Merced, California

Merced
Ciudad
Ciudad de Merced
Teatro Merced Hotel Tioga Palacio de justicia del condado de Merced Escuela secundaria del condado de Merced
Bandera Sello
Mostrar Merced Mostrar el condado de Merced Mostrar California Mostrar los Estados Unidos
Coordenadas: 37°18′N 120°29′O / 37.300, -120.483
País	Estados Unidos
Estado	California
Condado	Merced
Incorporado	1 de abril de 1889 [1]
Gobierno
• Tipo	Concejal-gerente [2]
•  Alcalde	Mateo Serratto [3]
•  Senador estatal	Anna Caballero ( D ) [4]
•  Asambleísta	Esmeralda Soria ( D ) [4]
•  Representante de EE.UU.	Juan Duarte ( R ) [5]
Área [6]
• Total	23,25 millas cuadradas (60,2 km 2 )
• Tierra	23,25 millas cuadradas (60,2 km 2 )
• Agua	0,00 millas cuadradas (0,0 km 2 ) 0%
Elevación [7]	171 pies (52 m)
Población  ( 2020 ) [8]
• Total	86.333
• Rango	82º en California
• Densidad	3.712,61/milla cuadrada (1.433,45/km 2 )
Huso horario	UTC−8 ( Pacífico )
• Verano ( horario de verano )	UTC−7 ( Hora del Pacífico )
Códigos postales	95340–95341, 95344, 95348
Código de área	209
Código FIPS	06-46898
Identificadores de funciones de GNIS	1659751, 2411080
Sitio web	www.ciudaddemerced.org

Merced ( / mɜːrˈsɛd / ; en español , " Misericordia") es una ciudad y sede del condado de Merced , California, Estados Unidos, en el valle de San Joaquín . Según el censo de 2020 , la ciudad tenía una población de 86 333 habitantes, [ ^8] frente a los 78 958 de 2010. Merced, incorporada el 1 de abril de 1889, es una ciudad autónoma que opera bajo un gobierno de consejo-administrador . Recibe su nombre del río Merced , que fluye cerca.

Merced, conocida como la "Puerta de entrada a Yosemite ", se encuentra a menos de dos horas en automóvil del Parque Nacional de Yosemite al este y de la Bahía de Monterey , el Océano Pacífico y varias playas al oeste. La comunidad cuenta con el servicio de trenes de pasajeros Amtrak , una aerolínea menor y muy subsidiada a través del Aeropuerto Regional de Merced y tres líneas de autobús. Se encuentra aproximadamente a 110 millas (180 km) de Sacramento , 130 millas (210 km) de San Francisco , 55 millas (89 km) de Fresno y 270 millas (430 km) de Los Ángeles .

En 2005, la ciudad se convirtió en la sede del décimo campus de la Universidad de California , la Universidad de California, Merced (UC Merced), la primera universidad de investigación construida en los EE. UU. en el siglo XXI. ^[9]

La primera oficina de correos de Merced abrió en 1870. ^[10] Merced se constituyó en 1889 ^[10] y ahora opera bajo la forma de gobierno de consejo-administrador.

Durante la Segunda Guerra Mundial , el recinto ferial del condado de Merced fue el sitio de un " centro de reunión " temporal donde los estadounidenses de origen japonés fueron detenidos después de ser expulsados ​​de sus hogares en la Costa Oeste según la Orden Ejecutiva 9066. 4.669 hombres, mujeres y niños del centro de California (la mayoría procedentes del condado de Merced) fueron confinados en el Centro de Reunión de Merced desde el 6 de mayo hasta el 15 de septiembre de 1942, cuando fueron trasladados al campo de internamiento más permanente de Granada en Colorado. ^[11]

Desde 2005, Merced ha sido sede de la Universidad de California, Merced. Las atracciones culturales históricas de la ciudad incluyen el Teatro Mainzer , conocido por su valor histórico y arquitectónico, el Museo del Palacio de Justicia del Condado , que data  de 1889 , el Centro de Artes Multiculturales de Merced y la Biblioteca del Condado.

