Wexford

Wexford Lago Garman  ( irlandés )
Ciudad
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Wexford Quay, Wexford Bridge, Paul Quay, South Main Street
Escudo de armas
Lema(s):  Per Aquam et Ignem 'A través del agua y el fuego'
Wexford Ubicación dentro de Irlanda Mostrar mapa de Irlanda Wexford Ubicación dentro de Europa Mostrar mapa de Europa
Coordenadas: 52°20′03″N 6°27′27″O / 52.3342, -6.4575
País	Irlanda
Provincia	Leinster
Condado	Condado de Wexford
Gobierno
•  Circunscripción del Dáil	Wexford
•  Circunscripción electoral del PE	Sur
Elevación	1 m (3 pies)
Población  ( 2022 ) [1]	21,524
Huso horario	UTC±0 ( HÚMEDO )
• Verano ( horario de verano )	UTC+1 ( hora estándar del este de EE. UU. )
Clave de enrutamiento de Eircode	Y35
Código de área del teléfono	+353(0)53
Referencia de cuadrícula irlandesa	T051213
Sitio web	www.wexford.ie

Wexford ( en irlandés : Loch Garman [ˌl̪ˠɔx ˈɡaɾˠəmˠən̪ˠ] ; ^{[2] en} yola arcaico : Weiseforthe ) ^[3] es la capital del condado de Wexford , Irlanda . Wexford se encuentra en el lado sur del puerto de Wexford , el estuario del río Slaney cerca de la esquina sureste de la isla de Irlanda . La ciudad está conectada con Dublín por la ruta principal nacional M11/N11 ; y con Rosslare Europort , Cork y Waterford por la N25 . La red ferroviaria nacional la conecta con Dublín y Rosslare Europort. Tenía una población de 21.524 habitantes según el censo de 2022. [ ^1]

La ciudad fue fundada por los vikingos alrededor del año 800 d. C. La llamaron Veisafjǫrðr , que significa "entrada de las marismas". En la época medieval, la ciudad era conocida como Weiseforthe en el dialecto yola del inglés medio . ^[3] Esto, a su vez, se convirtió en "Wexford" en inglés moderno. ^{[ cita requerida ]} Según una historia registrada en las dindsenchas , el nombre irlandés de la ciudad, Loch Garman (lago de Garman), proviene de un hombre llamado Garman mac Bomma Licce que fue perseguido hasta la desembocadura del río y se ahogó como consecuencia de robar la corona de la reina de Temair durante la fiesta de Samhain .

Durante varios cientos de años (desde el siglo IX hasta principios del siglo XII), Wexford fue una ciudad vikinga, una ciudad-estado, en gran parte independiente y que debía solo tributos simbólicos a los reyes irlandeses de Leinster . Sin embargo, en mayo de 1169, Dermot MacMurrough , rey de Leinster, y su aliado normando Robert Fitz-Stephen sitiaron Wexford . Los habitantes nórdicos resistieron ferozmente hasta que el obispo de Ferns los persuadió de aceptar un acuerdo con Dermot.

Wexford se convirtió en un asentamiento de la antigua Inglaterra a lo largo de la Edad Media temprana y tardía. Una lengua anglofrisia , conocida como yola , se hablaba comúnmente en el sur de Wexford desde la época de la invasión normanda en 1169 hasta que comenzó a declinar a mediados del siglo XIX. Si bien el yola se extinguió en la década de 1870, ^{[4] [5]} su último hablante, un pescador de Kilmore Quay llamado Jack Devereux, murió en 1998. ^[6]

En comparación con otras partes de Irlanda, el idioma irlandés no se hablaba tan ampliamente en las baronías de Forth y Bargy , que incluyen la ciudad de Wexford, desde el siglo IX en adelante debido al fuerte asentamiento de nórdicos, normandos y europeos continentales. ^{[4] [5]} Sin embargo, el irlandés de Leinster era el idioma principal hablado en las baronías más septentrionales del condado de Wexford , y se hablaba ampliamente durante el período medieval temprano y tardío, hasta su declive en el siglo XVII. ^[7]

