Kingston-upon-Hull

Ciudad en el East Riding de Yorkshire, Inglaterra

Área de autoridad unitaria y de ciudad en Inglaterra
Kingston-upon-Hull
Cáscara
Área de la ciudad y autoridad unitaria
Ciudad de Kingston upon Hull
Escudo de armas de Kingston upon Hull
Se muestra en el East Riding of Yorkshire
Se muestra en el East Riding of Yorkshire
Kingston upon Hull se encuentra en Inglaterra
Kingston-upon-Hull
Kingston-upon-Hull
Ubicación dentro de Inglaterra
Mostrar mapa de Inglaterra
Kingston upon Hull se encuentra en el Reino Unido
Kingston-upon-Hull
Kingston-upon-Hull
Ubicación dentro del Reino Unido
Mostrar mapa del Reino Unido
Kingston upon Hull se encuentra en Europa
Kingston-upon-Hull
Kingston-upon-Hull
Ubicación en Europa
Mostrar mapa de Europa
Coordenadas: 53°44′40″N 00°19′57″O / 53.74444, -0.33250
Estado soberanoReino Unido
PaísInglaterra
RegiónYorkshire y el Humber
Condado ceremonialEast Riding de Yorkshire
FundadoSiglo XII
Estado de la ciudad1897
Sede administrativaCasa de ayuntamiento
Gobierno
 • TipoAutoridad unitaria
 • CuerpoAyuntamiento de Hull
 •  LiderazgoLíder y gabinete
 •  Control del consejoDemócrata liberal
 •  Miembros del ParlamentoEmma Hardy ( izq .)
Diana Johnson ( izq. )
Karl Turner ( izq. )
Área
 • Tierra27,59 millas cuadradas (71,5 km 2 )
Población
 (2022) [1]
 • Ciudad
268.852 ( puesto 63 )
 • Rango( Puesto 63 )
 • Densidad9.410/mi² (3.633/ km² )
 •  Urbano
314.018
 •  Metro
573.300 ( LUZ )
 • Etnicidad
(Censo de 2011) [2]
  • 89,7% británicos blancos
  • 4,1% Otros blancos
  • 2,3% Asia oriental
  • 1,3% Mixto
  • 1,1% del sur de Asia
  • 1,2% Negro
  • 0,3% blanco irlandés
GentilicioHullensiano
Huso horarioUTC+0 ( Hora media de Greenwich )
 • Verano ( horario de verano )UTC+1 ( hora de verano británica )
Área del código postal
Códigos de marcación01482
ISO 3166-2GB-KHL
Código ONS00FA (ONS)
E06000010 (GSS)
Nueces 3Reino Unido 11
Policíalado humberto
AmbulanciaYorkshire
Fuegolado humberto
Sitio webhull.gov.uk

Kingston upon Hull , generalmente abreviado como Hull , es una ciudad portuaria y una autoridad unitaria en el East Riding de Yorkshire , Inglaterra. [3] Se encuentra sobre el río Hull en su confluencia con el estuario de Humber , a 25 millas (40 km) tierra adentro desde el mar del Norte y 37 millas (60 km) al sureste de York , la histórica capital del condado . [3] Con una población de 268.852 (2022), es la cuarta ciudad más grande de Yorkshire y la región de Humber después de Leeds , Sheffield y Bradford . Hull tiene más de 800 años de historia marinera y es conocida como la ciudad marítima de Yorkshire. [4]

La ciudad de Wyke on Hull fue fundada a finales del siglo XII por los monjes de la abadía de Meaux como puerto desde el que exportar su lana. Rebautizada como Kings-town upon Hull en 1299, Hull había sido una ciudad de mercado , [5] puerto de suministro militar, [6] centro comercial, [7] centro de pesca y caza de ballenas y metrópolis industrial. [6] Hull fue uno de los primeros escenarios de batalla en las guerras civiles inglesas . [7] Su miembro del Parlamento del siglo XVIII, William Wilberforce , tuvo un papel destacado en la abolición del comercio de esclavos en Gran Bretaña. [8]

Más del 95% de la ciudad fue dañada o destruida en los bombardeos y sufrió un período de decadencia postindustrial (privación social, educación y vigilancia policial). [9] Las áreas destruidas de la ciudad fueron reconstruidas en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. [10] En el auge del gasto de principios del siglo XXI antes de la recesión de finales de la década de 2000, la ciudad vio grandes cantidades de nuevo gasto en construcción minorista, comercial, de vivienda y de servicios públicos.

La ciudad ofrece una variedad de museos, galerías de arte, una arquitectura impresionante y una próspera escena artística. [11] Debido al creciente atractivo de Hull como lugar de rodaje de películas al aire libre, en particular para dramas de época que utilizan las calles y edificios históricos del casco antiguo, el Ayuntamiento de Hull ha aprobado los planes para un complejo de estudios cinematográficos construido especialmente. El complejo de 3 millones de libras podría abrir a finales de 2025. [12] [13] La ciudad se ha ganado el apodo de "Hullywood" en los últimos años, después de que se hayan filmado en la ciudad producciones como The Crown , Enola Holmes 2 , The Personal History of David Copperfield , Victoria y Blitz . [14] [15] Un alto funcionario del consejo ha dicho que el interés de la industria cinematográfica era casi ininterrumpido en este momento. [16]

En 2017, fue la Ciudad de la Cultura del Reino Unido y albergó el Premio Turner en la Galería de Arte Ferens de la ciudad . [17] Otros lugares de interés notables de la ciudad son la Catedral , la barrera contra mareas , el Paragon Interchange y el galardonado acuario de The Deep Hull. Las áreas del centro de la ciudad incluyen el casco antiguo (incluido su barrio de los museos) y el puerto deportivo . La Universidad de Hull se fundó en 1927 y tenía más de 16.000 estudiantes en 2022. [18] Los equipos de fútbol de la liga de rugby incluyen los clubes Hull FC y Hull Kingston Rovers . El club de fútbol de la asociación de la ciudad es Hull City ( Campeonato EFL ). Hull RUFC y Hull Ionians juegan en la Liga Nacional 2 Norte de rugby union.

La ciudad quedó en segundo lugar en la lista Time Out de los 15 mejores lugares para visitar en el Reino Unido en 2024, y la guía comentó que la ciudad tiene "The Deep, un enorme acuario con 3000 especies, un pintoresco casco antiguo que sobrevivió a los implacables bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y muchas galerías de arte independiente emergentes como Ground y Artlink. No te duermas en Hull". [19] [20] En 2016, fue nombrada como una de las 10 mejores ciudades del mundo para visitar por Rough Guides junto con ciudades como Seúl, Vancouver, Ámsterdam y Reykjavik. [21] En 2017, la ciudad apareció en The Sunday Times Best Places to Live Guide y en 2024 fue nombrada como uno de los lugares más "prometedores" del Reino Unido para mudarse. [22] [23]

Historia

Wyke y el comercio de lana

Kingston upon Hull se encuentra en la orilla norte del estuario de Humber, en la desembocadura de su afluente, el río Hull . El valle del río Hull ha estado habitado desde principios del Neolítico , pero hay pocas pruebas de un asentamiento importante en el área de la ciudad actual. [24] La zona era atractiva para la gente porque daba acceso a un interior próspero y a ríos navegables, pero el sitio era pobre, remoto, bajo y sin agua dulce. Originalmente era una parte periférica de la aldea de Myton, llamada Wyke. Se cree que el nombre se origina de una palabra escandinava Vik que significa ensenada o del sajón Wic que significa lugar de residencia o refugio. [25] [26]

El crecimiento urbano de Hull entre los siglos XIII y XIV [27]

El río Hull era un buen puerto para el transporte marítimo, cuyo comercio incluía la exportación de lana de la abadía de Meaux , propietaria de Myton. En 1293, el rey Eduardo I adquirió la ciudad de Wyke de la abadía y, el 1 de abril de 1299, le otorgó una carta real que rebautizó el asentamiento como King's town upon Hull o Kingston upon Hull. La carta se conserva en los archivos del Guildhall . [7] Cuando se creó por primera vez, el municipio se extendía a lo largo de las antiguas parroquias de Hessle y North Ferriby , pero estaba alejado de ambas iglesias parroquiales. Se construyó una capilla de servicio dedicada a la Santísima Trinidad para servir a la parte del municipio en la parroquia de Hessle; esa iglesia posteriormente se convirtió en Hull Minster . La iglesia de Santa María comenzó de manera similar como una capilla de servicio para la parte del municipio en la parroquia de North Ferriby. [28]

En 1440, otra carta incorporó la ciudad e instituyó un gobierno local compuesto por un alcalde, un sheriff y doce concejales . [7]

En su Guía de Hull (1817) , JC Craggs ofrece una colorida historia sobre la adquisición y el nombramiento de la ciudad por parte de Eduardo. Escribe que el rey y una partida de caza iniciaron una cacería que "los llevó a lo largo de las encantadoras orillas del río Hull hasta la aldea de Wyke... [Eduardo], encantado con la escena que tenía ante sí, observó con deleite la ventajosa situación de este rincón hasta entonces descuidado y oscuro. Previó que podría resultar servil tanto para hacer que el reino fuera más seguro contra la invasión extranjera como, al mismo tiempo, para reforzar en gran medida su comercio". Siguiendo estos pensamientos, continúa Craggs, Eduardo compró la tierra al abad de Meaux, hizo construir una mansión para sí mismo, emitió proclamas alentando el desarrollo dentro de la ciudad y le otorgó el apelativo real de King's Town . [29]

Puerto próspero

El puerto sirvió como base para Eduardo I durante la Primera Guerra de la Independencia de Escocia y más tarde se convirtió en el puerto más importante de la costa este de Inglaterra. Prosperó exportando lana y telas de lana e importando vino y madera. Hull también estableció un comercio floreciente con los puertos bálticos de la Liga Hanseática . [30]

Desde sus inicios medievales, los principales vínculos comerciales de Hull fueron con Escocia y el norte de Europa. Escandinavia, el Báltico y los Países Bajos eran zonas comerciales clave para los comerciantes de Hull. Además, existían intercambios comerciales con Francia, España y Portugal. [7]

Sir William de la Pole fue el primer alcalde de la ciudad. [31] Un comerciante próspero, de la Pole fundó una familia que llegó a ser prominente en el gobierno. [7] Otro hijo exitoso de una familia de comerciantes de Hull fue el obispo John Alcock , quien fundó Jesus College, Cambridge y fue mecenas de la escuela secundaria en Hull. [7] Se cree que el aumento del comercio después del descubrimiento de las Américas y las conexiones marítimas de la ciudad han jugado un papel en la introducción de una cepa virulenta de sífilis a través de Hull y hacia Europa desde el Nuevo Mundo . [32]

Casco en 1866

La ciudad prosperó durante el siglo XVI y principios del XVII, [7] y la opulencia de Hull en esa época se conserva en forma de varios edificios bien conservados de la época, incluida Wilberforce House , ahora un museo que documenta la vida de William Wilberforce . [7]

Durante la Guerra Civil Inglesa , Hull adquirió importancia estratégica debido al gran arsenal que allí se encontraba. Muy al principio de la guerra, el 11 de enero de 1642, el rey nombró al conde de Newcastle gobernador de Hull, mientras que el Parlamento nombró a Sir John Hotham y le pidió a su hijo, el capitán John Hotham, que asegurara la ciudad de inmediato. [7] Sir John Hotham y la corporación de Hull declararon su apoyo al Parlamento y negaron la entrada a Carlos I a la ciudad. [7] Carlos I respondió a estos acontecimientos sitiando la ciudad . [7] Este asedio ayudó a precipitar un conflicto abierto entre las fuerzas del Parlamento y las de los realistas . [7]

Parliament Street , una calle georgiana en el centro de la ciudad, con Whitefriargate a lo lejos

Después de la Guerra Civil, se construyeron muelles a lo largo del recorrido de las murallas de la ciudad , que fueron demolidas. El primer muelle (1778, rebautizado como Queen's Dock en 1854) se construyó en la zona ocupada por las puertas Beverley y North, y los muros intermedios, que fueron demolidos, se construyó un segundo muelle ( Humber Dock , 1809) en el terreno entre las puertas Hessle y Myton, y un tercer muelle entre los dos se inauguró en 1829 como Junction Dock (más tarde Prince's Dock ). [33]

La pesca de ballenas desempeñó un papel importante en la suerte de la ciudad hasta mediados del siglo XIX. [7] Cuando la vela dio paso al vapor, los vínculos comerciales de Hull se extendieron por todo el mundo. Se abrieron muelles para dar servicio al comercio de carne congelada de Australia, Nueva Zelanda y Sudamérica. Hull también era el centro de una próspera red comercial interior y costera que abastecía a todo el Reino Unido. [34]

Estado de la ciudad

A lo largo de la segunda mitad del siglo XIX y hasta la Primera Guerra Mundial, el puerto de Hull desempeñó un papel importante en la emigración de colonos del norte de Europa al Nuevo Mundo, con miles de emigrantes navegando hasta Hull y deteniéndose por motivos administrativos antes de viajar a Liverpool y luego a América del Norte. [35]

Paralelamente a este crecimiento del transporte marítimo de pasajeros surgió la Wilson Line de Hull (fundada en 1825 por Thomas Wilson ). A principios del siglo XX, la compañía había crecido (en gran medida gracias a su monopolio de las rutas de pasajeros del Mar del Norte y a posteriores fusiones y adquisiciones) hasta convertirse en la mayor compañía naviera privada del mundo, con más de 100 barcos que navegaban a diferentes partes del planeta. La Wilson Line fue vendida a la Ellerman Lines , que a su vez era propiedad del magnate nacido en Hull (y el hombre más rico de Gran Bretaña en ese momento) Sir John Ellerman . [36]

La prosperidad de Hull alcanzó su punto máximo en las décadas anteriores a la Primera Guerra Mundial ; fue durante este período, en 1897, cuando se le concedió el estatus de ciudad . [6] Muchas de las áreas suburbanas del lado occidental de Hull se construyeron en la década de 1930, en particular Willerby Road y Anlaby Park, así como la mayor parte de Willerby .

Bombardeo en tiempos de guerra

El puerto y las instalaciones industriales de la ciudad, su proximidad a la Europa continental y su fácil ubicación al estar en un gran estuario, provocaron muchos daños por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial ; gran parte del centro de la ciudad fue destruido. [7] Hull tuvo el 95 por ciento de sus casas dañadas o destruidas, lo que la convirtió en la segunda ciudad o pueblo británico más severamente bombardeado por número de edificios dañados o destruidos, después de Londres, durante la Segunda Guerra Mundial. [37] Más de 1.200 personas murieron en ataques aéreos sobre la ciudad y unas 3.000 más resultaron heridas. [38]

El peor bombardeo se produjo en 1941. En aquel momento, el resto del país sabía poco sobre esta destrucción, ya que la mayoría de los informes de radio y periódicos no mencionaban a Hull por su nombre, sino que se referían a ella como "una ciudad del noreste" o "una ciudad costera del norte". [39] La mayor parte del centro de la ciudad fue reconstruida después de la guerra. En 2006, los investigadores encontraron documentos en los archivos locales que sugerían que una bomba de guerra sin explotar podría estar enterrada debajo del Boom, en Hull, una zona de reurbanización. [40] [41]

Tras el declive de la industria ballenera tras la Segunda Guerra Mundial, el énfasis se desplazó a la pesca de arrastre en aguas profundas hasta la Guerra del Bacalao anglo-islandesa de 1975-1976. Las condiciones establecidas al final de esta disputa iniciaron el declive económico de Hull. [7]

Ciudad de la cultura

El Ayuntamiento de Hull durante el acto inaugural del evento Hull City of Culture 2017

En 2017, Hull recibió el título de «Ciudad de la Cultura» otorgado por el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte. [42] Se celebraron festivales en espacios públicos para promocionar la ciudad y su nuevo título. A principios de año hubo un gran espectáculo de fuegos artificiales que atrajo a una multitud de 25.000 personas. [43]

Gobernancia

Municipal

CondadoMunicipio/distritoNotas
NombreTipoTipoDepende del condadoDeHasta
YorkshireAntiguoCiudadcontrolarY12991440Condición de ciudad desde 1299
Condado en generalCorporación del condado☒norte14401835
HistóricoMunicipiocontrolarY18351889
East Riding de YorkshireGeográficoMunicipio del condado☒norte18891974Condición de ciudad desde 1897
lado humbertoNo metropolitanoDistrito del condadocontrolarY19741996
East Riding de YorkshireCeremonialAutoridad unitaria☒norte1996Actual
El ayuntamiento

Tras la Ley de Gobierno Local de 1888 , Hull se convirtió en un distrito de gobierno local independiente del East Riding of Yorkshire. Este distrito se disolvió en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el 1 de abril de 1974, cuando se convirtió en un distrito no metropolitano del condado de Humberside, recién creado. Humberside (y su consejo de condado ) se abolió el 1 de abril de 1996 y Hull se convirtió en un área de autoridad unitaria . [7] [44]

La autoridad local de un solo nivel de la ciudad es ahora el Ayuntamiento de Hull (oficialmente Ayuntamiento de Kingston upon Hull), con sede en el Guildhall en el centro de la ciudad. [45] El consejo fue designado como la autoridad con peor desempeño del Reino Unido tanto en 2004 como en 2005, pero en 2006 fue calificado como un consejo de dos estrellas "mejorando adecuadamente" y en 2007 mantuvo sus dos estrellas con un estatus de "mejorando bien". [46] [47] [48] [49] En la evaluación del desempeño corporativo de 2008, la ciudad mantuvo su estatus de "mejorando bien" pero fue mejorada a una calificación de tres estrellas. [50]

Los Demócratas Liberales ganaron el control general del Ayuntamiento en las elecciones locales de 2007 , poniendo fin a varios años en los que ningún partido tenía mayoría. [51] Mantuvieron el control en las elecciones locales de 2008 con una mayoría aumentada [52] y en las elecciones locales de 2010. [53] Después de las elecciones locales del Reino Unido de 2011 , el Partido Laborista obtuvo el control del consejo, [54] aumentando su mayoría en las de 2012 [55] y la mantuvo después de las elecciones locales de 2014. [56] Aumentaron su mayoría en uno en las elecciones locales de 2015 , [57] pero la perdieron en las elecciones locales de 2016 . [58] En las elecciones locales de 2018, todo el consejo estaba en juego tras los cambios de límites que redujeron el número de escaños en 2. [59] El Partido Laborista mantuvo el control del consejo, pero con una mayoría muy reducida, mientras que en las elecciones locales de 2019 no hubo cambios en la composición del consejo. [60] En las elecciones locales de 2021, los demócratas liberales ganaron un par de escaños, pero el Partido Laborista mantuvo el control por solo tres escaños. [61] El 3 de marzo de 2022, la concejala laborista Julia Conner desertó a los demócratas liberales, reduciendo la mayoría laborista a uno. [62] Los demócratas liberales obtuvieron el control general del Ayuntamiento en las elecciones locales de 2022 para poner fin a diez años de gobierno laborista, [63] aumentando su mayoría en las elecciones locales de 2023. [ 64]

Parlamento

Panorama de Hull desde la orilla norte del Humber, cerca de Paull , con los Yorkshire Wolds elevándose detrás de la ciudad
Resultados de las elecciones generales de los distritos electorales de Hull, 1918-2019.

