Frasier temporada 3

La nueva directora de la estación KACL, Kate Costas ( Mercedes Ruehl ), tiene fama de ser una perfeccionista temible y de inspirar miedo en sus subordinados. Frasier se niega a sus exigencias de sensacionalizar su programa (como programas temáticos y dar prioridad a las "llamadas más jugosas"). Por lo tanto, lo trasladan al turno de noche , lo que arruina sus patrones de sueño y hace que Roz se sienta amargamente resentida.

Visitantes invitados: Matthew Broderick como Mark; Carrie Fisher como Phyllis; Teri Garr como Nancy; Tom Hulce como Keith

Niles y Frasier están en la oficina del terapeuta de parejas Dr. Schachter ( Milo O'Shea ). Los flashbacks muestran a Frasier recibiendo una llamada en su programa sobre un sueño recurrente, que no tiene tiempo de investigar a fondo, mientras que Niles está teniendo problemas con un inquilino en su oficina, un practicante de terapia del grito . Cuando Frasier reveló su descontento con la psiquiatría por radio y su deseo de volver a la práctica privada, Niles propuso que la solución a su difícil co-inquilino psiquiatra es reemplazarlo por Frasier. La perspectiva de trabajar juntos y consultarse mutuamente entusiasmó a los dos hermanos inicialmente, pero pronto se pelean.

Invitado: Blair Brown como Jill

La tía Louise de Frasier, que no era popular en la familia por su tendencia a criticar a todo el mundo, ha muerto. Frasier se ha quedado a cargo de organizar su funeral y pronunciar un panegírico , y Niles es responsable de disponer de sus cenizas. Ninguno de los dos aprecia su tarea. Mientras tanto, Daphne revela que Martin tiene una colección de canciones en una caja de zapatos que escribió hace años para Frank Sinatra , soñando siempre con que algún día podría abrir un concierto con ellas. El problema es que sólo las palabras están escritas; las melodías están todas en su cabeza. Niles y Frasier están dispuestos a ayudar.

Invitada visitante: Mary Elizabeth Mastrantonio como Eileen

Bulldog ( Dan Butler ) planea gastarle una serie de bromas a Frasier (que culminan con Frasier cantando "Three Little Maids" de The Mikado en falsete en vivo). Frasier decide tomar represalias escondiendo un lagarto en la caja de rifa de Bulldog, solo para ver con horror cómo Kate se convierte en su víctima no deseada.

Visitantes invitados: Billy Crystal como Jack; Ed Harris como Rob

Frasier está intentando convertirse en el maître de chez de su club de vinos, por lo que organiza una sesión especial de cata de vinos en su apartamento para intentar ganarse la confianza de los miembros del club. Necesita reparar una abolladura en su suelo rápidamente, por lo que contrata al manitas de Niles, Joe DeCarlo ( Tony Carreiro ), para que lo arregle. Joe le dice que terminará al mediodía, pero cuando Frasier vuelve a casa unas horas más tarde, encuentra su apartamento en un estado de desorden con agujeros en las paredes y trabajadores por todas partes. Joe le dice que cuando enchufó la lijadora , saltó un circuito y esto ha provocado que se descubra un cableado defectuoso. A las 16:30 horas, el apartamento sigue sin terminar, el agua está cortada, las tuberías de gas están dañadas y sus invitados llegarán pronto. Martin les dice a sus hijos que le den todo el dinero en efectivo que tengan, que luego ofrece a los trabajadores para terminar el trabajo rápidamente.

Invitada: Brooke Adams como Marilyn

El personal de apoyo de KACL se indigna cuando Kate rechaza su aumento anual del 5%. Sin embargo, también están demasiado asustados para confrontarla al respecto. A pesar de que la decisión no afecta al talento en el aire, Roz convence a Frasier de que reúna a sus colegas en apoyo de los afectados (y actúe como su representante, en lugar de Noel). Marchan hacia la oficina de Kate, pero cuando ella sale, todos huyen, dejando a Frasier para que defienda su caso. La discusión se convierte en una feroz discusión, que se intensifica hasta convertirse en una intensa lujuria mutua , tras lo cual se besan apasionadamente antes de que Kate eche a Frasier.

