Fuentes sagradas de Tongva
| Fuentes sagradas de Tongva | |
|---|---|
| Nombre nativo Koruuvanga ( Tongva ) | |
 | |
| Ubicación | Escuela Secundaria Universitaria de Los Ángeles |
| Coordenadas | 34°02′44″N 118°27′40″O / 34.0456, -118.461 |
| N° de referencia. | 522 |
Los manantiales sagrados de Tongva son un grupo de manantiales ubicados en el campus de la University High School en Los Ángeles, California . [1] Los manantiales, llamados Koruuvanga [2] por el pueblo nativo Gabrieleno Tongva , fueron utilizados como fuente de agua dulce natural por el pueblo Tongva desde al menos el siglo V a. C. y continúan produciendo entre 22 000 y 25 000 galones estadounidenses (83 000 y 95 000 L) de agua al día. [3] A veces, a los manantiales también se los conoce como manantiales Gabrieleno-Tongva , manantiales sagrados de Tongva y manantiales sagrados . (El topónimo obsoleto Serra Springs era para el misionero católico Junípero Serra, quien supuestamente dijo misa en el lugar en 1770). [4]
Los manantiales se encuentran en dos lugares distintos del campus. El grupo más grande de manantiales está aislado del resto del campus y está bajo el cuidado de la Fundación Gabrielino/Tongva Springs. Durante muchos años, esta zona se denominó "zona agrícola" o "hortícola" del campus. [5] Este grupo incluye una " laguna de 80 pies cuadrados (7,4 m2 ) ". [6] El otro manantial "alimenta una encantadora cascada artificial" en el borde noreste del campo de atletismo superior. [5] Un tercer manantial estaba ubicado más al norte, cerca de Texas Avenue, pero dejó de fluir durante la década de 1940 cuando una empresa local de agua comenzó a extraer agua del acuífero. [7] El agua de todos los manantiales existentes desemboca en la bahía de Santa Mónica . [5]
Historia
El nombre Kuruvungna, que significa "un lugar donde estamos al sol", [8] proviene del nombre de un pueblo que se encontraba en el sitio de los manantiales. La Expedición Portolá de 1769 , una de las dos expediciones que llevaron a la fundación de Los Ángeles , acampó en ese pueblo, mientras viajaba por la ruta que se conocería como El Camino Real . [9] Los Tongva les dieron berros , pashí (chía) y agua fresca del manantial. [10]
Los Tongva fueron descritos en un diario inédito de Juan Crespí , quien viajó con la Expedición de Portolá de 1769 :
... cuando llegamos y montamos campamento, se acercaron seis paganos muy amistosos, dóciles y manejables, que tenían sus casitas techadas con pasto, las primeras que habíamos visto de este tipo. Tres de ellos vinieron con mucha pintura; todos, sin embargo, desarmados. Trajeron cuatro o seis cuencos de semillas comunes y buena salvia que obsequiaron a nuestro capitán; a mí me regalaron un collar de buen tamaño de la clase de cuentas que todos tienen, hechas de conchas marinas blancas y rojas (aunque no de colores muy brillantes) que parecen corales, aunque de una clase muy inferior. [8]
El nombre Serra proviene de Junípero Serra , el fundador de la cadena misionera de Alta California , quien se dice que celebró misa allí. [11]
Crespí rebautizó los manantiales como "San Gregorio" cuando visitó el pueblo Tongva en los manantiales con la Expedición Portola en 1769, pero los soldados de la expedición los llamaron "El Berrendo" después de herir a un ciervo allí. Más tarde, a principios del siglo XIX, los dos manantiales comenzaron a llamarse "Las Lágrimas de Santa Mónica" porque recordaban los ojos llorosos de la santa mientras lloraba por su hijo descarriado. "Santa Mónica", como nombre oficial del lugar, se registró por primera vez en 1827 en un permiso de pastoreo, y luego en 1828 cuando se le concedió el Rancho Boca de Santa Mónica a Marques y Reyes.
