Sanaa (música)

Saná
Una pieza de Mseddar de Nûba Mǧənba  : Qum yā ḥabībī , de Alexandre Christianowitsch, 1863.
Nombre nativo
El amor es mío
EtimologíaÁrabe para "embellecido" o "elaborado"
Otros nombresEscuela de Argel
Orígenes estilísticosArgel (Argelia) Córdoba ( Al-Andalus )
Instrumentos típicos
Formas derivadas
Subgéneros
  • Nuba
  • Inqilab
  • Qadriyya
Otros temas
La escuela de Tlemcen (san'a, gharnâta/i) , la escuela de Constantino

La sanâa o sanâa de Argel ( árabe : الصّنعة, ə-Ṣan'a) o simplemente la andalusí, se refiere al repertorio clásico árabe-andaluz argelino de la escuela de Argel , [1] y cuya tradición relaciona con la ciudad de Córdoba en Al-Ándalus . [2]

Origen y significado

Sanâa o san'a significa “maestría musical” , [2] “embellecido” o “artesanalizado” . [3] [4] Este es el nombre específico atribuido en Argelia a la nubah andalusí de Argel , para distinguirla de la Gharnati de Tlemcen y de la Malouf de Constantina .

Sin embargo, la sanâa de Argel comparte muchas similitudes con la Gharnati de Tlemcen. La ruptura entre ambas se produjo en 1946, con la creación de la orquesta clásica árabe-andaluza de Radio d'Alger. [2]

Características

Modos

Un Istiḥbār vocal e instrumental en el tab' al-Ǧārkā , de Mahieddine BACHTARZI (1929).

El sistema musical sanaa es un sistema modal, basado en dieciséis modos (الطبع: Ṭabʿ, الطبوع: pl. tūbūb') que se dividen en dos grupos principales: modos principales, definidos sobre la base de siete istiḥbār (semiimprovisaciones vocales e instrumentales), y modos derivados. [5]

  1. Istihbār Mawwāl:
      • Mawwāl (الموال)
        • Dil (الذيل)
        • Raṣd ə-Dīl (رصد الذيل)
        • Maya (الماية)
  2. Istiḥbār Zīdān:
      • Zidan (الزيدان)
        • Raml (الرمل)
        • Mǧənba (español:Mǧənba)
  3. Istiḥbār Raml əl-Māya:
      • Raml əl-Māya (رمل الماية)
        • Rasd (الرصد)
  4. Istiḥbār al-'Iraq:
      • 'Irak (العراق)
        • Sin (الحسين)
        • Gharib (الغريب)
        • Ġrībat əl-Ḥsīn (غريبة الحسين)
  5. Istiḥbār Ǧārkā:
      • Ǧārkā (الجاركاه)
  6. Istiḥbār Sīkā:
      • Sika (السيكاه)
  7. Istiḥbār Məzmūm:
      • Məzmūm (المزموم)

El musicólogo francés Jule Rouanet añadió otros modos considerados como perdidos: [6]

  • Asba'ayn (الاصبعين)
  • Ḥsīn Aṣīl (الحسين الاصيل)
  • Ḥsīn Ṣabā (الحسين صبا)
  • Ḥsīn ʿUšəyrān (الحسين عشيران)
  • Iṣbahān Kabīr (الاصبهان الكبير)
  • Iṣbahān Ṣaġir (الاصبهان الصغير)
  • Rahāwi (الرهاوي)
  • Raml əl-ʿAšiyya (رمل العشية)
  • Māya Fāriġ (الماية الفارغ)
  • ʿUššāq (العشّاق)

Sistema rítmico

El sistema rítmico del sanaa tiene en cuenta ritmos de percusión, melodía y prosodia, lo que lo distingue de la muwashshah andaluza cuyo ritmo se basa exclusivamente en la música. [7]

El ritmo de la percusión es relativamente simple: [7]

