Hungría en el Festival de Eurovisión 2013

Festival de la Canción de Eurovisión 2013
País Hungría
Selección nacional
Proceso de selecciónA Dal 2013
Fecha(s) de selecciónEliminatorias:
2 de febrero de 2013
9 de febrero de 2013
16 de febrero de 2013
Semifinales:
23 de febrero de 2013
24 de febrero de 2013
Final:
2 de marzo de 2013
Artista(s) seleccionado(s)Adios Alex
Canción seleccionada"Cuervo"
Compositor(es) seleccionado(s)
Actuación en la fase final
Resultado de la semifinalClasificado (8º, 66 puntos)
Resultado final10º, 84 puntos
Hungría en el Festival de Eurovisión
◄201220132014►

Hungría participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 en Malmö , Suecia. La candidatura húngara fue seleccionada a través de un formato de selección nacional denominado nuevamente A Dal (que significa "La Canción"), que consta de tres eliminatorias, dos semifinales y una final, organizado por la emisora ​​húngara MTVA . ByeAlex representó a Hungría con la canción "Kedvesem", que se clasificó en la segunda semifinal de la competencia y terminó en el décimo lugar en la final, con 84 puntos.

Antes de Eurovisión

A Dal 2013

A Dal 2013 fue la segunda edición de A Dal que seleccionó la entrada húngara para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. Treinta entradas compitieron en la competencia que consistió en seis espectáculos que comenzaron el 2 de febrero de 2013 y concluyeron con una final de ocho canciones el 2 de marzo de 2013. Todos los espectáculos en la competencia se transmitieron en m1 y Duna TV World .

Formato

El formato de la competición consistió en seis espectáculos: tres eliminatorias, dos semifinales y una final. Los seis espectáculos se llevaron a cabo en los estudios MTVA en Budapest y fueron presentados por Gábor Gundel-Takács y Éva Novodomszky , con Márton Buda realizando entrevistas tras bastidores. [1] Las tres eliminatorias, celebradas el 2 de febrero de 2013, el 9 de febrero de 2013 y el 16 de febrero de 2013, contaron con diez participantes cada una, de los cuales seis avanzaron a las semifinales de cada espectáculo. Las semifinales, celebradas el 23 y 24 de febrero de 2013 durante A Dal-hétvége (A Dal-weekend) , contaron con nueve participantes cada una, de los cuales cuatro avanzaron a la final de cada espectáculo. La final, celebrada el 2 de marzo de 2013, seleccionó la participación húngara para Malmö de las ocho participantes restantes.

Votación

Los resultados de cada espectáculo fueron determinados por cada miembro del panel de jueces de cinco miembros y los votos del público. Durante las eliminatorias y las semifinales, dos rondas de votación determinaron qué entradas avanzaron a las siguientes etapas de la competencia. En la primera ronda de votación, cada juez asignó puntajes a cada entrada que iban desde 1 (puntuación más baja) a 10 (puntuación más alta) inmediatamente después de que el artista o los artistas concluyeran su actuación. La suma de las puntuaciones de los jueces determinó las puntuaciones finales de la primera ronda. En las eliminatorias, las tres entradas con las puntuaciones más altas avanzaron a las semifinales. En las semifinales, las dos entradas con las puntuaciones más altas avanzaron a la final en la primera ronda de votación. En el caso de un empate entre las entradas en la primera ronda de votación, el panel de jueces deliberaría y determinaría qué entradas avanzarían. En la segunda ronda de votación, las entradas restantes que no calificaron durante la primera ronda se enfrentaron a una votación pública mediante el envío de un SMS. Las tres propuestas que recibieron más votos en cada ronda también avanzarían a las semifinales, mientras que las dos propuestas que recibieron más votos en cada semifinal también avanzarían a la final. En caso de empate durante la segunda ronda de votación, la propuesta que recibió una puntuación más alta durante la primera ronda de votación avanzaría y, si persistiera el empate, el panel de jueces deliberaría y determinaría qué propuesta avanzaría. [1]

En la final, las ocho propuestas restantes también se enfrentaron a dos rondas de votación. En la primera ronda, los jueces asignaron puntos a sus cuatro propuestas preferidas: 4 (menor), 6, 8 y 10 (mayor). Las cuatro propuestas más votadas por los jueces clasificaron para la segunda ronda de votación. En la segunda ronda, una votación pública exclusiva determinó la propuesta ganadora.

