K.M. Peyton

Kathleen Wendy Herald Peyton MBE (2 de agosto de 1929 - 19 de diciembre de 2023), que escribió principalmente como KM Peyton , fue una autora británica de ficción para niños y jóvenes adultos en las décadas de 1960 y 1970.

Peyton escribió más de cincuenta novelas, incluidas las series Ruth Hollis , Pennington y Flambards , ^[1] esta última sobre la familia Russell que abarcó el período anterior y posterior a la Primera Guerra Mundial . Por la serie Flambards , Peyton ganó la Medalla Carnegie de 1969 de la Asociación de Bibliotecas ^[2] y el Premio Guardian de Ficción Infantil de 1970 , evaluado por un panel de escritores infantiles británicos. ^{[3] [4] [a]} En 1979, la trilogía Flambards fue adaptada por Yorkshire Television ^[4] como una serie de televisión de 13 partes, Flambards , protagonizada por Christine McKenna como la heroína Christina Parsons.

Kathleen Wendy Herald Peyton nació el 2 de agosto de 1929 en Birmingham , Inglaterra. ^[5] Peyton comenzó a escribir cuando tenía nueve años y publicó por primera vez cuando tenía quince. ^[6] Peyton ha declarado que "nunca decidió convertirse en escritora... [ella] simplemente era una". ^[7] Al crecer en Londres , no podía tener un caballo, y en su lugar desarrolló una obsesión con ellos: todos sus primeros libros tratan sobre niñas que tienen ponis. En 1950, Peyton publicó su primera novela Sabre, the Horse from the Sea , ilustrada por el artista británico Lionel Edwards . ^[6]

Más tarde, asistió a la Escuela de Arte de Kingston y luego a la Escuela de Arte de Manchester. Fue allí donde conoció a otro estudiante, Mike Peyton , un exmilitar que había sido artista militar y prisionero de guerra . Él compartía su amor por caminar por los Peninos . ^[8] Se casaron en 1950, ^[5] y viajaron por Europa . Cuando regresaron a Gran Bretaña, Peyton completó un Diploma de Enseñanza y enseñó durante tres años en la Escuela Secundaria de Northampton . ^[6]

Como profesora de secundaria , Peyton comenzó a escribir historias de aventuras para niños pequeños y las vendió como seriales a The Scout , una revista propiedad de The Scout Association . ^[6] Estas historias se publicaron más tarde en formato completo. ^[9] Durante este tiempo, comenzó a escribir bajo el nombre de KM Peyton (la "M" representaba a su esposo Mike, quien ayudó a crear las tramas de sus historias). ^[9] Peyton pronto dejó su carrera docente, en busca de convertirse en escritora a tiempo completo. ^[6]

Después del nacimiento de sus dos hijas, Peyton comenzó a escribir novelas de ficción y volvió al tema de su "primer amor": los ponis, los caballos y la equitación . ^[6] Estas ideas se exploran en las dos series de libros: Flambards y Ruth Hollis . ^[10] Más adelante en su vida, Peyton se involucró en las carreras de caballos y utilizó sus propias experiencias personales de poseer caballos como inspiración adicional para su escritura. ^[6]

En asociación con Oxford University Press , las novelas de Peyton fueron ilustradas por el artista Victor G. Ambrus a fines de la década de 1960. ^[11] Peyton también era artista y autoilustró algunas de sus propias novelas. ^[12] Durante la década de 1970, su exitosa serie Flambards se publicó en varios idiomas, como italiano , alemán , finlandés y sueco . ^[13]

Entre los escritores que citan a KM Peyton como influencia se encuentra Linda Newbery , cuya novela para adultos jóvenes The Damage Done (2001, Scholastic) está dedicada "a Kathleen Peyton, quien me hizo querer intentarlo". ^[14]

Peyton murió el 19 de diciembre de 2023, a la edad de 94 años. ^[15] Peyton tuvo dos hijas, Hilary y Veronica. ^[5]