Más tarde, en 1839, el nombre se volvió a utilizar para el Rancho San Vicente y Santa Mónica cuando se le concedió a Sepulveda y Machado. Kuruvungna Springs se incluyó en este rancho, la primera vez que había sido "propiedad" de alguien que no fueran los habitantes indígenas. José Delores Sepulveda, uno de los hijos del dueño del rancho, vivía en la casa de adobe de Sepulveda que una vez estuvo en el terreno elevado cerca de Bundy Ave y Wilshire Blvd con vista al sitio de la aldea Kuruvungna y los manantiales.
El cañón, los ranchos, la ciudad, la bahía, las montañas, el bulevar, el aeropuerto y la autopista reciben el nombre de un antiguo nombre de principios del siglo XIX para Kuruvungna Springs. [12]
En el siglo XIX, el manantial sirvió como suministro de agua para la ciudad de Santa Mónica . [3]
Escuela secundaria universitaria
Poco después de la anexión de Sawtelle , comenzó la construcción en los manantiales para construir la escuela secundaria Warren G. Harding, más tarde rebautizada como escuela secundaria universitaria . La construcción de la escuela en 1925 desenterró evidencia de una aldea india. [9] Los manantiales fueron diseñados para convertirlos en una característica del campus. Se hizo que las aguas del manantial superior cayeran en cascada por una pequeña cascada (aún existente) y también llenaran un pozo de los deseos (demolido).
La fuente de los manantiales inferiores se dejó abierta, como todavía lo está, de modo que se podía ver el agua burbujeando a través de la arena. El desbordamiento llena un estanque grande con una pequeña isla antes de ser dirigido a un desagüe pluvial. El estanque estaba rodeado de césped bien cuidado y servía como lugar de reunión para los estudiantes y escenario para las fotos de graduación grupales. Sin embargo, la esquina de los manantiales del campus cayó en desuso en la década de 1980 y comenzó a usarse como vertedero. Después de que la Fundación Gabrielino Tongva Springs retirara toneladas de basura del sitio en la década de 1990, el área alrededor de los manantiales se plantó con juncos de tule y otras plantas nativas.
En 1975, unos estudiantes y un profesor de ciencias descubrieron una tumba que contenía un pequeño esqueleto y cuencos de esteatita en lo que los arqueólogos ahora creen que es un lugar de enterramiento. [9]
En 1980 se inauguró la Indian Springs Continuation High School, que se encuentra en la parte del campus donde se encuentran los manantiales. [13]
En 1992, los promotores propusieron construir un aparcamiento subterráneo a una cuadra al norte de los manantiales, lo que habría cortado el suministro de agua al manantial. En respuesta, los descendientes de la tribu, los miembros de la comunidad y los profesores y estudiantes de la escuela fundaron una fundación sin fines de lucro, la Fundación Gabrielino/Tongva Springs, y después de una lucha de dos años, la estructura de aparcamiento propuesta fue rechazada. [8] [10]
La fundación actualmente alquila el sitio al Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles para utilizar el lugar para su ceremonia mensual y visitas guiadas, y recibió una subvención de $7,000 del Departamento de Asuntos Ambientales de Los Ángeles para mejorar el área con diferentes tipos de árboles, vides y hierbas. [8]
En 1992, la recién creada Fundación Gabrieleno Springs celebró el primer evento anual Life Before Columbus Day. [14] El evento tiene lugar justo antes del Día de Colón cada año y celebra la historia de la tierra y del pueblo Tongva. Los eventos anteriores han atraído a más de 600 personas, [8] incluidos nativos americanos de varias tribus, políticos locales, miembros de la comunidad y estudiantes y profesores de la escuela. [15] [16] El evento incluye visitas al sitio de Kuruvunga Village y los manantiales, actuaciones de bailarines de la tribu Tongva y Aztec y narración de cuentos de la tribu Chumash . [15] [16] También hay actividades prácticas como hacer muñecas de maíz, pintar rocas y hacer tortillas, ofrecidas por auténticos vendedores nativos americanos. [15] [16]
En 1998, el gobernador Pete Wilson firmó el proyecto de ley SB 1956 del Senado. El proyecto de ley, presentado por el senador Tom Hayden , exigía al Departamento de Parques y Recreación de California que "buscara establecer un sitio cultural y ecológico permanente en los manantiales Gabrielino/Tongva" y exigía la creación de un grupo de trabajo creado por la administración de la escuela secundaria universitaria, "en consulta con la Fundación Gabrielino/Tongva Springs y el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles". El proyecto de ley asignaba 50.000 dólares al departamento para que se gastaran en una subvención de asistencia local para el grupo de trabajo, "para planificar la preservación de los manantiales Gabrielino/Tongva y la propiedad adyacente... con el fin de mejorar las oportunidades ambientales, culturales y educativas". [17]
Monumento histórico de California
El marcador en el lugar dice: [18]
NO. 522 SERRA SPRINGS - La expedición de Portolá de 1769 acampó en este manantial y se dice que en 1770 el padre Serra celebró una misa aquí para los indios de esta zona. Este manantial también era el antiguo suministro de agua de la ciudad de Santa Mónica. El sitio es ahora el campus de la escuela secundaria universitaria.
