You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Czech. (July 2010) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Czech article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:Krakonoš a lyžníci]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|cs|Krakonoš a lyžníci}} to the talk page.
Ambientada en las montañas checas, en la frontera con Polonia , en una sociedad predominantemente pobre, esta película combina un cuento de hadas con la realidad: los protagonistas (dos hermanos jóvenes de una familia pobre) conocen a un hombre que para ellos es el mitológico "Hombre de las Montañas", también conocido como Krakonoš , que recompensa a quienes llegan a las montañas con buenas intenciones y castiga a quienes vienen con malas intenciones. Se dice que es un ser muy mágico, y eso es lo que hace que los niños piensen que el hombre que han conocido es Krakonoš, porque a sus ojos puede volar. Por supuesto, en realidad no vuela: la película está ambientada en una época en la que el esquí era algo inaudito, por lo que un hombre con largos palos de madera en los pies que corre a toda velocidad sobre la nieve parecería un ser mágico. Sin embargo, la persona con la que se hacen amigos es en realidad un contrabandista , que cruza la frontera polaca de vez en cuando para traer bienes que la gente pobre del lado checo puede permitirse. Por supuesto, la policía fronteriza está constantemente intentando atrapar a este hombre, por lo que los dos chicos pronto se encuentran envueltos en una situación bastante compleja, todo retratado con un gran sentido del humor.
