Kibitador
Kibitzer es un término yiddish que designa a un espectador, generalmente alguien que ofrece consejos o comentarios (a menudo no deseados). El término se puede aplicar a cualquier actividad, pero se usa más comúnmente para describir a los espectadores en juegos como el bridge , el ajedrez , el Go y el Schafkopf .
En los juegos de cartas, un kibitzer simplemente se refiere a un espectador que observa la mano de un jugador; se espera que los kibitzers permanezcan en silencio y no afecten el juego.
Kibitz y kibitzer derivan del alemán kiebitzen, mirar por encima del hombro de un jugador de cartas, tal vez derivado de Kiebitz, una avefría o un pájaro carpintero. [1]
Otros usos
El verbo kibitz también puede referirse a charlas informales o conversaciones paralelas.
En informática, el término es el título de un lenguaje de programación [2] publicado por NIST , como un subproyecto del lenguaje de programación Expect , que permite a dos usuarios compartir una sesión de shell, turnándose para escribir uno tras otro.
Hay una película de 1930 llamada The Kibitzer [3] que está basada en la obra de comedia de tres actos de 1929 del mismo nombre. [4]
Jane Jacobs describe a un kibitzer como alguien que vigila la calle y, al ver una actividad sospechosa, interviene para ayudar a la víctima. De esta manera, los kibitzers ayudan a mantener las calles seguras. [5]
Véase también
Referencias
- ^ OED
- ^ Página del manual de kibitz de expect.sourceforge.net
- ^ El Kibitzer (1930)
- ^ El fin de Rico: una breve biografía de Edward G. Robinson
- ^ La muerte y la vida de las grandes ciudades estadounidenses, de Jane Jacobs