También a poca distancia de los límites de la ciudad se encuentran el Castle Air Museum , el lago Yosemite y las cataratas Merced. La ciudad de Merced, junto con las ciudades circundantes, recibe el servicio del Merced Sun-Star y del Merced County Times . El diario Merced Sun-Star tiene una circulación de 14.219 ejemplares diarios y 18.569 los sábados en el área de Merced. El periódico se vendió a US Media en 1985 y fue adquirido por The McClatchy Company en enero de 2004. ^[12]

Las viviendas de nivel medio en Merced habían perdido el 62% de su valor desde el segundo trimestre de 2006, cuando alcanzaron un máximo de $336,743, la mayor caída en cualquier parte del país. Desde entonces, los precios de las viviendas se han recuperado, y el precio de venta medio en abril de 2018 fue de $247,000. ^[13] El promedio actual es de $358,000. ^[14] Terry Ruscoe, de Merced-Yosemite Realty, señaló que los inversores de fuera del Valle estaban ayudando a aumentar los precios de las viviendas. Ruscoe dijo: "Una enorme cantidad de compradores de fuera de la ciudad. Nuestro cliente principal proviene del área de Los Ángeles o del Área de la Bahía. Vemos a muchos de ellos llegando y comprando propiedades, incluso llegando ahora cuando los precios están subiendo rápidamente porque saben que pueden alquilarlas". ^[15]

El área metropolitana llegó a una tasa de desempleo del 14,2% en diciembre de 2013, y desde entonces se ha recuperado hasta una tasa del 8,7% en abril de 2018. Se han hecho algunos esfuerzos para diversificar su economía y se está mostrando una tendencia a la baja en la tasa general de desempleo, ^[16] según la Oficina de Estadísticas Laborales .

Durante la Gran Recesión, Merced sufrió una de las mayores caídas de precios de propiedades en el país y los precios de las casas a fines de 2009 habían caído a niveles de 1998, según Zillow , lo que hace que la vivienda sea asequible en comparación con muchas otras ubicaciones de California.

La economía ha dependido tradicionalmente de la agroindustria y de la presencia de la base aérea Castle . En los últimos veinte años, han llegado a la zona industrias más diversificadas, que incluyen la impresión, la construcción de barcos de fibra de vidrio, el almacenamiento y la distribución, y las industrias de embalaje.

En septiembre de 1995, la base aérea Castle cerró después de haber estado desmantelándose gradualmente durante los tres años anteriores. Esto afectó al sector inmobiliario residencial y a algunos sectores de la economía minorista y de servicios, pero el comercio minorista en general siguió aumentando. El desarrollo industrial está aumentando en la zona. Ahora se lo conoce como el Centro de Desarrollo y Aviación del Aeropuerto Castle . El Museo Aéreo Castle permanece en el sitio.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 23,3 millas cuadradas (60 km² ⁾ . ^[6]

Merced está aproximadamente a 110 millas (180 km) al sureste de San Francisco y a 275 millas (443 km) al noroeste de Los Ángeles. ^[17]

En 1987 se descubrió en Merced una importante columna de agua subterránea que contenía el contaminante PCE . ^[18] Posteriormente, se restringió severamente la perforación de nuevos pozos de agua. ^[19]

Merced tiene un clima semiárido frío (Köppen: BSk), con una precipitación anual apenas inferior a la de un clima mediterráneo . La ciudad presenta veranos muy calurosos y secos e inviernos suaves y húmedos. ^[20] Hay un promedio de 99,7 días con temperaturas máximas de 90 °F (32 °C) o más y un promedio de 27,8 días con temperaturas mínimas de 32 °F (0 °C) o menos. La temperatura más alta récord de 116 °F (47 °C) se registró el 6 de septiembre de 2022. La temperatura más baja récord de 15 °F (−9 °C) se registró el 24 de diciembre de 1990.