Tras las Cruzadas , los Caballeros Templarios estuvieron presentes en la ciudad de Wexford. Hasta el presente, su nombre se perpetúa en el patio de la antigua capilla de los Caballeros Templarios del cementerio de St. John, en la calle Upper St. John's de Wexford. Wexford recibió su primera carta en 1318. ^[8]

El condado de Wexford brindó un fuerte apoyo a la Irlanda confederada durante la década de 1640. Una flota de corsarios confederados tenía su base en la ciudad de Wexford, compuesta por marineros de Flandes y España , así como por lugareños. Sus barcos atacaban los barcos parlamentarios ingleses y entregaban parte de las ganancias al gobierno confederado en Kilkenny . Como resultado, la ciudad fue saqueada por los parlamentarios ingleses durante la conquista de Irlanda por parte de Cromwell en 1649. Muchos de sus habitantes fueron asesinados y gran parte de la ciudad fue incendiada. En 1659, Solomon Richards fue nombrado gobernador, pero fue destituido y encarcelado tras la Restauración al año siguiente.

La historia de Wexford de principios y mediados del siglo XVIII se recuerda con menos frecuencia que los períodos posteriores, sin embargo, el impacto de este período es evidente en el tejido arquitectónico de la ciudad, como las casas con frontones de estilo Dutch Billy, como las de Main Street. ^{[9] [10]}

El condado de Wexford fue el centro de la rebelión de 1798 contra el dominio británico, y la ciudad de Wexford estuvo en manos de los Irlandeses Unidos durante toda la Rebelión de Wexford . La cercana Scullabogue fue escenario de una notoria masacre de leales locales por parte de los Irlandeses Unidos, y también hubo ejecuciones y represalias en el Puente de Wexford .

Redmond Square, cerca de la estación de tren de Wexford , conmemora a John Edward Redmond (1806-1865), que ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes del Reino Unido como miembro liberal del Parlamento por la ciudad de Wexford . La inscripción dice: "Mi corazón está con la ciudad de Wexford. Nada puede extinguir ese amor excepto la fría tierra de la tumba". Su sobrino William Archer Redmond (1825-1880) fue diputado del Partido de Autonomía Local de Isaac Butt desde 1872 hasta 1880. Willie Redmond fue diputado por Wexford desde 1883 hasta 1885. El joven John Redmond fue un devoto seguidor de Charles Stewart Parnell y líder del Partido Parlamentario Irlandés hasta su muerte en abril de 1918. Está enterrado en la bóveda de la familia Redmond, en el antiguo patio de la capilla de los Caballeros Templarios del cementerio de St. John, Upper St. John's Street.

El parque Redmond se inauguró formalmente en mayo de 1931 como monumento a Willie Redmond , ^[11] quien murió en 1917 mientras servía en la 16.ª División (irlandesa) durante la ofensiva de Messines y fue enterrado en el Frente Occidental .

Wexford acoge cada octubre el Festival de Ópera de Wexford . El festival, fundado por el Dr. Tom Walsh en 1951, ha crecido desde entonces y, en ocasiones, se celebra un espectáculo de fuegos artificiales junto con el festival anual. ^[12]

Wexford cuenta con numerosos espacios para espectáculos de música y teatro, entre los que se incluyen:

• La Ópera Nacional (antes Ópera de Wexford), construida en el sitio del histórico teatro de ópera Theatre Royal ;
• el Teatro Dun Mhuire, que organiza eventos de teatro comunitario que incluyen eventos musicales y presenta espectáculos del Oyster Lane Theatre Group y la Wexford Pantomime Society;
• Centro de Artes de Wexford , que alberga exposiciones, teatro, música y eventos de danza;
• Iglesia de San Iberio ( Iglesia de Irlanda ), aquí se celebran varios conciertos.