Los manantiales tienen una designación arqueológica de la UCLA de CA-LAN-382. [14] Están designados como Monumento Histórico de California N.° 522. [19]
Véase también
- Manantiales de Encino
- Pueblo Tongva
- Población de los nativos de California
- Nativos americanos en los Estados Unidos
Referencias
- ^ Monumentos históricos del estado de California en el condado de Los Ángeles Archivado el 3 de abril de 2007 en Wayback Machine en CERES
- ^ Greene, Sean; Curwen, Thomas (9 de mayo de 2019). "Mapeo de las aldeas Tongva del pasado de Los Ángeles". Los Angeles Times . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
- ^ Propuesta de ley (Departamento de Transporte) para la instalación de señales ceremoniales en las calles
- ^ Hoover, Mildred Brooke; Rensch, Hero Eugene; Rensch, Ethel Grace; Abeloe, William N. (revisión) (1966). Lugares históricos de California (3.ª ed.). Stanford University Press. pág. 146.
- ^ abc Cray, Dan (13 de marzo de 1994). "Tapar la fuga: el agua de manantial del campus vista como un recurso sin explotar". Los Angeles Times . p. WS3. ProQuest 1973844031.
- ^ Shibuya, Scott (15 de septiembre de 1994). "Aguas turbulentas: desarrollo: los planes para construir un complejo de apartamentos cerca de un antiguo manantial han creado una brecha entre los nativos americanos y los ambientalistas". Los Angeles Times . p. WS3. ProQuest 1973121227.
- ^ El Cacique (Anuario), ed. 1974.
- ^ abcde Fisher, Cory (11 de octubre de 1998). «Antes de Colón: los indios americanos celebran hoy la herencia cultural encontrada cerca de los manantiales de West Los Angeles». Westside Weekly. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ abc "West Los Angeles Community Plan" (PDF) . www.lacity.org/PLN. Mayo de 2001. págs. III-29–III-30. Archivado (PDF) desde el original el 14 de octubre de 2006 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ ab Carpenter, Susan (13 de octubre de 2005). "Escuela de Los Ángeles utiliza sitio sagrado de Tongva para celebrar el Día de Colón". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2007. Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ Koenig, Alexa; Stein, Jonathan (2005). "Perdidos en la confusión: Tribus reconocidas por el Estado y la industria del juego tribal". The Berkeley Electronic Press. pág. 8. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
- ^ Hancock, Ralph, "Fabulous Boulevard", 1949, Funk & Wagnalls
- ^ Directorio de escuelas de California del Departamento de Educación de California Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
- ^ ab "Evento anual "La vida antes del Día de Coumbus"". Archivado desde el original el 26 de junio de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ abc Shapiro, Regina (21 de octubre de 2005). "Heritage Celebrated". Wildcat. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ abc Roberts, Seth (13 de octubre de 2006). "Before Columbus Day Festival Celebrates Indigenous Roots". Wildcat. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ SB 1956 Enmendado Archivado el 12 de diciembre de 2012 en archive.today
- ^ "Parques de California, lugar histórico de California". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ "Serra Springs". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
Enlaces externos
- Fundación Gabrielino/Tongva Springs
- Conservación de Santa Mónica
Video
- Vídeo de Kuruvungna Springs
