Kihachiro Kawamoto

Kihachiro Kawamoto
Kihachirō Kawamoto en el Festival Internacional de Animación de Ottawa en septiembre de 2006.
Nacido	( 11 de enero de 1925 )11 de enero de 1925 Tokio , Japón
Fallecido	23 de agosto de 2010 (23 de agosto de 2010)(85 años) [1]
Monumentos	Museo de marionetas Kawamoto Kihachirō de la ciudad de Iida [2]
Ocupación	Director de películas de animación
Años de actividad	1968–2005
Estilo	Movimiento stop
Título	Presidente de la Asociación de Animación de Japón
Término	1989–2010
Predecesor	Osamu Tezuka
Sucesor	Taku Furukawa [3]
Premios	Premio Winsor McCay Orden del Sol Naciente , Rayos Dorados con Roseta [4]

Kihachirō Kawamoto (川本 喜八郎, Kawamoto Kihachirō , 11 de enero de 1925 - 23 de agosto de 2010) ^[1] fue un diseñador y creador de marionetas japonés, director de cine independiente , guionista y animador y presidente de la Asociación de Animación de Japón desde 1989, sucediendo al fundador Osamu Tezuka , ^[5] hasta su propia muerte. Es más recordado en Japón como diseñador de las marionetas para la serie de televisión de acción en vivo de NHK de larga duración Romance of the Three Kingdoms a principios de la década de 1980 y The Tale of the Heike en la década de 1990, pero más conocido internacionalmente por sus propios cortometrajes animados , la mayoría de los cuales son animación de modelos pero que también incluyen la animación recortada Tabi y Shijin no Shōgai y la técnica mixta , en idioma francés Farce anthropo-cynique .

Desde que comenzó su carrera a los veinte años como asistente de diseño de producción con So Matsuyama ^[6] en el departamento de arte de Toho en 1946, ^[1] conoció a Tadasu Iizawa y dejó el estudio de cine en 1950 para colaborar con él en la ilustración de literatura infantil con fotografías de muñecas en dioramas , muchas de las cuales han sido republicadas en ediciones en inglés por editoriales estadounidenses como Grosset & Dunlap y el sello Golden Books de Western Publishing , ^[6] y se formó en el arte de la realización cinematográfica stop motion con Tadahito Mochinaga y, más tarde, con Jiří Trnka .

También está estrechamente asociado con Tadanari Okamoto , otro cineasta independiente. Colaboraron en la reserva de salas privadas en las que mostrar sus películas al público como el "Puppet Animashow" en la década de 1970. La última película de Okamoto, El restaurante de muchos pedidos (注文の多い料理店, Chūmon no Ōi Ryōriten , 1991) , quedó incompleta después de su muerte durante su producción. Kawamoto completó la película. La película estaba basada en el cuento de Kenji Miyazawa El restaurante de muchos pedidos .

Nacido en 1925, Kawamoto se sintió cautivado desde muy joven por el arte de hacer muñecos y marionetas. Después de ver las obras del maestro animador checo Jiří Trnka , se interesó por la animación de marionetas stop motion y durante la década de 1950 comenzó a trabajar junto al primer animador de marionetas de Japón, el legendario Tadahito Mochinaga .

En 1958, cofundó Shiba Productions para realizar animación comercial para televisión, pero no fue hasta 1963, cuando viajó a Praga para estudiar animación de marionetas con Jiří Trnka durante un año, que consideró que sus marionetas habían comenzado a cobrar vida propia. Trnka animó a Kawamoto a aprovechar la rica herencia cultural de su propio país en su trabajo, y así Kawamoto regresó de Checoslovaquia para realizar una serie de obras cortas artísticas muy individuales y producidas de forma independiente, comenzando con Breaking of Branches is Forbidden ( Hana-Ori ) en 1968.

