y escaleras mecánicas del metro de Nueva York". The Engineering Record, Building Record y Sanitary Engineer . 56 : 69–70. 1907. hdl :2027/iau.31858033398698. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2020 – vía HathiTrust.
  28. ^ Informe anual de la Interborough Rapid Transit Company correspondiente al año que finalizó el 30 de junio de 1910. Interborough Rapid Transit Company. 1910. pág. 18. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  29. ^ Informe de la Comisión de Servicio Público del Primer Distrito del Estado de Nueva York. Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York. 1913. p. 163. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  30. ^ "Nuevo ascensor en la calle 181: el primero de dos ascensores más que se instalarán en la estación de metro". New-York Tribune . 4 de febrero de 1913. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  31. ^ "Breves notas de noticias". The Bridgeport Times and Evening Farmer . 20 de mayo de 1915. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  32. ^ abc Hood, Clifton (1978). "El impacto de la IRT en la ciudad de Nueva York" (PDF) . Historic American Engineering Record. pp. 146–207 (PDF pp. 147–208). Archivado (PDF) desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2020. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Dominio público{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  33. ^ abc Informe de la Comisión de Servicio Público para el Primer Distrito del Estado de Nueva York para el año que finalizó el 31 de diciembre de 1910. Comisión de Servicio Público. 1911. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  34. ^ "Trenes de diez vagones en el metro hoy; nuevo servicio comienza en la línea de la Avenida Lenox y se extenderá hasta Broadway mañana" . The New York Times . 23 de enero de 1911. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  35. ^ abc Informe correspondiente a los tres años y medio que finalizaron el 30 de junio de 1949. Junta de Transporte de la Ciudad de Nueva York. 1949. hdl :2027/mdp.39015023094926.
  36. ^ "Abrir nuevas líneas de metro al tráfico; se lo llama un triunfo" . The New York Times . 2 de agosto de 1918. p. 1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  37. ^ "Se insta a la Junta de Estimaciones a que firme un contrato para las plataformas del metro: la Junta de Delaney pide a la Junta de Estimaciones que otorgue premios por la prolongación". The Brooklyn Standard Union . 11 de marzo de 1925. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  38. ^ "La unidad del transporte público en la ciudad es ahora una realidad; el título de propiedad de las líneas del IRT pasa al municipio, lo que pone fin a una campaña de 19 años" . The New York Times . 13 de junio de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  39. ^ "Se completó la unificación del transporte público cuando la ciudad se hizo cargo de las líneas IRT: los sistemas pasaron a estar bajo control único después de los esfuerzos iniciados en 1921; el alcalde se muestra exultante en la ceremonia del ayuntamiento recordando la celebración de 1904". New York Herald Tribune . 13 de junio de 1940. pág. 25. ProQuest  1248134780.
  40. ^ Crowell, Paul (11 de octubre de 1946). "Se votaron los costos de mejora para el metro; la Junta de Presupuestos asigna $31,291,000 para nuevos vagones y alargamiento de la estación" (PDF) . The New York Times . pág. 24. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  41. ^ "La ciudad aprueba un desembolso de 35.153.000 dólares para el metro: la Junta de Presupuestos adjudica el contrato para proyectos de 400 vagones y 10 estaciones". New York Herald Tribune . 11 de octubre de 1946. pág. 40. ISSN  1941-0646. ProQuest  1287183692.
  42. ^ "Más plataformas largas: cinco estaciones de metro en el IRT para acomodar trenes de 10 vagones" . The New York Times . 10 de julio de 1948. pág. 8. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  43. ^ Brown, Nicole (17 de mayo de 2019). "¿Cómo consiguieron las líneas de metro de la MTA su letra o número? NYCurious". amNewYork . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  44. ^ Friedlander, Alex; Lonto, Arthur; Raudenbush, Henry (abril de 1960). "Un resumen de los servicios de la División IRT, NYCTA" (PDF) . Boletín de la División de Nueva York . 3 (1). Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos: 2. Archivado desde el original (PDF) el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  45. ^ "Wagner elogia el IRT modernizado: el alcalde y la autoridad de tránsito son aclamados mientras los cambios en el West Side entran en vigencia" . The New York Times . 7 de febrero de 1959. p. 21. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  46. ^ Ronan, Thomas P. (29 de diciembre de 1950). "Se propone que la ciudad construya refugios en el metro con un coste de 104.000.000 dólares" . The New York Times . p. 1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  47. ^ Lister, Walter Jr. (29 de diciembre de 1950). "Se diseñan refugios antibombas en el metro, la ciudad busca ayuda estadounidense para su financiación: Bingham planea crear dormitorios para 101.500 personas y espacio de pie para un millón más". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327452864.
