Catedral de Rotherham

Catedral de Rotherham
Iglesia Ministerial de Todos los Santos
La catedral de Rotherham desde el suroeste
Catedral de Rotherham Ubicación en South Yorkshire
53°25′52″N 1°21′25″O / 53.4310, -1.3569
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SK428928
Ubicación	Rotherham , Yorkshire del Sur , Inglaterra
Denominación	Iglesia de Inglaterra
El clero	Iglesia amplia
Sitio web	www.rotherhamminster.co.uk
Historia
Fundado	937
Dedicación	Todos los Santos
Arquitectura
Estilo	Gótico decorado , gótico perpendicular
Años de construcción	C. 1400–1512
Presupuesto
Altura de la aguja	180 pies (55 m)
Campanas	12+ semitonos
Peso de la campana de tenor	34 cwt largo 3 qr 0 lb (1765 kg o 3892 lb)
Administración
Provincia	York
Diócesis	Sheffield
Arcedianato	Sheffield y Rotherham
Parroquia	Rotherham

La iglesia de Todos los Santos o catedral de Rotherham es la iglesia catedral anglicana de Rotherham , en el sur de Yorkshire , Inglaterra. La catedral es un ejemplo destacado de la arquitectura gótica perpendicular y varios historiadores de la arquitectura la han calificado muy bien. Nikolaus Pevsner la describe como "una de las iglesias más grandes y majestuosas de Yorkshire", Simon Jenkins afirma que es "la mejor obra del condado" y Alec Clifton-Taylor la llama la "gloria de Rotherham". ^{[1] [2] [3]} Con su alta aguja, es el monumento más destacado de Rotherham y una de las iglesias más altas de Yorkshire.

La iglesia ha sido designada como de Grado I desde 1951 por Historic England y se le concedió el estatus de catedral en 2004. ^{[4] [5]} La catedral es también una de las dos iglesias parroquiales que tienen estatus de catedral en South Yorkshire, la otra es Doncaster Minster .

En la época sajona, Rotherham parece haber sido un lugar de cierta importancia. Tenía una iglesia sajona, un mercado y una feria, todo ello antes de la conquista normanda . El Libro Domesday de 1086 registra una iglesia en el lugar, a pesar de que la futura ciudad solo tenía una población de doce hogares. ^[6]

Esta pequeña iglesia sajona fue reemplazada por un edificio normando mucho más grande durante el siglo XII, similar en planta a la actual catedral. Esta iglesia normanda fue construida con arenisca roja de Rotherham y decorada con caliza de magnesio de Conisborough . Tenía planta cruciforme , con presbiterio , nave , transeptos y una torre de linterna central baja . Se sabe poco sobre cualquiera de estas dos iglesias anteriores, sin embargo, la línea de la antigua cumbrera del tejado normando todavía se puede ver en el arco de la torre occidental de la iglesia actual. ^{[7] [8]}

Durante los siglos XIV y XV, la iglesia quedó bajo el control de las abadías cistercienses de Rufford ( Nottinghamshire ) y Clairvaux ( Reino de Borgoña ), cuyos monjes comenzaron a reconstruir la iglesia en estilo gótico, comenzando por el presbiterio. El presbiterio fue reconstruido en estilo gótico decorado a principios del siglo XIV, inicialmente como una sola planta. En 1409, el vicario recibió una carta de Henry Bowet , arzobispo de York , otorgándole permiso para vender indulgencias para recaudar fondos para reparar y levantar la torre. Esto debe haber llevado algún tiempo, ya que la bóveda de la torre no se completó hasta 1420. ^{[2] [7]}

La construcción de la nueva torre central y la aguja causó problemas, ya que los constructores góticos utilizaron las bases de los pilares normandos originales para soportar la tensión, pero estos no estaban en línea con el nuevo escudo gótico de la iglesia, y por lo tanto los pilares ya no formaban un cuadrado. Para cubrir esto, los constructores decoraron las intersecciones de las costillas con hojas talladas, para disimular la construcción torpe. ^[7]

