Carl Hildebrand von Canstein
Carl o Karl Hildebrand von Canstein [1] (4 de agosto de 1667 - 19 de agosto de 1719), barón [2] o conde [3] de Canstein, fue un aristócrata alemán que fundó el Instituto Bíblico Canstein ( en alemán : Cansteinsche Bibelanstalt ) en Halle , Brandeburgo-Prusia , la primera sociedad bíblica moderna .
Vida
_Carl_Hildebrand_von_Canstein.jpg){kind=link}
_Carl_Hildebrand_von_Canstein.jpg/1280px-Gedenktafel_Poststr_25_(Mitte)_Carl_Hildebrand_von_Canstein.jpg)
Nació en Lindenberg el 4 de agosto de 1667. Estudió derecho en el Alma Mater Viadrina en Frankfurt-am-Oder y, al terminar sus cursos, viajó por los Países Bajos , Inglaterra , Francia , Italia y el sur de Alemania entre 1686 y 1688. A la muerte del gran elector Federico Guillermo , regresó a Berlín . [2]
En 1689 fue nombrado caballero de cámara, pero renunció para unirse voluntariamente a las tropas de Brandeburgo enviadas a Flandes en la Guerra de los Nueve Años . [2] Mientras estuvo allí, enfermó gravemente y se hizo religioso. A su regreso a Berlín, se dedicó a la filantropía. [4]
En 1691, se hizo amigo de Philipp Spener y August Hermann Francke , [4] quienes lo convencieron de establecer el Instituto Bíblico Canstein con el propósito de usar la impresión estereotipada para reducir el precio de las Biblias alemanas . Recaudando dinero a través de suscripciones , [3] publicó un Nuevo Testamento en 2 groschen en Halle en 1712 y una Biblia completa en 6 groschen en 1713. Durante su vida, publicó alrededor de 100.000 Nuevos Testamentos en 28 ediciones y alrededor de 40.000 Biblias completas en 8 ediciones en octavo y 8 en duodecimo . [4]
Murió en Berlín el 19 de agosto de 1719. [2]
Legado
La Sociedad Bíblica de Von Canstein fue la primera de su tipo y fue ampliamente imitada dentro de Alemania y en el extranjero. [1] [5] Fue sucedido en el Instituto Bíblico por Francke. Los edificios del instituto fueron ampliados en 1727 y la Cansteinische Buckdruckerei fue fundada en 1734-35. Las ediciones en polaco y checo fueron impresas en 1722, y en wendo y lituano en 1868 y 1869; en 1892, el instituto imprimió la primera versión revisada de la Biblia de Lutero . [4]
A veces se le atribuye la popularización de la impresión estereotipada. [3]
Obras
Además de una biografía de Spener, [3] Von Canstein escribió:
- Ohnmassgebender Vorschlag, wie Gotteswort den Armen zur Erbauung um Einen Geringen Preis in die Hande zu Bringen Sei (en alemán), Berlín, 1710.
- Harmonic und Auslegung der Heiligen Vier Evangelisten (en alemán), Halle, 1718.
Referencias
Citas
- ^ ab Howsam y otros (2015), pág. 50.
- ^ abcd ERK (1952), pág. 400.
- ^ abcdEB (1878).
- ^ abcd ERK (1952), pág. 401.
- ^ "Biblias del siglo XVIII e historia bíblica desde 1700 hasta 1799", Clausen Books , consultado el 10 de julio de 2010.
Bibliografía
- , Encyclopædia Britannica , 9.ª ed., vol. V, Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1878, pág. 27.
- "Karl Hildebrand, Barón von Canstein", La nueva enciclopedia Schaff-Herzog del conocimiento religioso, vol. II, Grand Rapids: Baker Book House, 1952, págs. 400-401.
- Howsam, Leslie; et al. (2015), "Producción del texto: producción y distribución de ediciones populares de la Biblia", The New Cambridge History of the Bible, vol. IV, Cambridge : Cambridge University Press, págs. 49–82, ISBN 978-0-521-85823-6, C.L.C.N. 2012002200.
