Escritura protoelamita
Sistema de escritura de la Edad del Bronce Temprano en el Irán actual
Protoelamita
Periodo de tiempo
C.  3200  – C.  2500 a. C.
DirecciónDe izquierda a derecha 
ISO 15924
ISO 15924Pelm (016) , protoelamita
Tabletas de protoelamita de Shahr-i Sokhta

La escritura protoelamita es un sistema de escritura de la Edad del Bronce temprana que se utilizó brevemente antes de la introducción de la escritura cuneiforme elamita .

Existen muchas similitudes entre las tablillas protoelamitas y las tablillas protocuneiformes contemporáneas del período Uruk IV en Mesopotamia. Ambos sistemas de escritura son un fenómeno relativamente aislado. Solo se han encontrado tablillas singleton junto con tablillas en cinco yacimientos protoelamitas. A modo de comparación, solo se han encontrado tablillas protocuneiformes en Uruk , Jemdet Nasr , Khafajah y Tell Uqair , y la gran mayoría de cada tipo se han encontrado en Susa y Uruk. Los espacios en blanco de las tablillas, el método de inscripción e incluso la práctica de usar el reverso para la suma, cuando es necesario, son los mismos. Cumplen la misma función básica, que es la contabilidad administrativa de bienes en una sociedad controlada centralmente. A partir de esa base, también hay diferencias, siendo los signos en sí los más obvios, pero que se extienden a áreas más pequeñas, como el orden en el que se inscribió la tablilla, que es claro. Afortunadamente, existen varias similitudes entre los sistemas numéricos del protocuneiforme y el protoelamita. El protoelamita, además del sistema numérico habitual sexagesimal y de base 120, también utiliza su propio sistema decimal. [1] [2]

Tablilla económica en protoelamita, Suse III, Museo del Louvre , referencia Sb 15200, c.  3100–2850 a. C.
Tablilla protoelamita con transcripción

A partir del noveno milenio a. C., se empezó a utilizar un sistema basado en fichas en diversas partes del antiguo Oriente Próximo. Estas evolucionaron hasta convertirse en fichas marcadas y, más tarde, en sobres marcados, a menudo llamados bullae de arcilla . [3] [4] [5] Se suele suponer que estas fueron la base para el desarrollo del protoelamita, así como del protocuneiforme (muchas de las fichas, aproximadamente dos tercios, se encontraron en Susa). Las fichas siguieron utilizándose después del desarrollo del protocuneiforme y el protoelamita. [6] [7] [8] [9]

Las tablillas más antiguas que se han encontrado en la región son de tipo "numérico", es decir, contienen únicamente listas de números. No sólo se encuentran en Susa y Uruk, sino en una variedad de yacimientos, incluidos aquellos que no contienen tablillas protoelamitas ni protocuneiformes posteriores, como Tell Brak , Habuba Kabira , Tepe Hissar , Godin Tepe y Jebel Aruda . [10] [11] [12] [13] [14]

El elamita lineal está atestiguado mucho más tarde, en el último cuarto del tercer milenio  a . C. No se sabe con certeza si la escritura protoelamita fue la predecesora directa del elamita lineal . Ambas escrituras permanecen en gran parte sin descifrar, y la postulación de una relación entre las dos es especulativa.

Desde el principio se observaron similitudes entre el protoelamita y la escritura lineal A cretense . [15]

Cuerpo

El sistema de escritura protoelamita se utilizó en una zona geográfica muy amplia, que se extendía al menos desde Susa, en el oeste, hasta Tepe Yahya, en el este. El corpus de inscripciones conocido consta de unas 1.600 tablillas, la gran mayoría descubiertas en Susa.