El período principal de construcción fue de 1480 a 1512, que incluye la capilla del presbiterio construida por Thomas Rotherham , el arzobispo de York nacido en la zona, ahora llamada la "Capilla de Jesús", la nave, los transeptos y los pasillos laterales . El presbiterio también se elevó con un piso adicional y un nuevo techo. En 1512, el edificio estaba esencialmente completo, con una nave con pasillos laterales y presbiterio, transeptos y torre central con chapitel. ^{[2] [4] [9]}

Durante la Guerra Civil Inglesa , Rotherham cayó ante las fuerzas realistas . John Shaw , el ministro puritano inglés , se refugió en la torre de la catedral de Rotherham durante un ataque de las fuerzas realistas en enero de 1643, cuando su sermón fue interrumpido. Los agujeros de bala en el techo encontrados doscientos años después sugieren que intentaron expulsarlo, pero huyó a Kingston upon Hull . ^[7]

A principios del siglo XVIII se realizaron importantes modificaciones en el interior de la catedral. Se insertaron galerías alrededor de las paredes de la nave y el transepto, se añadieron bancos altos en forma de "caja de caballos" en la nave y se colocó el púlpito bajo el arco de la torre al final de la nave. En 1777 se añadió un órgano, inicialmente colocado bajo el arco del presbiterio, pero se trasladó en 1843 al transepto norte. ^{[7] [10]}

Entre 1873 y 1875 se llevó a cabo una importante restauración de todo el edificio, dirigida por Sir George Gilbert Scott . Bajo su dirección, se quitaron las galerías y los bancos, se limpió y restauró la mampostería y se renovaron los techos. Durante esta restauración se encontraron pruebas de incendios en los techos, junto con agujeros de bala de la Guerra Civil Inglesa. El techo y el techo del crucero sur requerían más atención, y las reparaciones se llevaron a cabo utilizando pino , en lugar de roble , ya que la resina natural que se encuentra en su interior lo hace resistente al daño de los insectos. El gran ventanal del este fue donado durante esta restauración por el conde y la condesa de Effingham , diseñado por Scott. Se fabricó una nueva pila bautismal en memoria del vicario, William Newton, que murió durante la restauración. La pila bautismal normanda original se trasladó a una capilla en el presbiterio, el púlpito se trasladó al lado norte de la nave y se reordenó el presbiterio. Scott decidió mantener y preservar las misericordias medievales y la sillería del coro, reconociendo su importancia. Para celebrar la finalización del proyecto de restauración, se fabricó un nuevo atril de águila de bronce. ^{[2] [4] [7] [8]}

La Capilla de Jesús fue restaurada en 1921 como monumento a los habitantes de Rotherham asesinados durante la Primera Guerra Mundial , y se creó una nueva ventana como parte de la restauración. ^[7]

Durante 1932, se niveló el lado norte del cementerio para crear la «Plaza de Todos los Santos». Para prepararlo, se inspeccionó la parte norte del cementerio, cuyos resultados mostraron que había más de 500 entierros en la zona. Estos entierros se volvieron a enterrar en el cementerio de Moorgate. ^[7] Los capiteles del tejado de la nave se restauraron en gran medida en 1976. ^[11] En 2001 se inició una importante restauración de la catedral, que costó casi 2,25 millones de libras. ^[12] La restauración implicó cubrir casi todo el edificio con andamios en etapas, restaurar almenas, reparar ventanas, un nuevo tejado del presbiterio, restaurar la piedra del interior del edificio, una nueva cocina para permitir comidas calientes, un nuevo sistema de iluminación y restaurar las esferas del reloj. ^[12]

Sin embargo, cuando se realizó una inspección de rutina en 2010, se descubrió que era necesario realizar reparaciones importantes en la aguja. La inspección reveló grandes agujeros en la aguja, las barras de unión de hierro fundido se estaban corroyendo, la mampostería se estaba desmoronando y la aguja comenzaba a inclinarse. A fines de 2010, la aguja se cubrió con andamios y se desmontaron y reconstruyeron los 33 pies (10 m) superiores. Las barras de unión de hierro fundido se reemplazaron por barras de unión nuevas que no contenían hierro para evitar la corrosión en el futuro. ^{[12] [13]} El proyecto se completó en diciembre de 2011. ^[12]