  48. ^ O'Flaherty, Mary (5 de enero de 1957). "El plan de Stein para el dinero del metro. Utilizaría extensiones para los refugios, que paguemos nosotros". New York Daily News . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  49. ^ "Invitación a los contratistas (Contrato C-133)". New York Daily News . 11 de agosto de 1959 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  50. ^ Johnston, Richard J. h (8 de abril de 1960). "La ciudad escolta a un quiosco del metro al limbo; ceremonia en Uptown llena de pompa y agentes de prensa" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  51. ^ Informe anual del año que finaliza el 30 de junio de 1959 (PDF) . Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1959. pág. 9. Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Informe anual de la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York para el año que finalizó el 1 de julio de 1960 al 30 de junio de 1961. Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1961. pág. 12.
  53. ^ Informe anual de la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York para el año que finalizó el 1 de julio de 1962 al 30 de junio de 1963. Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1963. pág. 15.
  54. ^ Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York Anuario 1963-1964 (PDF) . Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1964. p. 5. Archivado (PDF) del original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  55. ^ ab "La estación 181st 1 de Washington Heights cerrará: qué debe saber". Washington Heights-Inwood, NY Patch . 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  56. ^ ab "1 9 La estación de la calle 181 reabrirá el lunes 22 de noviembre. La instalación del elevador está completa". New York Daily News . 19 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  57. ^ Brozan, Nadine (4 de junio de 1989). «El plan de metro de 'saltear paradas' molesta a los pasajeros número 1» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
  58. ^ Moore, Keith (10 de junio de 1988). "El plan de TA para evitar paradas de emergencia ha tenido éxito". New York Daily News . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  59. ^ "#1 Riders: Your Service is Changing" (Pasajeros n.° 1: su servicio está cambiando). New York Daily News . 20 de agosto de 1989. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  60. ^ "Anuncio del servicio de paradas sin escalas de las líneas 1 y 9 en la línea Broadway-Seventh Avenue" (PDF) . Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. Agosto de 1989. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  61. ^ Lorch, Donatella (22 de agosto de 1989). «Nuevo servicio de metro en el West Side» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
  62. ^ Chan, Sewell (25 de mayo de 2005). "On Its Last Wheels, No. 9 Line Is Vanishing on Signs" (En sus últimas ruedas, la línea n.° 9 desaparece de los carteles) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  63. ^ "Notable – 9 discontinuados". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 7 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2005 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  64. ^ Grynbaum, Michael M. (28 de abril de 2011). «Los operadores de ascensores del metro, un servicio tranquilizador de otra era» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  65. ^ ab Brachfeld, Ben (13 de julio de 2023). "Espaillat y TWU demandan a la MTA por el plan de dejar de dotar de personal a los ascensores del metro de la zona alta". amNewYork . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  66. ^ ab Waller, Nikki (23 de noviembre de 2003). "Why They Take the A Train (and the 1/9) – Neighborhood Report: Washington Heights" (Por qué toman el tren A (y el 1/9) – Informe del vecindario: Washington Heights) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  67. ^ Piazza, Jo (7 de diciembre de 2003). "Se insta a la MTA a no recortar puestos de trabajo en ascensores en 5 estaciones" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  68. ^ Sanchez, Ray (8 de diciembre de 2003). "Deep Fears In Heights". Newsday . pág. A02. ISSN  2574-5298. ProQuest  279797824.
  69. ^ ab Luo, Michael (16 de diciembre de 2003). "Probable presupuesto de la MTA recorta 22 puestos de trabajo de operadores de ascensores del metro". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  70. ^ Sangha, Soni (21 de enero de 2004). "Los pasajeros temen los recortes en el ascensor. Los operadores no están preparados". New York Daily News . p. 3. ISSN  2692-1251. ProQuest  305858845.
  71. ^ Neuman, William (30 de noviembre de 2007). «La propuesta de ahorro de la MTA puede significar recortes en el servicio» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  72. ^ Gould, Joe; Nichols, Adam (1 de diciembre de 2007). "El ascensor del metro es un problema para los pasajeros". New York Daily News . p. 10. ISSN  2692-1251. ProQuest  306138699.
