Conociéndome, conociéndote
| "Conociéndome, conociéndote" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Ilustración para lanzamiento escandinavo, también utilizada para otros lanzamientos en diferentes diseños. | ||||
| Sencillo de ABBA | ||||
| del álbum Arrival | ||||
| Lado B | "Feliz Hawaii" [1] | |||
| Liberado | 14 de febrero de 1977 [1] | |||
| Grabado | 23 de marzo de 1976 | |||
| Estudio | Metrónomo , Estocolmo, Suecia | |||
| Género | Europop , rock suave | |||
| Longitud | 4:00 | |||
| Etiqueta | Polar (Suecia) Epic (Reino Unido) [1] Atlantic (EE. UU.) | |||
| Compositor(es) | Benny Andersson Björn Ulvaeus Stig Anderson [1] | |||
| Productor(es) | Benny Andersson Björn Ulvaeus [1] | |||
| Cronología de singles de ABBA | ||||
| ||||
| Vídeo musical | ||||
| "Conociéndome, conociéndote" en YouTube | ||||
« Knowing Me, Knowing You » es una canción grabada por el grupo pop sueco ABBA , [2] lanzada en febrero de 1977 como el tercer sencillo del cuarto álbum del grupo, Arrival (1976). Fue escrita por Benny Andersson , Björn Ulvaeus y Stig Anderson , con Anni-Frid Lyngstad cantando la voz principal.
Fondo
"Knowing Me, Knowing You" fue grabado en 1976 en los estudios Metronome de Estocolmo y fue lanzado como sencillo en febrero de 1977, convirtiéndose en uno de los éxitos más exitosos del grupo. El lado B fue " Happy Hawaii ", un arreglo de otra canción de ABBA, "Why Did It Have to Be Me?", pero con un vocalista principal y letras diferentes. [ cita requerida ]
"Knowing Me, Knowing You" fue una de las primeras canciones de ABBA que abordaba la ruptura de una relación. Es anterior a los divorcios de los miembros de ABBA, así como a otras canciones de ruptura que vendrían después: " The Winner Takes It All ", " One of Us " y " When All Is Said and Done ". "Conociéndome, conociéndote" es la versión en español de la canción. Fue incluida en la compilación Oro: Grandes Éxitos, publicada en 1993, y Gracias Por La Música, publicada en 1980.
Recepción
"Knowing Me, Knowing You" resultó ser uno de los sencillos más exitosos de ABBA, llegando al número 1 en Alemania Occidental (el sexto sencillo consecutivo de ABBA en la cima de las listas allí y había vendido más de 300.000 copias allí en septiembre de 1979), [3] y el Reino Unido, [4] Irlanda, México y Sudáfrica, [5] y alcanzando el top 3 en Austria, Bélgica, los Países Bajos y Suiza. Fue un éxito top 10 en Australia, Canadá, Francia, Nueva Zelanda y Noruega. En los Estados Unidos, se convirtió en el sexto sencillo top 20 de ABBA, alcanzando el puesto número 14 en el Hot 100 y alcanzando el número 7 en la lista AC de Billboard.
En el Reino Unido, "Knowing Me, Knowing You" fue uno de los sencillos más vendidos de 1977. [6] También inició una segunda racha de tres sencillos número uno consecutivos para ABBA (seguido de " The Name of the Game " y " Take a Chance on Me "), el grupo había tenido tres sencillos número uno consecutivos en 1976. A septiembre de 2021, es la tercera canción más grande del grupo en el país con 1,02 millones de ventas en las listas, compuestas por ventas puras y transmisiones. [7]
Billboard reseñó la canción y la describió como una "canción melódicamente enérgica pero con palabras tristes sobre una ruptura romántica". [8] Cash Box la llamó "un disco suavemente rockero que combina ganchos pop memorables en su ambiente distintivo empapado de reverberación" y dijo que tiene "un sonido agradable para casi cualquier estación del top 40". [9] Record World dijo que "su coro es un gancho poderoso, que remata otra melodía magnífica". [10]
"Knowing Me, Knowing You" sigue siendo considerada una de las mejores canciones de ABBA. En 2017, Billboard clasificó la canción en el puesto número cuatro de su lista de las 15 mejores canciones de ABBA, [11] y en 2021, Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número dos de su lista de las 25 mejores canciones de ABBA. [12]
Vídeo musical
El video musical de "Knowing Me, Knowing You" muestra a la banda frente a varios fondos de colores cantando uno frente al otro, dándose la vuelta cuando se canta una nueva línea. Al final del video, se ve a las integrantes femeninas de la banda alejándose caminando a través de una espesa nieve. El video fue dirigido por el futuro nominado al Oscar Lasse Hallström , y la mayoría de los otros videos de la banda fueron dirigidos por él. [13]
Listado de canciones
| No. | Título | Escritor(es) | Longitud |
|---|---|---|---|
| 1. | "Conociéndome, conociéndote" |
| 4:02 |
| 2. | "Feliz Hawaii" |
| 4:26 |
Personal
- Anni-Frid Lyngstad - voz principal
- Agnetha Fältskog – coros
- Björn Ulvaeus – guitarra, coros
- Benny Andersson – teclados, sintetizador
- Rutger Gunnarsson – bajo, arreglos de cuerdas
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Ventas y certificaciones
| Región | Proceso de dar un título | Unidades certificadas /ventas |
|---|---|---|
| Canadá ( Música Canadá ) [39] | Oro | 75.000 ^ |
| Kenia | — | 10.000 [40] |
| Portugal | — | 20.000 [41] |
| Reino Unido ( BPI ) [43] | Oro | 973.000 [42] |
| Alemania Occidental | — | 300.000 [3] |
| Yugoslavia | — | 30.000 [44] |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. | ||
Versiones de portada
- Una versión grabada en 1977 por Top of the Poppers aparece en el álbum recopilatorio de 2002 Knowing Me, Knowing You .
