Kitay-gorod

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Kitay-gorod» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( agosto de 2012 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ruso . (Agosto de 2019) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en ruso. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 977 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Китай-город]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ru|Китай-город}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Kitay -gorod ( en ruso : Китай - город , en IPA: [ kʲɪˈtaj ˈɡorət ] ) , también conocida como Gran Possad ( Великий Посад ) en los siglos XVI y XVII , es un área cultural e histórica dentro de la parte central de Moscú en Rusia, definida por los restos de fortificaciones ahora casi completamente arrasadas, calles estrechas y un paisaje urbano muy densamente construido. Está separada del Kremlin por la Plaza Roja . Kitay-gorod no constituye un distrito ( raion ), ya que no hay votantes residentes, por lo tanto, no son posibles las elecciones municipales. Más bien, el territorio ha sido parte del Distrito Tverskoy , y las autoridades del Okrug Administrativo Central han administrado el área directamente desde 2003.

En los años 20 y 30 del siglo XX, el gobierno soviético demolió las diez capillas, siete de las dieciocho iglesias parroquiales, la catedral del monasterio griego de San Nicolás y dos campanarios del monasterio. Tras la destrucción de la antigua muralla con torres de la fortaleza, Kitay-gorod perdió sus límites y contornos. A mediados de los años treinta, con el cambio de nombre de las calles principales en honor a revolucionarios y políticos comunistas, también se destruyó la antigua toponimia de Kitay-gorod. La última víctima de antes de la guerra fue la catedral de Kazán, demolida en 1936, que se encontraba en la esquina de la calle Nikolskaya y la Plaza Roja.

A partir de 1990 se recuperaron los nombres originales de las calles, pero la mayor parte del patrimonio cultural no se puede reconstruir. ^[1]

Junto a Kitay-gorod, en el Gran Ducado de Moscú, en la antigua Rusia. Fuentes más antiguas afirman que las personas de piel más oscura que otros grupos étnicos de Rusia vendían bienes y comerciaban con otros pueblos en la zona del mar de Kitay. ^[2]

Kita ( pl. kity ) es una palabra algo obsoleta para 'trenza' o 'un artículo hecho mediante trenzado'. Una fuente rusa del siglo XVII afirma « У шапок янычары имели киты » ( "U šapok janyčary imeli kity " ), que significa "Los jenízaros tenían trenzas colgando de sus gorras". En su libro de 1967 Rise of Russia , el autor Robert Wallace afirma que el término podría significar un baluarte defensivo toscamente tallado hecho de cestas de mimbre tejidas llenas de tierra o roca, y por lo tanto Kitay-gorod significa 'ciudad de cestas'. Kitay también podría derivar de una antigua palabra para las estacas de madera utilizadas en la construcción de las murallas del barrio. Gorod es simplemente la palabra rusa para 'ciudad', derivada del antiguo gord .

Kitay ( en ruso : Китай) es también el nombre ruso moderno de China , y es emparentado con el pueblo histórico kitán del noreste de China. Kitay es emparentado con el inglés Catay .

Las murallas fueron erigidas entre 1536 y 1539 por un arquitecto italiano conocido con el nombre rusificado de Petrok Maly y originalmente contaban con 13 torres y seis puertas. Todas las torres fueron demolidas en la década de 1930 por el régimen soviético como parte de la gran reconstrucción de Moscú llevada a cabo por Stalin, y sólo sobrevivieron pequeñas porciones de la muralla en ese período. Las autoridades de la ciudad planean cerrar Kitay-gorod al tráfico de automóviles. Desde 1995, la muralla ha sido reconstruida parcialmente y se ha añadido una nueva torre.

Además de la Plaza Roja , el barrio está bordeado por la cadena de plazas centrales de Moscú , en particular la " Plaza del Teatro " (llamada así por su ubicación homónima frente al Teatro Bolshoi ), la Plaza Lubyanka (frente a la sede de la KGB ) y la Plaza Slavyanskaya .

Kitay-gorod, que se desarrolló como una zona comercial, era conocida como la zona de negocios de Moscú. Sus tres calles principales (Varvarka, Ilyinka y Nikolskaya) están llenas de bancos, tiendas y almacenes, como el centro comercial historicista GUM, que limita Kitay-gorod con la Plaza Roja.

