La alegría del deseo del hombre
 Página de título de La alegría del hombre que desea (edición en lengua inglesa de 1940 de Que ma joie demeure ) | |
| Autor | Jean Giono |
|---|---|
| Título original | Que mi alegría demore |
| Traductor | Katherine Allen Clarke |
| Idioma | Francés |
| Editor | Ediciones Grasset |
Fecha de publicación | 1936 |
| Lugar de publicación | Francia |
Publicado en inglés | 1940 |
| Páginas | 493 |
Que ma joie demeure ( en francés : Que ma joie demeure ) es una novela de 1936 del escritor francés Jean Giono . La historia se desarrolla en una comunidad agrícola de principios del siglo XX en el sur de Francia, donde los habitantes sufren una misteriosa enfermedad, mientras un curandero intenta salvarlos enseñándoles el valor de la alegría. El título está tomado delcoral Jesu, Joy of Man's Desiring de Johann Sebastian Bach . [1] Una traducción al inglés de Katherine Allen Clarke fue publicada en 1940. [2]
Recepción
Isabella W. Athey, de The Saturday Review, describió la novela de Giono como "una expresión de su rebelión contra los efectos del materialismo industrial, más poética y radical que cualquier refugio de la vida urbana en una ciudad-jardín. Su territorio son bosques enteros, mesetas enteras, y esta intensidad quizá explica por qué se le describe con frecuencia como pagano". Athey continuó: "El término parece inexacto e inadecuado, ya que el único mundo pagano con el que está familiarizado el lector medio es el de las culturas griega y romana, y los valores clásicos, claros incluso de segunda y tercera mano de moderación orgánica, de énfasis racionalista en la causa y el efecto, no tienen relación con el código de Giono que es, en el fondo, una negativa a hacer concesiones. Esta cualidad constituye su originalidad, tanto como hombre de creencias como novelista. También conduce a algunas de sus debilidades, por ejemplo, el descuido en la caracterización y el desprecio por motivaciones más allá de su intuición personal". [3]
Referencias
- ^ Lorre Goodrich, Norma (1973). Giono: maestro de los modos ficcionales. Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . pág. 8. ISBN. 0-691-06239-0.
- ^ El gozo del deseo del hombre. OCLC 994288 . Consultado el 3 de marzo de 2015 – a través de WorldCat .
- ^ Athey, Isabella W. (22 de junio de 1940). "Rebelión comunal". The Saturday Review . pág. 6.