Fuertemente influenciado por la estética tradicional del Nō , el teatro de marionetas estilo Bunraku y el kabuki , desde los años 70 sus inquietantes animaciones de marionetas como El demonio ( Oni , 1972), Templo Dōjōji ( Dōjōji , 1976) y La casa de la llama ( Kataku , 1979) han ganado numerosos premios internacionales. También ha producido animaciones recortables ( kirigami ) como Viajes ( Tabi , 1973) y La vida de un poeta ( Shijin no Shogai , 1974). En 1990 regresó a los estudios de Trnka en Praga para realizar Briar Rose o La bella durmiente .

En Japón, es más conocido por diseñar las marionetas utilizadas en la serie de televisión de larga duración basada en el clásico literario chino Romance de los Tres Reinos ( Sangokushi , 1982-84), y más tarde por El cuento de Heike ( Heike Monogatari , 1993-94). En 2003, fue responsable de supervisar el proyecto Días de invierno ( Fuyu no Hi ), en el que 35 de los mejores animadores del mundo trabajaron cada uno en un segmento de dos minutos inspirado en los versos renka del célebre poeta Matsuo Bashō .

El libro de los muertos ( Shisha no Sho ) es el único largometraje de animación de Kawamoto, Rennyo y su madre ( Rennyo to Sono Haha ) de 1981, que es una película de marionetas de acción real . Tuvo su estreno mundial como parte de un homenaje retrospectivo especial en el 40.º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary (del 1 al 9 de julio de 2005, Karlovy Vary , República Checa ).

• Está prohibido romper ramas (花折り, Hana-Ori , 1 de marzo de 1968, 14 min.) [1]
• Anthropo-Cynical Farce ( Farsa antropo-cínica , 1 de enero de 1970, 8 min., de un cuento de Riichi Yokomitsu )
• The Demon (鬼, Oni , 2 de septiembre de 1972, 8 min.) [2] ^[7]
• Viajes (旅, Tabi , 1 de enero de 1973, 12 min.) [3] [4]
• La vida de un poeta (詩人の生涯, Shijin no Shōgai , 1 de enero de 1974, 19 min., de un cuento de Kōbō Abe ) [5]
• Dōjōji (道成寺, 19 de junio de 1976, 19 min., de la obra Nō del mismo nombre ) [6]
• House of Flame (火宅, Kataku , 10 de diciembre de 1979, 19 min., de la obra Nō Motomezuka ) [7]
• Autorretrato (セルフポートレート, Serufu-Pōtorēto , 1 de enero de 1988, 1 min., parte de un proyecto ASIFA de varios artistas de autorretratos animados realizados por animadores) ^[8] [8]
• Disparar sin disparar (不射之射, Fusha no Sha , 10 de enero de 1988, 25 min., basado en una historia de Atsushi Nakajima ; coproducción con la República Popular China realizada en Shanghai Animation Film Studio ) ^[9] [9]
• DIY​​​​​​​​​​^​[10]
• Amefutakami, en el cielo (ひさかたの天二上, Hisakata no Amefutakami , 2006, 14 min.) ^[11]

• Rennyo and His Mother (蓮如とその母, Rennyo to Sono Haha , 7 de octubre de 1981, 93 min., película de marionetas de acción real ) ^{[10] [12]}
• Días de invierno (冬の日, Fuyu no Hi , 27 de noviembre de 2003, 40 min.)
• El Libro de los Muertos (死者の書, Shisha no Sho , 21 de octubre de 2006, 70 min., de una novela de Shinobu Orikuchi ) ^[11]

Ver Días de invierno .

• Entrevista a Kihachirō Kawamoto en el sitio web Midnight Eye
• Biografía en Nishikata Film Review
• Kawamoto: The Puppet Master, una temporada centrada en las películas de Kawamoto que estuvo de gira por el Reino Unido en 2008
• Sitio web oficial del Museo de marionetas Kawamoto Kihachirō de la ciudad de Iida (en japonés)
• Sitio web oficial de la Asociación de Animación de Japón (en japonés)
• Kihachirō Kawamoto en la enciclopedia de Anime News Network
• Kihachirō Kawamoto en IMDb