Se han encontrado tablillas protoelamitas en los siguientes sitios, en orden de cuántas tablillas se han recuperado:

  • Susa (más de 1600 tablillas y fragmentos) [16] [17]
  • Anshan o Tall-I Malyan (33 tablillas y fragmentos) [18]
  • Tepe Yahya (27 tabletas, se encontraron espacios en blanco para las tabletas) [19] [20] [21] [22] [23]
  • Tepe Sofalin (12 tabletas y fragmentos) [24] [25]
  • Tepe Sialk (5 comprimidos) [26] [27]
  • Ozbaki (una pastilla) [28]
  • Shahr-e Sukhteh (una tableta) [29]
  • Tal-e Ghazir (un fragmento de tablilla numérica) [30] [31]

Los glifos que se encuentran en los textos protoelamitas se dividen en numéricos (con un prefijo N) y de texto (con un prefijo M). De los miles de glifos de texto del corpus actual, más de la mitad son numéricos. El significado de un glifo numérico puede depender del sistema en el que se utilice, decimal (D), sexagesimal (S), bisexagesimal (B) o de capacidad (C). [32] [33]

Publicaciones

  • MDP 6 - V. Scheil, "Textes élamites-sémitiques (Troisième série)", Mémoires de La Délégation En Perse 6, París: Leroux, 1905
  • MDP 17 - V. Scheil, "Textes de Comptabilité Proto-Élamites (Nouvelle Série)", Mémoires de La Mission Archéologique de Perse, Tomo 17, París, 1923
  • MDP 26 - V. Scheil, "Textes de Comptabilité Proto-Élamites (Troisième Série)", Mémoires de La Mission Archéologique de Perse, Tomo 26., París, 1935
  • MDP 31 - Mecquenem, Roland de y Marguerite Rutten, "Épigraphie Proto-Élamite; Archéologie Susienne", Mémoires de La Délégation Archéologique En Iran, Tomo 31. París: Presses Universitaires de France, 1949
  • RA 50 - de MECQUENEM, R., "Notes Protoélamites", Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale, vol. 50, núm. 4, págs. 200-04, 1956
  • TCL 32 - Dahl, JL, "Tabletas y fragmentos de protoelamita", Textes Cunéiforme du Louvre 32, París: Khéops /Louvre éditions Publishing, 2019

Intentos de desciframiento

Tablilla protoelamita hallada en Tepe Yahya

El primer paso para descifrar un sistema de escritura desconocido es publicar completamente el corpus conocido y desarrollar una lista de signos propuesta. [34] La publicación de los textos ya está casi completa, pero la lista de signos todavía es, en parte, un trabajo en progreso. El protoelamita tiene muchos signos únicos (como las primeras etapas del protocuneiforme) debido a que los textos se consumían principalmente solo localmente y existe desacuerdo sobre si algunos signos son diferentes o simplemente variantes, pero en 1974 se alcanzó un consenso suficiente sobre los signos protoelamitas para permitir que el proceso de desciframiento avanzara. [35] [36] [37] [38]

En 2012, el Dr. Jacob Dahl de la Universidad de Oxford anunció un proyecto para crear imágenes de alta calidad de tablillas de arcilla protoelamita y publicarlas en línea. Su esperanza es que la colaboración entre académicos y aficionados permita comprender la escritura, a pesar de la presencia de errores y la falta de pistas fonéticas. [39] Dahl colaboró ​​en la creación de imágenes de casi 1600 tablillas protoelamitas en línea. [40] Los materiales se pusieron en línea [41] en una wiki de la Iniciativa de Biblioteca Digital Cuneiforme. [42]

En 2020, François Desset  [fr] , del Laboratoire Archéorient en Lyon, Francia, anunció una propuesta de desciframiento y traducción de textos protoelamitas. [43] [44] En 2022, Desset publicó un artículo sobre elamita lineal que también proponía formas de signos para el protoelamita (reformulándolo como "protoiraní temprano"). [45] [46] Esta nueva propuesta no fue recibida con un acuerdo universal. [47]

Aunque el desciframiento del protoelamita sigue siendo incierto, se conoce el contenido de muchos textos. Esto es posible porque ciertos signos, y en particular la mayoría de los signos numéricos, son similares al sistema de escritura mesopotámico vecino, el protocuneiforme. Además, varios de los signos protoelamitas son imágenes reales de los objetos que representan. Sin embargo, la mayoría de los signos protoelamitas son completamente abstractos y sus significados solo pueden descifrarse mediante un cuidadoso análisis grafémico . [48]