- La cantante británica Cilla Black grabó una versión para su álbum de 1980 Especially for You .
- El grupo de pop sueco A-Teens incluyó la canción como pista extra en la edición japonesa de su álbum debut The ABBA Generation .
- La Real Orquesta Filarmónica grabó una versión instrumental de la canción.
- Richard Clayderman tocó una versión instrumental en su álbum The ABBA Collection .
Actuaciones en vivo y apariciones en otros medios
- En la película ABBA: The Movie (1977) aparecen breves fragmentos de la grabación original de ABBA cuando Ashley queda atrapada en un atasco de tráfico; presumiblemente la canción proviene de la radio de otro coche.
- Varios artistas han realizado versiones en vivo, incluidos Elvis Costello , Joe Jackson y la banda sueca Eskobar .
- La canción es interpretada en el musical Mamma Mia! por el personaje de Sam. En el contexto del musical, la canción se utiliza como descripción de Sam de su matrimonio fallido.
- Aparece en la secuela de la adaptación cinematográfica , interpretada por versiones más jóvenes de Sam ( Jeremy Irvine ) y Donna ( Lily James ), así como por los actuales Sam ( Pierce Brosnan ) y Sophie ( Amanda Seyfried ).
- La canción es el tema del cómic de Steve Coogan de 1990 Knowing Me, Knowing You... con Alan Partridge .
Referencias
- ^ abcde «ABBA - Knowing Me, Knowing You (Vinyl) en Discogs». Discogs. 1977. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ Abba cantando conociéndome, conociéndote , recuperado el 27 de agosto de 2021
- ^ ab Spahr, Wolfgang (8 de septiembre de 1979). «Abba The World». Billboard . Consultado el 23 de julio de 2018 .
- ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 338-9. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Sudáfrica". Home.zipworld.com.au. 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ "UK-Charts - 1977". uk-charts.co.uk . Consultado el 30 de julio de 2022 .
- ^ Listas oficiales del Reino Unido Las 20 mejores canciones oficiales de ABBA
- ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 7 de mayo de 1977. pág. 88 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
- ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 7 de mayo de 1977. pág. 22 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
- ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 7 de mayo de 1977. pág. 1. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ Benjamin, Jeff (14 de agosto de 2017). «Las 15 mejores canciones de ABBA: recomendaciones de los críticos». Billboard . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
- ^ Sheffield, Rob (2 de septiembre de 2021). «Las 25 mejores canciones de ABBA, clasificadas». Rolling Stone . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
- ^ "Knowing me Knowing you/ABBA Lasse Hallström". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ David Kent (2006). Australian Charts Book 1993—2005 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW, pág. 10. ISBN 978-0-646-45889-2.
- ^ "Gráficos austriacos> ABBA". austriancharts.en Hung Medien . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ultra Top - Belgian Charts". Ultra Top . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "ABBA - KNOWING ME, KNOWING YOU". Top 100 de sencillos . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
- ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá". Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá". Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ Pennanen, Timo (2021). "ABBA". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 8 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
- ^ "The Irish Charts > ABBA". IrishCharts.ie . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .Nota: El usuario debe definir el parámetro de búsqueda como "Abba".
- ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 19 de marzo de 1977. pág. 70 . Consultado el 17 de julio de 2021 – a través de Google Books.
- ^ "ABBA - KNOWING ME, KNOWING YOU" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
- ^ "Top 40 oficial de singles". RIANZ . Consultado el 17 de julio de 2021 .
- ^ "Gráficos noruegos> ABBA" (en noruego). norwegiancharts.com Hung Medien . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ http://home.zipworld.com.au/~callisto/zimbabwe.html Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 23 de septiembre de 2017..
- ^ "Gráficos de Sudáfrica 1965–marzo de 1989" . Consultado el 17 de julio de 2021 .
- ^ "Charts". Hit Parade . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Hot 100 - ABBA". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W (1994). Listas de sencillos pop de Cash Box, 1950-1993 . Libraries Unlimited. pág. 1. ISBN 978-1-56308-316-7.
- ^ "Gráficos oficiales alemanes: ABBA". Entretenimiento GfK (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Kent Music Report No 183 – 26 de diciembre de 1977 > Top 100 de sencillos nacionales de 1977". Kent Music Report . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Imgur.com.
- ^ Steffen Hung. "Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá". Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ Gráficos suizos de fin de año, 1977
- ^ Hunter, Nigel; Scaping, Peter, eds. (1978). "Los 100 mejores sencillos de 1977". Anuario BPI 1978 (3.ª ed.). Londres, Inglaterra: The British Phonographic Industry Ltd., págs. 216-217. ISBN 0-906154-01-4.
- ^ "Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977". Musicoutfitters.com . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ Billboard , 24 de diciembre de 1977.
- ^ "ABBA the World - Canada". Billboard . 8 de noviembre de 1979. pág. ABBA-8. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "ABBA the World - Kenia". Billboard . 8 de noviembre de 1979. pág. ABBA-18. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Fernando, Tenente (8 de noviembre de 1979). "ABBA el Mundo - Portugal". Cartelera . pag. ABBA-30. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Myers, Justin (22 de abril de 2019). «ABBA's Official Top 20 biggest songs». Official Charts Company . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas – ABBA – Knowing Me, Knowing You". Industria fonográfica británica .
- ^ "ABBA fenómenos ili fenomenalna ABBA". Džuboks . No. 33. Abril de 1977. p. 5 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 a través de Popboks.
Enlaces externos
- https://www.songtexte.com/songtext/abba/happy-hawaii-63d63eeb.html
