Enfermera Ratched

Mildred Ratched
Personaje de Alguien voló sobre el nido del cuco
Louise Fletcher como la enfermera Ratched en la adaptación cinematográfica de 1975
Primera presentación	Alguien voló sobre el nido del cuco (1962)
Creado por	Ken Kesey
Interpretado por	Joan Tetzel ( obra ) Louise Fletcher ( película ) Sarah Paulson ( Ratched )
Información dentro del universo
Nombre completo	Mildred Ratched (película, serie de televisión)
Alias	Enfermera grande
Especies	Humano
Género	Femenino
Ocupación	Enfermero
Pareja importante	Gwendolyn Briggs (serie de televisión) Charles Wainwright (serie de televisión)
Nacionalidad	Americano
Lugar de nacimiento	Salem, Oregón, Estados Unidos

La enfermera Ratched (cuyo nombre completo en la película es Mildred Ratched , también conocida como " Big Nurse ") es un personaje ficticio y la principal antagonista de One Flew Over the Cuckoo's Nest , que apareció por primera vez en la novela de Ken Kesey de 1962 , así como en la adaptación cinematográfica de 1975. La enfermera Ratched, una tirana fría y despiadada, se ha convertido en el estereotipo de la enfermera con hacha de guerra . También se ha convertido en una metáfora popular de la influencia corruptora del poder institucional y la autoridad en burocracias como el centro de tratamiento psiquiátrico en el que se desarrolla la novela.

La enfermera Ratched es la enfermera administrativa principal del Hospital Estatal de Salem , una institución mental donde ejerce un poder casi absoluto sobre el acceso de los pacientes a medicamentos , privilegios y necesidades básicas como alimentos y artículos de tocador. Ella revoca caprichosamente estos privilegios cada vez que un paciente la desagrada. Sus superiores hacen la vista gorda porque ella mantiene el orden, evitando que los pacientes actúen mal, ya sea a través de medicamentos antipsicóticos y anticonvulsivos o con su propia marca de psicoterapia , que consiste principalmente en humillar a los pacientes para que cumplan sus órdenes. Su gobierno tiránico y su personalidad cruel provienen de su época como enfermera del ejército durante la Segunda Guerra Mundial .

El autor Kesey afirmó que se inspiró en la enfermera jefe del pabellón psiquiátrico donde trabajaba para Ratched. Más tarde se la encontró en un acuario y se dio cuenta de que "era mucho más pequeña de lo que recordaba y mucho más humana". ^[1] El peinado de los años 40 era, según Louise Fletcher, "un símbolo de que la vida se había detenido para ella (Ratched) hacía mucho tiempo". ^[2]

En la novela de Ken Kesey, el jefe Bromden describe a Ratched, "la gran enfermera", así: "Tenía un rostro suave, calculado y hecho con precisión, como una muñeca cara, piel con un esmalte de color carne que es una mezcla de blanco y crema, con ojos de color azul bebé y una nariz pequeña con fosas nasales rosadas. Los únicos rasgos que no coinciden con la apariencia de Ratched son sus labios y uñas, que son de un rojo anaranjado "extraño" o "divertido", como la punta de un soldador, un color que parece tan caliente o tan frío que si toca a alguien con él, nadie podría decir cuál".

También es conocida por tener pechos que se describen como "enormes" o "de gran tamaño". El uniforme de Ratched es un traje de enfermera blanco, muy almidonado, que usa para ocultar sus grandes pechos, ya que se avergüenza y está amargada por ellos. Lleva el pelo recogido en un moño apretado y tacones altos, y camina con rigidez a todas partes, y a veces lleva una bolsa de mimbre tejida que contiene pastillas, agujas, alambre y fórceps.

Para el resto, es una mujer de mediana edad de aspecto aburrido y, sobre todo, una enfermera intimidante que da la impresión de ser una figura maternal retorcida para sus pacientes. Sin embargo, la representación que hace Milos Forman del personaje, interpretado por Louise Fletcher, se basa en las representaciones teatrales del personaje en Broadway, Nueva York.