La ciudad devolvió a tres miembros del parlamento a la Cámara de los Comunes y en las últimas elecciones generales, en 2019 , eligió a tres parlamentarios laboristas: Emma Hardy , [65] Diana Johnson [66] y Karl Turner . [67]

William Wilberforce es el más célebre de los ex diputados de Hull. Era oriundo de la ciudad y diputado por Hull desde 1780 hasta 1784, cuando fue elegido diputado independiente por Yorkshire . [68] [69]

Geografía

LugarDistanciaDirecciónRelación
Londres155 millas (249 km) [70]SurCiudad capital
Lincoln37 millas (60 km) [71]SurCiudad cercana
Doncaster36 millas (58 km) [72]SuroesteCiudad cercana
York34 millas (55 km) [73]NoroesteCiudad histórica del condado
Beverley8 millas (13 km) [74]NorteCiudad del condado
Traer12 millas (19 km)OesteCiudad
La barrera de mareas del río Hull y el Puente del Milenio

Kingston upon Hull se encuentra en la orilla norte del estuario de Humber . [3] El centro de la ciudad está al oeste del río Hull y cerca del Humber. [3] La ciudad está construida sobre depósitos aluviales y glaciares que recubren rocas calcáreas, pero la caliza subyacente no tiene influencia en la topografía. El terreno dentro de la ciudad es generalmente muy plano y está a solo 2 a 4 metros (6,5 a 13 pies) sobre el nivel del mar . Debido a la relativa planitud del sitio, hay pocas restricciones físicas para la construcción y muchas áreas abiertas están sujetas a presiones para construir. [75]

Las parroquias de Drypool , Marfleet , Sculcoates y la mayor parte de la parroquia de Sutton fueron absorbidas dentro del distrito de Hull en los siglos XIX y XX. Gran parte de su área ha sido construida y, social y económicamente, han sido inseparables de la ciudad durante mucho tiempo. Solo Sutton mantuvo un centro de pueblo reconocible a fines del siglo XX, pero en el sur y el este, los suburbios que avanzaban ya lo habían alcanzado. Los cuatro pueblos eran, sin embargo, comunidades distintas, de carácter principalmente rural, hasta su absorción en el distrito: Drypool y Sculcoates en 1837, Marfleet en 1882 y Sutton en 1929. [76] Los límites actuales de la ciudad están claramente definidos y excluyen muchos de los pueblos cercanos del área metropolitana , de los cuales Cottingham es el más grande. [77] La ​​ciudad está rodeada por el East Riding rural de Yorkshire.

La expansión de Kingston upon Hull

Algunas zonas de Hull se encuentran en tierras recuperadas al nivel del mar o por debajo de él. La barrera contra mareas de Hull se encuentra en el punto donde el río Hull se une al estuario de Humber y se baja en momentos en que se esperan mareas inusualmente altas. Se utiliza entre 8 y 12 veces al año y protege las viviendas de aproximadamente 10.000 personas de las inundaciones. [78] Debido a su bajo nivel, se espera que Hull corra un riesgo cada vez mayor de inundaciones debido al calentamiento global. [79]

Históricamente, Hull se ha visto afectada por inundaciones provocadas por mareas y tormentas del Humber; [80] las últimas inundaciones graves ocurrieron en la década de 1950, en 1953, 1954 y en el invierno de 1959. [81]

Muchas zonas de Hull se inundaron durante las inundaciones de junio de 2007 en el Reino Unido , [82] con 8.600 viviendas y 1.300 empresas afectadas. [83]

En 2013 se produjeron más inundaciones, lo que dio lugar a un nuevo plan de defensa contra inundaciones para proteger viviendas y empresas, que se extiende 4 millas (6,4 km) desde St Andrews Quay Retail Park hasta Victoria Dock , uniéndose a otras defensas en Paull y Hessle . Comenzó en 2016 y se completó a principios de 2021. [84] [85] El plan fue inaugurado oficialmente el 3 de marzo de 2022 por Rebecca Pow . [86]

El 27 de febrero de 2008, alrededor de las 00:56 GMT, Hull se encontraba a 48 km al norte del epicentro de un terremoto de 5,3 grados en la escala de Richter que duró casi 10 segundos. Se trató de un terremoto de una magnitud inusual para esta parte del mundo. [87] Otro terremoto notable se produjo a primera hora de la mañana del 10 de junio de 2018. [88]

Clima

Ubicada en el norte de Inglaterra , Hull tiene un clima marítimo templado que está dominado por el paso de depresiones de latitudes medias. El clima es muy cambiante de un día para otro y la influencia del calentamiento de la Corriente del Golfo hace que la región sea suave para su latitud. A nivel local, la zona es más soleada que la mayoría de las áreas tan al norte de las Islas Británicas, y también considerablemente más seca, debido al efecto de sombra de lluvia de los Peninos. Es algo más cálida que las áreas de la costa oeste en una latitud similar, como Liverpool, en verano debido a una mayor protección del aire marítimo, pero también más fría en invierno y las brisas del Mar del Norte mantienen la ciudad más fresca que las áreas del interior durante el verano. También es una de las áreas más septentrionales donde la temperatura máxima promedio de julio supera los 21,5 °C (70,7 °F), aunque esto parece estar muy localizado alrededor de la ciudad. Las inundaciones de junio de 2007 causaron daños significativos en áreas de la ciudad. También se producen sequías y olas de calor, como en 2003, 2006 y recientemente en 2018. [89]

La temperatura máxima absoluta registrada es de 36,9 °C (98,4 °F), [90] registrada en julio de 2022. Normalmente, el día más cálido debería alcanzar los 28,8 °C (83,8 °F), [91] aunque en un año "promedio" se deberían alcanzar temperaturas de 25,1 °C (77,2 °F) o más en un poco más de 10 días [92] . Todos los promedios se refieren al período 1991-2020. [93]

La temperatura mínima absoluta es de -11,1 °C (12,0 °F), [94] registrada durante enero de 1982. Los inviernos son generalmente suaves para la latitud, con nieve que ocurre solo un par de veces al año en promedio y, en la mayoría de los casos, solo dura un día o dos antes de derretirse. Con frecuencia está nublado y los vientos del Mar del Norte hacen que se sienta más frío de lo que realmente es. Un promedio de 32,5 noches debería reportar una helada atmosférica. Ocasionalmente ocurren fuertes nevadas, como en 2010. [95]

El 23 de noviembre de 1981, durante una ola de tornados que batió récords a nivel nacional , Hull fue golpeada por dos tornados que atravesaron los suburbios del noreste de Hull y provocaron daños a edificios residenciales, además de arrancar árboles. [96] [97]

Datos climáticos de Kingston upon Hull:
Temperaturas máximas y mínimas medias y precipitaciones medias registradas entre 1991 y 2020 por la Met Office .
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)7,7
(45,9)
8.5
(47.3)
10,8
(51,4)
13,6
(56,5)
16,6
(61,9)
19,5
(67,1)
22.0
(71.6)
21,8
(71,2)
18,9
(66,0)
14,7
(58,5)
10.6
(51.1)
7,9
(46,2)
14,4
(57,9)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)2.1
(35.8)
2.2
(36.0)
3.4
(38.1)
5.1
(41.2)
7,7
(45,9)
10,5
(50,9)
12,7
(54,9)
12,5
(54,5)
10,5
(50,9)
7.8
(46.0)
4.6
(40.3)
2.4
(36.3)
6,85
(44,33)
Precipitación media mm (pulgadas)54,3
(2,14)
47,6
(1,87)
43,3
(1,70)
47,5
(1,87)
48,3
(1,90)
69,7
(2,74)
61,3
(2,41)
64,6
(2,54)
61,3
(2,41)
66,4
(2,61)
68,2
(2,69)
60,4
(2,38)
693,4
(27,30)
Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm)11.710.49.89.59.39.89.710.19.111.212.611.7124.8
Promedio de horas de sol mensuales55.479.0117.6159.1200.1189.3197.0183.2147.3109.265,755.31.558,7
Fuente: Oficina Meteorológica [93]

Demografía

Pirámide de población de Kingston upon Hull (autoridad unitaria) en 2021
Crecimiento de la población en
Kingston upon Hull
desde 1801
AñoPoblación
180121.280
181128.040
182133.393
183140.902
184157.342
185157.484
186193.955
1871130.426
1881166.896
1891199.134
1901236.722
1911281.525
1921295.017
1931309.158
1941302.074 [a]
1951295.172
1961289.716
1971284.365
1981266.751
1991254,117 [98]
2001243.595 [c] [d]
2011256.406
2021267.014
Fuente: Vision of Britain Through Time , Hull Daily Mail y ONS [99] [100] [101]

Según el censo del Reino Unido de 2001 , Hull tenía una población de 243.589 habitantes que vivían en 104.288 hogares. La densidad de población era de 34,1 por hectárea. [102] Del número total de viviendas, el 47,85% estaban alquiladas, en comparación con la cifra nacional del 31,38%. [103] La población había disminuido un 7,5% desde el censo del Reino Unido de 1991, [102] y se ha estimado oficialmente en 256.200 en julio de 2006. [104]

En 2001, aproximadamente 53.000 personas tenían menos de 16 años, 174.000 tenían entre 16 y 74 años y 17.000 tenían 75 años o más. [102] De la población total, el 97,7% eran blancos y el grupo étnico minoritario más grande estaba formado por 749 personas que se consideraban étnicamente chinas. Había un 3% de personas que vivían en Hull que habían nacido fuera del Reino Unido. [102] [105] En 2006, el grupo étnico minoritario más grande eran los kurdos iraquíes, que se estimaban en 3.000. La mayoría de estas personas fueron ubicadas en la ciudad por el Ministerio del Interior mientras se procesaban sus solicitudes de asilo. [106] En 2001, la ciudad era un 71,7% cristiana. Un 18% más de la población indicó que no tenía religión, mientras que el 8,4% no especificó ninguna afiliación religiosa. [102]

Históricamente, minorías de muchas religiones y nacionalidades han vivido alrededor de los muelles, el casco antiguo y el centro de la ciudad, provenientes de puertos europeos como Hamburgo, con la ayuda de los ferrocarriles continentales y los barcos de vapor desde mediados del siglo XIX. [107] Más de 2 millones pasaron por Hull entre 1850 y 1914, en camino a una nueva vida en Estados Unidos y otros lugares, pero algunos planearon o decidieron quedarse. Holandeses, judíos , alemanes, escandinavos y otros a veces participaban de manera destacada en la vida de la ciudad portuaria. Encontraron oportunidades, pero a veces sufrieron discriminación, de modo que estas comunidades ahora se han dispersado en gran medida. [107]

También en 2001, la ciudad tenía una alta proporción, 6,2%, de personas en edad laboral que estaban desempleadas, ocupando el puesto 354 entre 376 autoridades locales y unitarias dentro de Inglaterra y Gales . [102] La distancia recorrida para ir al trabajo fue inferior a 3 millas (4,8 km) para 64.578 de las 95.957 personas empleadas. Otras 18.031 viajaron entre 3,1 y 6,2 millas (5 y 10 km) hasta su lugar de trabajo. El número de personas que utilizaron el transporte público para ir al trabajo fue de 12.915, mientras que el número de personas que viajaron en coche fue de 53.443. [102]

Los hombres del barrio universitario tenían la cuarta esperanza de vida al nacer más baja, 69,4 años, de todos los barrios de Inglaterra y Gales en 2016. [108]

Etnicidad

Grupo étnicoAño
1991 [109]2001 [110]2011 [111]2021 [112]
Número%Número%Número%Número%
Blanco : Total250.93498,7%237.93997,7%241.32194,1%244.98991,8%
Blanco: británico234.71696,4%229.92089,7%223.96283,9%
Blanco: irlandés7615504550,2%
Blanco: gitano o viajero irlandés2844510,2%
Blanco: Roma2860,1%
Blanco: Otro2.46210,56719.8357,4%
Asiático o asiático británico : Total1.6440,6%2.6561,1%6.4712,5%7,5152,9%
Asiático o asiático británico: indio3186131.0861.2590,5%
Asiático o asiático británico: pakistaní2375098821.2920,5%
Asiático o asiático británico: bangladesí2353877551.2790,5%
Asiático o asiático británico: chino5377492.1241.2340,5%
Asiático o asiático británico: otro asiático3173981.6242.4510,9%
Negro o negro británico : Total8620,3%8720,4%2.9961,2%5.0651,9%
Negro o negro británico: africano3566402.4724.2921,6%
Negro o negro británico: caribeño1371552362320,1%
Negro o negro británico: otro negro369772885410,2%
Mixto o mixto británico : Total1.6190,7%3.4541,3%4.5131,7%
Mixto: Caribe blanco y negro3408719480,4%
Mixto: blanco y negro africano3388211.1440,4%
Mixto: blanco y asiático4539451,1720,4%
Mixto: Otro Mixto4888171.2490,5%
Otros: Total6770,3%5030,2%2.1640,8%4.9311,8%
Otro: Árabe1.1341.4430,5%
Otro: Cualquier otro grupo étnico6770,3%5030,2%1.0303.4881,3%
Total254.117100%243.589100%256.406100%267.013100%

Industria

Las industrias tradicionales de Hull son la navegación (ballenera y, más tarde, pesca marítima) y, más tarde, la industria pesada , que desde entonces han declinado en la ciudad. Las empresas BP y Reckitt Benckiser tienen instalaciones en Hull. [113] La ciudad es parte de la Humber Enterprise Zone . [114] [115]

Puerto

El complejo de molinos de aceite de Isis, ahora propiedad de Cargill

Aunque la industria pesquera, incluida la producción de semillas oleaginosas , disminuyó en la década de 1970 debido a las Guerras del Bacalao , la ciudad sigue siendo un puerto activo, que maneja 13 millones de toneladas de carga por año. [116] Las operaciones portuarias dirigidas por Associated British Ports y otras empresas en el puerto emplean a 5.000 personas. Otras 18.000 están empleadas como resultado directo de las actividades del puerto. [117] La ​​línea ferroviaria de carga del puerto, Hull Docks Branch , opera 22 trenes por día. [118] [119]

Energía

En enero de 2011, Siemens Wind Power y Associated British Ports firmaron un memorando de entendimiento relativo a la construcción de una planta de fabricación de palas de turbinas eólicas en Alexander Dock. El plan requeriría alguna modificación del muelle para permitir que los barcos, utilizados para transportar las palas de las turbinas eólicas, atracaran y se cargaran. [120] Las solicitudes de planificación para la planta se presentaron en diciembre de 2011, [121] y se confirmaron en 2014, en relación con las palas de 75 metros (246 pies) para el modelo marino de 6 MW . [122] [123] También está previsto que el Grupo Spencer construya un centro de conversión de residuos en energía en un sitio de 12,5 acres (5,1 ha) con un costo de alrededor de £150 millones. Anunciada a mediados de 2011, y llamada 'Energy Works', [124] la planta propuesta procesaría hasta 200.000 toneladas de material orgánico por año, con energía producida a través de un proceso de gasificación de residuos. [124] [125] La puesta en servicio de la planta se llevó a cabo en 2019 y se espera que esté en pleno funcionamiento a finales de 2019. [126]

Otro

Puerto deportivo de Hull

El puerto deportivo de Hull se construyó en un terreno que antes ocupaban los muelles del ferrocarril en el centro de la ciudad. Fue reutilizado e inaugurado en 1983 y cuenta con 270 amarres para yates y pequeñas embarcaciones de vela. [127] [128]

En julio de 2014 se demolió el antiguo Mercado de Frutas y en diciembre de 2015 se construyó un centro tecnológico C4DI (Centro de Innovación Digital). [129] [130]

La ciudad cuenta con sectores de productos químicos y de atención sanitaria, y el fundador de Smith & Nephew, Thomas James Smith, es oriundo de la ciudad. El sector de la atención sanitaria cuenta con instalaciones de investigación proporcionadas por la Universidad de Hull a través del Instituto de Cuidados de Heridas y las asociaciones con la Escuela de Medicina de Hull y York . [131]

Terminal de ferry del puerto de Hull

Los servicios de ferry comenzaron tras el declive de la pesca con la introducción de los servicios de ferry Roll-on Roll-off hacia el continente europeo. Estos ferries transportan más de un millón de pasajeros cada año. [132]

Comercio

Comercio

En el casco antiguo, donde el comercio se centraba en el río Hull y luego se trasladaba a los muelles de Humber, sobreviven casas de comerciantes como Blaydes House y algunos almacenes.