Jueces

El 4 de enero de 2013 se anunciaron los miembros del jurado. El jurado participó en cada espectáculo proporcionando comentarios a los artistas participantes y seleccionando las candidaturas para avanzar en la competencia. El jurado estuvo compuesto por: [2]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron presentar sus solicitudes y entradas para el concurso entre el 24 de octubre de 2012 y el 31 de diciembre de 2012. [3] Los artistas que competían debían tener la ciudadanía húngara o poder hablar húngaro con fluidez. Se permitió a los artistas colaborar con compositores internacionales y enviar canciones en inglés, sin embargo, en tales casos se requería una traducción de la letra al húngaro. [4] Una vez vencida la fecha límite de presentación, la emisora ​​recibió 244 entradas. Un jurado de preselección de cinco miembros seleccionó treinta entradas para el concurso. Las entradas en competencia se anunciaron durante una conferencia de prensa el 10 de enero de 2013. [5] [6] [7] Entre los artistas que competían se encontraba el ex participante del Festival de la Canción de Eurovisión Gergő Rácz, quien representó a Hungría en el Festival de 1997 como miembro de VIP.

Las canciones "Ha virág lennék" y "Anyáddal", escritas por Edina Mókus Szirtes y Balázs Horváth respectivamente, e interpretadas por Edina Mókus Szirtes y The Hated Tomorrow respectivamente, fueron descalificadas el 11 de enero de 2013, ya que las canciones fueron presentadas antes del 1 Septiembre de 2012, infringiendo las bases del concurso. Como sustitutos se anunciaron "Hullócsillag" de Mónika Hoffman y "Ne engedj el" de Odett. [8] [9] [10] La canción "Katatón dal", escrita por Jenő Bartalos y que iba a ser interpretada por Egy Másik Zenekar fue descalificada el 14 de enero de 2013 ya que la canción también se presentó antes del 1 de septiembre de 2012. "Élj pont úgy " de Laura Cserpes fue anunciado como sustituto. [11]

ArtistaCanciónCompositor(es)
Szilvia Agárdi yDénes Pál"Láser deslumbrante"Zé Szabó, Tamás Molnár
Fondo"Árbol de neón"Gábor Berkó
Gergo Baricz"Hola"Gergo Baricz
Bogi"Tükörkép"Ádám Kovacsics, Adrienn Bata "Barbee"
Bence Brasch"Túl egyszerű"Krisztián Szakos, Krisztián Éder
Krisztian Burai"Született szívtörő"Krisztián Burai, Balázs Megyeri, András Kállay-Saunders
Adios Alex"Cuervo"Alex Márta , Zoltán Palásti Kovács "Zoohacker"
Laura Cserpes"Él pont úgy"Tamás Kolozsvári, Péter Krajczár, István Tabár
Otros Másik Zenekar"Katatón dal"Jeno Bartalos
Gyula Eliás"La mente es lo más importante"Gyula Éliás , Norbert Kardos, Péter Geszti
Zoltán Feher"Niños bajo"Zoltán Fehér, Krisztián Burai, Péter Geszti
Viajes relámpago"No le añadas nada"András Szabó, Péter Újvári, Viktor László, Elemér Szabó, Tamás Simó
Tibor Gyurcsík"El Örök harc"Márton Vödrös, Tamás Molnár, Péter Geszti
El odiado mañana"Anyáddal"Balázs Horváth
Mónica Hoffman"Hullócsillag"Mónika Hoffman , Jonas Gladnikoff , Primož Poglajen, Michael James Down , Péter Puskás
Veca Janicsák"Última generación"Verónica Janicsák
András Kallay-Saunders"Mi bebe"András Kállay-Saunders, Krisztián Burai, Ernő Bodóczki, Leslie Tay, John Alexis
Ildiko Keresztes"Nem akarok többé játszani"Leander Köteles
Fátima Mohamed"No es nada"Tibor Fehér y Laci Nagy
Señora Columbo"¡Ven a visitarnos!"Dorina Galambos, Zsófi Hudák, Fanni Sárközy, Norbert Kovács, András István Fecske
Odett"No engedj el"Gergő Kovács, Zoltán Takács, Kamilla Fátyol, Odett Polgár
Tamás Palcsó"Es un lugar donde todo está perdido"István Tabár, Tamás Palcsó, István Tabár
Hazaña Plastikhead. Laci Gaspar"A él lo szeretet"László Gáspár, Zoltán Tóth, Tamás Orbán
Lilla Polyák"Valami más"Máté Bella , Vajk Szente, Attila Galambos
Peter Puskás"Amíg a tűz ég"László Diaz Csöndör, Düki, Péter Puskás
Gergo Rácz"Csak Állj mellem"Gergo Rácz, Péter Geszti
Gigi Radics"Úgy fáj"Huba Kelemen, Jack D. Elliot, Jánosi
Rami"Rompecabezas"Tamás Kálmán, Judit Ramóna Hideg
Adán Szabó"Había que leer más"Ádám Szabó , Levente Molnár, Ágnes Szabó
Edina Mókus Szirtes"Ha llegado el momento"Edina Mókus Szirtes
Unido"Tegnap még más voltál"Áron Romhányi, Barna Pély, Gergő Mits
Tamás Vastag"Holnaptol"Zé Szabó, Vajk Szente
Gabi Völgyesi"Csak te legó"Ádám Kovacsics, Mayor de Eszter