Peyton ganó el Premio Guardian por la trilogía Flambards y ganó la Medalla Carnegie por su segundo libro. ^[a] También fue finalista elogiada por la Medalla Carnegie seis veces en ocho años durante la década de 1960: uno de los libros fue el primer libro de Flambards, otro fue el tercer libro de Flambards en competencia con el segundo ganador de la Medalla. Los otros fueron Windfall (1962), The Maplin Bird (1964), The Plan for Birdmarsh (1965) y Thunder in the Sky (1966). ^{[4] [16] [b]}

Peyton fue galardonado con el título de Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 2014 por sus servicios a la literatura infantil. ^[17]

La trilogía Flambards fue adaptada por Yorkshire Television en 1978. La miniserie de televisión, Flambards , protagonizada por Christine McKenna como la heroína Christina Parsons, comprendió 13 episodios. ^[18] La miniserie se emitió en el Reino Unido en 1979 y, finalmente, en los EE. UU. en 1980.

La novela histórica de Peyton The Right-Hand Man (1977), protagonizada por un conductor de diligencias inglés , fue adaptada al cine en 1985. Se rodó en Australia y se estrenó en 1987.

A Pattern of Roses (1972) fue adaptada en 1983 como película para televisión, presentando a Helena Bonham Carter en su primer papel en la pantalla. ^[12]

¿Quién, señor? ¿Yo, señor? (1985) fue adaptada como serie de televisión de la BBC. ^[18]

La bibliografía de "pony books only" de Peyton de Jane Badger Books incluye los diecinueve libros de la serie y muchos "otros libros" (‡) enumerados aquí. ^[19]

• Flambards (Oxford, 1967), ilustrado por Victor Ambrus
• El borde de la nube (Oxford, 1969), il. Ambrus
• Flambards en verano (Oxford, 1969), il. Ambrus
• Flambards divididos (1981)

La ampliación de la trilogía por parte de Peyton siguió a su adaptación televisiva e invirtió el final original.

• Fly-by-Night (1968), autoilustrado
• El equipo (1975), autoenfermedad.

La serie Pennington continúa la historia de Ruth Hollis en 1971. ^[20]

• El decimoséptimo verano de Pennington (1970), más tarde llamado El último semestre de Pennington , autobiografía.
• La Medalla Beethoven (1971), también conocida como Si algún día me caso , autoenfermedad.
• El heredero de Pennington (1973), autoenfermo.
• Los ángeles de Marion (1979)

• Demuestra que eres un héroe (1977)
• La muerte de una noche de verano (1978)
• The Last Ditch (1984), también publicada como Free Rein

Véase también la serie de Ruth Hollis: Jonathan Meredith es un personaje secundario en The Team . ^[21]

• El cuento de la golondrina (1995)
• Verano de golondrinas (1996)
• Tragarse la estrella (1997)

Ambientada en la Britania romana . ^[19]

• La búsqueda de Minna (2007)
• Sin vuelta atrás (2008)
• Lejos de casa (2009)

• Estrella Gris, la historia de un caballo de carreras — a los nueve años, inédito §
• Sabre: El caballo del mar ( A & C Black , 1948) ‡, como Kathleen Herald, ilustrada por Lionel Edwards
• La mandrágora: un poni (Black, 1949) ‡, como Kathleen Herald, ill. Edwards
• Crab the Roan (Black, 1953) ‡, como Kathleen Herald, ilustrada por Peter Biegel

§ A los quince años, Kathleen Herald había escrito "unas diez novelas más" que los editores rechazaron con "cartas muy bonitas". ^[8]

‡ Jane Badger Books incluye estos títulos entre los "libros de ponis" de Peyton, así como los diecinueve libros de la serie enumerados anteriormente. ^[19]

Citas

• Introducción de Kathleen Peyton, Fly-By-Night , KM Peyton, Edimburgo: Fidra Books, 2007
• Bienvenidos al sitio web de KM Peyton (página de inicio autobiográfica). KM Peyton: Autor. Consultado el 10 de agosto de 2012.

• Sitio web oficial
• KM Peyton en Fidra Books, editorial de reimpresiones
• KM Peyton en la Biblioteca del Congreso , con 45 registros del catálogo de la biblioteca
• Mike Peyton en la Biblioteca del Congreso, con 4 registros
• KM Peyton en la base de datos de ficción especulativa en Internet (como seudónimo conjunto)