Invitada: Laura Dern como June

Frasier y Kate tienen un momento de pasión en el estudio, en el que "Bad Boy" y "Dirty Girl" transmiten accidentalmente su encuentro a todo Seattle. Martin y Daphne quedan impactados, mientras que Niles choca su auto. Kate suspende a Frasier durante una semana después de la transmisión. Ella va a su departamento más tarde para disculparse, y ambos terminan atrapados en un ascensor de servicio con una cama, una caja de música y un poco de aceite de almizcle . Su pasión se reaviva, pero son capaces de contenerse antes de que entre un militar.

Invitada visitante: Cyd Charisse como Polly

Maris lleva tres días desaparecida sin dejar rastro. Desesperado, Niles teme que la hayan secuestrado, pero las transacciones de su tarjeta de crédito indican que simplemente está haciendo una juerga de compras en la ciudad de Nueva York , y Niles se siente aliviado. Frasier, por otro lado, está indignado por su insensibilidad. Convence a Niles para que la confronte por su egoísmo. Sin embargo, en lugar de disculparse, Maris echa a Niles y exige el divorcio . Frasier se siente responsable y le da refugio a Niles en su casa, pero no puede convencer a Maris. Finalmente, Maris acepta volver a recibir a Niles con la condición de que se disculpe con ella; pero no puede decidir si hacerlo.

Invitado: Paul Mazursky como Vinnie

En la víspera de Navidad, Frasier está emocionado porque Frederick ( Luke Tarsitano ) va a venir a Seattle por primera vez. Niles cree que él y Maris pueden reconciliarse pronto, pero luego descubre que ella ha cancelado sus tarjetas de crédito y el servicio de telefonía celular. Mientras tanto, una confusión postal significa que los juguetes educativos que Frasier ordenó para su hijo no han llegado. Él y Niles se aventuran al centro comercial en un intento por reemplazarlos.

Primera aparición de Frederick Crane en esta serie.

Invitado: Ray Liotta como Bob

Roz consigue que Frasier revele la identidad de "Dirty Girl", con quien tuvo la cita en el aire. Frasier se encuentra pensando en Kate constantemente y se pregunta si tomaron la decisión correcta de no seguir una relación. Daphne lo alienta a no dejar que el miedo al rechazo lo detenga, pero justo cuando Frasier aborda el tema con Kate, ella revela que se mudará a Chicago . Niles decide llamar más tarde ese día con un video de Casablanca , y la conversación que sigue hace que Frasier vuelva a pensar.

Niles le ofrece a Frasier entradas para las carreras de caballos , pero él prefiere no ir porque los jinetes le recuerdan a Maris. Cuando Martin también declina la invitación, Frasier se da cuenta de que le faltan amigos en Seattle. Después de hablar en su programa sobre la amistad, acepta reunirse con uno de sus interlocutores. Pero a Bob, un fotógrafo de una tienda de descuento, le gusta llevar boina y le apasionan las barbacoas . Pero a Frasier le resulta difícil romper la amistad porque Bob usa una silla de ruedas.

Visitantes invitados: Armistead Maupin como Gerard; Griffin Dunne como Bob

Daphne y Joe ( Tony Carreiro ) intentan ocultar el hecho de que Joe se queda a dormir con ellos. Pero cuando él se entera, Frasier se siente incómodo y le expresa su preocupación a Daphne. Entonces ella decide buscar su propio lugar. Después de un fin de semana sin ella, Frasier y Martin extrañan su presencia tranquilizadora. Mientras tanto, la separación de Niles de Maris lo deja fuera de varios eventos sociales de alto perfil.

Niles ve la foto de Maris en la página de sociedad con otro hombre. Entonces planea llevar a una heredera al próximo "Baile de Nieve", para el cual Daphne se ofrece a darle lecciones de baile de salón . Cuando su cita cancela, Daphne le sugiere que lo acompañe. En el baile, Niles y Daphne deciden demostrarles a todos que no está de luto por su divorcio. Durante un baile de tango , Niles declara su adoración por Daphne y ella le corresponde. Luego se da cuenta de que Daphne pensó que era parte de su artimaña. Una atractiva ex asociada de Niles le da su tarjeta y lo invita a bailar. Al principio, Niles rechaza su propuesta, pero luego cambia de opinión y toma la tarjeta.