Aunque se ha sugerido que la lengua elamita podría ser la fuente de las inscripciones protoelamitas, no hay pruebas concluyentes de ello. Las inscripciones protoelamitas más antiguas, al ser puramente ideográficas , no contienen de hecho ninguna información lingüística y no se sabe con certeza qué lengua se hablaba en la zona en cuestión durante el período protoelamita. [49]

  • Fichas de arcilla; alrededor del 3500 a. C. (Susa II o "período Uruk"); terracota; de Susa; Museo del Louvre (París)
    Fichas de arcilla; alrededor del 3500 a. C. ( Susa II o " período Uruk "); terracota; de Susa ; Museo del Louvre (París)
  • Envoltura globular con un conjunto de fichas contables. Arcilla, período Uruk. Procedente del Tell de la Acrópolis de Susa. Susa II o "período Uruk"
    Envoltura globular con un conjunto de fichas contables. Arcilla, período Uruk. Procedente del Tell de la Acrópolis de Susa. Susa II o " período Uruk "
  • Tablilla económica con signos numéricos y escritura protoelamita. Fichas de contabilidad de arcilla, periodo Uruk. Procedente del Tell de la Acrópolis de Susa. Susa III
    Tablilla económica con signos numéricos y escritura protoelamita. Fichas de contabilidad de arcilla, periodo Uruk. Procedente del Tell de la Acrópolis de Susa. Susa III
  • Tablilla económica con signos numéricos y escritura protoelamita. Fichas de contabilidad de arcilla, periodo Uruk. Procedente del Tell de la Acrópolis de Susa. Susa III
    Tablilla económica con signos numéricos y escritura protoelamita. Fichas de contabilidad de arcilla, periodo Uruk. Procedente del Tell de la Acrópolis de Susa. Susa III