Espectáculos

Calienta

Los días 2, 9 y 16 de febrero de 2013 se celebraron tres rondas de votación. En cada ronda compitieron diez participantes y seis pasaron a las semifinales tras dos rondas de votación. [1] En la primera ronda de votación, se determinaron tres participantes clasificados mediante la combinación de las puntuaciones de cada juez. En la segunda ronda de votación, los siete participantes restantes que no estaban entre los tres primeros se enfrentaron a una votación pública que consistió en votos enviados por SMS para determinar tres participantes clasificados adicionales.

  Jurado calificador  Calificador de votación pública

Serie 1 y 2 de febrero de 2013 [12]
DibujarArtistaCanciónV. RakonczaiC. WalkóSr. RúzsaP. RákayJ. CsiszárTotal del juradoResultado
1Zoltán Feher"Niños bajo"7778837Eliminado
2Señora Columbo"¡Ven a visitarnos!"7888738Eliminado
3Gergo Baricz"Hola"8998943Avanzado
4Bogi"Tükörkép"7778837Eliminado
5Tamás Palcsó"Es un lugar donde todo está perdido"7777735Avanzado
6Fondo"Árbol de neón"7777735Eliminado
7Tibor Gyurcsík"El Örök harc"9888841Avanzado
8Ildiko Keresztes"Nem akarok többé játszani"910109947Avanzado
9Gergo Rácz"Csak Állj mellem"91099845Avanzado
10Szilvia Agárdi yDénes Pál"Láser deslumbrante"9101010948Avanzado
Serie 2 – 9 de febrero de 2013 [13]
DibujarArtistaCanciónV. RakonczaiC. WalkóSr. RúzsaP. RákayJ. CsiszárTotal del juradoResultado
1Hazaña Plastikhead. Laci Gaspár"A él lo szeretet"88910944Avanzado
2Odett"No engedj el"98108843Avanzado
3Adán Szabó"Había que leer más"7668734Eliminado
4Gabi Völgyesi"Csak te legó"87109842Eliminado
5Gyula Eliás"La mente es lo más importante"98107842Eliminado
6Rami"Rompecabezas"6555627Eliminado
7Tamás Vastag"Holnaptol"9899843Avanzado
8Adios Alex"Cuervo"8998943Avanzado
9Veca Janicsák"Última generación"8998842Avanzado
10András Kallay-Saunders"Mi bebe"9101010948Avanzado
Serie 3 – 16 de febrero de 2013 [14]
DibujarArtistaCanciónV. RakonczaiC. WalkóSr. RúzsaP. RákayJ. CsiszárTotal del juradoResultado
1Lilla Polyák"Valami más"9998843Avanzado
2Krisztian Burai"Született szívtörő"7778736Eliminado
3Mónica Hoffman"Hullócsillag"7787736Eliminado
4Unido"Tegnap még más voltál"8899741Avanzado
5Laura Cserpes"Él pont úgy"991010745Avanzado
6Viajes relámpago"No le añadas nada"9989742Eliminado
7Fátima Mohamed"No es nada"7886837Avanzado
8Bence Brasch"Túl egyszerű"8779637Eliminado
9Gigi Radics"Úgy fáj"991010947Avanzado
10Peter Puskás"Amíg a tűz ég"8999742Avanzado
Semifinales

El 23 y el 24 de febrero de 2013 se celebraron dos semifinales. En cada una de ellas compitieron nueve participantes y cuatro pasaron a la final tras dos rondas de votación. [15] En la primera ronda de votación, se determinaron dos candidatos mediante la combinación de las puntuaciones de cada juez. En la segunda ronda de votación, los siete candidatos restantes que no estaban entre los dos primeros clasificados se sometieron a una votación pública que consistió en votos enviados por SMS para determinar dos candidatos adicionales.