El año más lluvioso fue 1998 con 21,98 pulgadas (558 mm) y el año más seco fue 2013 con 3,79 pulgadas (96 mm). La mayor cantidad de lluvia en un mes fue 8,00 pulgadas (203 mm) en enero de 1909. La mayor cantidad de lluvia en 24 horas fue 2,20 pulgadas (56 mm), que se produjo el 30 de enero de 1911 y el 9 de marzo de 1911. ^[21]

Notas

Según el sitio web oficial de la ciudad, los principales empleadores de la ciudad son: ^[23]

En el verano de 2014, el centro de llamadas del Castle Commerce Center cerró, restando 400 puestos de trabajo a la cuota de empleo de AT&T. ^{[26] [27]}

Merced ocupa el sexto lugar entre los condados con mayor producción de California. En 2019, el condado de Merced generó un valor total de producción de 3.271 millones de dólares. Los cinco principales productos básicos de 2019 en Merced son: ^[28]

Merced es el hogar de un colegio comunitario, Merced College y la Universidad de California Merced. UC Merced ahora inscribe a 8,321 estudiantes de pregrado y 772 estudiantes de posgrado para un total de 9,093 estudiantes, como se informó en el censo de otoño de 2021 de la universidad. De los títulos de pregrado otorgados en 2021-2022, los títulos más importantes fueron: 19% Ciencias Biológicas, 16% Psicología, 11% Administración y 10% Ingeniería en Ciencias de la Computación. ^[29] El campus de la Universidad de California, Merced abrió a fines de 2005 al noreste de los límites de la ciudad. UC Merced inscribió a unos 7,967 estudiantes durante el año académico 2017-2018. ^[30] Merced cuenta con el servicio del Distrito Escolar de la Ciudad de Merced , que tiene cinco escuelas intermedias principales, Cruickshank Middle School, Herbert Hoover Middle School, Rivera Middle School, Weaver Middle School y Tenaya Middle School. También hay 14 escuelas primarias en este distrito. El Distrito Escolar Secundario Merced Union tiene tres importantes campus de escuelas secundarias públicas, Merced High School , Golden Valley High School y El Capitan High School, así como algunos campus más pequeños que ofrecen educación alternativa. El colegio comunitario de Merced, Merced College , tiene una matrícula de 8,996 estudiantes a enero de 2021. ^[31]

Esta sección necesita ser ampliada . Puedes ayudar agregándole algo. ( Mayo 2013 )

Centro Médico Merced Merced . Una evaluación de salud comunitaria de 2016 archivada el 23 de marzo de 2020 en Wayback Machine preparada por el Departamento de Salud Pública del Condado de Merced (MCDPH), determinó que los principales temas de salud que afectan a Merced y al condado de Merced son las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares; diabetes; acceso a la atención médica; y abuso de drogas y alcohol. En 2017, el MCDPH publicó el Plan de mejora de la salud comunitaria del condado de Merced archivado el 17 de julio de 2018 en Wayback Machine en un esfuerzo por "abordar las disparidades en la salud y promover la equidad en la salud con el objetivo de la salud y el bienestar de todos los residentes del condado".

El Censo Decenal de Población y Vivienda informó que la población en 2021 era de 89.308. ^[8] En 2021, el ingreso promedio de una persona fue de $21.518 y el de un hogar de $49.973. ^[36]

El censo de los Estados Unidos de 2010 ^[37] informó que Merced tenía una población de 78.959 habitantes. La densidad de población era de 3.386,4 personas por milla cuadrada (1.307,5/km ² ). La composición racial de Merced era de 41.177 (52,2%) blancos , 4.958 (6,3%) afroamericanos , 1.153 (1,5%) nativos americanos , 9.342 (11,8%) asiáticos , 174 (0,2%) isleños del Pacífico , 17.804 (22,5%) de otras razas y 4.350 (5,5%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 39.140 personas (49,6%).

El censo informó que 77.878 personas (98,6% de la población) vivían en hogares, 492 (0,6%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 588 (0,7%) estaban institucionalizadas.