Primer episodio dirigido por Kelsey Grammer.

Invitada: Jodie Foster como Marlene

Diane Chambers ( Shelley Long ) se presenta en el KACL para invitar a Frasier a la función de su nueva obra en Seattle. Frasier, de todos modos, la invita a cenar, decidido a hacer alarde de su éxito y convencerla de que la ha superado, a pesar de la insistencia de Niles en que la confronte por haberlo abandonado en el altar.

Al principio, Diane se jacta de su riqueza y éxito, pero luego se derrumba y confiesa que no le va tan bien como afirma. Sintiendo pena por ella, Frasier acepta respaldar su obra, para disgusto de todos. En el ensayo general, descubre que la obra describe su vida en Cheers, y que los personajes son representaciones literales de cómo Diane veía a sus viejos amigos: rufianes groseros e incivilizados, y el personaje de Frasier tiene una reacción fría después de que lo dejan en el altar.

Cuando Maris tiene un pequeño accidente de tráfico, la policía encuentra un montón de multas de aparcamiento sin pagar. Martin se niega a ejercer su influencia. Entonces Roz le cuenta a Niles sobre un conocido llamado Jerome Belasco ( Harris Yulin ), que "hace que los deseos se hagan realidad". Cuando Jerome resuelve rápidamente el problema, Niles está tan agradecido que promete devolver el favor "en cualquier momento". Jerome le pide a Frasier que convenza a su reticente prometida para que fije una fecha para la boda; cuando Frasier conoce a la prometida y se entera de que no es feliz en la relación, lucha por encontrar una manera de desaconsejar el matrimonio.

Visitantes invitados: Faith Prince como Brandy; Randy Travis como Steve

Es 29 de febrero y, en este día bisiesto , Frasier anima a todo el mundo a hacer algo diferente: recomienda a su padre un viaje a la fiesta de cumpleaños de un amigo en Montana , un nuevo corte de pelo a Daphne y un mensaje de radio pública para que Roz se reencuentre con un amor platónico que conoció en un autobús, al tiempo que desaconseja que Niles se reúna con Maris para tener sexo. Frasier decide seguir su propio consejo e interpretar una aria desafiante ("Ella mi fu rapita/Parmi veder le lagrime") de Rigoletto de Verdi en el teletón de PBS esa noche, en lugar de su tradicional interpretación de " Botones y lazos ". Sin embargo, resulta que el amor platónico de Roz está casado y quiere engañarla con ella, el avión de Martin se ve obligado a realizar un aterrizaje de emergencia traumático y el corte de pelo de Daphne resulta terriblemente mal, lo que genera reservas en Frasier. En el último segundo, decide cantar "Buttons and Bows" nuevamente, pero olvida la mayor parte de la letra en vivo frente a la cámara y ofrece una actuación desastrosa que Daphne y Martin terminan viendo en repetición para entretenerse.

Frasier se siente solo en la defensa de la cortesía común y pierde la paciencia en un Café Nervosa abarrotado , expulsando por la fuerza a un hombre que reclamaba una mesa justo antes que él. Es aclamado como un héroe y una ola de llamadas telefónicas a KACL informan cómo la gente ha comenzado a imitarlo. Entonces, se disculpa con el hombre al que abordó. Sin embargo, el hombre amenaza con demandarlo , hasta que Niles lo provoca para asegurar una contrademanda .

Visitantes invitados: Joan Allen como Lydia; Billy Barty como Chris; Eric Idle como Chuck; Jerry Orbach como Mitch; Jane Pauley como Rochelle; Katarina Witt como Brenda

Frasier ha adquirido un juego de ajedrez parisino del siglo XIX , diseñado por un estudiante de l'École des Beaux-Arts . Niles está asombrado, pero Frasier no puede persuadirlo para que juegue, por lo que le pide a su padre. Martin confiesa no saber mucho sobre el juego, pero gana de manera concluyente. Frasier exige revanchas, pero no puede ganar hasta que Martin pierda deliberadamente una partida. Mientras tanto, Daphne sugiere que Niles debería conseguir un perro para que le haga compañía. Entonces adopta un whippet extremadamente delgado y muy nervioso , que se niega a comer o a obedecer una sola orden, lo que se asemeja a las descripciones de su esposa invisible, Maris.