  Jurado calificador  Calificador de votación pública

Semifinal 1 – 23 de febrero de 2013 [16]
DibujarArtistaCanciónV. RakonczaiC. WalkóSr. RúzsaP. RákayJ. CsiszárTotal del juradoResultado
1Peter Puskás"Amíg a tűz ég"7669634Eliminado
2Laura Cserpes"Él pont úgy"6768633Avanzado
3Hazaña Plastikhead. Laci Gaspar"A él lo szeretet"8779738Eliminado
4Ildiko Keresztes"Nem akarok többé játszani"8888739Avanzado
5Tibor Gyurcsík"El Örök harc"8777635Eliminado
6Odett"No engedj el"7767633Eliminado
7András Kallay-Saunders"Mi bebe"9999945Avanzado
8Lilla Polyák"Valami más"7777735Eliminado
9Gergo Rácz"Csak Állj mellem"9989843Avanzado
Semifinal 2 – 24 de febrero de 2013 [17]
DibujarArtistaCanciónV. RakonczaiC. WalkóSr. RúzsaP. RákayJ. CsiszárTotal del juradoResultado
1Unido"Tegnap még más voltál"8899842Eliminado
2Tamás Palcsó"Es un lugar donde todo está perdido"7667632Eliminado
3Fátima Mohamed"No es nada"7776734Eliminado
4Gergo Baricz"Hola"7778837Eliminado
5Veca Janicsák"Última generación"7778736Eliminado
6Adios Alex"Cuervo"8877737Avanzado
7Szilvia Agárdi yDénes Pál"Láser deslumbrante"8788738Avanzado
8Gigi Radics"Úgy fáj"9898842Avanzado
9Tamás Vastag"Holnaptol"9899843Avanzado
Final

La final tuvo lugar el 2 de marzo de 2013, donde compitieron las ocho canciones que se clasificaron en las semifinales. El ganador de la competencia fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, el jurado determinó las cuatro mejores canciones que avanzaron a la segunda ronda. El sistema de votación para los cuatro jurados fue diferente del método utilizado en las eliminatorias y semifinales. Cada miembro del jurado anunció sus puntajes después de que se hubieran interpretado todas las canciones en lugar de asignar puntajes después de cada interpretación y los jurados clasificaron sus cuatro mejores canciones preferidas y asignaron puntos de la siguiente manera: 4 (más bajo), 6, 8 y 10 (más alto). En la segunda ronda, "Kedvesem", interpretada por ByeAlex, fue seleccionada como ganadora a través de una votación pública que consistió en votos enviados por SMS. Se registraron más de 244.000 votos en la segunda ronda. [18]

  Avanzó a la segunda ronda  Ganador

Final – Primera ronda – 2 de marzo de 2013
DibujarArtistaCanciónV. RakonczaiC. WalkóSr. RúzsaP. RákayJ. CsiszárTotalLugar
1Tamás Vastag"Holnaptol"64066223
2Ildiko Keresztes"Nem akarok többé játszani"4040085
3András Kallay-Saunders"Mi bebe"81010810461
4Gigi Radics"Úgy fáj"1088108442
5Gergo Rácz"Csak Állj mellem"0000007
6Szilvia Agárdi yDénes Pál"Láser deslumbrante"0000007
7Laura Cserpes"Él pont úgy"0004046
8Adios Alex"Cuervo"06604164
Final – Segunda ronda – 2 de marzo de 2013
ArtistaCanciónLugar
Tamás Vastag"Holnaptol"4
András Kallay-Saunders"Mi bebe"2
Gigi Radics"Úgy fáj"3
Adios Alex"Cuervo"1

En Eurovisión

ByeAlex con Dániel Kővágó en el ensayo general de la segunda semifinal en Malmö.

Hungría fue asignada para competir en la segunda semifinal el 16 de mayo por un lugar en la final el 18 de mayo. [19] En la segunda semifinal, los productores del espectáculo decidieron que Hungría actuaría en el puesto 12, después de Armenia y antes de Noruega . [20] En el escenario, ByeAlex estuvo acompañado por la vocalista de apoyo Helga Wéber y el guitarrista Dániel Kővágó . [21]

Hungría se clasificó en la segunda semifinal, quedando en el octavo lugar y anotando 66 puntos. [22] [23] En la conferencia de prensa de los ganadores de la segunda semifinal, Hungría fue asignada para actuar en la segunda mitad de la final. [24] En la final, los productores del programa decidieron que Hungría actuaría en el puesto 17, después de Suecia y antes de Dinamarca . [25] Hungría quedó en el décimo lugar en la final, anotando 84 puntos. [26]

En Hungría, tanto las semifinales como la final se transmitieron por M1 , con comentarios de Gábor Gundel Takács. [27]

