Asociación de Escoteiros de Portugal

Asociación de Escoteiros de Portugal
Asociación de Escoteiros de Portugal
	Asociación de Scouts de Portugal
Sede	Lisboa
País	Portugal
Fundado	1913
	Portal de exploración

La Asociación de Escultistas de Portugal ( AEP ) es una organización juvenil que se ocupa de la educación y el desarrollo del carácter cívico. Fue la primera organización de escultismo de Portugal , fundada en 1913, y fue miembro fundador de la Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS). A diferencia de la mayoría de los grupos de escultismo de Portugal, la AEP no está vinculada a ninguna denominación o religión y, desde 1979, está abierta a jóvenes de ambos sexos, de entre 6 y 21 años.

La asociación es miembro de la Comunidade do Escutismo Lusófono ('Comunidad de Movimiento Scout Lusófono ').

Programa

La AEP promueve valores sociales desde una perspectiva humanista y no militarista. Fomenta la participación en actividades culturales y deportivas, además de impartir educación para la salud.

Secciones del programa

Sus miembros se dividen en las siguientes divisiones:

De 7 a 10 años, Alcateia o Cub Scouts
De 10 a 14 años, Escoteiros (júnior) o Boy Scouts
De 14 a 17 años, Exploradores (sénior) o Explorer Scouts
De 17 a 21 años, Clã, ( Rover Scouts )
Los adultos son bienvenidos como supervisores.

Cualquier joven puede ingresar a la AEP directamente en la División de Edad correspondiente sin haber participado en las divisiones anteriores. Los adultos pueden ingresar a las tropas existentes o pueden promover la creación de nuevos grupos de Scouts.

Mezclar géneros dentro de la misma patrulla tuvo algunos problemas, por lo que generalmente las patrullas son de un género u otro.

Lema del Scout

Sempre Pronto , Siempre Listo

Promesa Scout

La Promesa Scout es:

Prometo por minha Honra fazer o meu melhor por:
Cumprir os meus deveres para com a minha Fé ea Pátria;
Auxiliar o Próximo em todas las circunstancias;
Viver segundo a Lei do Escoteiro.

Prometo por mi honor hacer todo lo posible
para cumplir con mis deberes hacia mi fe y mi país,
ayudar a mis semejantes en todas las circunstancias
y vivir de acuerdo con la Ley Scout.

Ley Scout

O Escoteiro é verdadeiro ea sua palavra é sagrada.
Un Scout dice la verdad y su palabra es santa.
El Escoteiro es leal.
Un Scout es leal.
O Escoteiro é prestável.
Un Scout es digno de confianza.
O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
Un Scout es amigo de todos y hermano de otros Scouts.
El Escoteiro es cortesano.
Un Scout es cortés.
El Escoteiro es respeitador y protector de la naturaleza.
Un Scout es respetuoso y protector de la naturaleza.
El Escoteiro es responsable y disciplinado.
Un Scout es responsable y bien disciplinado.
O Escoteiro é alegre e sorri perante as dificuldades.
Un Scout es alegre y sonríe en tiempos de dificultades.
El Escoteiro es económico, sobrio y respeitador dos bens dos outros.
Un Scout es ahorrativo y respeta las posesiones de los demás.
El Escoteiro é íntegro no pensamento, palavra e acções.
Un Scout es sencillo en pensamiento, palabra y hechos. ^[1]

Referencias

^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )

Enlaces externos

Associação dos Escoteiros de Portugal en portugués e inglés;
Nielsen, Harriet Bjerrum (2003) "Capítulo 6: La cuestión del género en Portugal" en Uno de los chicos: La cuestión del género en el escultismo

[1] "Copia archivada". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )