Kar (sufijo)
Kar ( Marathi : कर Kar , Konkani : कार Kār ) es un sufijo utilizado después de los nombres de las aldeas a lo largo de la costa occidental de la India, formando los apellidos más comunes utilizados por la gente Marathi y Konkani en Maharashtra , Goa y algunas partes de Karnataka .
Kar es el apellido de la mayoría de los brahmanes de Cachemira y Maharashtra. Los brahmanes Kar provienen de la aldea Karhama en Cachemira, India. [ cita requerida ] En la región de Bengala , Kar es un apellido bengalí común utilizado por personas de la casta bengalí Kayastha .
Etimología
El sufijo Kar proviene del sánscrito Kār , que significa "hacer, hacer, señor de", posteriormente modificado para significar "procedente de" o "perteneciente a" en idiomas basados en Prakrit . [1]
Uso
Este tipo de apellidos son de uso común en las comunidades de las etnias Konkani y Marathi en toda la India. La mayoría de ellos se identifican con un lugar de donde provienen sus antepasados, o a veces con nuevos lugares a los que han emigrado. Por ejemplo, si una persona proviene del pueblo de Borim en Goa, su apellido sería Borkār ; esta costumbre también la siguen los migrantes Konkani a Karnataka. Si una persona proviene de la ciudad de Sirsi , el apellido utilizado sería Sirsekār . [2] El apellido Kar también se utiliza en países como Bangladesh , Irán , Turquía , Myanmar , Egipto y otros. [3]
Referencias
- ^ Monier Williams. «Diccionario sánscrito-inglés de Monier Williams». Monier Williams . Consultado el 29 de julio de 2011 .
- ^ Kumar Suresh Singh; BG Halbar; Estudio antropológico de la India (2003). Karnataka Volumen 26 de People of India, Kumar Suresh Singh Karnataka, Estudio antropológico de la India . Estudio antropológico de la India. pp. Páginas:1612(Ver página:430). ISBN 9788185938981.
- ^ "Origen del apellido Kar, significado e historia del apellido".