En 2021 se puso en marcha otro proyecto para restaurar el Gran Vitral del Oeste, con un objetivo de financiación de más de 300.000 libras esterlinas. La Catedral recibió 25.000 libras esterlinas del Fondo de Recuperación Cultural en 2021, lo que significó que pudo comenzar la primera etapa de las obras del vitral. Las vidrieras del vitral, que datan de 1884 y fueron obra de Clayton & Bell , ^[4] corren el riesgo de derrumbarse. Se están montando andamios dentro y fuera del vitral y se espera que permanezcan en su lugar durante 9 meses. ^{[14] [15] [16] [17]}

Simon Jenkins describe la catedral de Rotherham como una "obra pulida del gótico perpendicular". ^[2] Todo el edificio tiene una apariencia unificada, la mayor parte fue construida en el mismo período en los siglos XV y XVI. Es una gran iglesia cruciforme construida en piedra arenisca, con almenas , pináculos con croquet , grandes ventanas tracerías y contrafuertes. El punto focal del exterior es la alta torre central y la aguja, que se eleva a una altura de 180 pies (55 m), coronada por una veleta de 7 pies de alto . La catedral está iluminada por la noche. ^[4] Según la Iglesia de Inglaterra, la catedral tiene una superficie de más de 1100 metros cuadrados, lo que la convierte en un edificio "muy grande". ^[18]

La catedral tiene cuatro fachadas principales: las fachadas este y oeste, que incluyen las ventanas del este y del oeste, y las fachadas norte y sur, que recorren toda la longitud del edificio. La fachada oeste tiene una ventana de siete luces en el centro, flanqueada por dos ventanas de cuatro luces, todas de estilo gótico perpendicular, y contrafuertes que separan cada ventana. La fachada este tiene una disposición similar a la fachada oeste, con una ventana central de siete luces flanqueada por ventanas más pequeñas de cinco luces. ^[4]

• 
  Crucero sur, de noche.
• 
  Fachada sur
• 
  Fachada norte

La catedral tiene una nave de cuatro tramos con naves laterales de unos 105 pies (32 m) de largo, interrumpida en el lado sur por el pórtico a dos aguas . Los tramos están separados por contrafuertes angulares, que se elevan hasta pináculos con croquets sobre las almenas. Las naves laterales contienen grandes ventanales de cuatro luces en cada tramo, sobre los cuales se encuentra el triforio . Las ventanas del triforio son más pequeñas, de diseño de tres luces, dos ventanas por tramo. ^{[4] [8]}

El presbiterio está formado por dos tramos, de diseño similar al de la nave, pero con un triforio más alto para compensar las naves laterales del presbiterio ligeramente más bajas. Las naves laterales del presbiterio terminan antes del hastial oriental y ambas terminan en capillas. Al igual que en la nave, cada tramo está separado por contrafuertes en las esquinas, que se elevan hasta pináculos con crochet. ^[4]

Los transeptos tienen 11 m de largo cada uno y la longitud total entre los extremos del frontón de los transeptos es de 30 m. Cada transepto tiene dos tramos de longitud y hay una gran ventana perpendicular de seis luces en cada frontón, con ventanas altas de tres luces en los lados este y oeste, que dan a las naves laterales. Hay una puerta debajo de la ventana sur, algo que no se repite en el transepto norte. El extremo del frontón de cada transepto tiene contrafuertes de esquina de cuatro niveles a ambos lados, que se elevan hasta altos pináculos. Los transeptos son ligeramente más bajos que el presbiterio y la nave. ^{[4] [8]}

La torre central consta de dos niveles: un nivel más corto, decorado de forma sencilla, sobre el crucero, que contiene una ventana con travesaños sencillos en cada cara y un nivel de campanario más alto encima, cada cara de la torre contiene dos aberturas de campanario con celosías de cuatro luces . El nivel del campanario es muy decorativo, cada abertura flanqueada por contrafuertes angulares con pináculos, travesaños y parteluces . La mitad inferior de cada abertura está formada por paneles ciegos. Hay una gran esfera de reloj blanca sobre cada cara, centrada entre las aberturas del campanario y las almenas, flanqueada por gárgolas . ^[4]