Un muelle de Humber

Humber Quays incorpora el World Trade Centre Hull & Humber y las oficinas de The Spencer Group, RBS y Jonathan Oliver Lee. Los muelles fueron un desarrollo de finales de la década de 2000 que costó 165 millones de libras [133] con edificios de oficinas, viviendas, un hotel de 200 habitaciones y un restaurante. [134] [135]

Minorista

En marzo de 2017, el área del casco antiguo fue designada como una de las 10 zonas de acción patrimonial por Historic England con el beneficio de que el área obtendría una parte de £ 6 millones. [136] Minoristas como Heron Foods y Jacksons comenzaron sus operaciones en Hull. [137] [138] El antiguo minorista eléctrico Comet Group se fundó en la ciudad como Comet Battery Stores Limited en 1933; la primera supertienda de la compañía se abrió en Hull en 1968. [139]

Calle del rey Eduardo

Hull cuenta con numerosas calles comerciales, tanto dentro como fuera del centro de la ciudad. Las principales calles comerciales fuera del centro de la ciudad son Hessle Road, Holderness Road, Chanterlands Avenue, Beverley Road , Princes Avenue y Newland Avenue. [140]

Mercado de la Trinidad

Además, hay dos galerías comerciales cubiertas, Paragon y Hepworth. Esta última se modernizó y renovó a fines de la década de 2000. [141] [142] La ciudad también cuenta con el Trinity Market Hall, un edificio catalogado de grado II de la época eduardiana con 50 puestos, que fue renovado por última vez en 2016. [143]

El centro de la ciudad cuenta con tres centros comerciales: St Stephen's , Princes Quay y Prospect Centre. Prospect Centre, en Prospect Street, es el centro comercial más pequeño y antiguo que se beneficia de una gran afluencia de público, ya que cuenta con cadenas de tiendas, bancos, tiendas de moda y la oficina de correos principal de la ciudad. [144] [145] [146]

El centro comercial Prince's Quay se construyó sobre Prince's Dock

El centro comercial Princes Quay se construyó en 1991 sobre pilotes sobre el Prince's Dock , que estaba cerrado . Cuenta con una combinación de cadenas de tiendas y establecimientos de alimentación. Se construyó con cuatro plantas de venta minorista, conocidas como "cubiertas", y la cubierta superior se convirtió en un cine a partir de diciembre de 2007. [147]

Centro comercial St Stephens, Hull

El centro comercial St Stephen's , situado en Ferensway, junto a Hull Paragon Interchange , es un proyecto de 52.000 m2 que se inauguró en 2007. Cuenta con un gran supermercado y ofrece numerosas tiendas, locales de comida, un hotel y un cine de siete salas. Desde su apertura, los patrones de compras dentro del centro de la ciudad se han desplazado desde Princes Quay hasta el centro. [148]

El centro comercial North Point (también conocido como centro comercial Bransholme, que es la zona de la ciudad en la que se encuentra) contiene una gama similar de cadenas populares y tiendas de bajo coste, como Boyes y Heron Foods. También hay otros centros exteriores para tiendas y parques comerciales, como el parque comercial St Andrews Quay en la orilla del Humber y el parque comercial Kingswood (Kingswood). [149]

Vida nocturna, bares y pubs

Discoteca Spiders, inaugurada en 1979
El Hotel George en el centro de la ciudad

La principal zona de copas del centro de la ciudad es el casco antiguo. Un pub tiene la ventana más pequeña de Hull (The George Hotel). [150]

Spiders, que abrió sus puertas en 1979, es un club nocturno de rock alternativo en Cleveland Street, situado en un edificio que alguna vez fue el pub The Hope and Anchor. [151] [152] [153]

La discoteca 'ATIK' [154] (antes The Sugarmill) está situada junto al centro comercial Princes Quay y el histórico Princes Dock, que data de 1829. [155] [156]

Cultura

Barrio de los Museos esquina del jardín

Hull cuenta con varios museos de importancia nacional. La ciudad tiene una tradición teatral en la que han nacido y vivido algunos actores y escritores famosos. Las artes y el patrimonio de la ciudad han desempeñado un papel importante a la hora de atraer visitantes y fomentar el turismo en los recientes esfuerzos de regeneración. [157] Hull tiene una amplia gama de arquitectura que se complementa con parques y plazas y una serie de estatuas y esculturas modernas. La ciudad ha inspirado a la autora Val Wood , que ha ambientado muchas de sus novelas más vendidas en la ciudad. [158] La Conferencia Wilberforce y la concesión del Medallón Wilberforce, que se celebra anualmente desde 1995, celebra el papel histórico de Hull y William Wilberforce en la lucha contra el abuso de los derechos humanos. [159] [160]

En abril de 2013, Hull presentó una candidatura para ser la Ciudad de la Cultura del Reino Unido en 2017, [161] y llegó a la lista de cuatro finalistas en junio de 2013 junto con Dundee , Leicester y Swansea Bay . [162] El 20 de noviembre de 2013, Maria Miller , la Secretaria de Cultura , anunció que Hull había ganado el premio para convertirse en la Ciudad de la Cultura del Reino Unido en 2017. [ 163]

Monopoly ha lanzado una versión centrada en Hull, con atracciones como Deep y St Stephens incluidas. [164]

Museos

Wilberforce House, sede del museo dedicado a William Wilberforce.

El Museums Quarter es un proyecto en High Street , en el corazón del casco antiguo. Combina cuatro museos en torno a un jardín de ocio. La obra costó 5,1 millones de libras y se llevó a cabo entre 1998 y 2003, siendo inaugurado oficialmente por el duque de Gloucester . [165] [166] [167]

Los museos son Wilberforce House , el lugar de nacimiento de William Wilberforce (1759-1833), el político británico , abolicionista y reformador social ; el Arctic Corsair , un arrastrero de aguas profundas que se convirtió en un barco museo en 1999, en el adyacente río Hull ; el Hull and East Riding Museum , que muestra la arqueología y la historia de la región; y el Streetlife Museum of Transport , que incluye una importante colección de coches antiguos, vehículos de transporte público conservados y carruajes tirados por caballos. [166]

Otros museos incluyen el Museo Marítimo de Hull en Victoria Square, el Spurn Lightship , [168] y The Deep , un acuario público . [169]

Arte y galerías

Galería de arte Ferens

La galería de arte cívica es la Galería de Arte Ferens en Queen Victoria Square, un edificio catalogado de Grado II. [170] Lleva el nombre de Thomas Ferens, quien proporcionó los fondos para ello. [171] Otras galerías incluyen la Humber Street Gallery de tres pisos , en el antiguo edificio Fruit Market que se inauguró en 2017 como parte de Hull City of Culture. [172] Hay otros espacios de exhibición más pequeños. [173]

Creaciones

El pintor de marinas John Ward (1798-1849) nació, trabajó y murió en Hull y fue uno de los principales artistas de barcos de su época. [174] El artista y académico real David Remfry (nacido en 1942) creció en Hull y estudió en el Hull College of Art (ahora parte de la Universidad de Lincoln) de 1959 a 1964. Su tutor, Gerald T Harding, se formó en el Royal College of Art de Londres y recibió la beca de viaje Abbey Minor en 1957 de la British School en Roma. [175] Remfry ha tenido dos exposiciones individuales en la Ferens Art Gallery en 1975 y 2005. [175]

Estatua del rey Billy

Hull cuenta con varias estatuas históricas, como el monumento a Wilberforce en los jardines de la Reina y la estatua dorada del rey Guillermo III en Market Place (conocida localmente como "King Billy"). Hay una estatua de Amy Johnson, nacida en Hull , en Prospect Street [176] y en el Paragon Interchange de Hull hay una estatua de Philip Larkin , esta última inaugurada el 2 de diciembre de 2010. [177]

En 2010, un evento de arte público en el centro de la ciudad de Hull titulado Larkin with Toads exhibió 40 modelos de sapos gigantes decorados individualmente como pieza central del festival Larkin 25. La mayoría de estas esculturas se han vendido desde entonces con fines benéficos y se han transportado a sus nuevos propietarios. [178] [179]

En los últimos años se han instalado en Hull una serie de esculturas de arte moderno y senderos patrimoniales. Entre ellos, una figura que mira hacia el Humber llamada "Voyage", que tiene una gemela en Islandia. En julio de 2011, se denunció el robo de esta obra de arte. [180] [181] Hay una escultura de tiburón en el exterior de The Deep y una fuente e instalación llamada "Tower of Light" en el exterior de Britannia House, en la esquina de Spring Bank. [182]

Parte de la ruta de pesca Seven Seas Fish Trail, en Lowgate

El Seven Seas Fish Trail marca la herencia pesquera de Hull, guiando a sus seguidores a través de secciones antiguas y nuevas de la ciudad, siguiendo una amplia variedad de vida marina grabada en el pavimento. [183] ​​A lo largo de Spring Bank también hay un sendero de elefantes, con adoquines de piedra tallados por un artista local según los diseños de los miembros de la comunidad. Este sendero conmemora los Jardines Zoológicos Victorianos y la ruta que tomaba diariamente el elefante mientras caminaba desde su casa por Spring Bank hasta el zoológico y de regreso, deteniéndose para comprar pan de jengibre en una tienda en el camino. Los animales están representados además en la 'Zona de Hogar' de Albany Street, un proyecto que involucra a los residentes locales y que dio como resultado esculturas de un hipopótamo ('Caballo de Agua') en la parte inferior de Albany Street; un elefante en equilibrio sobre su trompa en una isla en el medio; y dos osos trepando postes y estirándose el uno al otro para formar un arco abierto a través de la entrada a Albany Street desde Spring Bank. Otros detalles escultóricos de animales a lo largo de la calle representan la participación de los residentes de la calle, ya sea a través de talleres con artistas y creadores, o mediante su propio trabajo independiente. [184]

En 2019, una serie de placas azules aparecieron en Hull como parte del proyecto Alternative Heritage . [185] El proyecto artístico fue diseñado para celebrar los hechos poco conocidos y peculiares que hacen de Hull la ciudad que es. Una variedad de placas azules irónicas y humorísticas aparecieron durante la noche celebrando todo, desde Chip Spice [186] hasta The Beautiful South . Siguen apareciendo nuevas placas con regularidad y su contenido ocasionalmente ha dividido la opinión en la ciudad. [187] [188]

Mural " Dead Bod " en su ubicación original en un embarcadero en Alexandra Dock

El "Cuerpo muerto", un grafiti pintado originalmente en el muelle de Alejandría, se convirtió en un hito local. [189] Ahora se encuentra en la galería de Humber Street. [189]

Mural de los tres barcos

Mural de mosaico de los Tres Barcos en el antiguo edificio de la Cooperativa

El mural se encuentra en una pantalla curva pegada a la pared del fondo del antiguo edificio de la tienda cooperativa del centro de la ciudad, situado en la intersección de Jameson Street y King Edward Street, ahora una zona principalmente peatonal creada para la Ciudad de la Cultura 2017. [ 190] [191]

Construido en 1963 y posteriormente sede de BHS , el edificio cerró en 2016 con el colapso de las tiendas minoristas de BHS y se programó su demolición debido al contenido de amianto . El edificio fue catalogado como Grado II después de la presión ejercida por el grupo de presión local Hull Heritage Action Group, lo que potencialmente impidió la demolición del muro mural. La pulverización especializada para sellar la estructura interna del edificio ha permitido realizar movimientos para determinar el nivel real de amianto en el muro mural en sí y ha proporcionado una posible solución para incorporar el muro a un nuevo desarrollo. [192]

Teatros

Nuevo teatro de Hull

La ciudad tiene dos teatros principales. El Hull New Theatre , que abrió en 1939, [193] con una remodelación de £16 millones en 2016-17, es el lugar más grande que presenta musicales, ópera, ballet, teatro, espectáculos infantiles y pantomima. [194] [195] El Hull Truck Theatre es un teatro independiente más pequeño, establecido en 1971, [196] que presenta regularmente obras de teatro, en particular las escritas por John Godber . [197] Desde abril de 2009, el Hull Truck Theatre ha tenido un nuevo lugar de £14,5 millones, 440 asientos en el desarrollo St Stephen's Hull . [198] [199] [200] Este reemplazó la antigua sede del Hull Truck Theatre en Spring Street, un complejo de edificios demolido en 2011. [201] El dramaturgo Alan Plater se crió en Hull y estuvo asociado con el Hull Truck Theatre.

Hull ha producido varios actores veteranos de teatro y televisión. Sir Tom Courtenay , Ian Carmichael y Maureen Lipman nacieron y se criaron en Hull. [202] [203] [204] Los actores más jóvenes Reece Shearsmith y Debra Stephenson también nacieron en Hull. [205] [206]

En 1914, había 29 cines en Hull , pero la mayoría de ellos ya han cerrado. El primer cine construido especialmente fue el Prince's Hall en George Street, que abrió en 1910 el magnate del teatro de Hull, William Morton . [207] Posteriormente, pasó a llamarse Curzon. [208]

Connexin Live Arena, inaugurado en julio de 2018 como Bonus Arena

El 25 de julio de 2018 se inauguró al público un nuevo estadio con capacidad para 3000 personas en el centro de la ciudad. [209] Se inauguró oficialmente el 20 de agosto de 2018, con un concierto de Van Morrison . [210]

Festivales

La Feria de Hull vista desde lo alto de la noria, 2006

El festival literario de Humber Mouth es un evento anual y la temporada de 2012 contó con artistas como John Cooper Clarke , Kevin MacNeil y Miriam Margolyes . [211] El Festival de Jazz anual de Hull se lleva a cabo alrededor del área de Marina durante una semana a principios de agosto. [212]

Desde 2008, Hull también ha celebrado su Festival de la Libertad , un evento anual gratuito de arte y música en vivo que celebra la libertad en todas sus formas. [213] Entre los artistas se incluyen Pixie Lott , JLS y Martha Reeves and The Vandellas , Public Service Broadcasting y The 1975, además de presentar una procesión de antorchas, bandas locales como The Talks y Happy Endings del sello Fruit Trade Music y una exposición de fotografías de Ziggy Stardust que incluye fotos del fallecido Mick Ronson, nacido en Hull, que trabajó con David Bowie . [214] El exsecretario general de las Naciones Unidas Kofi Annan recibió el Medallón Wilberforce en el festival de 2017. [160]

A principios de octubre llega la Feria de Hull , una de las ferias itinerantes más grandes de Europa , que se celebra en un terreno adyacente al estadio MKM . [215]

El festival Pride in Hull de la ciudad es uno de los eventos del Orgullo LGBT+ gratuitos más grandes del Reino Unido y atrae a más de 50 000 asistentes. [216] Entre los artistas principales se incluyen Adore Delano , [217] Louise Redknapp , [218] Marc Almond , [219] Nadine Coyle de Girls Aloud , [220] y B*Witched . [221]

El Hull Global Food Festival celebró su tercer evento anual en la Queen Victoria Square de la ciudad durante tres días, del 4 al 6 de septiembre de 2009. [222] Según los funcionarios, el evento en 2007 atrajo a 125.000 visitantes y generó unos 5 millones de libras en ingresos para la zona. [223] En 2007, el Hull Metalfest comenzó en el Welly Club, [224] contó con bandas de importantes sellos discográficos de Estados Unidos, Canadá e Italia, así como del Reino Unido. El primer Hull Comedy Festival , que incluyó a artistas como Stewart Lee y Russell Howard, se celebró en 2007. [225]

En 2010, Hull celebró el 25 aniversario de la muerte del poeta Philip Larkin con el Festival Larkin 25. Esto incluyó el popular evento de arte público Larkin with Toads . [226] Los 40 sapos Larkin se exhibieron en Hull y luego se vendieron en una subasta benéfica. Una campaña benéfica recaudó fondos para fundir una estatua de bronce de tamaño natural de Philip Larkin, según un diseño de Martin Jennings, en Hull Paragon Interchange . La estatua fue presentada en una ceremonia a la que asistió el alcalde de Hull el 2 de diciembre de 2010, el 25 aniversario de la muerte de Larkin. [177] Lleva una inscripción extraída de la primera línea del poema de Larkin, " Las bodas de Pentecostés ". [227]

En 2013, del 29 de abril al 5 de mayo, se celebró la Semana de la Moda de Hull, con varios eventos en lugares del centro de la ciudad y sus alrededores. Terminó con una final el 5 de mayo en Hull Paragon Interchange , cuando el grupo pop recientemente reformado Atomic Kitten apareció en un desfile de moda de celebridades. [228]

Día amarillo en Hull, 24 de junio de 2017

El primer evento Yellow Day Hull, organizado por Preston Likely, nacido en Hull, se llevó a cabo el 24 de junio de 2017. Likely invitó a todos los habitantes de la ciudad a participar en el evento, animando a todos los participantes a vestir, llevar o hacer algo amarillo para celebrar la historia y la cultura de la ciudad. [229]

El 3 de agosto de 2013, se celebró el segundo Humber Street Sesh Festival, que celebró el talento musical y las artes locales, con varios escenarios en los que actuaron bandas y artistas de Fruit Trade Music Label, Humber Street Sesh y Purple Worm Records. [230] El festival se ha celebrado anualmente, con la excepción de 2021, cuando el festival tuvo lugar en septiembre y pasó a llamarse "Inner City Sesh" y tuvo lugar en Queens Gardens .

En 2018, en el 16º festival Pride in Hull , los asistentes participaron en la celebración anual de la cultura LGBT+. [216]

Caridad

Kingston es sede del grupo benéfico The Society of MICE , inspirado en la Grand Order of Water Rats . MICE significa Men In Charitable Endeavour (Hombres en un esfuerzo caritativo).