Wexford es el hogar de varios grupos de teatro para jóvenes y adultos mayores , entre ellos la Compañía de Teatro de la Calle Buí Bolg , el Grupo de Teatro Oyster Lane, la Sociedad de Pantomima de Wexford, la Sociedad de Ópera Ligera de Wexford y el Grupo de Teatro de Wexford. En 2024, Wexford fue sede del festival Fleadh Cheoil ^{. [13]}

El National Lottery Skyfest se celebró en Wexford en marzo de 2011 e incluyó una cascada pirotécnica en el puente principal de la ciudad que se extendió por 300 m. ^[14] Buí Bolg también actuó esa noche. ^[14]

Hasta mediados del siglo XIX, se podía oír la lengua yola en Wexford, y algunas palabras, frases y nombres de lugares todavía se utilizan en la localidad, particularmente en las baronías del sur de Wexford. ^[15]

Entre las iglesias más importantes de la ciudad se encuentran las "iglesias gemelas", Bride Street y Rowe Street, con sus distintivas torres; la iglesia de San Iberius (Iglesia de Irlanda), que data del siglo XVIII; el Saint Peter's College , con una capilla diseñada por Augustus Welby Pugin ; y la iglesia presbiteriana de Ann Street . Una antigua sala de reuniones cuáquera es ahora una sala de música en High Street. Las iglesias gemelas se pueden ver desde cualquier parte de la ciudad y en 2008 se celebró su 150 aniversario. La iglesia gemela más grande, en Rowe Street, contiene un repique de diez campanas de cambio de campanas, fundidas por Gillett & Johnston en 1930. ^[16]

A principios del siglo XXI, Wexford fue testigo de la remodelación de su frente de muelle, ^{[ cita requerida ]} y del desarrollo residencial en el pueblo de Clonard. ^[17] Además, las oficinas reubicadas del Departamento de Medio Ambiente se construyeron cerca del Hospital General de Wexford en Newtown Road y se inauguraron en 2010. ^[18]

El éxito de Wexford como puerto marítimo disminuyó en la primera mitad del siglo XX debido a los cambios constantes de las arenas del puerto de Wexford. ^[19] En 1968, ya no era rentable seguir dragando un canal desde la bocana del puerto hasta los muelles para dar cabida a los barcos más grandes de la época, por lo que el puerto cerró. El puerto había sido extremadamente importante para la economía local, ya que el carbón era una de las principales importaciones y la maquinaria agrícola y el grano se exportaban. Las fábricas de madera que se encontraban frente a los muelles y que eran sinónimo de Wexford se eliminaron en la década de 1990 como parte de un plan para reclamar el muelle como un servicio para la ciudad, además de conservarlo como una zona costera comercialmente viable.

A principios del siglo XX, se construyó un nuevo puerto a unos 20 kilómetros (12 millas) al sur, en Rosslare Harbour, hoy conocido como Rosslare Europort . Se trata de un puerto de aguas profundas, que no se ve afectado por las mareas ni las corrientes. En la actualidad, todos los buques importantes utilizan este puerto y el puerto de Wexford solo lo utilizan barcos de pesca y embarcaciones de recreo.

El castillo de Johnstown , a unos 6 km de la ciudad de Wexford, es la sede de Teagasc , la Agencia de Protección Ambiental y el Departamento de Agricultura, Alimentación y Marina .

Los principales empleadores del sector privado en la ciudad y sus alrededores incluyen Wexford Creamery, Celtic Linen, Wexford Viking Glass, Parker Hannifin IPDE , Waters Technology, Kent Stainless, Equifax y BNY Mellon . ^{[ cita requerida ]} Coca-Cola opera una planta de investigación que emplea hasta 160 personas. ^[20] Eishtec, que fue adquirida por Infosys en 2019, ^[21] opera un centro de llamadas en Wexford. ^[22] Pamela Scott, A-wear y otros minoristas operan en la ciudad. Los empleadores del sector público incluyen Wexford County Council y Wexford General Hospital .

