Corrección
En la poesía latina y griega, la corrección ( latín : correptiō [kɔrˈrɛpt̪ioː] , "un acortamiento") [1] es el acortamiento de una vocal larga al final de una palabra antes de una vocal al comienzo de la siguiente. [2] Las vocales que están una al lado de la otra en palabras vecinas están en hiato .
Homero utiliza la corrección en el hexámetro dactílico :
- Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθ η, ἐ πεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·
— Odisea 1.2 - Háblame, oh Musa, del hombre de muchos designios, que vagó por
muchos caminos después de haber saqueado la sagrada ciudadela de Troya.
— traducción de AT Murray
Aquí la secuencia η ε en negrita debe pronunciarse como ε ε para preservar la secuencia de sílabas largas-cortas-cortas de un dáctilo . Por lo tanto, la escansión de la segunda línea es:
πλαγχ θε, ε | πει Τροι | η ς ι ε | ρον πτο λι | εθ ρο ν ε | περ σε
Ático
Por lo general, en la métrica homérica, una sílaba se considera larga o " cerrada " cuando una vocal va seguida de dos o más consonantes. Sin embargo, en griego ático , una vocal corta seguida de una oclusiva y una consonante líquida o nasal sigue siendo una sílaba corta o " abierta ". [3] Esto se denomina corrección ática , a veces conocida por su nombre en latín correptio Attica .
Por lo tanto, la primera sílaba de una palabra como δᾰ́κρυ podría escanearse como "δά | κρυ" (abierto/corto), exhibiendo corrección ática, o como "δάκ | ρυ" (cerrado/largo), de acuerdo con las convenciones del verso homérico.
Véase también
Referencias
- ^ correptio. Charlton T. Lewis y Charles Short. Un diccionario latino sobre el Proyecto Perseo .
- ^ Stanford, WB (2009). Homero: Odisea I-XII. Duckworth. pp. lv. ISBN 978-1853995026.
- ^ Smyth, Herbert (1984). Gramática griega. Harvard University Press. pág. 35. ISBN 0674362500.
 | Este artículo de lingüística es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia ampliándolo. |