Referencias culturales

Poesía

Hull ha atraído la atención de los poetas hasta el punto de que el autor australiano Peter Porter la describió como "la ciudad más poética de Inglaterra". [231]

Philip Larkin ambientó muchos de sus poemas en Hull, incluyendo " Las bodas de Pentecostés ", "Sapos" y "Aquí". [232] Terry Street , del escocés Douglas Dunn , un retrato de la vida de la clase trabajadora de Hull, es una de las colecciones de poesía más destacadas de la década de 1970. [233] Dunn forjó estrechas asociaciones con poetas de Hull como Peter Didsbury y Sean O'Brien . Las obras de algunos de estos escritores aparecen en la antología Bloodaxe de 1982 A Rumoured City , que Dunn editó. [234] Andrew Motion , ex poeta laureado , dio clases en la Universidad de Hull entre 1976 y 1981, [235] y Roger McGough estudió allí. Ambos poetas hablaron en el Humber Mouth Festival en 2010. [236] Los poetas contemporáneos asociados con Hull son Maggie Hannan , [237] David Wheatley , [238] y Caitriona O'Reilly . [239]

El poeta metafísico y parlamentario del siglo XVII Andrew Marvell nació cerca y creció y recibió su educación en la ciudad. [240] [241] Hay una estatua en su honor en la Plaza del Mercado (Trinity Square), con el telón de fondo de su alma mater, la Hull Grammar School . [242]

Música

Ayuntamiento de Hull , terminado en 1909

Clásico

En el campo de la música clásica, Hull es el hogar de Sinfonia UK Collective (anteriormente Hull Sinfonietta, fundada en 2004), un grupo de gira nacional e internacional que sirve a Hull y sus regiones circundantes en su papel de Ensamble en Residencia en la Universidad de Hull, [243] y también la Orquesta Filarmónica de Hull , una de las orquestas amateurs más antiguas del país. [244] y anteriormente The Hull Philharmonic Youth Orchestra, establecida en 1952, [245] la Hull Choral Union, el Hull Bach Choir, que se especializa en la interpretación de música coral de los siglos XVII y XVIII, el Hull Male Voice Choir , los Arterian Singers y dos Gilbert & Sullivan Societies: la Dagger Lane Operatic Society y los Hull Savoyards también tienen su sede en Hull. Hay dos bandas de metales, la East Yorkshire Motor Services Band, que son los actuales campeones de bandas de metales del área del norte de Inglaterra , [246] [247] y la East Riding of Yorkshire Band, que son los campeones regionales del norte de Inglaterra de 2014 dentro de su sección. [248]

El Hull City Hall acoge anualmente a las principales orquestas sinfónicas británicas y europeas con su temporada de conciertos orquestales 'International Masters'. [249] Durante la temporada 2009-10, las orquestas visitantes incluyeron la Orquesta Sinfónica de San Petersburgo y la Orquesta Sinfónica Nacional Checa . [250] Los actos de gira de pop, rock y comedia de renombre internacional también tocan regularmente en el City Hall. [249]

En septiembre de 2013, el Ayuntamiento anunció una colaboración de cinco años con la Orquesta Filarmónica Real . [251]

Rock, pop y folk

Grafton Street, cuna de los Housemartins y del hermoso sur

En la escena de la música popular, en la década de 1960, Mick Ronson de la banda Rats de Hull trabajó estrechamente con David Bowie y estuvo muy involucrado en la producción del álbum The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars . [252] Ronson luego grabó con Lou Reed , Bob Dylan , Morrissey and the Wildhearts . [253] Hay un escenario conmemorativo de Mick Ronson en Queen's Gardens en Hull. [254] La década de 1960 también fue notable por el resurgimiento de la música folclórica inglesa, de la cual el cuarteto con base en Hull, The Watersons, fue un destacado exponente. The Who realizó y grabó un concierto, en el Hull City Hall, el 15 de febrero de 1970. [255]

En la década de 1980, grupos de Hull como Red Guitars , Housemartins y Everything but the Girl encontraron un éxito general, seguidos por Kingmaker en la década de 1990. [256] Paul Heaton , ex miembro de Housemartins pasó a liderar Beautiful South . [257] Otro ex miembro de Housemartins, Norman Cook, ahora actúa como Fatboy Slim . [258] En 1982, Paul Anthony Cook, nacido en Hull, Stuart Matthewman y Paul Spencer Denman formaron el grupo Sade . En 1984, la cantante Helen Adu firmó con CBS Records y el grupo lanzó el álbum Diamond Life . El álbum tuvo ventas de cuatro millones de copias. [259]

La banda industrial pionera Throbbing Gristle se formó en Hull; Genesis P-Orridge (Neil Megson) asistió a la Universidad de Hull entre 1968 y 1969, donde conoció a Cosey Fanni Tutti (Christine Newby), que nació en la ciudad, y se convirtió en parte del grupo de arte escénico de Hull COUM Transmissions en 1970. [260] [261] [262]

El sello discográfico Pork Recordings comenzó a operar en Hull a mediados de los años 1990 y ha publicado música de Fila Brazillia . [263]

El New Adelphi es un popular local de música alternativa en vivo en la ciudad, y ha alcanzado notoriedad fuera de Hull, habiendo recibido a bandas como Stone Roses , Radiohead , Green Day y Oasis en su historia, [264] mientras que Springhead atiende a una variedad de bandas y ha sido reconocido a nivel nacional como un "Pub de música en vivo del año". [265]

En la década de 2000, la banda de indie rock de Hull , The Paddingtons, tuvo un gran éxito con dos sencillos que llegaron al Top 40 del Reino Unido en 2005, [266] y luego se reformó en 2014 y actuó en Humber Street Sesh. [267]

En la década de 1990, el dúo Scarlet de Hull tuvo dos éxitos Top 40 con " Independent Love Song " y "I Wanna Be Free (To Be With Him)" en 1995. [268]

La noche Humber Street Sesh ha lanzado cuatro compilaciones DIY con lo mejor de la escena musical en vivo de Hull, y actualmente hay algunos sellos emergentes en la ciudad, incluido Purple Worm Records con sede en Hull College , con bandas como The Blackbirds que muestran un futuro prometedor. [269]

Religión

Catedral de Hull
Religión2001 [270]2011 [271]2021 [272]
Número%Número%Número%
Sin religión44.62718.389.33634.8131.42449.2
Tiene creencias religiosas178.38673.3148.66558.0118.63544.4
cristiano174.75871.7140.75354.9106.41139,9
musulmán2.1160.95,4472.19,2853.5
Budista3740,27710.37460.3
hindú2570,14390,26460,2
sij2270,12890,12770,1
judío2650,11720,11460,1
Otra religión3890,27940.31.1240,4
Religión no declarada20,5768.418.4057.216.9576.4
Población total243.589100.0256.406100.0267.013100.0

A diferencia de muchas otras ciudades inglesas, Hull no tiene catedral. Desde el 13 de mayo de 2017, la Iglesia de la Santísima Trinidad (que data de 1300) se convirtió en una catedral , conocida como Hull Minster . [273] [274] Forma parte de la Diócesis anglicana de York y tiene un obispo sufragáneo . [275]

Hull forma parte del vicariato meridional de la diócesis católica romana de Middlesbrough . [276] San Carlos Borromeo es la iglesia católica romana posterior a la Reforma más antigua de la ciudad. [277]

En Hull hay varias misiones e iglesias para marineros. La Misión para los Marineros tiene un centro en West King George Dock [278] y la Iglesia de los Marineros Daneses de San Nicolás está ubicada en Osborne Street. [279]

Parques y espacios verdes

Vista del parque Pearson

Hull tiene una gran cantidad de parques y espacios verdes. Estos incluyen East Park , Pearson Park , Pickering Park , Peter Pan Park (campos de juego Costello) y West Park. West Park es el hogar del estadio MKM de Hull . Pearson Park contiene un lago y un "invernadero victoriano" que alberga aves y reptiles. East Park tiene un gran lago para botes y una colección de aves y animales, [280] las últimas incorporaciones son un par de ponis Shetland realojados . [281] East Park y Pearson Park son sitios catalogados de Grado II por Historic England . [282] [283] El centro de la ciudad tiene el gran parque Queen's Gardens en su corazón. Este se construyó originalmente como jardines ornamentales formales utilizados para rellenar el antiguo Queen's Dock . Ahora es un área con césped y jardines más flexible que se utiliza para conciertos y festivales, pero conserva un gran circo de flores ornamentales y una fuente en su extremo occidental. En febrero de 2022, comenzó la primera fase de una remodelación de los jardines por valor de 11,7 millones de libras esterlinas. [284] La segunda fase comenzó en junio de 2023 y se espera que tarde 14 meses en completarse. [285]

Un informe de The Countryside Charity en octubre de 2023 encontró que no se habían realizado designaciones de espacios verdes locales para proteger ninguno de los espacios abiertos de la ciudad, pero el Ayuntamiento de Hull indicó que se ofrecía protección en el Plan Local de Hull de 2017. [286]

Las calles de las zonas suburbanas de Hull también están bordeadas por una gran cantidad de árboles, en particular la zona de Avenidas alrededor de Princes Avenue y Boulevard al oeste. Muchos de los árboles viejos en el distrito de Avenidas han sido talados en los últimos años y los tocones han sido tallados en una variedad de "esculturas vivientes". [287]

La locura del paso Khyber de East Park en Kingston upon Hull, el 15 de enero de 2011.

En West Hull hay un distrito conocido como "Botanic", que recuerda al efímero Jardín Botánico que existió en el lugar que ahora ocupa el Hymers College . En el pasado, los elefantes vivían cerca, en el antiguo Jardín Zoológico de Spring Bank, y desfilaban por las calles locales. [288] Desde entonces, el terreno ha sido reurbanizado. También había un antiguo Jardín Botánico entre Hessle Road y Anlaby Road, conmemorado por Linnaeus Street. [289]

Medios de comunicación

El edificio de la BBC en Hull

El diario local de Hull es el Hull Daily Mail . En el pasado, la ciudad contaba con tres diarios que competían entre sí y que operaban en la zona de Whitefriargate: Eastern Morning News , Hull News y Hull and East Yorkshire Times . El 17 de abril de 1930 se publicó la última edición del Evening News después de que el periódico fuera adquirido por el Hull Daily Mail . [290]

Entre las guías de programación y programación local se encuentran Tenfoot City Magazine y Sandman Magazine . La BBC tiene su sede regional en Yorkshire y Lincolnshire en Queen's Gardens . [291]

Los servicios de radio que transmiten desde la ciudad son las estaciones de radio comunitarias , Hull Kingston Radio, 106.9 West Hull FM (anteriormente WHCR FM) y la estación de radio del hospital Kingstown Radio . La estación regional de la BBC, BBC Radio Humberside, tiene su base en Hull y transmite a East Yorkshire y Northern Lincolnshire . Las estaciones comerciales de la ciudad Hits Radio East Yorkshire & North Lincolnshire (anteriormente Viking FM ) y Nation Radio East Yorkshire (anteriormente KCFM ) transmiten desde fuera de Hull y ahora son parte de una red nacional como Capital Yorkshire , que tiene una base a más de 60 millas (100 km) de distancia en Leeds . [292] La estación de radio estudiantil de Hull University Union, Jam 1575 , dejó de transmitir en MW. [293]


Deporte

El Estadio MKM

Los deportes en la ciudad incluyen fútbol profesional , rugby league , rugby union , golf , dardos , atletismo y deportes acuáticos . [294]

El club de fútbol profesional de la ciudad, Hull City AFC , juega en el Championship , el segundo nivel del sistema de liga de fútbol inglés , después de ascender, como campeón, de la League One , en el primer intento, en la temporada 2020-21 . [295] El equipo juega en el estadio MKM. También hay dos clubes no pertenecientes a la liga con sede en la ciudad, Hall Road Rangers y Hull United , que juegan en Haworth Park. Este último juega en la Humber Premier League . [296]

Un deporte popular en Hull es la liga de rugby , y la ciudad proporciona dos equipos para la competición de la Super League . El primero es el Hull FC , que se fundó en 1865 y es uno de los clubes fundadores de la liga de rugby. Juegan en el estadio MKM . [297] También en la Super League están los Hull Kingston Rovers , que juegan en el estadio Sewell Group Craven Park en East Hull, tras el ascenso del Championship en 2017. [298] También hay varios equipos de ligas inferiores en la ciudad, como East Hull , West Hull , Hull Dockers y Hull Isberg, que juegan en la National Conference League . [299]

El rugby union está a cargo de Hull Ionians , que juega en Brantingham Park. [300] y Hull RUFC, que tiene su sede en la ciudad. [301] A partir de la temporada 2023-04, ambos clubes jugarán en la National League 2 North . [302]

La ciudad tiene dos clubes de atletismo con sede en el Estadio Costello en el oeste de la ciudad: Kingston upon Hull Athletics Club [303] y Hull Achilles Athletics Club. [304]

El Hull Cycle Speedway Club se encuentra en el circuito de carreras Hessle, cerca del puente Humber. Esta carrera paralela forma parte de la liga deportiva del norte y ganó ambos títulos de liga en 2008. También operan otros clubes de ciclismo, incluido Hull Thursday, el grupo de carreras en ruta de la zona. [305]

Hull Arena , [306] es una pista de hielo y sala de conciertos, que es el hogar del equipo de hockey sobre hielo Hull Seahawks que juega en la División Nacional NIHL para la temporada 2022-23. [307] También es el hogar del equipo de hockey sobre hielo Kingston Kestrels. [308] En agosto de 2010, Hull Daily Mail informó que Hull Stingrays se enfrentaba al cierre, luego de una crisis financiera. [309] Posteriormente, el club se salvó del cierre luego de una adquisición por parte de Coventry Blaze . [310] Pero el 24 de junio de 2015, el club anunció en su sitio web oficial que había sido puesto en liquidación. [311] [312]

El equipo de fútbol americano Hull Hornets existió desde 2005 hasta 2011. El club, que adquirió el estatus de miembro de pleno derecho en la Liga Británica de Fútbol Americano el 5 de noviembre de 2006, jugó en la liga BAFL División 2 Central durante 5 años. Los Humber Warhawks formados en 2013 se convirtieron en el equipo de fútbol americano de Hull. Las carreras de galgos regresaron a la ciudad el 25 de octubre de 2007 cuando el estadio The Boulevard reabrió sus puertas como sede del deporte. [313] A mediados de 2006, Hull fue el hogar de la empresa de lucha libre profesional One Pro Wrestling , que celebró el evento Devils Due el 27 de julio en el Gemtec Arena . [314] A partir del 16 de mayo de 2008, Hull obtuvo su propia empresa de lucha libre local con sede en el Eastmount Recreation Centre, New Generation Wrestling, que ha presentado a El Ligero , Kris Travis y Alex Shane . [315]

El Hull Lacrosse Club se formó en 2008 y en 2012 jugó en la división Premier 3 de la Asociación de Lacrosse Masculino del Norte de Inglaterra. [316]

La ciudad fue sede de la Clipper Round the World Yacht Race para la carrera de 35.000 millas (56.000 km) alrededor del mundo de 2009-2010, que comenzó el 13 de septiembre de 2009 y terminó el 17 de julio de 2010. [317] [318] [319] El yate de nombre local, Hull and Humber, capitaneado por Danny Watson, logró el segundo lugar en la carrera de 2007-2008. [320]

La ciudad fue sede del Campeonato Británico Abierto de Squash en el KC Stadium en 2013 y 2014, [321] antes de mudarse al adyacente Airco Arena en 2015, como parte de un acuerdo de tres años. [322]

La natación se lleva a cabo en Beverley Road Baths, Woodford Leisure Centre, Ennerdale Centre y Albert Avenue Baths. [323] Las piscinas de Albert Avenue se establecieron en 1933, con una piscina al aire libre que cerró para los nadadores en 1995, pero que se ha utilizado para el entrenamiento de canoa. [324] En 2021 se anunció una importante remodelación para mejorar el complejo y recuperar la natación al aire libre, que incluyó un estudio de fitness, un gimnasio y mejoras generales. [325] [326] Las instalaciones renovadas de £ 10,5 millones se abrieron en agosto de 2023. [327]

Transporte

El intercambiador de Hull Paragon , inaugurado el 16 de septiembre de 2007 [328] , es el centro de transporte de la ciudad y combina las terminales de autobús y ferrocarril existentes en un complejo integrado. En 2009, se esperaba que pasaran por el complejo 24.000 personas cada día. [329]

Ferrocarril

Entrada original a la estación Hull Paragon, que data de 1847

Hull Paragon Exchange cuenta con el servicio de cuatro empresas operadoras de trenes :

En la década de 1960, se cerraron las líneas secundarias de Hull and Hornsea Railway y Hull and Holderness Railway , y todo el tráfico de mercancías se transfirió a la línea de alto nivel que rodea la ciudad. [334]

Autobuses

Los servicios de autobús dentro y alrededor de la ciudad son proporcionados por East Yorkshire , una empresa del grupo Go-Ahead que anteriormente se conocía como East Yorkshire Motor Services , y por Stagecoach en Hull . [335]

Para proporcionar una mayor flexibilidad de viaje, los usuarios de autobús pueden obtener una tarjeta Hull que puede utilizarse en servicios gestionados por cualquiera de los operadores. [336]

Puentes

El puente Humber desde la orilla sur

Hull está cerca del puente Humber , que proporciona conexiones con el sur del río Humber. Se construyó entre 1972 y 1981 y, en ese momento, era el puente colgante de un solo tramo más largo del mundo. A partir de 2024, ocupa el duodécimo lugar en la lista . [337] Antes de que se construyera el puente, quienes deseaban cruzar el Humber tenían que tomar un ferry Humber o viajar hacia el interior hasta Goole . [338]

La conexión de Murdoch

En marzo de 2021, se inauguró una nueva pasarela que conecta la ciudad con el paseo marítimo, el puerto deportivo y el mercado de frutas de Princes Quay sobre Castle Street, una carretera de doble calzada también designada como A63 . El nombre Murdoch's Connection , en honor a la primera médica de Hull, la médica de cabecera Mary Murdoch , fue propuesto por los alumnos de la Newland School for Girls en Newland , Hull. Las obras comenzaron en otoño de 2018, pero el progreso se retrasó debido a la pandemia de coronavirus . No hubo ceremonia de apertura debido a las restricciones de distanciamiento; en su lugar, se recopilaron videos. [339] [340] Se ha solicitado a los miembros del público que no coloquen candados del amor . [341]

Puertos

Ferry de Hull a Zeebrugge en el muelle King George

P&O Ferries ofrece servicios diarios de ferry nocturno desde King George Dock en Hull hasta Róterdam . [342] [343] Los servicios a Róterdam son operados por los ferries MS Pride of Rotterdam y MS  Pride of Hull . Los servicios anteriores a Zeebrugge fueron operados por los ferries MS Pride of Bruges y MS Pride of York (anteriormente llamado MS  Norsea ). Tanto Pride of Rotterdam como Pride of Hull son demasiado anchos para pasar por la esclusa de Hull. Associated British Ports construyó una nueva terminal en Hull para acomodar a los pasajeros que utilizan estos dos ferries. La terminal de Róterdam en el puerto de Hull se construyó con un costo de £ 14,3 millones. [344] En enero de 2021, P&O Ferries cesó su ferry nocturno a Zeebrugge. [345]

Aeropuertos

El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Humberside , a 32 kilómetros de distancia en Lincolnshire , que ofrece algunos vuelos chárter pero también tiene vuelos de alta frecuencia a Ámsterdam con KLM y a Aberdeen con Eastern Airways cada día.

El aeropuerto más cercano con vuelos intercontinentales es el Aeropuerto de Leeds Bradford, que se encuentra a 110 km (70 millas) de distancia. [346] [347]

Ciclismo

Según los datos del censo de 2001, el uso de la bicicleta en la ciudad está muy por encima de la media nacional del 2%, con una participación del 12% en el tráfico de viajes al trabajo. [348] Un informe de la Universidad de East London en 2011 clasificó a Hull como la cuarta mejor ciudad para andar en bicicleta en el Reino Unido. [349]

Carreteras

La carretera principal de entrada y salida de Hull es la autopista M62 / carretera A63 , una de las principales rutas este-oeste del norte de Inglaterra . Proporciona un enlace con las ciudades de Leeds , Manchester y Liverpool , así como con el resto del país a través de la red de autopistas del Reino Unido. La autopista en sí termina a cierta distancia de la ciudad; el resto de la ruta discurre por la autovía A63. Esta ruta este-oeste forma una pequeña parte de la ruta europea E20 . [350]

El transporte por carretera en Hull sufre retrasos causados ​​por los numerosos puentes sobre el río navegable Hull, que divide la ciudad en dos y puede causar interrupciones en horas punta.