Había 24.899 hogares, de los cuales 11.484 (46,1%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 10.958 (44,0%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 4.921 (19,8%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 1.941 (7,8%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 2.156 (8,7%) parejas de distinto sexo no casadas y 167 (0,7%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 5.356 hogares (21,5%) estaban formados por individuos y 1.823 (7,3%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,13. Había 17.820 familias (71,6% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,65.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 25.091 personas (31,8%) tenían menos de 18 años, 10.475 personas (13,3%) tenían entre 18 y 24 años, 20.986 personas (26,6%) tenían entre 25 y 44 años, 15.484 personas (19,6%) tenían entre 45 y 64 años y 6.922 personas (8,8%) tenían 65 años o más. La edad media era de 28,1 años. Por cada 100 mujeres, había 96,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 93,6 hombres.

Había 27.446 unidades de vivienda con una densidad media de 1.177,1 por milla cuadrada (454,5/km ² ), de las cuales 10.637 (42,7%) estaban ocupadas por sus propietarios y 14.262 (57,3%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 3,5%; la tasa de vacantes de alquiler era del 8,5%. 31.690 personas (40,1% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 46.188 personas (58,5%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Según el censo ^[38] de 2000, ^[39] había 63.893 personas, 20.435 hogares y 14.631 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3.216,7 habitantes por milla cuadrada (1.242,0/km ² ). Había 21.532 unidades de vivienda con una densidad media de 1.084,0 por milla cuadrada (418,5/km ² ). La composición racial de la ciudad era 57,4% blanca , 6,3% afroamericana , 1,3% nativa americana , 12,4% asiática (principalmente hmong), 0,2% isleña del Pacífico , 23,2% de otras razas y 5,2% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 26,4% de la población.

Había 20.435 hogares, de los cuales el 42,9% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 47,2% contenía parejas casadas que vivían juntas, el 18,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 28,4% eran "no familias". El 22,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 8,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,06 y el tamaño medio de las familias era de 3,62.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con 34.7% menores de 18 años, 11.4% de 18 a 24, 27.4% de 25 a 44, 17.1% de 45 a 64, y 9.4% que tenían 65 años de edad o más. La edad media era de 28 años. Por cada 100 mujeres, había 95.6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 92.3 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $30,429 y el ingreso medio por familia era de $32,470. Los ingresos medios de los hombres eran de $31,725 ​​frente a los $24,492 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $13,115. Alrededor del 22,4% de las familias y el 27,9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 36,9% de los menores de 18 años y el 10,1% de los mayores de 65 años.

Los refugiados hmong de Laos , que escaparon de la persecución de las fuerzas comunistas después de la Guerra Civil de Laos , se mudaron a los Estados Unidos en los años 1970 y 1980, primero estableciéndose en Merced y otras áreas en el Valle Central de California . ^{[40] [41]} Los hmong inicialmente no pudieron participar en la agricultura como esperaban, ya que la tierra era propiedad de otras personas. ^[41] No pudieron obtener trabajos agrícolas de alto nivel porque no hablaban suficiente inglés y los inmigrantes mexicanos ya tenían trabajos agrícolas de bajo nivel. Como tal, una gran cantidad de hmong de Merced cobraron servicios sociales y surgieron pandillas hmong , lo que llevó a otros residentes a percibirlos como la causa de los problemas económicos. ^[42] A medida que el asentamiento hmong maduró y los niños hmong adquirieron habilidades en el idioma inglés, la actitud general de la ciudad comenzó a ser más tolerante con la comunidad hmong. ^[41]

Esta aceptación se refleja en diversos servicios que se ofrecen a la comunidad hmong, como la Merced Lao Family Community Inc., una organización sin fines de lucro que brinda servicios sociales a la gente hmong, ^[43] el programa MATCH (Enfoque multidisciplinario de la salud intercultural) del Departamento de Salud Pública de Merced, que pretende atraer a los pacientes hmong al sistema de atención médica, ^{[40] [44]} un cuerpo de profesores y paraprofesionales que hablan hmong (incluidas clases universitarias sobre la cultura y el idioma hmong), ^{[43] [45]} y medios de comunicación para la comunidad hmong: el canal de televisión por cable Channel 11 transmite programación para la comunidad hmong dos veces por semana y la estación de radio KBIF 900 AM transmite programación orientada a la gente hmong. ^[43]

