Caja Kodansha

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Mayo de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en japonés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,163 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:講談社BOX]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|ja|講談社BOX}}a la página de discusión . For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Kodansha Box (講談社BOX , Kōdansha BOX ) es el nombre de un sello editorial publicado desde noviembre de 2006 y una división de la importante editorial japonesa , Kodansha . El sello no solo publicaba novelas , sino también manga y libros de reseñas críticas , abogando por un "sello híbrido". El sello se caracterizaba originalmente por su encuadernación en caja plateada, pero desde noviembre de 2010, ha estado publicando el sello "Powers BOX", dedicado a las obras ganadoras del premio Kodansha BOX Newcomer Award "Powers", en una encuadernación diferente en paralelo, y en sus últimos años, publicó principalmente libros en tapa blanda.

Desde sus inicios, el sello ha patrocinado el premio Kodansha Box Newcomer Award y ha presentado activamente a nuevos autores e ilustradores al mundo. También publicó la revista Pandora entre 2008 y 2009 y la revista electrónica BOX-AiR desde febrero de 2011. El editor Katsushi Ōta describió el sello como: "Una colección de obras sobre el tema de la autoconciencia adolescente. Espero que se convierta en un índice de la cultura popular japonesa ". ^[1]

Kodansha Box se lanzó como una excepción especial, ya que Katsushi Ōta, editor en jefe de la revista literaria Faust y miembro del Departamento de Publicaciones de Libros Literarios N.° 3 de Kodansha, fue transferido al recién creado Departamento de Publicaciones de Literatura Extranjera en octubre de 2006. El eslogan de la etiqueta es "Todo está en una caja, KODANSHA BOX. Eres tú quien lo abrirá".

Ōta, quien fue el primer jefe de departamento, renunció en diciembre de 2008 y estableció Seikaisha. En su lugar, Naoki Akimoto, quien había estado a cargo de Soji Shimada , Kenji Takemoto, Yukito Ayatsuji y Yutaka Maya en Kodansha Novels, se convirtió en el segundo jefe de departamento (desde diciembre de 2008). Más tarde, se informó en la revista oficial por correo electrónico en marzo de 2011 que "P" se convirtió en el tercer jefe del departamento. Tatsunobu Satō, también conocido como "P", se desempeñó más tarde como editor en jefe de Gunzo de 2016 a 2019.

El sello publicó novelas, manga y críticas en un formato unificado de "caja plateada", pero también publicó "piezas de la Kodansha Box" que no estaban en una caja, y en sus últimos años, el color y la forma de las cajas se cambiaron para cada libro, y muchas se publicaron en tapa blanda. También patrocinó el premio Kodansha BOX Newcomer Award desde su inicio, y de 2008 a 2009 también publicó la revista Pandora como una rama de Faust . El número de libros publicados alcanzó los 100 con Shiro no Danshō de Seiji Kagami en mayo de 2009, pero esto cuenta solo los libros publicados en la caja plateada.

En los primeros y medianos años de la historia del sello, también se llevaron a cabo varios proyectos especiales sin tener en cuenta la rentabilidad. Estos incluyeron Zero Academy Dojo de Hiroki Azuma (marzo de 2008-agosto de 2009), en el que se seleccionaron y entrenaron nuevos críticos para hacer su debut, Inspirational☆Manga School de Daisuke Nishijima (julio de 2009-), en el que los 16 participantes aspiraban a debutar como artistas de manga, y KOBOCAFE (mayo-agosto de 2008), que creó un lugar para que los creadores y los lectores se reunieran. Durante un tiempo, también se creó un rincón oficial dentro de amazon.co.jp, ^[2] donde se podían leer entrevistas con los autores y se publicaban reseñas de la actriz Mikako Tabe y la actriz de doblaje Mai Nakahara , entre otros esfuerzos de relaciones públicas proactivos.

Ōta afirmó que el departamento editorial de Kodansha Box, bajo su dirección, estaba desarrollando gradualmente "una especie de cultura única en el departamento", ya que las oficinas estaban ubicadas en el nuevo Anexo 1 de Kodansha, que se construyó en 2007 y estaba adyacente al edificio principal, pero en una ubicación diferente. Ningún otro departamento editorial de libros en Kodansha tenía un lugar al que los escritores vinieran a visitar el departamento editorial todos los días, y estaba orgulloso de eso. ^[3]

En 2010, Ōta, que había dejado la división de planificación y edición de Kodansha Box en 2008, lanzó una nueva empresa, Seikaisha, y se convirtió en vicepresidente. Como resultado, los escritores principales, excepto Nisio Isin, dejaron el sello. ^[4] Todos los proyectos especiales anteriores fueron reestructurados y Pandora dejó de publicarse. El número de publicaciones también disminuyó debido a la falta de personal editorial y escritores. El lanzamiento de Kodansha Box se basó en el éxito de Fausto , publicado por primera vez en 2003, pero el movimiento literario de la fusión de novelas ligeras , novelas de género y literatura de los años 2000 disminuyó, y no emergieron autores estrella que sucedieran a Nisio Isin, Ōtarō Maijō , Yuya Sato , Kinoko Nasu , etc. El movimiento se había estancado desde aproximadamente 2009, y la división del sello entre Kodansha Box y Seikaisha fue el factor decisivo en el declive. En agosto de 2015, con el lanzamiento del nuevo sello Kodansha Taiga, se hizo público que los autores se habían reorganizado, ^[5] y después de que Pandora dejara de publicarse, la revista electrónica BOX-AiR , que se lanzó con la participación de King Records , también terminó su publicación con su número 52 en julio de 2015. ^[6]

Desde entonces, el nombre Kodansha Box se ha mantenido como sello de publicación para las series Monogatari , Bōkyaku Tantei y novelizaciones de Nisio Isin, pero no se han publicado otras series.

En marzo de 2020, el sitio web oficial del sello fue cerrado.

• Nisio Isin
• Seiryōin Ryūsui
• Cine Nasu
• Ōtarō maijo
• Ryukishi07

• Página oficial de Kodansha Box (en japonés)
• Blog editorial de Kodansha Box (en japonés)
• Declaración fundacional (en japonés)
• Sitio oficial de KOBOCAFE (en japonés)