  73. ^ Sangha, Soni (21 de enero de 2004). "Los pasajeros temen recortes en los ascensores. Los operadores no están preparados". New York Daily News . p. 87. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  74. ^ "Cambio de rumbo: la MTA mantendrá a los operadores de ascensores en sus puestos". The New York Times . 8 de diciembre de 2007. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  75. ^ Krisel, Brendan (31 de octubre de 2018). "Las estaciones de metro de Uptown no perderán a los operadores de ascensores, dice el sindicato". Washington Heights-Inwood, NY Patch . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  76. ^ Mocker, Greg (16 de junio de 2023). "El sindicato de transporte y la MTA debaten el futuro de los operadores de ascensores en las estaciones de metro de Uptown". PIX11 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  77. ^ Simko-Bednarski, Evan (15 de junio de 2023). "MTA reasigna a los operadores de ascensores a las estaciones de metro más profundas de Nueva York". New York Daily News . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  78. ^ Saltonstall, Gus (13 de julio de 2023). "Los recortes de empleo en ascensores de la MTA ponen en peligro a los pasajeros de Wash Heights: la demanda de Pol". Washington Heights-Inwood, NY Patch . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  79. ^ "Las reparaciones de la estación de metro tardarán días". Noticias de WABC-TV . 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  80. ^ ab Grynbaum, Michael M. (24 de agosto de 2009). "Service on No. 1 Subway Line Is Largely Restored" (El servicio en la línea n.° 1 del metro se ha restaurado en gran medida). The New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  81. ^ "Se restableció el servicio de la línea n.° 1 en la calle 181". Autoridad de Transporte Metropolitano. 30 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  82. ^ "Subway Misery tiene parada exprés en la calle 181". NY1 . ​​Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  83. ^ Hasselle, Della (29 de junio de 2010). "La negligencia de la MTA provocó el derrumbe del techo de una estación de metro, según un informe". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  84. ^ Redwine, Tina (11 de octubre de 2011). "Los habitantes de Washington Heights molestos por las demoradas reparaciones de la estación de metro". NY1 . ​​Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  85. ^ "MTA renovará la plataforma del tren 168th Street 1 en 2012". DNAinfo Nueva York . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  86. ^ Zanoni, Carla (7 de mayo de 2012). "MTA retrasa la renovación de las estaciones de tren de la calle 168 y 181 hasta el otoño". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  87. ^ Chiwaya, Nigel (6 de marzo de 2013). "Las reparaciones en las estaciones 168th y 181st Street 1 comenzarán en primavera, dice la MTA". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  88. ^ "Ganadores de los premios de diseño 2018". SARA NY . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  89. ^ "La estación Wash Heights 181st Street 1 reabre con nuevos ascensores". Washington Heights-Inwood, NY Patch . 1 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  90. ^ Reunión del Comité de Tráfico y Transporte de noviembre de abc. 2 de noviembre de 2020. Archivado del original (video) el 28 de enero de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2020 – vía YouTube.
  91. ^ Abramov, Nora; Mocker, Greg (18 de diciembre de 2018). «5 estaciones de metro recibirán ascensores de reemplazo». WPIX 11 Nueva York . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  92. ^ "Cinco estaciones de metro en el Alto Manhattan recibirán nuevos ascensores". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 18 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  93. ^ Dougherty, Peter (2006) [2002]. Vías del metro de Nueva York 2006 (3.ª ed.). Dougherty. OCLC  49777633 – vía Google Books .
  94. ^ "1 Horario del metro, vigente a partir del 17 de diciembre de 2023". Autoridad de Transporte Metropolitano . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  95. ^ ab "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  96. ^ Walsh, Kevin (7 de abril de 2010). «Calle 181». NY olvidada. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  97. ^ "Mapa del vecindario de la calle 181". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. Abril de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Calle 181 (línea IRT Broadway – Séptima Avenida) .
  • nycsubway.org – Línea West Side del IRT: calle 181
  • Reportero de estación – 1 tren
  • The Subway Nut – Fotos de la calle 181 Archivado el 25 de febrero de 2020 en Wayback Machine
  • Entrada a la calle 181 desde Google Maps Street View
  • Entrada a la Avenida San Nicolás desde Google Maps Street View
  • Plataformas de Google Maps Street View
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Estación_de_la_calle_181_(línea_IRT_Broadway-Seventh_Avenue)&oldid=1252366430»