Si bien Merced ha tenido históricamente una porción proporcionalmente grande de Hmong (en 1997, 12.000 de los 61.000 residentes de Merced eran Hmong ^[42] ), los cambios demográficos han reducido esta proporción. La Ley de Responsabilidad Personal y Oportunidades Laborales de 1996 impulsó el traslado de algunos Hmong a Minnesota , Carolina del Norte y Wisconsin . Más recientemente, muchos Hmong se han ido a Alaska para trabajar en industrias de pesca y de cangrejos que requieren poco dominio del inglés. ^[41]

A lo largo de los años, el condado de Merced ha celebrado muchos hitos históricos. Algunos de esos momentos esenciales incluyen el ascenso al poder del primer alcalde negro de Merced, Sam Pipes, en 1983, y la visita de la primera dama Michelle Obama a la UC Merced para la ceremonia de graduación de la universidad en 2009.

También está la historia del fallecido Charles Ogletree , un nativo de Merced que salió de la pobreza para convertirse en un respetado profesor de Derecho de Harvard. Ogletree enseñó tanto a Barack como a Michelle Obama en Harvard; se mantuvo cercano a Barack Obama durante toda su carrera apolítica.[13] Ogletree escribió artículos de opinión sobre el estado de la raza en los Estados Unidos para importantes publicaciones.[14] Ogletree también se desempeñó como moderador de una mesa redonda sobre los derechos civiles en el béisbol el 28 de marzo de 2008, que acompañó al segundo juego de exhibición anual de derechos civiles de las Grandes Ligas de Béisbol al día siguiente entre los Mets de Nueva York y los Medias Blancas de Chicago.[15]

En 2010, los latinos se convirtieron en una población mayoritaria en Merced y el condado de Merced, ya que la industria agrícola trajo trabajadores agrícolas migrantes. Los precios asequibles de la vivienda del área atrajeron tanto a inmigrantes latinos como asiáticos . Merced tiene grandes poblaciones asiático-americanas (por ejemplo, hmong, seguido de chinos , vietnamitas , laosianos , camboyanos , filipinos , tailandeses , coreanos ^[46] e indios asiáticos ) en relación con el tamaño de la población de la ciudad y el condado.

En el condado de Merced, la historia de los negros se remonta a antes de la Guerra Civil. Según la historiadora Sarah Lim, a mediados del siglo XIX, los negros llegaron a esta región y a California como esclavos, mientras que otros llegaron como colonos libres. El censo de 2011 informó que 9.837 negros o afroamericanos vivían en el condado de Merced.

^[39]

En 2021, Merced tuvo aproximadamente 4000 delitos violentos dentro de la ciudad. Esto significa que con una población de solo 89 303 personas, en 2021, las personas tenían aproximadamente un 4,5 % de posibilidades de ser víctimas de un delito mientras vivían o visitaban Merced. ^[47] De los delitos que ocurrieron, aproximadamente 1200 fueron físicos (como asaltos, violaciones u homicidios) y 2500 estaban relacionados con la propiedad (por ejemplo, robos y hurtos). Sin embargo, estos delitos ocurridos en 2021 resultaron en 13 muertes. ^[48] Con su alta tasa de criminalidad, Merced es considerada una de las “50 ciudades californianas más peligrosas” para vivir.