La ciudad tiene tres pasos a nivel de ferrocarril ; anteriormente tenía más con puentes construidos para pasar sobre las vías en Hessle Road en 1962 [351] y Anlaby Road en 1964. [352] Una carretera cercana pasó de llamarse Garrison Road a Roger Millward Way en 2018, en honor al jugador de rugby Roger Millward, que jugó para Hull Kingston Rovers . Los desarrollos son parte de un plan más amplio de mejora y reurbanización. [353] [354]

Infraestructura

Sistema telefónico

Una cabina telefónica Hull K6

Hull es la única ciudad del Reino Unido con su propia compañía de red telefónica independiente, KCOM, anteriormente KC y Kingston Communications, una subsidiaria de KCOM Group . Sus distintivas cabinas telefónicas de color crema se pueden ver por toda la ciudad. KCOM produce su propio directorio telefónico de "Páginas Blancas" para Hull y el área más amplia de KC. Colour Pages es el directorio comercial de KCOM, el equivalente a Yellow Pages . La compañía fue fundada en 1902 como un departamento municipal por el Ayuntamiento y es un ejemplo temprano de empresa municipal. Sigue siendo la única compañía telefónica operada localmente en el Reino Unido, aunque ahora está privatizada. Las marcas de Internet de KCOM son Karoo Broadband (ISP que da servicio a Hull) y Eclipse (ISP nacional). [355] Inicialmente, el Ayuntamiento de Hull retuvo una participación del 44,9 por ciento en la compañía y utilizó los ingresos de la venta de acciones para financiar el recinto deportivo de la ciudad, el Estadio MKM, entre otras cosas. [356] El 24 de mayo de 2007 vendió su participación restante en la empresa por más de £107 millones. [357]

KCOM (Kingston Communications) fue uno de los primeros operadores de telecomunicaciones en Europa en ofrecer ADSL a usuarios comerciales, y el primero en el mundo en operar un servicio de televisión interactiva utilizando ADSL, conocido como Kingston Interactive TV (KiT), que desde entonces ha sido descontinuado debido a problemas financieros. [358] En la última década, el Grupo KCOM se ha expandido más allá de Hull y ha diversificado su cartera de servicios para convertirse en un proveedor nacional de servicios de telefonía, televisión y acceso a Internet, con cerca de 180.000 clientes proyectados para 2007. [359] Después de su ambicioso programa de expansión, KCOM ha luchado en los últimos años y ahora tiene asociaciones con otras empresas de telecomunicaciones como BT, que están contratadas para administrar su infraestructura nacional. [360] Telephone House, en Carr Lane, la sede de la empresa construida en los años 1960, en un estilo modernista austero, es un hito local.

En octubre de 2019, Hull se convirtió en la primera ciudad del Reino Unido en tener banda ancha de fibra disponible para todos los residentes. [361]

Energía hidráulica

La primera red pública de energía hidráulica , que abastecía a muchas empresas, se construyó en Hull. La Hull Hydraulic Power Company comenzó a funcionar en 1877, con Edward B. Ellington como su ingeniero y la estación de bombeo principal (ahora un edificio catalogado de Grado II) en Catherine Street. [362] Ellington participó en la mayoría de las redes británicas, incluidas las de Londres, Liverpool , Birmingham , Manchester y Glasgow , pero la llegada de la energía eléctrica combinada con los daños en tiempos de guerra significó que la compañía de Hull se liquidara en 1947. [363]

Servicios públicos

La policía de Humberside se encarga de la vigilancia en Kingston upon Hull . En octubre de 2006, la fuerza fue nombrada (junto con la policía de Northamptonshire ) como la fuerza policial con peor desempeño en el Reino Unido, según los datos publicados por el Ministerio del Interior . [364] Sin embargo, después de un año de "mejoras importantes", la lista del Ministerio del Interior publicada en octubre de 2007 muestra que la fuerza subió varios puestos (aunque todavía se encuentra entre los seis últimos de 43 fuerzas calificadas). La policía de Humberside recibió calificaciones de "buena" o "regular" en la mayoría de las categorías. [365]

La prisión de Su Majestad de Hull está ubicada en la ciudad y está administrada por el Servicio Penitenciario de Su Majestad . Tiene capacidad para hasta 1000 presos varones adultos de categoría B/C . [366]

El servicio de bomberos y rescate de emergencia reglamentario lo proporciona el Servicio de Bomberos y Rescate de Humberside , que tiene su sede cerca de Hessle y cinco estaciones de bomberos en Hull. Este servicio se formó en 1974 tras la reorganización del gobierno local a partir de la fusión del Servicio de Bomberos del Condado de East Riding of Yorkshire, el Servicio de Bomberos y Rescate del Municipio de Grimsby, el Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Kingston Upon Hull y parte del Cuerpo de Bomberos de Lincoln (Lindsey) y una pequeña parte del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de West Riding of Yorkshire. [367]

El Hull and East Yorkshire Hospitals NHS Trust proporciona atención sanitaria en tres sitios, Hull Royal Infirmary , Castle Hill Hospital y, hasta 2008, Princess Royal Hospital [368] y hay varios hospitales privados, incluidos los administrados por BUPA y Nuffield Hospitals. [369] El Yorkshire Ambulance Service proporciona transporte de pacientes de emergencia. [370] Los servicios de atención sanitaria primaria del NHS son encargados por el Hull Clinical Commissioning Group y se brindan en varias clínicas más pequeñas y consultorios de médicos generales en toda la ciudad. [371] Los servicios de salud mental del NHS en Hull son proporcionados por Humber NHS Foundation Trust. Dirige una clínica de memoria en Coltman Street, al oeste de Hull, diseñada para ayudar a las personas mayores con demencia de aparición temprana . [372]

La gestión de residuos está coordinada por la autoridad local. El Waste Recycling Group es una empresa que trabaja en asociación con los ayuntamientos de Hull City y East Riding of Yorkshire para tratar los residuos producidos por los residentes. [373] La empresa planea construir una planta de energía a partir de residuos en Salt End para tratar 240.000 toneladas de basura y dar un uso productivo a los residuos proporcionando energía al equivalente de 20.000 casas. El operador de la red de distribución de electricidad de Hull es CE Electric UK ( YEDL ); no hay centrales eléctricas en la ciudad. Yorkshire Water gestiona el agua potable y residual de Hull . El agua potable se obtiene de pozos y acuíferos en East Riding of Yorkshire, y se extrae del río Hull en Tophill Low , cerca de Hutton Cranswick . Si alguno de los dos suministros tiene dificultades para satisfacer la demanda, el agua extraída del río Derwent [374] tanto en Elvington como en Loftsome Bridge se puede trasladar a Hull a través de la red de agua de Yorkshire. En la zona hay numerosos embalses para el almacenamiento de agua potable y no potable. Debido a la naturaleza llana del terreno, las aguas residuales y cloacales deben transportarse en un sistema totalmente bombeado hasta una planta de tratamiento de aguas residuales en Salt End. La planta de tratamiento funciona en parte con una turbina eólica [375] y un motor de cogeneración de biogás . [376]

Educación

Educación superior

Universidad de Hull

El edificio Esk en el campus de la Universidad de Hull en Cottingham Road

Kingston upon Hull es el hogar de la Universidad de Hull , que fue fundada en 1927 [377] y recibió su Carta Real en 1954. Ahora tiene una población estudiantil total de alrededor de 20.000 en sus campus principales en Hull y Scarborough . [378] El campus principal de la Universidad está en North Hull, en Cottingham Road. Entre los ex alumnos notables se incluyen el ex viceprimer ministro John Prescott , el científico social Lord Anthony Giddens , la presentadora y escritora de Woman's Hour Jenni Murray , la profesora de Vacunología en la Universidad de Oxford y codesarrolladora de la vacuna Oxford-AstraZeneca COVID-19 Dame Sarah Gilbert , el premio Nobel y profesor de Economía en la Escuela de Negocios de Stanford Guido Imbens , y el director de cine ganador del Oscar Anthony Minghella . La Universidad de Hull es socia del nuevo Centro Universitario del Instituto Grimsby de Educación Superior y Continua (GIFE) que se está construyendo en Grimsby, North Lincolnshire. [379]

Universidad de Lincoln

La Universidad de Lincoln surgió de la Universidad de Humberside, una antigua politécnica con sede en Hull. En la década de 1990, el centro de atención de la institución se trasladó a la cercana Lincoln y la sede administrativa y la gestión se trasladaron en 2001. [380] La Universidad de Lincoln ha conservado un campus en George Street, en el centro de la ciudad de Hull, mientras que la Universidad de Hull compró el campus adyacente de la Universidad de Lincoln en Cottingham Road. [381]

Especialista

La Escuela de Medicina de Hull y York es una iniciativa conjunta de la Universidad de Hull y la Universidad de York . Admitió estudiantes por primera vez en 2003 como parte de los intentos del gobierno británico de formar a más médicos. [382]

Tanto la Academia del Norte de Artes Escénicas [383] como la Escuela de Teatro del Norte [384] ofrecen educación en teatro musical, interpretación y danza.

La Escuela de Arte de Hull , fundada en 1861, es reconocida a nivel nacional e internacional por su excelencia como centro creativo especializado para la educación superior. [385]

Colegios

Colegio Wilberforce

Hay una escuela de educación superior , Hull College , [386] y dos grandes escuelas de sexto curso , Wyke College [387] y Wilberforce College . [388] East Riding College opera un pequeño campus de educación para adultos en la ciudad, [389] y Endeavour Learning and Skills Centre es un centro de educación para adultos operado por Hull Training & Adult Education . [390]

Escuelas

Hull tiene más de 100 escuelas locales ; de ellas, el Ayuntamiento de Hull apoya 14 escuelas secundarias y 71 escuelas primarias. [391] La escuela estatal de mayor rendimiento en Hull es Malet Lambert School , [392] Las escuelas que son independientes del Ayuntamiento incluyen Hymers College [393] y Tranby School . Esta última, dirigida por United Church Schools Trust, se formó mediante la fusión de Hull Grammar School y Hull High School. [394] Hull Trinity House Academy ha estado ofreciendo formación previa al mar a futuros marineros desde 1787, [395] que fue una escuela solo para niños hasta septiembre de 2022, cuando comenzó a admitir niñas. [396] Esto dejó a Newland School for Girls como la única escuela de un solo sexo en la ciudad.

La ciudad ha tenido una tasa de éxito en los exámenes baja durante muchos años y a menudo se encuentra en la parte inferior de las tablas de clasificación del gobierno GCSE. [397] [398] En 2007, la ciudad salió del final de estas tablas para los alumnos que obtienen cinco calificaciones de A* a C, incluyendo inglés y matemáticas, en el Certificado General de Educación Secundaria por sólo un lugar cuando llegó al puesto 149 de 150 autoridades educativas locales. Sin embargo, la tasa de mejora del 4,1 por ciento, del 25,9 por ciento en 2006 al 30 por ciento en el verano de 2007, fue una de las mejores del país. [399] Volvieron al final de la tabla en 2008 cuando el 29,3 por ciento obtuvo cinco calificaciones de A* a C, lo que está muy por debajo del promedio nacional del 47,2 por ciento. [400] No hay suficientes plazas en las unidades de referencia para los niños escolares con necesidades especiales o comportamiento desafiante debido a los presupuestos restringidos y los recortes en los servicios para niños. [401]

Dialecto y acento

El acento local es bastante distintivo y notablemente diferente del resto de East Riding; sin embargo, todavía se clasifica entre los acentos de Yorkshire . La característica más notable del acento es la fuerte mutación I [402] en palabras como goat , que es [ˈɡəʊt] en inglés estándar y [ˈɡoːt] en la mayor parte de Yorkshire, se convierte en [ˈɡɵːʔt̚ ] (" gert ") en y alrededor de partes de Hull (cf. pronunciaciones refinadas similares en Leeds / York ), aunque hay variación entre áreas y generaciones. [403] En común con gran parte de Inglaterra (fuera del extremo norte), otra característica es eliminar la H del comienzo de las palabras, por ejemplo, Hull se pronuncia más a menudo 'Ull en la ciudad. Sin embargo, la vocal en "Hull" se pronuncia de la misma manera que en el inglés del norte, y no como la /ʊ/ muy corta que existe en Lincolnshire. Aunque el ritmo del acento se parece más al del norte de Lincolnshire que al del East Riding rural, lo que quizás se deba a la migración de Lincolnshire a la ciudad durante su crecimiento industrial, una característica que comparte con el área rural circundante es que un sonido /aɪ/ en el medio de una palabra a menudo se convierte en /ɑː/ : por ejemplo, "cinco" puede sonar como "fahve", "tiempo" como "tahme". [404]

La fusión de SQUARE y NURSE es una característica del dialecto de Hull. [405] [406] El sonido vocálico en palabras como burnt, nurse, first se pronuncia con un sonido /ɛ/ , como también se escucha en Middlesbrough y en áreas de Liverpool, aunque este sonido es muy poco común en la mayor parte de Yorkshire. Los pares de palabras spur/spare y fur/fair ilustran esto. [407] La ​​variación generacional y/o geográfica se puede escuchar en pares de palabras como pork/poke o cork/coke, o hall/hole, que algunas personas pronuncian casi idénticamente, sonando para los no locales como si estuvieran usando la segunda de las dos variaciones, mientras que otros hacen más una distinción vocal; cualquiera que se llame "Paul" (por ejemplo) pronto se da cuenta de esto (pall/pole). [403] [408]

Personas notables

La mayoría de las personas notables asociadas con la ciudad se pueden encontrar en las categorías Personas de Kingston upon Hull y Personas asociadas con la Universidad de Hull .
Estatua de William Wilberforce , Casa Wilberforce, Hull

Los habitantes de Hull reciben el nombre de "hullensianos" [409] y la ciudad ha sido el lugar de nacimiento y el hogar de muchas personas notables. Entre las personas de importancia histórica relacionadas con Hull se encuentran el exdiputado de la ciudad William Wilberforce , que fue fundamental en la abolición de la esclavitud [68] y Amy Johnson , aviadora que fue la primera mujer en volar sola desde Inglaterra a Australia. [410]

Entre los artistas de la ciudad se incluyen: Dorothy Mackaill , el cantante de los años 50 David Whitfield , el comentarista deportivo Tony Green , los actores Sir Tom Courtenay , Ian Carmichael , John Alderton , [411] la actriz Maureen Lipman [412] y Reece Shearsmith . Los dramaturgos Richard Bean , John Godber y Alan Plater tienen estrechos vínculos con Hull. [197] [413] [414]

Los músicos asociados con Hull incluyen a Paul Heaton de The Housemartins y The Beautiful South , [257] el guitarrista Mick Ronson y el bajista Trevor Bolder , quien trabajó con David Bowie , y más recientemente la banda indie de los años 2000 The Paddingtons . [415] [416]

El astrofísico Edward Arthur Milne y el lógico John Venn eran oriundos de Hull. El poeta Philip Larkin vivió en Hull durante 30 años y escribió gran parte de su obra de madurez en la ciudad. Un poeta anterior, Andrew Marvell , representó a la ciudad en el Parlamento durante el siglo XVII. [417] El artista David Remfry RA estudió en el Hull College of Art antes de mudarse a Londres y Nueva York. [418]

El químico George Gray , que trabajó durante 45 años en la universidad, desarrolló los primeros cristales líquidos estables que se convirtieron en un éxito inmediato para las pantallas de todo tipo de aparatos electrónicos.

Entre los deportistas notables se incluyen Ebenezer Cobb Morley (16 de agosto de 1831 - 20 de noviembre de 1924), un deportista inglés considerado el padre de la Football Association y del fútbol moderno. [419] Clive Sullivan , jugador de rugby league, que jugó para los dos equipos profesionales de rugby league de Hull, fue el primer británico negro en capitanear un equipo nacional representativo. [420] La carretera principal A63 que lleva a la ciudad desde el puente Humber lleva su nombre (Clive Sullivan Way). Nick Barmby jugó para el Tottenham Hotspur, el Middlesbrough, el Everton, el Liverpool y el Leeds United antes de volver a jugar para el club de su ciudad natal, el Hull City. También ganó 23 partidos con Inglaterra y jugó en la famosa victoria por 5-1 sobre Alemania en 2001. Otro futbolista es Dean Windass , que estuvo dos períodos con el Hull City. [421]

Karl Bushby, nacido en Hull, es un autor y ex paracaidista británico que camina desde Punta Arenas hasta Hull. [422]

Al aceptar un título nobiliario , el barón Prescott de Kingston-upon-Hull, nacido en Gales (ex diputado y viceprimer ministro John Prescott ), tomó su título de su ciudad adoptiva de Hull. [423]

Relaciones internacionales

Hull tiene acuerdos formales de hermanamiento con [424] [425]

Las siguientes ciudades llevan el nombre directamente de Hull:

Libertad de la ciudad

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Kingston upon Hull.

Individuos

Unidades militares

Notas

Véase también

Notas

a No hubo censo en 1941: las cifras proceden del Registro Nacional. Reino Unido e Isla de Man. Estadísticas de población al 29 de septiembre de 1939 por sexo, edad y estado civil.
b El artículo del Hull Daily Mail indica que la población en 1991 era 254.117.
c Existe una discrepancia de 6 entre las cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales (citadas anteriormente) y las del sitio web Vision of Britain (citadas aquí).
El artículo del Hull Daily Mail indica que la población en 2001 era de 246.355 habitantes.