Niles es contratado para testificar en una acción legal de alto perfil que se emitirá en Court TV ; el millonario local Harlow Safford ( Donald O'Connor ) a los 78 años aparentemente muestra signos de senilidad , por lo que su hijo está tratando de internarlo. Niles ha aceptado hablar como testigo experto sobre la inestabilidad mental de Safford. Safford convence a Frasier de que sus excentricidades son simplemente su esfuerzo por abrazar la vida y aprovechar al máximo su salud mientras aún puede, y devolver algo al mundo que ha sido amable con él. Frasier decide testificar a favor de Safford, pero en el tribunal, se confirma su senilidad.

Invitada visitante: Sra. Fields como Beth

Mientras se apresura para llevar a Roz a una cita, Frasier es detenido por exceso de velocidad por una atractiva agente de policía, Maureen ( Jane Kaczmarek ), que acepta no ponerle una multa . Frasier convence a su padre para que le ayude a ponerse en contacto con la agente; se encuentran en McGinty's, donde ella le pregunta a Martin si pueden volver a verse. Martin no quiere herir los sentimientos de Frasier, pero finalmente acepta tener una cita con Maureen. Frasier va al bar a buscarla e interrumpe la cita.

KACL tiene un nuevo propietario: Wilford S. “Big Willy” Boone ( Richard Hamilton ) , un millonario tejano de 85 años . Frasier se entera de que es dueño de 30 estaciones en todo Estados Unidos y podría poner su programa en sindicación nacional, por lo que comienza una ofensiva de encanto. El millonario le pide a Frasier que cure a su joven amante de su hábito de fumar para que puedan casarse. Su prometida resulta ser la agente de Frasier, Bebe ( Harriet Sansom Harris ). Frasier la convence de que deje de fumar para no perder la herencia de Big Willy. Tres semanas después, Big Willy sufre un ataque cardíaco fatal en el altar. Frasier consuela a Bebe diciéndole que aún puede encontrar otro Big Willy.

Roz tiene que llevar un vestido de dama de honor de color verde lima poco atractivo en la boda de una amiga. La ocasión la hace pensar en establecerse, y Frasier le sugiere que busque un hombre con más sustancia que un destello superficial. Poco después, él y Niles la ven en el Café Nervosa con el paciente menos favorito de Niles: un mujeriego compulsivo llamado Ben Collins (Michael Mitz). Él comparte esto con Frasier, como un terapeuta con otro, por lo que Frasier no puede decírselo a Roz sin contravenir su ética profesional. Entonces Frasier lucha por decírselo sin darle una razón, y Roz comienza a confundir su vacilación con algo más que una amistad.

Invitado: David Duchovny como Tom

El programa de radio de Frasier se presenta ante un grupo de discusión de 12 personas , observado por Frasier y Roz desde detrás de un espejo de dos vías . Las reacciones son todas positivas, excepto por Manu Habib ( Tony Shalhoub ), quien luego dice que "simplemente no le gusta el presentador". Roz está encantada, pero Frasier está obsesionado con por qué al Sr. Habib no le gusta. Mientras tanto, a Niles le cobran de más por la restauración de un Jackson Pollock ligeramente dañado en la inauguración de una galería. Tiene una discusión con Daphne, que le parece muy emocionante, y luego intenta provocarla para que recree la experiencia.

Frasier y Roz intercambian regalos en el tercer aniversario del programa de radio. Roz le da a Frasier una grabación de su primer episodio. Más tarde ese día, Frasier escucha a Daphne hablando por teléfono con su madre, llamándolo tirano que no le permitirá viajar a Inglaterra , en un esfuerzo por evitar una visita. Más tarde, Frasier reproduce la cinta de su primer programa, y ​​su voz extraña y temblorosa le recuerda sus primeros días en Seattle.

Invitada visitante: Sherry Lansing como Angela