Referencias

  1. ^ Friberg, Jöran, "Tres mil años de números sexagesimales en textos matemáticos mesopotámicos", Archivo de Historia de las Ciencias Exactas, vol. 73, núm. 2, pp. 183–216, 2019
  2. ^ Friberg, Jöran, "Las primeras raíces de las matemáticas babilónicas: II. Relaciones metrológicas en un grupo de tablillas semipictográficas del tipo Jemdet Nasr, probablemente de Uruk-Warka", Informe de investigación, 1979-15; Universidad de Gotemburgo, Departamento de Matemáticas, Chalmers, 1978-79
  3. ^ Schmandt-Besserat, Denise, "Los sobres que llevan la primera escritura", Tecnología y cultura, vol. 21, núm. 3, págs. 357-85, 1980
  4. ^ Schmandt-Besserat, Denise, "Desciframiento de las primeras tablillas", Science, vol. 211, núm. 4479, págs. 283-85, 1981
  5. ^ Overmann, Karenleigh A., "Las fichas de arcilla neolíticas", en El origen material de los números: perspectivas de la arqueología del antiguo Cercano Oriente, Piscataway, NJ, EE. UU.: Gorgias Press, págs. 157-178, 2019
  6. ↑ Denise Schmandt-Besserat, "Un sistema de registro arcaico y el origen de la escritura", Syro Mesopotamian Studies, vol. 1, núm. 1, págs. 1–32, 1977
  7. ↑ Denise Schmandt-Besserat, "Un sistema de registro arcaico en el período Uruk-Jemdet Nasr", American Journal of Archaeology, vol. 83, núm. 1, págs. 19-48, (enero de 1979)
  8. ^ Lieberman, Stephen J., "De guijarros de arcilla, bolas de arcilla huecas y escritura: una visión sumeria", American Journal of Archaeology, vol. 84, núm. 3, págs. 339–58, 1980
  9. ^ Schmandt-Besserat, D., "Fichas en Susa", Oriens Antiquus 25(1–2), págs. 93–125, 1986
  10. ^ Schmandt-Besserat, Denise, "El precursor más antiguo de la escritura", Scientific American, vol. 238, núm. 6, págs. 50-59, 1978
  11. ^ Strommenger, Eva, "La división cronológica de los niveles arcaicos de Uruk-Eanna VI a III/II: pasado y presente", American Journal of Archaeology, vol. 84, núm. 4, págs. 479–87, 1980
  12. ^ [1] Hola, William W., "Godin Tepe: Las inscripciones", Universidad de Yale, 2011
  13. ^ Oates, Joan y Oates, David, "La reatribución de los materiales del Uruk medio en Brak". Leaving No Stones Unturned: Essays on the Ancient Near East and Egypt in Honor of Donald P. Hansen, editado por Erica Ehrenberg, University Park, EE. UU.: Penn State University Press, págs. 145-154, 2002
  14. ^ R. Dyson, "La cronología relativa y absoluta de Hissar H y los protoelamitas del norte de Irán", en: Chronologie du Prochc Orient/Cronología relativa y cronología absoluta 16.000–4.000 a. C., Simposio internacional del CNRS, Lyon, Francia, 24-28 de noviembre de 1986, 13AR Internat. Scr. 379, Oxford, págs. 647–677, 1987
  15. ^ Brice, W., "Una comparación de las tablillas de relatos de Susa en escritura protoelamita con las de Hagia Triada en lineal A", KADMOS, 2(1), págs. 27-38, 1963
  16. ^ de Mecquenem, R., "Notes Protoélamites", Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale, vol. 50, núm. 4, págs. 200-04, 1956
  17. ^ Dahl, Jacob L., "Tabletas y fragmentos de protoelamita", Textes cunéiforme du Louvre 32, Khéops / Louvre Editions Publishing, París, 2019
  18. ^ Stolper, M., "Textos protoelamitas de Tall-I Malyan", en: KADMOS, 24(1–2), págs. 1–12, 1985
  19. ^ Lamberg-Karlovsky, Clifford Charles, "Tablillas de relatos protoelamitas de Tepe Yahya, Irán", Kadmos 10, págs. 97-9, 1971
  20. ^ [2] Mutin, Benjamin, El asentamiento protoelamita y sus vecinos: período Tepe Yahya IVC, ed. CC Lamberg-Karlovsky, Oxbow Books / Publicaciones de la Escuela Americana de Investigación Prehistórica, 2013 ISBN  978-1-78297-419-2
  21. ^ Peter Damerow y Robert K. Englund, "Los textos protoelamitas de Tepe Yahya", Boletín 39 de la Escuela Americana de Investigación Prehistórica, Cambridge, MA, 1989
  22. ^ Lamberg-Karlovsky, CC, "El asentamiento protoelamita en Tepe Yaḥyā", Irán, vol. 9, págs. 87-96, 1971