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  2. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Kingston upon Hull, City of Local Authority (1946157109)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  3. ^ abcd «Kingston upon Hull». Encyclopædia Britannica Online . 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024. Consultado el 8 de julio de 2008 .
  4. ^ "Hull Maritime". www.visithull.org . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  5. ^ "Breve historia de Hedon". Ayuntamiento de Hedon: Trabajando para ti . Ayuntamiento de Hedon. 2007. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  6. ^ abc "Historia de Hull". Ayuntamiento de Hull. 2007. Archivado desde el original el 10 de enero de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  7. ^ abcdefghijklmnopq Allison, K. J., ed. (1969). A History of the County of York East Riding: Volume 1 – The City of Kingston upon Hull. Historia del condado de Victoria . Oxford University Press. OCLC  504890087. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 2 de julio de 2008 .
  8. ^ "La esclavitud: un asunto pendiente". Wilberforce 2007: Hull. 2007. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  9. ^ Parkinson, Michael; Champion, Tony; Evans, Richard; Simmie, James; Turok, Ivan; Crookston, Martin; Katz, Bruce; Park, Alison; Berube, Alan; Coombes, Mike; Dorling, Danny; Glass, Norman; Hutchins, Mary; Kearns, Ade; Martin, Ron; Wood, Peter (marzo de 2006). Estado de las ciudades inglesas: Volumen 1 (PDF) . Londres: Oficina del Viceprimer Ministro. p. 112. ISBN 978-1-85112-845-7Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  10. ^ "Hull: una ciudad costera del norte". Historic England . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Visite Hull, East Yorkshire - Información turística" www.yorkshire.com . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  12. ^ "Estudios cinematográficos aprobados en las orillas del Humber". www.bbc.co.uk . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  13. ^ "'La ubicación perfecta': se aprueban los planes del estudio cinematográfico". www.thehullstory.com . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  14. ^ "El tráiler de la película Blitz ofrece una visión de las ubicaciones de la ciudad". www.bbc.co.uk . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  15. ^ "13 películas y programas de televisión que no sabías que se filmaron en Hull y East Yorkshire". www.hulldailymail.co.uk . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  16. ^ "Se rodarán tres películas más en Hull, cada una de las cuales aportará mucho dinero a la ciudad". www.hulldailymail.co.uk . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  17. ^ "El premio Turner es un 'bote de miel' para Hull". BBC News . BBC. 28 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  18. ^ "Acerca de la Universidad de Hull". Universidad de Hull . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  19. ^ "Los 15 mejores lugares para visitar en el Reino Unido en 2024". www.timeout.com . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  20. ^ "Time Out nombra a Hull como el segundo mejor lugar para visitar en 2024 debido al crecimiento de Freedom Quarter". www.hulldailymail.co.uk . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  21. ^ "Rough Guides incluye a Hull en la lista de las 10 ciudades del mundo para visitar en 2016". www.ibtimes.co.uk . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  22. ^ "Hull, ciudad cultural 2017". www.historicengland.org.uk . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  23. ^ "The Sunday Times ha nombrado a Hull uno de los lugares más prometedores del Reino Unido para mudarse gracias a la regeneración de los muelles". www.yorkshirepost.co.uk . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  24. ^ "Patrimonio de humedales del valle de Hull". Wetland Archaeology and Environments Research Centre, Departamento de Geografía, Universidad de Hull. 16 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  25. ^ Medieval Hull: A History of the County of York East Riding: Volume 1: The City of Kingston upon Hull. Universidad de Londres y History of Parliament Trust. 1969. págs. 11–85 . Consultado el 25 de febrero de 2011 a través de British History Online.
  26. ^ Frost, Charles (1827). "II. Del nombre y estado de la ciudad antes del período de su supuesta fundación en el año 1296". Avisos relativos a la historia temprana de la ciudad y el puerto de Hull . JB Nichols. págs. 5–28.
  27. ^ Evans, D. H. (2018). "Las fortificaciones de Hull entre 1321 y 1864". Revista Arqueológica . 175 (1): 89. doi : 10.1080/00665983.2017.1368156 . S2CID  165517742.
  28. ^ Una historia del condado de York East Riding: Volumen 1, La ciudad de Kingston upon Hull. Londres: Victoria County History. 1969. págs. 1–10 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  29. ^ Craggs, John (1817). Guía de Craggs para Hull. Una descripción histórica y topográfica de la ciudad, el condado y los alrededores de la ciudad de Kingston-upon-Hull . Hull: Thomas Wilson and Sons. pág. 1. OCLC  557289691.
  30. ^ Allison, K. J., ed. (1969). Una historia del condado de York East Riding: Volumen 1: La ciudad de Kingston upon Hull. Historia del condado de Victoria . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  31. ^ "Punto 4: Paseo del río Hull". BBC Humber . 5 de octubre de 2005. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  32. ^ Keys, David (24 de julio de 2000). «La epidemia de sífilis en Inglaterra precedió a los brotes europeos en 150 años». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  33. ^ Gillett, Edward; MacMahon, Kenneth A. (1980). Una historia de Hull . Oxford University Press. págs. 220-224. ISBN 0-19-713436-X.
  34. ^ "Los muelles y el comercio de Hull" (PDF) . Ayuntamiento de Hull. 5 de octubre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  35. ^ Evans, Nicholas J. (1999). "Migración desde el norte de Europa a América a través del puerto de Hull, 1848-1914". WISE (Instituto Wilberforce para el estudio de la esclavitud y la emancipación), Universidad de Hull. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  36. ^ "Archivos y colecciones especiales: guías temáticas – registros comerciales". Archivos y colecciones especiales, Biblioteca Brynmor Jones, Universidad de Hull . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  37. ^ "Estatus de cine bombardeado en la lista". BBC News . 2 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2007 .
  38. ^ "Mapa de bombardeo de cascos". Rob & Val Haywood. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  39. ^ Geraghty, T. (1989). Una ciudad de la costa noreste . Mr Pye Books. pág. 7. ISBN 978-0-946289-45-5.
  40. ^ Stokes, Paul (16 de enero de 2006). "Riesgo para los constructores por las bombas en tiempos de guerra". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  41. ^ "BBC Inside Out". BBC . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  42. ^ "Hull: Ciudad de la Cultura". British Council . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "Ciudad de la cultura del Reino Unido: fuegos artificiales y proyecciones dan inicio a Hull 2017". BBC News . 1 de enero de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  44. ^ "Una historia de Kingston on Hull del Diccionario geográfico de Bulmer (1892)". Genealogía de GENUKI en el Reino Unido e Irlanda. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. Consultado el 4 de julio de 2008 .
  45. ^ "Contáctenos". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  46. ^ "El Consejo es el peor del país". BBC News . 16 de diciembre de 2004 . Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
  47. ^ "Evaluación integral del desempeño de la Comisión de auditoría: dos estrellas para Hull". Ayuntamiento de Hull. 22 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  48. ^ "CPA 2007 – Hull vuelve a la normalidad, ya que el Ayuntamiento considera que "mejora"". Ayuntamiento de Hull. 7 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  49. ^ "Dos estrellas para el Ayuntamiento". Hull Daily Mail . 7 de febrero de 2008.
  50. ^ "Una nueva estrella hace brillar al Ayuntamiento". Ayuntamiento de Hull. 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  51. ^ "Los demócratas liberales conquistan Hull con gran éxito". BBC News . 4 de mayo de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  52. ^ "Elecciones locales 2008 – Ayuntamiento de Kingston Upon Hull". BBC Humber . 2 de mayo de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  53. ^ "Resultados electorales de un vistazo". Ayuntamiento de Hull. Mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  54. ^ "Los asientos de Kingston-upon-Hull de un vistazo". BBC News . BBC . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  55. ^ "Kingston upon Hull". Votación 2012. BBC. 4 de mayo de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  56. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2014". Ayuntamiento de Hull. 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  57. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2015". Ayuntamiento de Hull. 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  58. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2016". Ayuntamiento de Hull. 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  59. ^ "Cambios en los límites de los distritos". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  60. ^ "Resultados electorales: los conservadores ganan en el noreste de Lincolnshire". BBC News . BBC. 3 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  61. ^ "Elecciones locales de Hull 2021: cómo sucedió". HullCCNews . Ayuntamiento de Hull. 7 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  62. ^ "La concejala laborista de Hull, Julia Conner, se une al Partido Liberal Demócrata". BBC News . 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  63. ^ "Resultados electorales 2022: los demócratas liberales de Hull ponen fin al mandato de 10 años del Partido Laborista". BBC News . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  64. ^ "Resultado de las elecciones de Hull". Elecciones 2023 . BBC. 5 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  65. ^ "Distrito electoral parlamentario de Hull West & Hessle". Elecciones 2019. BBC. 13 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  66. ^ "Distrito electoral parlamentario de Hull North". Elecciones 2019. BBC. 13 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  67. ^ "Distrito electoral parlamentario de Hull East". Elecciones 2019. BBC. 13 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  68. ^ ab "William Wilberforce". Wilberforce 2007. 2007. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de abril de 2008 .
  69. ^ "William Wilberforce (1759–1833)". Una red de historia inglesa. 21 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  70. ^ "Distancia de City of London a Hull". Calculadora de distancias . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  71. ^ "Distancia de Hull a Lincoln". Calculadora de distancias . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  72. ^ "Distancia de Hull a Doncaster". Calculadora de distancias . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  73. ^ "Distancia de Hull a York". Calculadora de distancias . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  74. ^ "Distancia de Hull a Beverley". Calculadora de distancias . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  75. ^ "Plan de la ciudad de Hull. Declaración escrita" (PDF) . Ayuntamiento de Hull. Mayo de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  76. ^ Allison, K. J., ed. (1969). 'Pueblos periféricos: Introducción', A History of the County of York East Riding: Volume 1: The City of Kingston upon Hull (1969). Victoria County History . p. 459 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  77. ^ "Hull Bed and Breakfast: información local". BedandBreakfastMap.co.uk. 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de enero de 2009 .
  78. ^ "Barrera contra mareas de Hull: datos y cifras". Agencia de Medio Ambiente. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2006. Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
  79. ^ "El sombrío futuro de Yorkshire: incendios, inundaciones y sequía". The Yorkshire Post . Leeds. 10 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  80. ^ Zong, Y.; Tooley, M. J. (2003). "Un registro histórico de inundaciones costeras en Gran Bretaña: frecuencias y trayectorias de tormentas asociadas" (PDF) . Peligros naturales . 29 (1). Durham Research Online, Universidad de Durham : 13–36. Bibcode :2003NatHa..29...13Z. doi :10.1023/A:1022942801531. S2CID  140682841. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  81. ^ "Inundaciones en Hull". Sesiones de la Cámara de los Comunes, Órdenes del día . Debates parlamentarios (Hansard) . 639 . cc1087-98. 1 de mayo de 1961. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  82. ^ Coulthard, Tom. "Inundaciones en Hull, junio de 2007". coulthard.org.uk . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  83. ^ Drinkwater, Andy; Orman, Nick; Wood, John (18 de enero de 2008). "Inundación en Hull en junio de 2007: opinión de expertos" (PDF) . Autoridad de Regulación de Servicios de Agua (OFWAT). pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  84. ^ Campbell, James (24 de marzo de 2021). "Las viviendas de Hull se salvaguardan de las inundaciones tras finalizar las defensas de la ciudad". Hull Daily Mail . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  85. ^ "Las defensas contra inundaciones de Hull dejan a la ciudad 'mejor protegida'". BBC News . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  86. ^ "Se inauguró oficialmente el muro de defensa contra inundaciones de Hull, que costó 42 millones de libras esterlinas". BBC News . 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  87. ^ "Se sintió un terremoto en gran parte del Reino Unido". BBC News . BBC. 27 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  88. ^ "Terremoto cerca de Hull y Grimsby 'se sintió a 100 km de distancia'". BBC News . BBC. 10 de junio de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  89. ^ "Mapa de máximas medias de julio". Archivado desde el original el 9 de abril de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  90. ^ "Temperaturas máximas observadas el 19 de julio de 2022 a las 18Z (SYNOP)/21Z (MIDAS) UTC (263 informes)" . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  91. ^ "Promedio anual máximo más alto". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  92. ^ "días anuales >25c". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  93. ^ ab "Promedios climáticos de Hull (Kingston upon Hull) en el Reino Unido". metoffice.gov.uk . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  94. ^ "1982 mínimo". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  95. ^ Finch, Ivana (9 de febrero de 2023). "Se prevé una congelación profunda de segundo grado mientras los expertos explican el sistema meteorológico". Hull Daily Mail . p. 4. ISSN  1741-3419. Otro SSW (calentamiento estratosférico repentino) provocó la "congelación profunda" de un mes de duración en 2010, que dejó una espesa capa de nieve en el suelo durante semanas, incluso en zonas bajas.
  96. ^ Rowe, MW; Meaden, GT (agosto de 1985). "El mayor brote de tornados de Gran Bretaña". Weather . 40 (8): 234. doi :10.1002/j.1477-8696.1985.tb06883.x.
  97. ^ "Se teme que tres personas hayan muerto en el mar mientras las tormentas azotan Gran Bretaña". The Times . No. 61090. 24 de noviembre de 1981. p. 2. ISSN  0140-0460.
  98. ^ Pevsner, Nikolaus (2002). Yorkshire: York y East Riding (2.ª ed.). Londres: Yale University Press. pág. 498. ISBN 0300095937.
  99. ^ "Kingston upon Hull UA/City: población total". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  100. ^ "Censo: la población de Hull alcanza su nivel más alto en 20 años". Hull Daily Mail . 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  101. ^ Censo del Reino Unido (2021). «Perfil del área del censo de 2021: Kingston upon Hull, ciudad de autoridad local (E06000010)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  102. ^ abcdefg «Perfil de la ciudad de Kingston upon Hull del censo de 2001». Estadísticas nacionales en línea . Oficina de Estadísticas Nacionales . 2003. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  103. ^ "Tenencia de la tierra – Hogares (UV63)". Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2008 .
  104. ^ "Grupos de edad quinarios y sexo para las autoridades locales en el Reino Unido; población residente estimada; Estimaciones de población de mediados de 2006". Estadísticas nacionales en línea . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008. Consultado el 24 de abril de 2008 .
  105. ^ "Perfiles étnicos: Yorkshire y The Humber – Hull". Comisión para la Igualdad Racial. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  106. ^ "Kurdos en Hull". The Guardian . Londres. 23 de enero de 2006. Consultado el 4 de abril de 2009 .
  107. ^ ab Evans, Nicholas J. (2017). "La creación de un mosaico: la migración y la ciudad portuaria de Kingston upon Hull". En Starkey (ed.). Hull: cultura, historia, lugar . Liverpool: Liverpool University Press. págs. 144-177.
  108. ^ Bennett, James; et al. (22 de noviembre de 2018). "Contribuciones de las enfermedades y las lesiones a la ampliación de las desigualdades en la esperanza de vida en Inglaterra de 2001 a 2016: un análisis basado en la población de los datos del registro civil". Lancet public health . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  109. ^ Los datos se toman de los servicios de datos de Casweb del Reino Unido del censo de 1991 del Reino Unido sobre datos étnicos para Inglaterra, Escocia y Gales archivados el 5 de abril de 2022 en Wayback Machine (Tabla 6)
  110. ^ "Oficina de Estadísticas Nacionales; Estadísticas clave del censo de 2001" (xls) . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  111. ^ "Censo de 2011: grupos étnicos, autoridades locales en Inglaterra y Gales" (xls) . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  112. ^ "Grupo étnico - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  113. ^ "Hull desarrolla nuestra economía". Hull.co.uk. 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  114. ^ "En el mapa: los empleos en energía verde de Hull se beneficiarán de forma inesperada 'en 2015'". Esto es Hull y East Riding . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  115. ^ "Humber Enterprise Zone bid successful" (La licitación para la Zona Empresarial de Humber tuvo éxito). Cámara de Comercio de Hull. 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  116. ^ "Los puertos de Humber". Hull Maritime Alliance. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  117. ^ "Puertos y logística". Hull.co.uk. 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  118. ^ "Network Rail desvela planes para los puertos de Humber". The Railway Herald . N.º 76. 16 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  119. ^ "Mejoras en el raíl del dique de Hull: comienzan las obras". Revista Rail Technology . Cognitive Publishing Ltd. 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  120. ^ Fuentes:
    • Bounds, Andrew (20 de enero de 2011). "Hull for wind turbine plant". Financial Times . Consultado el 22 de enero de 2011 .
    • "Siemens selecciona a ABP como ofertante preferente para la fábrica de turbinas eólicas del Reino Unido" (Nota de prensa). Siemens . 20 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
    • Webb, Tim (20 de enero de 2011). «Siemens elige Hull para una planta de turbinas eólicas que generará 700 puestos de trabajo». The Guardian . Reino Unido . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  121. ^ "Se presentaron los planes para la fábrica de turbinas eólicas de Hull". BBC News . BBC. 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  122. ^ "Siemens construirá una fábrica de energía eólica marina en Gran Bretaña" (PDF) . SWP PR . 25 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  123. ^ "Siemens confirma que se construirá una fábrica de turbinas eólicas en Green Port Hull". BBC News . BBC. 25 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  124. ^ ab "Energy Works – Hull". Spencer Group. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  125. ^ Fuentes:
    • "Plan de central eléctrica de residuos 'verdes' de 150 millones de libras para Hull". Esto es Hull y East Riding . 14 de junio de 2011. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
    • "El Grupo Spencer está listo para construir una planta de energías renovables". The Yorkshire Post . 29 de julio de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  126. ^ Winter, Phil (18 de julio de 2019). "Detrás de escena de la enorme planta Energy Works de Hull de 200 millones de libras esterlinas". Hull Live . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  127. ^ "Hull (Approaches and Marina) [Expanded View] - North East England: pilotage, charts, photos and marine business listings" (Hull (Aproximaciones y puerto deportivo) [Vista ampliada] - Noreste de Inglaterra: pilotaje, cartas, fotos y listados de empresas marítimas). visitmyharbour.com . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  128. ^ Pevsner, Nikolaus; Neave, David (2002). Yorkshire: York y East Riding (2.ª edición). Londres: Yale University Press. pág. 106. ISBN 0-300-09593-7.
  129. ^ "Empiezan las obras en el emplazamiento del Fruit Market de un nuevo complejo digital de 15 millones de libras en Hull". Hull Daily Mail . 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  130. ^ "El centro digital C4DI 'único' abre sus puertas en Hull". Hull Daily Mail . 17 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  131. ^ "Healthcare Technologies". Hull.co.uk. 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  132. ^ "Hull Port". P&O Ferries . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  133. ^ "The Humber – Global gateway – World Trade Centre". Oficina gubernamental de Yorkshire y Humber. Agosto de 2006. pág. 12. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  134. ^ "Humber Quays". Hull Forward. 2007. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 25 de abril de 2008 .
  135. ^ "Humber Quays Phase Two". Hull Forward. 2007. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 25 de abril de 2008 .
  136. ^ "Coventry y Hull entre las 10 'zonas de acción histórica'". BBC News . BBC. 20 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  137. ^ "Acerca de Heron Foods". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 5 de enero de 2018 .