El jurado nacional que aportó el 50% de los votos húngaros en la segunda semifinal y en la final estuvo formado por: Fecó Balázs , Erzsébet Jeney, Áron Kiss, Viktor Rakonczai y Magdi Rúzsa . [28] La portavoz húngara en la gran final fue Éva Novodomszky . [29]

Votación

Puntos otorgados a Hungría

Puntos otorgados por Hungría

Referencias

  1. ^ abc Brey, Marco (11 de enero de 2013). "Actualización: ¡Conoce a los candidatos húngaros para Malmö!". Eurovision.tv .
  2. ^ Webb, Glen (4 de enero de 2013). "Hungría revela más detalles de la selección de 2013". Eurovision.tv .
  3. ^ Juhász, Ervin (13 de diciembre de 2012). «Hungría: se amplía la fecha límite». escXtra.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014.
  4. ^ Juhász, Ervin (24 de octubre de 2012). "Hungría: se anuncian las reglas de A Dal 2013". escXtra.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.
  5. ^ Juhász, Ervin (10 de enero de 2013). «Hungría: se anuncian 30 canciones». escXtra.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014.
  6. ^ Brey, Marco (11 de enero de 2013). "Actualización: ¡Conoce a los candidatos húngaros para Malmö!". Eurovision.tv . EBU . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  7. ^ Brey, Marco (24 de enero de 2013). "Hungría: ¡Conoce la alineación de la semifinal!". Eurovision.tv .
  8. ^ Juhász, Ervin (11 de enero de 2013). "Hungría: Szirtes Edina Mókus se retira de A Dal". escXtra.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013.
  9. ^ Juhász, Ervin (11 de enero de 2013). «Hungría: El odiado mañana se retira de A Dal». escXtra.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013.
  10. ^ Juhász, Ervin (11 de enero de 2013). «Hungría: Odett sustituye a The Hated Tomorrow». escXtra.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013.
  11. ^ Juhász, Ervin (14 de enero de 2013). «Hungría: una retirada más y se anuncia el concepto completo». escXtra.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
  12. ^ Brey, Marco (2 de febrero de 2013). «Hungría: elegidos los primeros seis semifinalistas». Eurovision.tv .
  13. ^ Brey, Marco (9 de febrero de 2013). «Hungría: Elegidos los segundos semifinalistas». Eurovision.tv .
  14. ^ Brey, Marco (16 de febrero de 2013). «Hungría: Resultados del tercer cuarto de final». Eurovision.tv .
  15. ^ Brey, Marco (23 de febrero de 2013). "Ver en directo: Fin de semana de semifinales en Hungría". Eurovision.tv .
  16. ^ Brey, Marco (23 de febrero de 2013). «Hungría: elegidos los primeros cuatro finalistas». Eurovision.tv .
  17. ^ Brey, Marco (24 de febrero de 2013). «Hungría: Segunda ronda de semifinales». Eurovision.tv .
  18. ^ Brey, Marco (2 de marzo de 2013). "¡Adiós Alex para Hungría!". Eurovision.tv .
  19. ^ Siim, Jarmo (17 de enero de 2013). "Resultados del sorteo: ¿Quién participa en qué semifinal?". Eurovision.tv.
  20. ^ Siim, Jarmo (28 de marzo de 2013). "Eurovisión 2013: Se revela el orden de actuación de las semifinales". Eurovision.tv .
  21. ^ "Eurovízió - ByeAlex a TOP10-be is bekerülhet". STOP.hu (en húngaro). 18 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  22. ^ Leon, Jakov (16 de mayo de 2013). "¡Tenemos diez finalistas más!". Eurovision.tv . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  23. ^ "Segunda Semifinal de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  24. ^ Brey, Marco (16 de mayo de 2013). «Conferencia de prensa de los ganadores de la segunda semifinal». Eurovision.tv . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  25. ^ Storvik-Green, Simon (17 de mayo de 2013). «Revelado el orden de actuación para la gran final». Eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  26. ^ "Gran Final de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  27. ^ "Eurovíziós Dalfesztivál 2013 – Döntő – PORT.hu". port.hu (en húngaro). 9 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  28. ^ Klész, Imre (19 de mayo de 2013). "Eurovízió 2013: Dánia a győztes". ESC Hungría (en húngaro). Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  29. ^ Roxburgh, Gordon (18 de mayo de 2013). «"Buenas noches Malmö" - Se revela el orden del jurado». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  30. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  31. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hungría_en_el_Festival_de_la_Canción_de_Eurovisión_2013&oldid=1143718883"