La torre está coronada por una aguja octogonal alta y empotrada con nervaduras de ganchillo y fustes con pináculos que se elevan desde las esquinas. La aguja está coronada por una veleta dorada de unos 2 metros de altura. ^{[2] [4] [13] [19]}

El interior es espacioso, luminoso y aireado. La nave principal de la catedral es alta y ancha, iluminada por numerosos ventanales. La arcada , que constituye la mayor parte de la altura de la nave, está separada del triforio por una estrecha hilera de follaje tallado. Los pilares de la nave tienen forma de rombo, con arcos moldeados que los separan. El presbiterio es de dos épocas, el piso inferior de principios del siglo XIV y el piso superior y la ventana principal de principios del siglo XV. Hay nichos a ambos lados de la ventana del este, lo que implica que antes de que se construyera el segundo piso en el siglo XV, las estatuas flanqueaban la ventana. Los transeptos están iluminados por grandes ventanales, siendo la ventana del transepto norte de vidrio transparente. Hay una bóveda de arista "inmensa" [ 2 ^] debajo de la torre, que data de 1420, una de las más antiguas de su tipo. ^{[4] [7]}

La catedral tiene casi cuarenta ventanas, muchas de las cuales contienen vidrieras. Entre las ventanas más notables se encuentran la Gran Ventana del Oeste, que contiene vidrios que datan de 1884 de Clayton & Bell, la Gran Ventana del Este, también de Clayton & Bell, y la ventana del Crucero Sur, también del siglo XIX. ^{[4] [7] [9] [14]}

• 
  Gran ventana del oeste
• 
  Gran ventana del Este (o del Te Deum)
• 
  Ventana del crucero sur
• 
  Ventana del pasillo de la nave
• 
  Ventana de la Capilla de Jesús

Uno de los tesoros de la catedral es el hermoso tejado de la nave, que data del siglo XV y cuenta con 77 claves talladas, restauradas en 1976. El presbiterio también tiene un hermoso tejado de principios del siglo XVI con tallas, cuyas claves representan la Rosa Tudor . El tejado de la Capilla de Jesús ha sido pintado de azul oscuro. ^{[1] [2] [4]}

Debajo de la torre central hay una bóveda de abanico "inmensa", construida en 1420. Originalmente, cuando se construyó, las aberturas de las ventanas estaban por encima del nivel de los brazos de la iglesia, trayendo luz desde el exterior al interior del crucero, pero desde la reconstrucción de los cuatro brazos en los siglos XV y XVI, las aberturas de las ventanas ahora están por debajo del nivel del techo. ^{[2] [7] [4] [8]}

Hay dos misericordias medievales sobrevivientes en el primer tramo del presbiterio que datan de 1483. Ambas misericordias tienen una cabeza tallada de un hombre debajo de un soporte en forma de ménsula , una con cabello rizado y otra con cuernos. ^{[7] [20]} Hay varios bancos del siglo XV intrincadamente tallados dentro del presbiterio, cada uno de los cuales tiene una cabeza de amapola tallada en el extremo del banco que cuenta la historia de la natividad . ^{[2] [4]} Se instalaron nuevos puestos de coro debajo del crucero a principios del siglo XXI, de estilo tradicional pero construidos con madera de tilo fresca , cuyo color claro contrasta con los colores profundos de los puestos originales en el presbiterio. ^[2]

La catedral tiene dos pilas bautismales: una pila bautismal de arenisca roja más nueva en la nave, hecha en memoria del vicario William Newton, que murió durante la restauración de Scott, a los 42 años. Tiene una elaborada cubierta en forma de campanario. La pila bautismal normanda original, la única parte importante que sobrevive del edificio normando, se encuentra ahora en la Capilla de Jesús. Otros elementos destacables incluyen un púlpito octogonal excepcionalmente intrincado, que data de 1604 y se completa con un dosel en forma de copa de vino, y un gran atril de latón en forma de águila, donado para celebrar la finalización de la restauración de Scott.