La iglesia de San Nicolás en el río Ilyinka (1680-1689), conocida informalmente como la Gran Cruz, era un punto de referencia en Kitay-gorod, pero fue destruida en 1933 por orden de Stalin. ^[3] En este distrito también se encuentran la iglesia de Cosme y Damián y la iglesia de la Trinidad de Nikitniki, que hoy está enclavada entre los edificios de la ciudad. Fue construida en la década de 1630 en el terreno del comerciante moscovita Grigory Nikitnikov. ^[4]

La calle Nikolskaya es el lugar donde se encontraba la primera universidad de Moscú, la Academia Griega Latina Eslava , ubicada en el monasterio Zaikonospassky (década de 1660). Otra catedral monástica, la iglesia principal del Monasterio de la Epifanía (década de 1690), se encuentra en el centro de Kitay-gorod, en la calle Bogoyavlensky que lleva su nombre.

En el siglo XIX, la Plaza Roja estaba rodeada por una estructura abovedada neoclásica de las Altas Filas Comerciales de Joseph Bove . En la década de 1890, fue reemplazada por las nuevas Altas Filas Comerciales (de Alexander Pomerantsev y Vladimir Shukhov ) y las similares Filas Comerciales Medias (de Roman Klein ). El resto de Kitay-gorod estaba densamente poblado de oficinas, almacenes y hoteles, hasta el punto de que los promotores inmobiliarios tuvieron que construir calles, no edificios, como el proyecto Tretyakovsky Proyezd de Pavel Tretyakov y Alexander Kaminsky .

También en la década de 1890, los desarrolladores consolidaron grandes lotes de tierra en el perímetro de Kitay-gorod. Savva Mamontov lanzó un centro cívico, construido alrededor de una sala de ópera, que se completó como el Hotel Metropol en 1907, el edificio Art Nouveau más grande de Moscú, que contiene obras de arte de Mikhail Vrubel , Alexander Golovin y Nikolai Andreev . El segmento oriental ( Plaza Staraya ) fue reconstruido por la Sociedad Mercantil de Moscú, con las oficinas de Boyarsky Dvor de estilo Art Nouveau tardío (de Fyodor Schechtel ) y el neoclásico 4, Plaza Staraya (de Vladimir Sherwood , Jr., 1912-1914) que albergó al Comité Central del Partido Comunista después de la Revolución Bolchevique .

Las oficinas actuales y la torre del reloj del Tribunal Constitucional de Rusia fueron financiadas por la Sociedad de Seguros del Norte (1910-1912) y construidas por Ivan Rerberg , Marian Peretiatkovich y Vyacheslav Oltarzhevsky .

El régimen soviético demolió en tres ocasiones (en los años 30, a finales de los 40 y en los 60) un barrio entero de Kitay-gorod ^[5], adyacente al río Moscova y conocido como Zaryadye, y solo dejó intactas las estructuras que Stalin consideró "monumentos históricos". Entre ellas se encuentran la Catedral del Signo (1679-1684), la Iglesia de Todos los Santos (en los años 1680), la Iglesia de San Jorge en la colina de Pskov (1657), la Iglesia de San Maksim (1698), la Iglesia de Santa Ana en la Esquina (en los años 1510), la Iglesia de Santa Bárbara (1796-1804), la Antigua Embajada Inglesa (en los años 1550) y la residencia de los boyardos Romanov del siglo XVI. La estructura principal del distrito, el Hotel Rossiya (construido en 1967), fue desmantelado en 2007 para dejar espacio al nuevo Parque Zaryadye , que se inauguró en 2017.

• 
  Una pintura de 1922 de A. Vasnetsov , que representa una calle de Kitay-gorod en el siglo XVII.
• 
  A. Vasnetsov. Puertas Spasskiye/Wodyaniye (Salvador/Agua) de Kitay-gorod en el siglo XVII
• 
  Puertas de San Nicolás y puertas de acceso, hacia 1800
• 
  Plaza Novaya, alrededor del año 1800
• 
  Puerta de Ilyinskye (San Elías), década de 1840
• 
  Puertas Nikolskiye/Vladimirskiye (San Nicolás/San Vladimir), década de 1840
• 
  Puerta de Varvarskye (Santa Bárbara), década de 1880
• 
  Puertas Nikolskiye/Vladimirskiye y plaza Lubianka , 1880
• 
  El muro de Kitay-gorod en la década de 1920
• 
  Muro de Kitai-gorod en Zaryadye, 1934
• 
  Destruyendo las puertas de Zaryadye, 1934
• 
  La antigua corte inglesa
• 
  Mapa antiguo de Kitay-gorod que muestra las murallas en negro

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kitai-gorod .

55°45′21″N 37°37′26″E / 55.75583°N 37.62389°E / 55.75583; 37.62389