  23. ^ CC Lamberg-Karlovsky, "La Edad del Bronce Temprano de Irán vista desde Tepe Yahya" (con Philip Kohl), Expedición, vol. 13, núms. 3-4, págs. 14-22, 1971
  24. ^ [3] Dahl, JL, Hessari, M., y Yousefi Zoshk, R., "Las tablillas protoelamitas de Tape Sofalin", Revista iraní de estudios arqueológicos, 2(1), págs. 57–73, 2012
  25. ^ Hessari, Morteza y Rouhollah Yosefi, "Una bula de arcilla y cinco tablillas de Tepe Sofalin, llanura de Rey, Irán", Journal of Archaeology and Archaeometry 1.1, págs. 13-25, 2022
  26. ^ Ghirshman, R., "Une tablette proto-élamite du plateau iranien", Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale, vol. 31, núm. 3, págs. 115-19, 1934
  27. ^ Roman Ghirshman, " Fouilles de Sialk près de Kashan , 1933, 1934, 1937", vol. 1, Paul Geuthner, 1938
  28. ^ [4] Madjidzadeh, Youssef, "Les fouilles d'Ozbaki (Irán). Campagnes 1998-2000", Paléorient, págs. 141-145, 2001
  29. ^ Amiet, Pierre, et al., "Fase 10 en Shahr-i Sokhta: excavaciones en el cuadrado XDV y el conjunto de Sīstān de finales del cuarto milenio a. C.", East and West, vol. 28, n.º 1/4, págs. 9-31, 1978
  30. ^ Alden, John R., et al., "Comercio y política en el Irán protoelamita [y comentarios y respuestas]", Current Anthropology, vol. 23, núm. 6, págs. 613–40, 1982
  31. ^ Caldwell, JR, "Tell-i Ghazir", Reallexikon der Assyriologie 3 (5), págs. 348–355, 1986
  32. ^ [5] Born, Logan, et al., "Desambiguación de secuencias numéricas para descifrar corpus contables antiguos", Actas del Taller sobre computación y lenguaje escrito (CAWL 2023), 2023
  33. ^ Alimirzoev, AN y Yu. B. Yusifov, "Sobre el desciframiento de los signos numéricos de la escritura protoelamita", Vestnik drevnej istorii, págs. 3-20, 1993
  34. ^ Gelb, IJ y RM Whiting, "Métodos de desciframiento", Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, n.º 2, págs. 95-104, 1975
  35. ^ Piero Meriggi, "La scritura proto-elamica. Parte Ia: La scritura e il contenuto dei testi", Roma, 1971
  36. ^ Piero Meriggi, "La scritura proto-elamica. Parte IIa: Catalogo dei segni", Roma, 1974
  37. ^ Piero Meriggi, "La scritura proto-elamica. Parte IIIa: Testi", Roma, 1974
  38. ^ Dahl, Jacob L., "El sistema de escritura protoelamita", en The Elamite World, págs. 383-396, 2018
  39. ^ Avance en la escritura no descifrada más antigua del mundo – Sean Coughlan – 25 de octubre de 2012 BBC
  40. ^ Iniciativa de biblioteca digital cuneiforme. Universidad de California, Los Ángeles . Consultado el 9 de marzo de 2015.
  41. ^ Coughlan, Sean (24 de octubre de 2012). «Sitio web de colaboración colectiva para descifrar escritos antiguos». BBC News .
  42. ^ "Protoelamita". cdli.ox.ac.uk . Wiki de la Iniciativa de Biblioteca Digital Cuneiforme.
  43. ^ "Un Français déchiffre une écriture de plus de 4000 ans". 7 de diciembre de 2020.
  44. ^ "La meseta iraní dio origen a la escritura", afirma un arqueólogo francés. 11 de diciembre de 2020.
  45. ^ Desset, François, Tabibzadeh, Kambiz, Kervran, Matthieu, Basello, Gian Pietro y Marchesi, y Gianni, "El desciframiento de la escritura lineal elamita", Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie, vol. 112, núm. 1, págs. 11 a 60, 2022
  46. ^ Kelley, Kathryn, et al., "Sobre los nuevos valores propuestos para los signos protoelamitas", Iranica Antiqua 57, págs. 1-25, 2022
  47. ^ [6] Dahl, J., "Protoelamita y elamita lineal, ¿una relación mal entendida?", Akkadica, 2023
  48. ^ [7] Robert K. Englund, "El estado del desciframiento del protoelamita", en: Stephen Houston, ed. La primera escritura: la invención de la escritura como historia y proceso (2004). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, págs. 100-149.
  49. ^ Jöran Friberg, "Las raíces del tercer milenio de las matemáticas babilónicas I-II", Gotemburgo, 1978/79