  138. ^ "El fundador del grupo alimentario William Jackson de Hull recibió la placa del centenario del alcalde". Noticias del CC de Hull . Ayuntamiento de Hull. 21 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  139. ^ "Historia de la empresa". Comet Group . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  140. ^ Kemp, Dan (2 de abril de 2018). "Los 482 edificios y monumentos de Hull protegidos por su importancia histórica". Hull Daily Mail . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  141. ^ Historic England . «El mercado y el restaurante de pescado y patatas fritas Bob Carvers (1283105)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  142. ^ "Hull en prensa". Ayuntamiento de Hull . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  143. ^ "El mercado interior de Hull se someterá a una renovación de 1,6 millones de libras esterlinas". BBC News . BBC. 6 de abril de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  144. ^ "Tiger Leisure". Prospect Centre. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  145. ^ "B&M abre una nueva tienda en el New Prospect Centre de Hull". B&M . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  146. ^ "¡Bienvenidos al hervidero de nombres de la calle principal en el centro comercial Prospect!". Centro comercial Prospect . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  147. ^ "Vue abrirá el primer cine totalmente digital en Hull" (Nota de prensa). Vue Corporate. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 20 de enero de 2008 .
  148. ^ Grove, Alex (17 de septiembre de 2018). "Revelada la asombrosa cantidad de tiendas vacías en el centro de la ciudad de Hull". Hull Daily Mail . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  149. ^ Blosse, Benjamin (21 de julio de 2017). "La expansión que podría haber llevado a Ikea a Hull parece que va a ser rechazada nuevamente". Hull Live . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  150. ^ "Diez cosas que quizás no sabías sobre Hull". BBC News . BBC. 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  151. ^ "La discoteca Spiders de Hull anuncia la fecha de reapertura | ITV News". ITV News . 15 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  152. ^ Haslam, Dave (2015). Life After Dark . Reino Unido: Simon & Schuster. pág. 395. ISBN 978-1-4711-6664-8.
  153. ^ Roe, Andy Roe (2017). Arañas: cuentos desde detrás de la red . Kingston upon Hull: autoedición. pág. 10. ISBN 978-1-9998223-0-9.
  154. ^ "Casco". ATIK . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  155. ^ "Princes Quay – Tiendas, ocio, comida y outlets | Hull". Princes Quay . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  156. ^ "Historia de los muelles de Hull". Centro de Historia de Hull . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  157. ^ "Transformaciones culturales: los impactos de Hull, ciudad de la cultura en el Reino Unido, 2017" (PDF) . hull.ac.uk . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  158. ^ "Celebración del lanzamiento del sendero en la biblioteca". Esto es Hull y East Riding. 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  159. ^ "Wilberforce Lecture Trust". Wilberforce Lecture Trust. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  160. ^ ab "Kofi Annan recibe el honor de Wilberforce en el Festival de la Libertad". BBC. 2 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  161. ^ "Se vence el plazo para la presentación de candidaturas a Ciudad de la Cultura del Reino Unido 2017". BBC News . BBC. 30 de abril de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  162. ^ "Se anuncia la lista de cuatro finalistas del premio Ciudad de la Cultura del Reino Unido 2017". BBC News . BBC. 19 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  163. ^ "Hull nombrada Ciudad de la Cultura del Reino Unido 2017". BBC News . BBC. 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  164. ^ "Se lanza el juego de mesa Monopoly Hull City of Culture". BBC News . BBC. 7 de abril de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  165. ^ Young, Angus (21 de mayo de 1998). "100.000 libras esterlinas cierran la brecha de efectivo Financiación final para la renovación del museo". Hull Daily Mail .
  166. ^ ab "Los visitantes acuden en masa a los museos de manera espectacular". Hull Daily Mail . 14 de junio de 2003.
  167. ^ "El duque lanzará el proyecto del museo". Hull Daily Mail . 22 de abril de 2003.
  168. ^ "El buque faro Spurn". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  169. ^ "Bienvenidos". The Deep: El único submarino del mundo . EMIH Limited. 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  170. ^ Historic England . «Ferens Art Gallery (1218995)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  171. ^ "Galería de arte para Hull. Sitio y 35.000 libras donadas por el Sr. TR Ferens". The Times . 12 de enero de 1917.
  172. ^ "Acerca de Humber Street Gallery". humberstreetgallery.co.uk . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  173. ^ "Teatros, museos y galerías". visithull.org . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  174. ^ "Es posible que un cuadro al óleo haya sido robado de un museo para encargarlo". The Yorkshire Post . 8 de julio de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  175. ^ ab Mount, Harry (6 de diciembre de 2005). «En el estudio: David Remfry». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  176. ^ "Amy Johnson (parte 2)". Colecciones de los museos de Hull . Ayuntamiento de Hull. 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  177. ^ ab "Se inauguró la estatua de Philip Larkin en Hull". BBC News . BBC. 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  178. ^ "Los sapos Larkin reciben los últimos retoques". Hull Daily Mail . 13 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 7 de enero de 2017 .
  179. ^ "Los sapos Larkin de Hull ganan 60.000 libras en una subasta benéfica". BBC News . BBC. 26 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  180. ^ "Patrimonio marítimo". ocio y cultura . Ayuntamiento de Hull. 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  181. ^ "¿Quién robó la estatua de un pescador de 300 kg?". Hull Daily Mail . 26 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  182. ^ Campbell, James (30 de julio de 2023). «La misteriosa estructura en Spring Bank creada para disparar un rayo de luz». Hull Daily Mail . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  183. ^ "Date un paseo". Ayuntamiento de Hull . Archivado desde el original el 1 de julio de 2008. Consultado el 8 de julio de 2008 .
  184. ^ "Historia de gran tamaño". BBC. Mayo de 2008. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  185. ^ "Se revela quiénes están detrás de las placas azules alternativas de Hull". Hull Daily Mail . 7 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  186. ^ Churchill, Eleanor (3 de marzo de 2016). "A Sprinkle of Chip Spice". Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2019. Originalmente, a los amigos cercanos de John, Rob y Brenda Wilson, se les ocurrió la idea de usar sal y pimentón con especias cuando visitaron Estados Unidos a fines de los años 70 .
  187. ^ "Las divertidas placas azules que celebran las peculiaridades de Hull que aparecen por toda la ciudad". Hull Daily Mail . 19 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  188. ^ "Ronnie Pickering entre los honores de 'herencia alternativa' de Hull". BBC News . 23 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  189. ^ ab Robinson, Hannah (30 de enero de 2017). "Dead Bod to go on public display in new Humber Street Gallery". Hull Daily Mail . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  190. ^ "Ciudad de dominio público Pan Hull". cityplan.co.uk . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  191. ^ Historic England . «Mural de los tres barcos (grado II) (1468073)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  192. ^ Young, Angus (13 de febrero de 2020). «Nuevo giro en la batalla para salvar el icónico mural Three Ships de Hull». Hull Daily Mail . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  193. ^ "Historia del Nuevo Teatro de Hull". Ayuntamiento de Hull. 2008. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  194. ^ "Hull New Theatre". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  195. ^ "El nuevo teatro de Hull luce increíble antes de su gran reapertura". Hull Daily Mail . 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  196. ^ "Sobre nosotros. Nuestra historia". Hull Truck Theatre Company. 2009. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  197. ^ ab "Acerca de nosotros. John Godber". Compañía de teatro Hull Truck. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  198. ^ Hill, Charli (10 de septiembre de 2008). "Keep on Truck-in'". BBC Humberside . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  199. ^ "Truck anuncia el programa de apertura de Ferensway". WhatsOnStage.com. 10 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  200. ^ "The Venue". Compañía de teatro Hull Truck. 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  201. ^ "Hull Truck Theatre (Spring St)". The Theatres Trust . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  202. ^ Lipman, Maureen (20 de noviembre de 2013). "Hemos estado en Hull y hemos vuelto". The Guardian . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  203. ^ "Sir Tom Courtenay, entre lágrimas, afirma que Freedom of Hull es 'mejor' que ganar un Globo de Oro". The Yorkshire Post . 18 de enero de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  204. ^ Fairclough, Robert (2011). Este hombre encantador: la vida de Ian Carmichael . Londres: Aurum Press. p. 3. ISBN 9781845136642.
  205. ^ "La gran entrevista: Reece Shearsmith". The Yorkshire Post . 8 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  206. ^ "Debra está orgullosa de sus raíces en el casco". The Yorkshire Post . 31 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  207. ^ "91 Hoy. Sr. W. Morton, magnate del teatro de Hull". Hull Daily Mail . 24 de enero de 1929. pág. 3 – vía Archivos Nacionales Británicos.
  208. ^ Calvert, Hugh (1978). Una historia de Kingston upon Hull . Phillimore. pág. 276.
  209. ^ "Dentro del Bonus Arena de Hull, que abre sus puertas al público por primera vez". Hull Daily Mail . 25 de julio de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  210. ^ "El Bonus Arena de Hull, valorado en 36 millones de libras, se inaugura oficialmente esta noche". KCFM. 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  211. ^ "Actuaciones". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  212. ^ "Ayuntamiento de Hull: Festival de Jazz". Ayuntamiento de Hull. 2008. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  213. ^ "El Festival de la Libertad llega a Hull". BBC Humberside . 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  214. ^ "Freedom Festival: Miles de personas llegan antes del concierto de 1975". Hull Daily Mail . 7 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  215. ^ "Hull Fair, diversión para todos, ¿de qué se trata? – Lo que dice la gente". The Hull Fair Project . Universidad de Sheffield . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007. Consultado el 29 de enero de 2008 .
  216. ^ ab "¡Gracias por hacer del 2018 el Orgullo más grande de Hull jamás celebrado!". Orgullo en Hull . 23 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  217. ^ "La realeza del drag Alaska 5000 encabezará el Orgullo en Hull". Noticias del CC de Hull . 26 de abril de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  218. ^ Hall, Deborah (22 de julio de 2024). "Se anuncia una alineación repleta de estrellas para el Pride in Hull 2024". Hull Live . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  219. ^ Jones, Craig (22 de julio de 2017). "La leyenda Marc Almond hace vibrar el escenario del Hull Pride, ¡aunque no pudo escuchar su propia actuación!". Hull Live . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  220. ^ Robinson, Hannah (30 de junio de 2018). "La estrella de Girls Aloud actuará en el Orgullo en Hull 2018, ya que se ha revelado la alineación completa". Hull Live . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  221. ^ Robinson, Hannah (20 de junio de 2017). "La alineación del Hull Pride 2017 ahora incluye a los favoritos de los noventa, B*Witched". Hull Live . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  222. ^ "Global Food Fest". Hull Global Food Fest. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
  223. ^ "Empresas se apuntan al Hull Food Festival". Yorkshire Forward. 24 de julio de 2007. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  224. ^ "Hull Metalfest 2007 en el Welly Club". thisisull.com. 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  225. ^ "El Hull Comedy Festival fue todo un éxito". thisisull.com. 15 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  226. ^ "Larkin 25: otra mirada a Larkin". Saludos desde Hull y East Yorkshire . Bondholderscheme Ltd. 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  227. ^ "El Ayuntamiento da luz verde a la estatua de Larkin". BBC News . BBC. 5 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  228. ^ "Final del Fashion Fest". Hull BID. 2013. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  229. ^ Jones, Craig (26 de junio de 2017). "Por eso pintaron de amarillo el centro de la ciudad de Hull". HullLive . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  230. ^ "Awesome' Humber Street Sesh: We should do it every weekend!". Hull Daily Mail . 5 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  231. ^ "Bienvenido al Departamento de Inglés". Universidad de Hull . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  232. ^ "Philip Larkin". Poets' Graves: Serious about poets and poetry (Las tumbas de los poetas: una cuestión seria sobre los poetas y la poesía) . Cameron Self. 2006. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  233. ^ "Los escritores – Douglas Dunn (1942– ) – Obras". Writing Scotland . BBC. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  234. ^ Smith, Jules (2005). "Peter Didsbury". Escritores contemporáneos . British Council . Archivado desde el original el 10 de abril de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  235. ^ Forbes, Peter (2002). "Andrew Motion". Escritores contemporáneos . British Council . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  236. ^ "Roger McGough (1937– )". Archivos: Modern English literature and drama subject guide . Universidad de Hull . 2008. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  237. ^ "Maggie Hannan, autora". Bloodaxe Books. 2006. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  238. ^ "Ups and Downs: Tim Kendall reseña Mocker de David Wheatley". Tower Poetry. 2006. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2007. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  239. ^ "Caitriona O'Reilly, autora". Bloodaxe Books. 2006. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  240. ^ "Marvell, Andrew (MRVL633A)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  241. ^ Kelliher, WH (septiembre de 2004). «Marvell, Andrew (1621–1678)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18242 . Consultado el 17 de enero de 2010 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). (se requiere suscripción)
  242. "La estatua fue trasladada de nuevo a la iglesia de la Santísima Trinidad como parte de la renovación de la ciudad" . Hull Daily Mail . 17 de mayo de 1999. pág. 9. Consultado el 2 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  243. ^ "Sinfonia UK Collective". Sinfonia UK Collective . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  244. ^ "Todo sobre nosotros". Orquesta Filarmónica de Hull. 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  245. ^ "Una breve historia de la HPYO". Hull Philharmonic Youth Orchestra. 2006. Archivado desde el original el 11 de abril de 2004. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  246. ^ "Fuerza 28". Hull en versión impresa . Ayuntamiento de Hull. 2003. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2007. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  247. ^ "The East Yorkshire Motor Services Brass Band". Banda de música de EYMS . Consultado el 25 de abril de 2008 .
  248. ^ "Banda de East Riding of Yorkshire". Banda de East Riding of Yorkshire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  249. ^ ab "Hull City Hall". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  250. ^ "Folleto de la serie International Master 2009–2010" (PDF) . Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  251. ^ "Hull anuncia una colaboración con la Royal Philharmonic Orchestra". BBC News . BBC. 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  252. ^ Reid, Laura (22 de septiembre de 2022). "De chico de la finca a superestrella". The Yorkshire Post . p. 11. ISSN  0963-1496.
  253. ^ Wexler, Bruce (2016). La historia del rock en cincuenta guitarras . Stroud: History Press. pág. 108. ISBN 9780750969888.
  254. ^ "Queens Gardens". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  255. ^ "The Who: Finalmente en vivo en Hull". 15 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  256. ^ "Dioses del rock". Donde vivo: Humber . BBC. Agosto-septiembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  257. ^ ab Noone, Katy (6 de noviembre de 2007). "Paul Heaton regresa a Hull". BBC Humber . Consultado el 25 de abril de 2008 .
  258. ^ "Biografía de Norman Cook (Fatboy Slim)". The Biography Channel: Música . A&E Television Networks. 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  259. ^ "Paul Cooke (autor asociado)". MusicDish LLC. 2007. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  260. ^ P-Orridge, Genesis ; Abrahamsson, Carl; Rushkoff, Douglas (2002). Doloroso pero fabuloso: La vida y el arte de Genesis P-Orridge . Soft Skull Press. ISBN 978-1-887128-88-9.
  261. ^ "Cosey fanni tutti". COSEY FANNI TUTTI . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  262. ^ "Cosey Fanni Tutti & Genesis P-Orridge en 1976: Frenesí mediático, estilo prostitución". Art Design Café . Art Design Publicity. 2009–2010. Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  263. ^ "Lista de sellos discográficos". Kudos Records. 2006. Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  264. ^ "Hull Vibe: Adelphi". Hull Vibe . Mail News & Media. 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  265. ^ "Logros del Springhead Music Venue". The Springhead . 2007. Archivado desde el original el 26 de julio de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  266. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 414. ISBN. 978-1-904994-10-7.
  267. ^ Gambino, Jamie (21 de junio de 2014). "The Paddingtons se reforman para el festival". Con guitarras . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  268. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 484. ISBN 978-1-904994-10-7.
  269. ^ Dee, Michelle (23 de mayo de 2007). "Hull Local Music News – Purple Worm Records in Hull". thisisull.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  270. ^ "KS007 – Religión – Nomis – 2001". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  271. ^ "KS209EW (Religión) – Nomis – 2011". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  272. ^ "TS030 – Religión – Nomis – 2021". www.nomisweb.co.uk . 28 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  273. ^ "Acerca de la Santísima Trinidad". Iglesia de la Santísima Trinidad. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  274. ^ "Hull Minster: Holy Trinity Church re-dedicated". BBC News . BBC. 13 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  275. ^ "Alison White nombrada obispo de Hull". Diócesis de Newcastle. 25 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  276. ^ "Parroquias". Diócesis de Middlesbrough. 2007. Consultado el 8 de julio de 2008 .
  277. ^ "La Iglesia de San Carlos Borromeo". Iglesia de San Carlos Borromeo. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  278. ^ "Puertos en todo el mundo: Hull". La misión de los marinos. 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 28 de octubre de 2007 .
  279. ^ "Congregaciones locales: servicios daneses". Consejo Luterano de Gran Bretaña. 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2007. Consultado el 28 de octubre de 2007 .