  • Mizân al-Bašraf (DTT): un ritmo de tres tiempos4
    4    o2
    2    , utilizado para las tres primeras fases de los nuba (Mṣeddar, Bṭāyḥī y Derǧ) y para su kûrsi .
  • Mizân al-Inṣirāf (DTD TTT): un ritmo de dos unidades de tres tiempos6
    8    , usado para la cuarta fase (Inṣirāf) , tūšiyyet al-inṣirāfāt y para qadriyyət ə-ṣan'a .
  • Mizân al-H̱alās (D–D–TT)6
    8    : derivado de mizân al-Inṣirāf , que sustituye dos tiempos del ritmo inṣirāf por silencios. Se utiliza para la quinta fase (H̱alās) .
  • Mîzān a-Sufyān 7
    4    : conocido como mîzān əl-Inqilābāt en Argel. [8]

Géneros

Los nuba

Los elementos más antiguos del repertorio andaluz se organizan en grandes suites (nûba (árabe: النوبة), pl. nubât (árabe: النوبات)) que consisten en diferentes movimientos vocales e instrumentales de diferentes tempos y ciclos percusivos. [3] Además, cada nuba posee un gran conjunto de piezas que nunca se interpretan íntegramente. [9]

El repertorio nuba argelino es modular, cada uno de ellos se basa en un modo musical principal (tab') que le da su nombre. [10] Identificamos doce nuba completos y cuatro que están incompletos. [11]

Un Inqilāb en la tab' al-Ǧārkā "sallī humūmak fī da-l-ʿašīyyā" , del conjunto El Motribia (1929).

Véase también

Referencias

  1. ^ Árabe, Feriel. "Baisser de rideau, à Alger, sur la Première rencontre de musique andalouse," Senâa"". www.aps.dz (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  2. ^ abc Bestandji, Taoufik (2017). L'Algérie en música. Benzelikha, Ahmed. París. ISBN 978-2-343-13494-9.OCLC 1062438393  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  3. ^ ab Reynolds, Dwight (1995). "Músicas de Argelia: grabaciones seleccionadas". Boletín de la Asociación de Estudios de Oriente Medio . 29 (1): 16–21. doi :10.1017/S0026318400030431. ISSN  0026-3184. JSTOR  23061203. S2CID  191993969.
  4. ^ Shannon, Jonathan Holt (2015). Interpretando al-Andalus: música y nostalgia en el Mediterráneo. Bloomington: Indiana University Press. pág. 48. ISBN 978-0-253-01774-1.OCLC 914463206  .
  5. ^ "La Musique Çan'a d'Alger./ Les Tubu' ou Modes Mélodiques". yafil.free.fr . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  6. ^ أحمد, سري، سيد (2002). الطرب الأندلسي: مجموعة أشعار وأزجال موسيقى الصنعة (en árabe). موفم للنشر،. pag. 20.ISBN​ 978-9961-62-266-7.
  7. ^ ab Touaibia, Youssef (2008). Música árabe-andaluza de Argel: Ritmo . París: Sello INEDIT, Maison des Cultures du Monde. págs. 20-21.
  8. ^ Dr. Yahia GHOUL, Étude des rythmes du patrimoine musical andalou de l'école de Tlemcen (fr), XV e Festival national de la musique andalouse (fr), Tlemcen, Argelia, 1993.
  9. ^ Blois, Pierre (2008). Música árabe-andaluza de Argel: Introducción . París: Sello INEDIT, Maison des Cultures du Monde. págs. 15-16.
  10. ^ Touaibia, Youssef (2008). Música árabe-andaluza de Argel: La estructura de la nuba . París: Label INEDIT, Maison des Cultures du Monde. p. 17.
  11. ^ Touaibia, Youssef (2008). Música árabe-andaluza de Argel: El repertorio de la nuba de Argel . París: Label INEDIT, Maison des Cultures du Monde. p. 19.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sanaa_(music)&oldid=1231154698"