Lectura adicional

  • Afshari, Hassan y Ruhollah Yousefi Zashk, "Una investigación sobre la conexión de los ideogramas relacionados con la cadena de signos fonéticos en el sistema de escritura protoelamita", Journal of Archaeological Studies 14.1, págs. 1–22, 2022
  • Amiet, P., "Il ya 5000 ans les elamites inventaient l'ecriture", Archeologia 12, págs. 16-23, 1966
  • [8] Logan Born et al., "Composicionalidad de grafemas complejos en la escritura protoelamita no descifrada utilizando modelos de incrustación de imágenes y texto" [en Hallazgos de la Asociación de Lingüística Computacional: ACL-IJCNLP 2021, págs. 3136–3146, agosto de 2021
  • [9] Born, Logan, et al., "Desambiguación de secuencias numéricas para descifrar corpus contables antiguos", Actas del Taller sobre computación y lenguaje escrito (CAWL 2023), 2023
  • [10] Born, Logan, et al., "Agrupamiento de signos y extracción de tópicos en protoelamita", Actas del 3.er Taller conjunto SIGHUM sobre lingüística computacional para el patrimonio cultural, las ciencias sociales, las humanidades y la literatura, 2019
  • Brice WC, "El sistema de escritura de las tablillas de relatos protoelamitas de Susa", Boletín de la Biblioteca John Rylands 45, págs. 15-39, 1962
  • Dahl, JL, Hawkins, LF., Kelley, K., "Labor Administration in Proto-Elamite Iran", en A. Garcia-Ventura (Ed.), What's in a Name? Terminology related to Work Force and Job Categories in the Ancient Near East, (= Alter Orient und Altes Testament 440), Münster : Ugarit-Verlag, pp. 15-44, 2018
  • [11] Jacob L. Dahl, "El sello protoelamita MDP 16, pl. XII fig. 198", en Notas de la Biblioteca Digital Cuneiforme , CDLN 2014:1, 2014
  • [12] Jacob L. Dahl, "Nuevas y antiguas incorporaciones a la colección de tablillas protoelamitas del Louvre", en Cuneiform Digital Library Notes , CDLN 2012:6, 2012
  • Dahl, Jacob L, "La cría de animales en Susa durante el período protoelamita", SMEA, vol. 47, págs. 81-134, 2005
  • [13] Jacob L. Dahl, "Grafemas complejos en protoelamita", Cuneiform Digital Library Journal, CDLJ 2005–3, 2005
  • [14] Dahl, Jacob L., "Frecuencias de signos protoelamitas", Boletín de la Biblioteca Digital Cuneiforme 2002.1, 2002
  • [15] François Desset, "La escritura protoelamita en Irán", Archéo-Nil, págs. 67-104, 2016
  • Dittmann, R., "Sellos, sellados y tablillas: reflexiones sobre los patrones cambiantes de control administrativo desde el período Uruk tardío hasta el período protoelamita en Susa", págs. 332–366 en Ğamdat Nasr. ¿Período o estilo regional? Ponencias presentadas en un simposio celebrado en Tubinga en noviembre de 1983. Beihefte zum Tubinger Atlas des Vorderen Orients. Reihe B 62, eds.U. Finkbeiner y W. Rollig. Wiesbaden: Reichert Verlag, 1986
  • [16] Englund, RK, "La escritura protoelamita", en: Peter Daniels y William Bright, eds. The World's Writing Systems (1996). Nueva York/Oxford, págs. 160-164, 1996
  • [17] Laura F. Hawkins, "Una nueva edición del texto protoelamita MDP 17", Cuneiform Digital Library Journal , CDLJ 2015:001, 2015
  • Kelley, Kathryn, et al., "Modelado del lenguaje basado en imágenes para el protoelamita", Lingue e linguaggio 21.2, págs. 261–294, 2022
  • Scheil, V., "Documents archaïques en écriture proto-élamite", Revue Biblique (1892-1940), vol. 2, núm. 3, págs. 372–76, 1905
  • [18]Francois Vallat, "Las escrituras más antiguas de Irán: la situación actual", World Archaeology, vol. 17, núm. 3, Early Writing Systems, págs. 335–347, febrero de 1986
  • Francois Vallat, "Les Tablettes Proto-Elamites de l'Acropole (Campagne 1972)", Cahiers de la delegation archeologique francaise en Iran III, págs. 93-105, 1973
  • Walker, CBF, "Inscripciones elamitas en el Museo Británico", Irán, vol. 18, págs. 75-81, 1980
  • Yeganeh, Sepideh Jamshidi, "Correlación de los sellos y el contenido de las tablillas protoelamitas: cuatro sellos inéditos en el Museo Nacional de Irán", Iranica Antiqua 56, págs. 171-187, 2021
  • Entrevista a François Desset sobre su propuesta de desciframiento – The Postil Magazine – Sep 2021
  • Iniciativa de biblioteca digital cuneiforme Wiki. "Protoelamita". cdli.ox.ac.uk . Universidad de Oxford .(materiales de colaboración colectiva)
  • Propuesta para codificar el protoelamita en Unicode - Anshuman Pandey - 18 de agosto de 2023
  • Tabletas de protoelamita en línea en CDLI
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Escritura_protoelamita&oldid=1255559072"