  280. ^ "Parques y jardines victorianos". Historia de Hull . Hullwebs . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  281. ^ "Las Shetland se instalan 'de maravilla' en un minizoológico". BBC News . 22 de octubre de 2024 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  282. ^ Historic England . «East Park, Hull (1001519)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  283. ^ Historic England. «Pearson Park (1001520)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  284. ^ "Comienzan las obras de remodelación de Queens Gardens, valoradas en 11,7 millones de libras esterlinas". Noticias del CC de Hull . Ayuntamiento de Hull. 14 de febrero de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  285. ^ "Los 'olvidados' Queens Gardens de Hull se convertirán en un lugar 'sereno', dice el líder del consejo". BBC News . 5 de junio de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  286. ^ "Los espacios verdes de Hull son 'vulnerables' para los desarrolladores - organización benéfica". BBC News . 16 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  287. ^ "Hull's Angel 1998–2006". Hull's Angel . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  288. ^ "Historia de gran tamaño". BBC Humberside . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  289. ^ "Anlaby Road: South Side Streets, Linnaeus Street". Anlaby Road.com . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  290. ^ "Anuncio a nuestros lectores" . Hull Daily Mail . 17 de abril de 1930. Consultado el 21 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  291. ^ "Queens Gardens". Panoramas . BBC Humber. 31 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  292. ^ "Transmisiones en la zona de Kingston Upon Hull". Smile Local. 2007. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  293. ^ "Jam Radio Station". hull.ac.uk. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  294. ^ "Deporte en Hull y East Yorkshire | incluidos fútbol, ​​rugby y golf". Visite Hull y East Yorkshire. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  295. ^ "Hull City 3–1 Wigan Athletic". BBC Sport . BBC. 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  296. ^ "Humber Premier League". fulltime.thefa.com . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  297. ^ "KC Stadium". Hull FC. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  298. ^ "Los clasificatorios: Hull Kingston Rovers 12–6 Widnes Vikings". BBC Sport . BBC. 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  299. ^ "Registro de clubes". Liga de la Conferencia Nacional. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  300. ^ "Hull Ionians RUFC". Archivado desde el original el 11 de enero de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  301. ^ "Hull RUFC". Archivado desde el original el 4 de enero de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  302. ^ "Clubes de rugby de la Liga Nacional". Liga Nacional de Rugby . 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  303. ^ "Atletismo en pista, campo y carretera". Kingston Upon Hull Athletics Club . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  304. ^ "Hull Achilles A C". British Athletics . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  305. ^ "Inicio". Hull Thursday Road Club. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  306. ^ "Hull Arena". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  307. ^ NIHL Management Group (3 de mayo de 2022). «Anuncio de los Hull Seahawks». Telford Tigers . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  308. ^ "Kingston Kestrels". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  309. ^ "'El cierre de Hull Stingrays 'una gran pérdida para la ciudad'". Hull Daily Mail . 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  310. ^ "El equipo de hockey sobre hielo Hull Stingrays vuelve a la actividad tras un acuerdo de adquisición". Hull Daily Mail . 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  311. ^ "El club de hockey sobre hielo de la Elite League Hull Stingrays se encuentra en liquidación". Hull Daily Mail . 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  312. ^ "Gracias por todo vuestro apoyo". Hull Stingrays. 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  313. ^ "Los perros vuelven a la pista en Boulevard". BBC News . 25 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  314. ^ "Resultados de 1PW – 1-Pro Wrestling (Inglaterra)". Online World of Wrestling . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  315. ^ "New Generation Wrestling". Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  316. ^ "¡La nueva temporada ya está aquí!". Hull Lacrosse Club. 18 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  317. ^ "Clipper Ventures Plc". Sir Robin Knox-Johnston. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 27 de abril de 2009 .
  318. ^ "La multitud observa el inicio de la carrera de los Clipper". BBC News . 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  319. ^ "Las tripulaciones de los Clippers que dieron la vuelta al mundo regresan a Humber". BBC News . 17 de julio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  320. ^ "Hull & Humber Clipper". hullhumberclipper.com. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009 .
  321. ^ "Assem Allam lleva el torneo de squash del British Open al estadio KC de Hull". Esto es Hull y East Riding . 21 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  322. ^ "La igualdad de premios en metálico es un objetivo importante, ya que Hull acogerá el Abierto Británico durante tres años más". SquashMad . 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  323. ^ Grove, Alex (2 de octubre de 2018). "Se ha pospuesto la renovación prevista de 1,5 millones de libras del centro de ocio de Hull". Hull Daily Mail . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  324. ^ Young, Angus (27 de noviembre de 2018). "El lido de Hull volverá a abrir sus puertas a los nadadores después de 25 años en una renovación de 3 millones de libras". Hull Daily Mail . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  325. ^ Kemp, Dan; Grieveson-Smith, Jess (12 de marzo de 2021). "Increíble nueva piscina al aire libre de £4 millones en Yorkshire". Yorkshire Live . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  326. ^ Campbell, James (14 de marzo de 2021). "La gente está viendo un ambiente de Muscle Beach en la nueva piscina al aire libre de Hull". Hull Daily Mail . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  327. ^ Shoesmith, Kevin (25 de agosto de 2023). "Albert Avenue Pools en Hull vuelve a abrir tras una renovación de 10,5 millones de libras". BBC News . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  328. ^ "El nuevo intercambiador de la ciudad está abierto". BBC News . 16 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
  329. ^ Hull Forward Ltd. (2009). "Paragon Interchange" . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  330. ^ "Horarios". Hull Trains . 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  331. ^ "Nuestros horarios". LNER . 10 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  332. ^ "Horarios". TransPennine Express . 21 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 16 de abril de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  333. ^ "Horarios e información técnica para viajar con Northern". Northern Railway . 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  334. ^ Suggitt, Gordon (2006). Ferrocarriles perdidos del norte y este de Yorkshire . Countryside Books. ISBN 978-1-85306-918-5.
  335. ^ "Hull Coach and Bus Services". Horarios de autobuses . 2024. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  336. ^ "Tarjeta de viaje". Travel Hull . Ayuntamiento de Hull . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  337. ^ "Acerca de nosotros". Puente Humber . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  338. ^ "El puente Humber" . Consultado el 6 de julio de 2008 .
  339. ^ "El puente peatonal de Hull Murdoch Connection abre tras retrasos". BBC News . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  340. ^ "Un gran paso para Hull con la revelación de la conexión de Murdoch". highwaysindustry.com . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  341. ^ Gerrard, Joseph (7 de abril de 2021). "Se retiran los candados del nuevo puente de Hull y se les pide a los usuarios que se tomen 'selfies'". Hull Daily Mail . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  342. ^ "Hull-Rotterdam". P&O Ferries . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  343. ^ "Hull-Zeebrugge". P&O Ferries . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  344. ^ "Nueva terminal de pasajeros para el puerto de Hull de Associated British Ports". www.abports.co.uk . 1 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  345. ^ "Hull-Rotterdam". P&O Ferries . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  346. ^ "Google Maps". Google Maps. 2004. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  347. ^ "Destinos". Aeropuerto Internacional de Leeds Bradford. 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  348. ^ "Estrategia ciclista 2003" (PDF) . Ayuntamiento de Hull. 2003. Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  349. ^ "Hull es la 'cuarta mejor ciudad para ciclistas'". BBC News . BBC. 7 de junio de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  350. ^ Atlas de vehículos automovilísticos de Ordnance Survey de Gran Bretaña . Philip's. 8 de julio de 2002. ISBN 978-0-540-08228-5.
  351. ^ "¡Por fin! Día ​​de la libertad para los conductores de West Hull" . Hull Daily Mail . 22 de noviembre de 1962. pág. 16. Consultado el 14 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  352. ^ "Se inaugura el paso elevado de Anlaby-Road" . Hull Daily Mail . 1 de agosto de 1964. pág. 3. Consultado el 14 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  353. ^ "A63 Castle Street – Murdoch's Connection y Roger Millward Way". Highways England. 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  354. ^ "La nueva pasarela de Hull se llamará Murdoch's Connection". Noticias del CC de Hull . 11 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  355. ^ "Una historia en palabras, Kingston Communications – La gente del teléfono de Hull". Kingston Communications . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2007 .
  356. ^ "Círculo completo". Hull en versión impresa . Ayuntamiento de Hull. 2003. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  357. ^ "El Consejo completa la venta de telecomunicaciones". BBC News . 24 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  358. ^ "Kingston Interactive Television dejará de operar". InteractiveTV Today . 2 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  359. ^ "Kingston Communications apunta a expandir su base de banda ancha". Broadband News . Top 10 Broadband. 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  360. ^ Neate, Rupert (1 de junio de 2010). "Kcom alcanza un acuerdo de infraestructura con BT". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  361. ^ "Fibra completa: Hull muestra el camino". BBC News . BBC. 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  362. ^ "Instalaciones de la antigua Hull Hydraulic Power Company, Hull". Edificios catalogados británicos . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  363. ^ "Ley de sociedades de 1929 en el asunto de Hull Hydraulic Power Co. Ltd". Hull Daily Mail . N.º 19, 096. 30 de enero de 1947. pág. 3. ISSN  1741-3419.
  364. ^ "La peor fuerza policial de Humberside'". Noticias de la BBC . 24 de octubre de 2006 . Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
  365. ^ "La policía se deshace de la etiqueta de 'peor'". BBC News . 9 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  366. ^ "Información sobre la prisión de Hull". Ministerio de Justicia. 4 de mayo de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  367. ^ "Bienvenidos al Servicio de Bomberos y Rescate de Humberside". Archivado desde el original el 19 de abril de 2008. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  368. ^ "Bienvenidos a Hull and East Yorkshire Hospitals NHS Trust". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  369. ^ "Hospitales en Hull". Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  370. ^ "Página de inicio de YAS". Servicio de ambulancias de Yorkshire. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  371. ^ "Lo que hacemos". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  372. ^ "La campaña de renovación de la clínica de la memoria necesita un empujón final para alcanzar el objetivo de 65.000 libras esterlinas". Hull Daily Mail . 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  373. ^ "Estrategia conjunta final de Target 45+" (PDF) . Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2008 . Consultado el 20 de julio de 2008 .
  374. ^ "La cuenca del río Derwent". Fichas técnicas del río . Agencia de Medio Ambiente. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 20 de julio de 2008 .
  375. ^ "Signo de los tiempos". The Yorkshire Post . 30 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  376. ^ "Instalación de tratamiento de lodos del casco: resumen no técnico" (PDF) . Yorkshire Water . Septiembre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  377. ^ "Acerca de la Universidad de Hull". Universidad de Hull . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  378. ^ "Datos y cifras". Universidad de Hull. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  379. ^ "Centro Universitario". GIFHE. 2006–2008. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  380. ^ "Historia de la Universidad". The University of Lincoln. 2007. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  381. ^ "Campuses". The University of Lincoln. 2007. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  382. ^ "Acerca de HYMS". Facultad de Medicina de Hull York. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2007 .
  383. ^ "Visión, misión y valores de NAPA…". The Northern Academy of Performing Arts . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  384. ^ "Escuela de Teatro del Norte". Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 15 de enero de 2010 .
  385. ^ "Bienvenidos a la Hull School of Art & Design". Hull School of Art and Design. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de enero de 2010 .
  386. ^ "Bienvenidos al Hull College". 2006. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  387. ^ "Acerca de nosotros". Wyke Sixth Form College. 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  388. ^ "Wilberforce Sixth Form College". 2007. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  389. ^ "East Riding College". 2010. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  390. ^ "Contáctenos". Hull Training & Adult Education. 16 de junio de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  391. ^ "Ayuntamiento de Hull: Educación y aprendizaje: escuelas". Ayuntamiento de Hull. 2007. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  392. ^ "Malet Lambert". Malet Lambert. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  393. ^ "Bienvenidos a Hymers College: la escuela de primer nivel de Hull". 2007. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  394. ^ "Hull Collegiate School: Home". 2007. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  395. ^ "Historia". Hull Trinity House School. 2005. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  396. ^ "Hull Trinity House Academy: la escuela admite niñas por primera vez en 235 años". BBC News . 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  397. ^ "La educación: una medida del éxito". BBC News . 10 de diciembre de 1998 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  398. ^ "Los malos resultados escolares de la ciudad renuevan la presión para el cambio". The Yorkshire Post . Leeds. 1 de marzo de 2006 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  399. ^ "Los resultados son un 'paso en la dirección correcta' para Hull". The Yorkshire Post . Leeds. 10 de enero de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  400. ^ "Ciudad en el último puesto de la clasificación de GCSE". BBC News . 16 de octubre de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  401. ^ "Las escuelas de Hull en un 'punto de quiebre' por las necesidades educativas especiales". The Guardian . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  402. ^ Watt, Dominic; Tillotson, Jennifer. "Un análisis espectrográfico de la presencia de vocales en inglés de Bradford" (Documento de Microsoft Word). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2006. Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
  403. ^ ab "The Voices Recordings". BBC . Consultado el 23 de abril de 2008 .
  404. ^ Williams, Ann; Kerswill, Paul (1999). "Dialect Leveling:Continuity VS. Change in Milton Keynes, Reading and Hull" (PDF) . Urban Voices. Estudios del acento en las Islas Británicas. Londres. Arnold . Departamento de Ciencias Lingüísticas, Universidad de Reading. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  405. ^ Williams, A.; Kerswill, P. (2014). "Nivelación dialectal: cambio y continuidad en Milton Keynes, Reading y Hull". En Foulkes, P.; Docherty, G. (eds.). Urban Voices: Accent Studies in the British Isles . Londres: Routledge. pág. 146.
  406. ^ Beal, J. (2008). "Dialectos ingleses en el norte de Inglaterra: fonología". En Kortmann, B.; Upton, C. (eds.). Variedades del inglés 1: Las Islas Británicas . Berlín: Mouton de Gruyter. pág. 135.
  407. ^ Kerswill, Paul (19 de enero de 2001). «Proyectos estudiantiles sobre el cambio de acento y dialecto». Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 23 de abril de 2008 .
  408. ^ Bilton, L. (1982). "Una nota sobre la entonación de Hull". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 12 (1): 30–35. doi :10.1017/S0025100300002383. S2CID  144402277.
  409. ^ "Ciudad de Hull". lovemytown.co.uk . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  410. ^ "Amy Johnson, pionera en la aviación" (PDF) . Biblioteca de Estudios Locales de Hull. Julio de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 16 de abril de 2008 .
  411. ^ "Alderton, John". Quién es quién 2008. A&C Black. 2008. ISBN 978-0-7136-8555-8. Educación: Kingston High School, Hull
  412. ^ "Biografía de Maureen Lipman (1946–)". Referencia cinematográfica. 2007. Consultado el 16 de abril de 2008 .
  413. ^ "Richard Bean – El nuevo dramaturgo de moda". The British Theatre Guide. 2001. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  414. ^ "Plater, Alan (1935–)". Screenonline . British Film Institute . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  415. ^ "Acerca de Mick". Maggi Ronson . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  416. ^ "Muere el bajista de David Bowie, Trevor Bolder". BBC News . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  417. ^ "Marvell, Andrew". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  418. ^ "David Remfry RA (n. 1942)". Royal Academy of Arts . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  419. ^ Butler, Bryon (enero de 2009). «Morley, Ebenezer Cobb (1831–1924)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/67338 . Consultado el 9 de agosto de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). (se requiere suscripción)
  420. ^ "Clive Sullivan". 100 grandes negros británicos . Cada generación. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 16 de abril de 2008 .
  421. ^ Taylor, Louise (24 de mayo de 2008). "From Birds Eye and building to a shot at the top" (De Birds Eye y el edificio a una oportunidad en la cima). The Guardian . Londres . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  422. ^ Shoesmith, Kevin (1 de septiembre de 2017). «El explorador global Karl Bushby: «Es hora de empezar a pensar en el viaje a casa»». Hull Daily Mail . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  423. ^ "Lord Prescott ocupa su puesto en la Cámara de los Lores". BBC News . 8 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  424. ^ "Navidad en el mundo". Hull in Print . Ayuntamiento de Hull. Diciembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011.
  425. ^ "Guía de Hull Humberside e información general sobre Hull". city-visitor.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  426. ^ "Kontakty partnerskie Miasta Szczecin". Urząd Miasta Szczecin (en polaco). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  427. ^ "Hull, Massachusetts". ePodunk . ePodunk Inc. 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  428. ^ "Hull, Quebec". ePodunk Canada . ePodunk Inc. 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  429. ^ abc "La visita de Tutu 'es casi segura'" . Hull Daily Mail . 3 de julio de 1987. p. 3 . Consultado el 2 de octubre de 2024 – vía British Newspaper Archive.
  430. ^ "John está muy orgulloso del honor de la libertad" . Hull Daily Mail . 2 de agosto de 1996. pág. 5. Consultado el 2 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  431. ^ "McNamara obtiene la libertad de la ciudad" . East Hull Advertiser . 22 de enero de 1997. pág. 5. Consultado el 2 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  432. ^ "Jean Bishop, de 95 años y la apicultora de Hull, recibe la libertad de la ciudad". The Yorkshire Post . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  433. ^ "Actor 'legendario' obtiene la libertad de la ciudad". BBC News . BBC. 18 de enero de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  434. ^ ab "Criterios para la concesión de la libertad de la ciudad". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  435. ^ "Libertad en la ciudad para activista de los arrastreros". BBC News . 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  436. ^ "Hull: honor de la libertad para la ex capitana de fútbol de Inglaterra Carol Thomas". Noticias de la BBC Humberside . 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  437. ^ Young, Angus (21 de julio de 2022). "El exlíder del consejo municipal Pat Doyle recibirá la libertad de Hull". The Hull Daily Mail . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  438. ^ "Exlíder del consejo recibirá la Libertad Honoraria de la Ciudad de Hull". Noticias del CC de Hull . 16 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  439. ^ "Libertad de Hull para el Regimiento East Yorks" . Hull Daily Mail . 2 de junio de 1944. p. 4 . Consultado el 5 de octubre de 2024 – a través de British Newspaper Archive.
  440. ^ ab Manual del regimiento de Yorkshire (PDF) . Junio ​​de 2021. pág. 79.
  441. ^ "Libertad para los nuevos Yorkshires" . Hull Daily Mail . 21 de febrero de 1959. p. 3. Consultado el 14 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  442. ^ "100 años de vínculo con Hull brindan 'libertad' a los artilleros" . Hull Daily Mail . 26 de septiembre de 1960. pág. 5. Consultado el 14 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  443. ^ "LIBERTAD DE LA CIUDAD" . Hull Daily Mail . 4 de agosto de 1967. pág. 9. Consultado el 7 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  444. ^ "RAF Patrington recibe el máximo honor de Hull" . Hull Daily Mail . 18 de mayo de 1970. pág. 8 . Consultado el 5 de octubre de 2024 – vía British Newspaper Archive.
  445. ^ "La ciudad honra al regimiento" . Hull Daily Mail . 29 de enero de 1990. pág. 19. Consultado el 7 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  446. ^ abc "Se ampliará el cuadro de honor" . Hull Daily Mail . 1 de marzo de 1994. pág. 6. Consultado el 5 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  447. ^ "El HMS Iron Duke visita la ciudad de Hull". royalnavy.mod.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  448. ^ "Libertad de ciudad para ambulancias de campaña" . Hull Daily Mail . 19 de julio de 1999. p. 2. Consultado el 7 de octubre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  449. ^ "Sea Cadets obtuvo la libertad de Hull". BBC News . BBC. 27 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  450. ^ ab Hemmingham, Nathan (19 de marzo de 2024). "Los grupos de cadetes reciben la libertad de la ciudad". BBC News . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  451. ^ ab "Los cadetes recibirán la Libertad Honoraria de la Ciudad". Ayuntamiento de Hull . 19 de marzo de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .

Bibliografía

  • El casco georgiano . William Sessions Ltd. 1979. ISBN 978-0900657436.
  • Historia de la ciudad y el puerto de Kingston upon Hull . Lightning Source UK Ltd. 2011. ISBN 978-1241324797.
  • Gillett, Edward; MacMahon, Kenneth A. (1989). Una historia de Hull . Hull University Press. ISBN 978-0859584814.
  • Ayuntamiento de Hull
  • Ayuntamiento de Hull en Flickr
  • Archivo fotográfico del Ayuntamiento de Hull (versión Wayback Machine)
  • "Se hace pública la película sobre la candidatura de Hull a Ciudad de la Cultura" – artículo de BBC News , 12 de noviembre de 2013
  • Centro de Historia de Hull: una breve historia de Hull
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kingston_upon_Hull&oldid=1261008591"