Hay numerosos monumentos y memoriales en la catedral, incluido un monumento a Samuel Buck en el crucero sur, frente a un monumento más grande llamado "Faith", que recuerda a las cincuenta víctimas de un desastre marítimo en la cercana Masborough en 1841. Existe una tumba de tocador en la capilla norte dedicada a Robert Swift y Anne Swift, antepasados ​​de Jonathan Swift , autor de Los viajes de Gulliver . Hay un monumento de bronce a las víctimas de la Primera Guerra Mundial en Rotherham, ubicado en la pared sur, sobre el cual hay una estatua de George matando al dragón. Otros monumentos y entierros notables incluyen a Robert Dyson y a los miembros del Regimiento de York y Lancaster en la Primera Guerra Mundial. ^{[4] [7] [9]}

• 
  Fuente victoriana con tapa
• 
  El púlpito de 1604, con su dosel de 1700.
• 
  Monumento a Robert y Anne Swift
• 
  Atril
• 
  Nueva sillería del coro en el cruce
• 
  Bancos del siglo XV en el presbiterio
• 
  Sedilla en el presbiterio
• 
  Misericordia a la entrada del presbiterio

• Longitud de la iglesia (interior): 147 pies ^[8]
• Altura de la aguja: 180 pies (55 m) ^[21]
• Superficie: 1.153 metros cuadrados (12.410 pies cuadrados) ^[18]

La catedral de Rotherham tiene dos órganos, de los cuales solo uno está en funcionamiento. El órgano más antiguo y destacado data de 1777 y fue fabricado por Johann Snetzler , financiado por suscripción pública. El instrumento, tal como se construyó originalmente, estaba formado por tres teclados manuales con 57 teclas cada uno, sin pedalera. Originalmente se instaló en una galería en el arco del presbiterio, pero se trasladó en 1843 al transepto norte, con una pequeña cantidad de añadidos. El órgano fue reconstruido y ampliado sustancialmente durante 1890 por Abbott & Smith . El órgano recibió más trabajos y ampliaciones en 1902 después de los daños causados ​​por el agua, en 1905 por Gray & Davison y en 1950 por una empresa no identificada. El órgano tuvo una nueva reconstrucción en 1972 y se amplió utilizando tuberías de la Iglesia Metodista Tiviot Dale redundante en Stockport , completada con una nueva consola. ^{[10] [22] [23]}

El órgano Snetzler ha estado inutilizable desde principios de la década de 2010, ya que necesita una restauración importante para volver a funcionar, aunque la tubería y la caja del órgano siguen siendo visibles en el transepto norte. El órgano Snetzler fue reemplazado en 2011 por un órgano digital, un Rodgers Trillium Masterpiece, formado por tres teclados. Fue comprado a la catedral de St Alban en Hertfordshire después de completar su programa de restauración de órganos. Se le cambió la sonoridad a su llegada a Rotherham para que se adaptara mejor al edificio. ^[22]

El registro más antiguo de campanas se encuentra en el testamento de William Greyhern, que fue el primer rector del Colegio de Jesús en la ciudad. Murió en 1501 y dejó 6s 8d para las cuatro campanas de Rotherham. En 1704, la más grande de estas cuatro campanas se agrietó o se rompió, y fue refundida a un costo de más de £ 50. En 1752, la información en la sala de campanas actual sugiere que había seis campanas, ya que se tocaba media campana en 1 hora y 20 minutos. ^{[24] [25] [26]}

En 1812, estas campanas habían sido refundidas o aumentadas a ocho, y el tenor pesaba 24 cwt. Solo ocho años después, en 1820, el tenor volvió a agrietarse, por lo que todo el anillo de ocho campanas fue refundido y aumentado a diez por la suma de £704 por Whitechapel en 1821. El último repique del antiguo repique de ocho campanas se hizo sonar el 19 de febrero de 1821 y consistió en 5040 cambios de Plain Bob Major, tocados en 3 h 20 m. ^{[24] [26]}