En la Legislatura del Estado de California , Merced está en el Distrito 14 del Senado , representado por la demócrata Anna Caballero , y en el Distrito 27 de la Asamblea , representado por la demócrata Esmeralda Soria . ^[4]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Merced se encuentra en el distrito 13 del Congreso de California , representado por el republicano John Duarte . ^[49]

• UC Merced Bobcats: softbol y otros programas deportivos. ^[50] La escuela secundaria Merced y la escuela secundaria Golden Valley también patrocinan deportes. ^[51]

Merced tiene una historia de béisbol de ligas menores que incluye a los Merced Bears de la Liga de California (años 1940) ^[52] y a los Atwater Angels (años 1970) en la cercana Atwater, California . Estaban los extintos Merced Black Bears de la Horizon Air Summer Series y los actuales Atwater Aviators de la Golden State Collegiate Baseball League . ^[53]

• Ruta estatal 59
• Ruta estatal 99
• Ruta estatal 140

• El Aeropuerto Regional de Merced ofrece servicio de pasajeros proporcionado por Advanced Air , que ofrece vuelos diarios al Aeropuerto Internacional de Las Vegas (LAS) y al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX). ^[54]
• Aeropuerto Castle en las cercanías de Atwater, California .

• Greyhound , Intercalifornias, TUFESA y Fronteras del Norte prestan servicios en Merced.
• YARTS ofrece un servicio programado al Parque Nacional Yosemite .
• Merced County Transit , "The Bus", opera tanto un servicio de autobús de ruta fija programado regularmente como servicios de transporte Dial-A-Ride (respuesta a la demanda) en todo el condado de Merced.
• CatTracks ^[55] es el servicio de autobús de la UC Merced , que conecta a los estudiantes, el personal y los profesores de la universidad con los apartamentos fuera del campus, las instalaciones del castillo fuera del campus, los servicios locales, la estación de Amtrak y el centro de la ciudad. CatTracks también tiene un mapa en vivo. ^[56]

Amtrak San Joaquins ofrece servicio de pasajeros. ^[57]

El ferrocarril del valle de Yosemite funcionó desde Merced entre 1907 y 1945. ^[58]

Esta sección necesita ser actualizada . Por favor, ayude a actualizar este artículo para reflejar eventos recientes o nueva información disponible. ( Enero de 2021 )

El borrador del plan de negocios de la Autoridad de Ferrocarriles de Alta Velocidad de California de febrero de 2016 esbozaba que la estación de Merced no comenzaría a prestar servicio al mismo tiempo que la ruta inicial de San José a Bakersfield en 2025, sino que probablemente se inauguraría en 2029. Esto haría que el tramo entre el Valle Central y Pacheco Pass fuera el primero en construirse. El Ayuntamiento de Merced se opuso enérgicamente al retraso en la inauguración de la estación de su ciudad, señalando el volumen de viajeros de Merced que buscan trenes de alta velocidad para acceder a puestos de trabajo en Silicon Valley. En respuesta, las revisiones de abril de 2016 al plan de negocios incluyeron a Merced en el segmento de construcción inicial, inicialmente como un ramal de vía única que se conectaría solo con la vía en dirección oeste hacia el Área de la Bahía, y la construcción de la Y completa se realizaría más adelante. ^[59] El sistema funcionará desde San Francisco hasta la cuenca de Los Ángeles en menos de tres horas a velocidades capaces de superar las 200 millas por hora. ^[60] En agosto de 2022, la CAHSRA anunció que había recibido una subvención RAISE de $25,000,000 para avanzar en el trabajo de diseño desde Madera hasta Merced. ^[61]

Algunos ejemplos de viajes en el tren de alta velocidad de California incluirían:

• De Merced a Fresno - 30 minutos
• De Merced a Sacramento – 43 minutos
• De Merced a San José – 45 minutos
• De Merced a San Francisco – 1 hora y 15 minutos
• De Merced a Los Ángeles : 1 hora y 40 minutos

Extensión del corredor exprés de Altamont

El sistema ferroviario regional ACE está buscando una ampliación hasta Merced como parte de su plan más amplio Altamont Corridor Vision. El Informe Final de Impacto Ambiental para la ampliación de Ceres a Merced se aprobó el 3 de diciembre de 2021.

• Condado de Merced, California
• Lugares de interés histórico de California en el condado de Merced

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Merced .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Merced, California .

• Sitio web oficial
• Universidad de California en Merced
• La estrella-sol de la Merced
• El periódico Merced County Times