La hechizada

Novela de 1852 de Jules Barbey d'Aurevilly
La hechizada
AutorJules Barbey d'Aurevilly
Título originalLa Ensorcelada
TraductorLuisa Collier Willcox
IdiomaFrancés
EditorRevista de la Asamblea Nacional
Fecha de publicación
1852
Lugar de publicaciónFrancia
Publicado en inglés
1928
Páginas336

La hechizada ( en francés : L'Ensorcelée ) es una novela de 1852 del escritor francés Jules Barbey d'Aurevilly . Está ambientada en Normandía a principios del siglo XIX. En la historia, una joven casada se enamora de un sacerdote y se suicida cuando el enamoramiento queda en nada. Su marido viudo, que había sido arruinado por la Revolución Francesa , se propone matar al sacerdote por celos.

La novela fue la primera de una serie de tres novelas ambientadas en Normandía y basadas en el folclore y la leyenda locales. [1] Fue serializada en el Journal l'Assemblée nationale en 1852 y publicada como libro en 1854. En 1928 se publicó una traducción al inglés de Louise Collier Willcox. [2]

Recepción

Brian G. Rogers escribió en su libro de 1967 sobre Barbey d'Aurevilly: " L'Ensorcelée , con sus paisajes reales y simbólicos, su trama bien organizada y su sabor regionalista, es una de las novelas más logradas de Barbey d'Aurevilly. En gran medida libre de las repeticiones y errores estilísticos de las obras anteriores, inaugura el ciclo de Normandía con un toque elegante y, con sus temas paralelos de posesión apasionada y "satánica", proporciona un comentario adicional sobre la actitud cambiante de su autor ante sus preocupaciones continuas". [3]

Adaptación

La novela sirvió de base para una película para televisión de 1981 titulada L'Ensorcelée . La película fue dirigida por Jean Prat y protagonizada por Julie Philippe y Jean-Luc Boutté. Fue producida para Antenne 2. [ 4]

Referencias

Notas

  1. ^ Rogers 1967, pág. 57
  2. ^ Embrujada. OCLC  421278. Consultado el 23 de julio de 2015 a través de WorldCat .
  3. ^ Rogers 1967, pág. 72
  4. ^ "L'Ensorcelee". AlloCiné (en francés) . Consultado el 23 de julio de 2015 .

Literatura

  • Rogers, Brian G. (1967). "Las novelas de Normandía: L'Ensorcelée". Las novelas e historias de Barbey D'Aurevilly . Ginebra: Librairie Droz. págs. 57–72. ISBN 9782600034852.
  • Texto completo de La Hechizada (traducción al inglés de 1928 de Louise Collier Willcox) en la Biblioteca Digital HathiTrust


Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Hechizada&oldid=1255255929"