La playa de Curracloe , aproximadamente a 10 km al norte de la ciudad de Wexford, fue el lugar en 1997 para las escenas iniciales de Rescatando al soldado Ryan . ^[23]

El Parque Nacional del Patrimonio Irlandés en Ferrycarrig incluye varias exhibiciones que abarcan 9000 años de historia irlandesa, lo que permite al visitante pasear por recreaciones de viviendas irlandesas históricas, incluidos crannogs , casas vikingas y fuertes normandos. ^[24] Los terrenos también cuentan con el sitio arqueológico de Newtown, considerado la primera fortificación normanda en Irlanda. ^[25]

La Reserva de Aves Silvestres de Wexford es un sitio Ramsar situado en una zona pantanosa (conocida localmente como slobland), justo en las afueras de Wexford. ^[26] Es un punto de parada migratoria para miles de patos, gansos, cisnes y limícolas. Hasta 12.000 (el 50% de la población mundial) de gansos caretos de Groenlandia pasan el invierno en los slobs de Wexford. Hay un centro de visitantes con exposiciones y un espectáculo audiovisual. ^[27]

La estación de tren de Wexford O'Hanrahan se inauguró el 17 de agosto de 1872. ^[28] El 10 de abril de 1966, la estación recibió el nombre de Michael O'Hanrahan , ^[28] uno de los líderes ejecutados del Levantamiento de Pascua de 1916. La línea ferroviaria de Dublín a Rosslare Harbour corre a lo largo del muelle en el extremo noreste de la ciudad. En 2010, los servicios ferroviarios de Rosslare Strand- Waterford se suspendieron debido a los recortes presupuestarios en Irish Rail . ^[29]

Wexford también cuenta con servicio de redes de autobuses locales y nacionales, principalmente Bus Éireann , Wexford Bus y Ardcavan Bus. Hay líneas de autobús directas a Dublín , Carlow y Waterford . ^[30] También hay muchos proveedores locales de taxis y coches de alquiler. Wexford Bus también opera un servicio de autobús lanzadera que tiene paradas en las principales instalaciones de la ciudad.

El Europuerto de Rosslare se encuentra a 19 kilómetros (12 millas) al sur de Wexford. Hay transbordadores de automóviles que operan entre Fishguard y Pembroke en Gales y Cherburgo y Roscoff en Francia. Las compañías de transbordadores que operan en estas rutas son Stena Line y Irish Ferries . Los pasajeros a pie pueden utilizar los billetes de SailRail desde la estación O'Hanrahan de Wexford a través del Europuerto de Rosslare y el puerto de Fishguard para llegar a Swansea , Cardiff Central y más allá, incluido London Paddington .

El aeropuerto más cercano a Wexford es el aeropuerto de Waterford , que está aproximadamente a una hora de distancia (70 km), pero no cuenta con vuelos comerciales. ^[31] El aeropuerto de Dublín es el aeropuerto más cercano a Wexford que opera vuelos comerciales, que está aproximadamente a dos horas de distancia.

Panorama de Wexford

El Wexford Football Club fue admitido en la Liga de Irlanda en 2007 y fue el primer club con sede en Wexford en participar en la competición. El club fue una creación del ex promotor inmobiliario y político Mick Wallace , que financió la construcción de un complejo para la nueva sede del equipo en Newcastle, Ferrycarrig. En 2015, el equipo ganó la Primera División de la Liga de Irlanda . El club lanzó el Wexford Youths WFC , un equipo de la Liga Nacional Femenina , en 2011. En 2020 se propuso un nuevo equipo, el Yola FC, pero la FAI le negó la licencia . ^[32]

Wexford también es el hogar de varios clubes de la Asociación Atlética Gaélica . Aunque la ciudad se asoció tradicionalmente con el fútbol gaélico , con seis equipos que brindaban amplias oportunidades para sus jóvenes, no fue hasta 1960 que el hurling se afianzó, en gran parte gracias a la contribución del local Oliver "Hopper" McGrath al triunfo del condado en la final de hurling All-Ireland sobre el entonces campeón Tipperary . Después de haber marcado un gol al comienzo del segundo tiempo para acabar con la oposición, McGrath se convirtió en el primer hombre de la ciudad de Wexford en recibir una medalla de ganador de hurling All-Ireland.