Cuando Randle McMurphy llega al hospital, desobedece las reglas con impunidad e inspira a otros pacientes a imitarlo. Sus intentos de intimidarlo para que se someta (al principio con amenazas y castigos leves, luego con terapia de choque ) no tienen éxito y solo sirven para alimentar su rebeldía.

McMurphy ayuda a organizar una fiesta no autorizada una noche, e invitan a dos amigas prostitutas, Sandra y Candy, al manicomio. Después de notar que su compañero Billy Bibbitt está enamorado de Candy, McMurphy la anima a tener relaciones sexuales con él. Ratched descubre a Billy y Candy en el acto. Furiosa, amenaza con contárselo a su madre. Él le ruega que no lo haga, culpando a McMurphy y a los otros pacientes de orquestar el evento.

Ratched lo envía a esperar en el consultorio del médico de la sala mientras llaman a las autoridades. Cuando finalmente llega el Dr. Spivey, descubre que Billy se ha suicidado. Cuando Ratched les dice a los internos que "lo mejor que podemos hacer es continuar con nuestra rutina diaria", McMurphy la ataca en un ataque de ira, casi estrangulándola. A pesar de haberle practicado una lobotomía a McMurphy en represalia, el ataque deja a Ratched debilitada y magullada, ahora incapaz de controlar la sala por más tiempo porque los pacientes ya no le temen.

Una adaptación teatral de Dale Wasserman hizo su debut en Broadway en 1963 con Joan Tetzel como la enfermera Ratched. ^[3] Amy Morton interpretó a Ratched en la reposición de Broadway de 2001. ^[4]

El personaje fue interpretado por Louise Fletcher en la adaptación cinematográfica, cuya actuación le valió el Premio de la Academia a la Mejor Actriz . Fletcher, quien, hasta ese momento, solo había tenido una breve carrera televisiva en la década de 1950 y principios de la de 1960 y solo había aparecido en dos películas (una sin acreditar), fue elegida después de que Anne Bancroft , Angela Lansbury , Geraldine Page , Colleen Dewhurst y Ellen Burstyn rechazaran el papel. ^[2] El director Miloš Forman consideró a Fletcher para Ratched cuando la vio en la película de 1974 Thieves Like Us . ^[2]

La enfermera Ratched fue un personaje recurrente en la serie de ABC Once Upon a Time desde 2012 hasta 2017. Fue interpretada por Ingrid Torrance y trabaja para la Reina Malvada como enfermera en el Sanatorio Storybrooke.

La enfermera Ratched es interpretada por el actor Michael St Michaels y aparece en el video musical Choosing Mental Illness de la banda de metal Philip H. Anselmo & The Illegals . La banda está liderada por el cantante de Pantera Phil Anselmo . Anselmo interpreta al personaje de Jack Nicholson en el video musical. ^[5]

Sarah Paulson interpreta a la enfermera Ratched en la serie de televisión de Netflix Ratched de Ryan Murphy , una precuela de la película One Flew Over the Cuckoo's Nest , cuya primera temporada debutó el 18 de septiembre de 2020. ^[6] Isabelle JoLynn Murphy interpreta a una joven Ratched. ^{[7] [8]}

Fletcher ganó el premio Oscar a la mejor actriz por su interpretación de Ratched en la película. Ratched fue nombrada la quinta mayor villana de la historia del cine (y la segunda mayor villana, detrás de la Malvada Bruja del Oeste de El mago de Oz ) por el American Film Institute en su serie 100 Years...100 Heroes & Villains .

• Darbyshire, Philip (diciembre de 1995). "Reclaiming 'Big Nurse': a feminist critic of Ken Kesey portrait of Nurse Ratched in One Flew Over the Cuckoo's Nest" (Recuperando a la 'gran enfermera': una crítica feminista de la interpretación que Ken Kesey hizo de la enfermera Ratched en One Flew Over the Cuckoo's Nest). Nursing Inquiry . 2 (4). Institutos Nacionales de Salud : 198–202. doi :10.1111/j.1440-1800.1995.tb00146.x. PMID  8705603.; también en ResearchGate
• Schulman, Michael (10 de julio de 2018). "Louise Fletcher, la enfermera Ratched y la creación del inolvidable villano de Alguien voló sobre el nido del cuco". Vanity Fair .