Las nuevas campanas de diez fueron fundidas por Thomas Mears II de Whitechapel y eran campanas de doncella, es decir, campanas sin afinación. En una reunión del Comité de Campanas de la Iglesia en abril de 1821, se establecieron los planes para la inauguración de este nuevo anillo de diez. El formato decidido incluía que los campaneros de Rotherham comenzaran a tocar a las 7 a. m. el lunes de Pascua. Los campaneros de doce tenían prioridad de entrada y tenían que votar para entrar, seguido de la prioridad para los campaneros de diez y ocho. No se podían tocar más de 5040 campanas por banda el primer día. Las campanas no debían tocarse después de las 9 p. m., según el informe. La inauguración continuó también durante el martes y, durante los dos días, la ciudad recibió visitantes de todo el país, según informó el periódico Sheffield Iris. El primer repique de estas campanas fue el de Grandsire Caters, que sonó el 20 de diciembre de 1821, también en 3 h 20 m. ^{[24] [26]}

Estas campanas permanecieron en pie hasta una restauración en 1924-1925, cuando las diez campanas, el marco y los accesorios se enviaron a John Taylor & Co en Loughborough para ser refundidas y colgadas. Las campanas aumentaron ligeramente de peso después de la refundición, y la nueva campana de tenor salió después de la afinación con 34,75 cwt largos (1765 kg). ^[27] El servicio de dedicación de este nuevo repique de campanas se celebró el 18 de marzo de 1925. Se dijo que el servicio fue "impresionante", como informó el Ringing World en ese momento. La nueva campana de agudos sonó durante el servicio y los informes la describen como una "nota dulce y aterciopelada, que recuerda la belleza pura, clara y poética de un niño de coro de voz plateada". ^{[24] [25] [26] [28]}

Durante la restauración de 1924-1925, se eliminó el antiguo marco de roble; los donantes habían decidido que solo se debía hacer lo mejor; por lo tanto, encargaron a los señores Taylor de Loughborough que volvieran a fundir y colgar las campanas según principios modernos, y se diseñó específicamente un nuevo marco de acero y hierro para adaptarse a la torre. En la actualidad, unas enormes vigas de acero apuntalan y unen los muros, formando al mismo tiempo una base para la futura ampliación a doce, que tuvo lugar en 1986 (véase más abajo). El primer repique del nuevo anillo de diez fue el 5148 Grandsire Caters el 29 de diciembre de 1925. ^{[24] [25] [26] [27] [28]}

A finales de los años 50, el entonces maestro de campanas, Norman Chaddock, siguió el consejo que recibió de Fred Sharpe e instaló un sistema de control de sonido. Desde entonces, las campanas han estado disponibles para reservas y el repique de campanas ha sido popular desde entonces. Durante la época de Chaddock, Rotherham se convirtió en una banda de enseñanza, una política que todavía se utiliza hoy en día. Durante los años 80, la banda creció y la edad promedio de los reclutas disminuyó, por lo que para el 60 aniversario de las campanas en 1984, la banda local decidió terminar el trabajo original aumentándolas a doce, lo que también proporcionaría un frente ligero de ocho para la enseñanza. Las dos nuevas campanas fueron fundidas en 1986 por John Taylor & Co de Loughborough y coincidían perfectamente con las diez originales. Debido al nuevo control del sonido, hubo 334 campanadas en las diez originales entre 1925 y 1986, y la primera campanada en las 12 fue la de Grandsire Cinques el 18 de agosto de 1986, seguida por la primera Maximus unos meses después. La campanada número 1000 en la torre se hizo sonar el 19 de marzo de 2017 y consistió en 5040 cambios de Yorkshire Surprise Maximus, que se hicieron sonar en 3 horas y 29 minutos. ^{[24] [27] [29] [30]}

Desde entonces, las campanas no han tenido mayor uso. Se las considera una de las mejores campanas del Reino Unido y son populares entre las bandas visitantes, especialmente de Yorkshire. ^{[24] [25]}

En 2022 se añadió al anillo una campana de segundo semitono agudo, lo que permite un ligero repique de ocho. ^{[31] [32]}

• Edificios catalogados de Grado I en South Yorkshire
• Edificios catalogados en Rotherham (barrio del castillo de Boston)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de Todos los Santos, Rotherham .

• Sitio web oficial