Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ruso . (Marzo de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Коломна]]; see its history for attribution.
También puedes agregar la plantilla {{Translated|ru|Коломна}}a la página de discusión .
Mencionada por primera vez en 1177, Kolomna [9] fue fundada entre 1140 y 1160 según los últimos estudios arqueológicos. [10] El nombre de Kolomna puede tener su origen en el término ruso antiguo que significa "en la curva (del río)", especialmente porque la antigua ciudad está situada en una pronunciada curva del río Moscova . En 1301, Kolomna se convirtió en la primera ciudad en ser incorporada al Principado de Moscú . [11]
Al igual que otras ciudades rusas antiguas, tiene un kremlin , que es una ciudadela similar a la más famosa de Moscú y también construida de ladrillo rojo . [12] El Kremlin de piedra de Kolomna se construyó entre 1525 y 1531 bajo el zar ruso Vasily III . La ciudadela de Kolomna era parte de la Gran Frontera de Abatis [13] y, aunque gran parte de la muralla circundante se eliminó en el siglo XVIII y se utilizaron materiales para construir otros edificios públicos, el tramo restante de la muralla, varias torres y algunos edificios interiores se han conservado y se mantienen en buena forma con un museo ubicado en el interior. Frente a la fachada se encuentra una estatua de Dmitri Donskoy , que celebra la reunión de sus tropas en Kolomna antes de la batalla de Kulikovo en 1380.
El escudo de armas de Kolomna fue otorgado por la emperatriz Catalina II , que se vio influenciada por el nombre de la famosa familia Colonna de Roma , que sonaba de forma similar . De ahí la apariencia similar de los escudos, a pesar de que no había ninguna conexión entre la familia romana y la ciudad de Kolomna.
Debido a la sensible producción militar de componentes de misiles, Kolomna fue una ciudad cerrada hasta 1994. No está catalogada como ciudad del Anillo de Oro , a pesar de su kremlin y el gran número de iglesias y monasterios bien conservados.
Kolomna se encuentra en la línea de Riazán del ferrocarril de Moscú, a 116 kilómetros de Moscú . En Kolomna hay cinco estaciones de tren (Kolomna, Shchurovo, Bochmanovo, a 6 km, y Sychevo) y una terminal (Golutvin).
En la ciudad hay dos terminales de autobuses. El transporte público en la ciudad está representado por líneas de tranvía y autobús urbano .
Kolomna está situada en tres ríos y tiene atracaderos de pasajeros y transporte, siendo el más conocido el de Bochmanovo.
^ ab Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio Federal de Estadística del Estado .
^ Ley n.° 43/2005-OZ
^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
^ Почта России. Información del centro de información de ОАСУ РПО. ( Correo ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
^ Servicio Federal de Estadística del Estado (21 de mayo de 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Población de Rusia, Distritos Federales, Sujetos Federales, Distritos, Localidades Urbanas, Localidades Rurales—Centros Administrativos y Zonas Rurales Localidades con población mayor a 3.000 habitantes] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002](en ruso).
^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de las repúblicas federadas y autónomas, las provincias y okrugs autónomos, los krais, las provincias, los distritos, los asentamientos urbanos y las aldeas que sirven como centros administrativos de distrito. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación: Escuela Superior de Economía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
^ "La historia de Kolomna". [en inglés] . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ (en ruso) Мазуров А. B. Средневековая Коломна в XIV — первой трети XVI вв. / Под ред. B. Л. Янина. М.: Александрия, 2001. С. 58
^ Nossov KS Fortalezas medievales rusas 862-1480 d. C. Osprey Publishing. 2012. P. 8
^ Brumfield WC Puntos de referencia de la arquitectura rusa: un estudio fotográfico. Routledge. Págs. 94-95
^ Varias torres y dos partes de murallas
↑ «Климат Коломны» (en ruso) . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
Fuentes
Московская областная Дума. Закон №11/2013-ОЗ от 31 de enero de 2013 г. «Об административно-территориальном устройстве Московской области», en rojo. Закона №249/2019-ОЗ от 29 de noviembre de 2019 г. «О внесении изменений в Закон Московской области "Об административно-территориальном устройстве Московской области"». Вступил в силу на следующий день после официального опубликования (13 de enero de 2013). Publicado: "Ежедневные Новости. Подмосковье", №24, 12 de febrero de 2013 г. (Duma del Óblast de Moscú. Ley n.º 11/2013-OZ del 31 de enero de 2013 sobre la estructura administrativa y territorial del Óblast de Moscú , modificada por la Ley n.º 249/2019-OZ del 29 de noviembre de 2019 sobre la modificación de la Ley del Óblast de Moscú "Sobre la estructura administrativa y territorial de la provincia de Moscú" . Entra en vigor el día siguiente al de su publicación oficial (13 de enero de 2013).
Московская областная Дума. Закон №153/2004-ОЗ от 25 de noviembre de 2004 г. «О статусе и границе городского округа Коломна», en rojo. Закона №52/2010-ОЗ от 6 de mayo de 2010 г «О внесении изменений в Закон Московской области "О статусе и границе городского округа Коломна" и Закон Московской области "О статусе и границах Коломенского муниципального района и вновь образованных в его составе муниципальных образований"». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Ежедневные Новости. Подмосковье", №231, 4 de diciembre de 2004. (Duma del Óblast de Moscú. Ley nº 153/2004-OZ del 25 de noviembre de 2004 sobre el estatuto y la frontera del distrito urbano de Kolomna , modificada por la Ley nº 52/2010-OZ del 6 de mayo de 2010 sobre la modificación de la Ley del Distrito Urbano de Moscú (Ley de la provincia "Sobre el estatuto y los límites del distrito urbano de Kolomna" y de la provincia de Moscú "Sobre el estatuto y los límites del distrito municipal de Kolomna y las formaciones municipales de nueva creación que lo componen" . En vigor a partir del día de su publicación oficial.) .
Московская областная Дума. Закон №43/2005-ОЗ от 15 de febrero de 2005 г. «О статусе и границах Коломенского муниципального района и вновь образованных в его составе муниципальных образований», en red. Закона №121/2011-ОЗ от 14 июля 2011 г. «О внесении изменений в Закон Московской области "О статусе и границах Коломенского муниципального района и вновь образованных в его составе муниципальных образований"». Вступил в силу со дня официального опубликования. Publicado: "Ежедневные Новости. Подмосковье", №35, 26 de febrero de 2005 г. (Duma del Óblast de Moscú. Ley nº 43/2005-OZ del 15 de febrero de 2005 sobre el estatuto y los límites del distrito municipal de Kolomensky y las formaciones municipales de nueva creación que lo componen , modificada por la Ley nº 121/2011-OZ del 14 de julio , 2011 Sobre la modificación de la Ley de la provincia de Moscú "Sobre el estatuto y los límites del distrito municipal de Kolomensky y las formaciones municipales de nueva creación que lo componen" . Entra en vigor a partir del día de la publicación oficial.)