Aunque el equipo no ha conseguido el éxito en la categoría sénior de fútbol del condado desde 1956, los St. Johns Volunteers de Wexford Town poseen un récord de once títulos sénior del condado, así como seis títulos menores. Otros clubes de fútbol gaélico notables de la ciudad son Sarsfields, St. Mary's of Maudlintown, Clonard y St. Joseph's.

Uno de los clubes locales de hurling de la ciudad , Faythe Harriers , posee un récord de quince campeonatos menores del condado, habiendo dominado la escena del hurling menor en la década de 1950, finales de la década de 1960 y principios de la de 1970. El equipo senior también ha ganado cinco Campeonatos de Hurling Senior de Wexford .

La casa club y el campo de golf del Wexford Golf Club se terminaron en 2006 y 2007 respectivamente. ^{[ cita requerida ]}

El club de rugby de Wexford, Wexford Wanderers RFC , juega en la Liga Leinster . ^{[ cita requerida ]}

El ex entrenador de boxeo de Irlanda y atleta olímpico Billy Walsh es oriundo de la ciudad de Wexford y participó en el entrenamiento en el club de boxeo St. Ibars/Joseph's. ^{[ cita requerida ]}

Hay cinco escuelas secundarias que atienden a la población de la ciudad: Wexford CBS, Loreto Secondary School (escuela para niñas), St Peter's College (escuela para niños), Presentation Secondary School (escuela para niñas) y The Vocational College/Selskar College (escuela mixta).

El distrito histórico de Wexford fue abolido en virtud de la Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840. [ ^33] Sin embargo, por petición, se restableció en 1846. ^[34] En virtud de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , el área se convirtió en un distrito urbano , ^[35] aunque mantuvo el estilo de una corporación municipal. ^[36] La Corporación del Distrito de Wexford se convirtió en un consejo municipal en 2002. ^[37] El límite de la ciudad se amplió en 2008. ^{[38] [39]}

El 1 de junio de 2014, el consejo municipal se disolvió y la administración de la ciudad se fusionó con el Consejo del condado de Wexford . ^{[40] [41]} El área electoral local de Wexford forma el distrito municipal de Wexford, ya que la ciudad conserva el derecho a ser descrita como un municipio. ^{[42] [43]} El presidente del distrito municipal utiliza el título de alcalde, en lugar de Cathaoirleach. ^[44]

El distrito parlamentario de Wexford devolvió dos diputados a la Cámara de los Comunes irlandesa hasta 1801. En virtud de la Ley de Unión , el distrito parlamentario devolvió un diputado a la Cámara de los Comunes del Reino Unido , hasta su abolición en virtud de la Ley de Redistribución de Escaños de 1885. A partir de entonces estuvo representado por el distrito de South Wexford desde 1885 hasta 1922, y por el distrito electoral Dáil de Wexford desde 1921 hasta la actualidad.

Wexford está hermanada con los siguientes lugares:

• Annapolis , MD, Estados Unidos ^[47]
• Couëron , Loira Atlántico , Países del Loira , Francia ^[48]
• Lugo , Rávena , Emilia-Romaña , Italia ^[49]
• Yanga , Veracruz , México ^[50]

• Lista de casas de mercado en Irlanda
• Lista de pueblos y ciudades de Irlanda

• Billy Colfer (20 de abril de 2008). Wexford: una ciudad y su paisaje . Cork University Press . ISBN 9781859184295.

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Wexford .

• Medios relacionados con Wexford en Wikimedia Commons
• "Wexford"  . Nueva enciclopedia de Collier . 1921.