Capilla de Kamakau

Capilla de Kamakau
Kapoli Kamakau, fotografía de Menzies Dickson, c.  1880
Nacido	C.  1851/1852​
Fallecido	27 de julio de 1891 Kalaupapa , Molokai , Reino de Hawái
Padre	'Umi Kuka'ilani

Kapoli Kamakau ( c.  1851/1852 - 27 de julio de 1891), a veces conocida como Lizzie Kapoli Kamakau , fue una compositora y música hawaiana que vivió durante el Reino de Hawái . Fue una estrecha colaboradora y amiga de los miembros de la familia real hawaiana , y sirvió como protegida y dama de compañía de la futura reina Liliʻuokalani (r. 1891-1893). Fue miembro del club de canto organizado por Liliʻuokalani y su hermana Likelike , y escribió composiciones musicales con las dos hermanas reales. En 1888, contrajo lepra y fue exiliada a la colonia de leprosos de Kalaupapa . En el asentamiento, se cree que dio lecciones de canto a las pacientes. Murió en 1891 después de la visita de la reina Liliʻuokalani a Kalaupapa como parte de sus giras por las islas.

Kapoli nació en 1851 o 1852. Su padre era ʻUmi Kukaʻilani (1833–1899). 'Umi se casaría más tarde con una paciente en Kalaupapa llamada Hana. ^{[1] [2]}

Kapoli vivió en la casa de Bernice Pauahi Bishop , una alta jefa y miembro de la realeza hawaiana, y su esposo, el empresario estadounidense Charles Reed Bishop . Entabló una estrecha amistad con la princesa Likelike y su hermana, la futura reina Liliʻuokalani (r. 1891-1893), a quien Kapoli sirvió como dama de compañía . ^{[1] [3]} Liliʻuokalani se refería a ella como Lizzie. ^[4] Miembro del Club de Canto Kaohuokalani fundado por Liliʻuokalani, ayudó a componer numerosas canciones con las dos hermanas reales. ^{[1] [3]} Una de sus primeras composiciones colaborativas fue Liko Pua Lehua (Hojas tiernas de la flor Lehua). Esta melodía fue adaptada de Thou E Ka Nani Mae ʻOle (Tú eres la belleza que nunca se desvanece). ^[5] Después de la muerte de Likelike en 1887, compuso kanikau ( cantos fúnebres , cánticos de duelo) con Eliza W. Holt y Liliʻuokalani. ^[6] En mayo de 1887, sus cartas indican que escribió O Makalapua , en honor a Liliʻuokalani, y compartió la letra y las notas musicales con la entonces princesa mientras viajaba al Jubileo de Oro de la Reina Victoria . ^[1]

En La historia de Hawaii de la reina de Hawaii , Liliʻuokalani escribió sobre su relación con otras dos de sus protegidas hawaianas, Eveline Townsend Wilson y Sophie Sheldon:

Desde su infancia, la señora Eveline Wilson me había profesado un gran cariño y amor, y junto con otras dos señoritas, Lizzie Kapoli y Sophie Sheldon, habían hecho de mi hogar su hogar. Eran jóvenes brillantes, de corazón alegre y libres de preocupaciones y problemas, y ellas hicieron de esa parte de mi vida una época de lo más encantadora para mí. ^[4]

En su testamento, la princesa Keʻelikōlani , la mayor terrateniente de Hawái en ese momento, legó dos pequeñas propiedades a Kapoli, quien estuvo a su lado antes de su muerte. La primera era una de las parcelas de la casa de la princesa en Queen Street, Honolulu , y la segunda un terreno llamado Kaʻala, cerca de la residencia de Joseph O. Carter , durante su vida. Después de la muerte de Bernice Pauahi Bishop en 1884, Kapoli también recibió una asignación mensual de 40 dólares en su testamento. ^{[1] [7]}

Liliʻuokalani registró el evento que condujo al exilio de Kapoli por lepra . En un escrito del 22 de enero de 1888, Liliʻuokalani anotó: “Recibí una carta de Kapoli diciéndome que había sido reportada a la junta de salud y que tal vez la enviarían a Kalawao . Pobre Lizzie, estuve pensando en ella toda la noche y escribiendo música”. El 1 de marzo de 1888, Kapoli fue admitida en el Hospital de la Sede de Kakaʻako para una inspección. Ella solicitó con éxito a la Junta de Salud gubernamental que su padre ʻUmi la acompañara a la colonia como su kōkua (ayudante) el 27 de abril. El 1 de mayo, ella y otras 28 personas partieron hacia la colonia de leprosos de Kalaupapa en Molokai . El diario de Liliʻuokalani anotó: “Fui a Kakaako para despedirme de Kapoli”. ^[1]

Entre la admisión de Kapoli en Kakaʻako y su partida a Kalaupapa, Charles Reed Bishop, de cuya casa Kapoli había formado parte, escribió al superintendente de Kalaupapa Rudolph Wilhelm Meyer y al ministro del Interior Lorrin A. Thurston sobre la construcción de un hogar (a su propio cargo) para pacientes femeninas en la colonia. Por intercesión de Bishop, el gobierno construyó el Hogar Bishop (también llamado a veces Hogar Pauahi) para permitir que Kapoli y otras mujeres jóvenes y niñas residieran lejos de los otros pacientes. Se construyó un "hogar confortable" para Kapoli en el terreno de la propiedad mientras comenzaba la construcción y Bishop le escribió a Meyer que estaba contento de que ella estuviera satisfecha con el arreglo. En 1889, la Madre Marianne Cope , las Hermanas Vincentia McCormick y Leopoldina Burns , tres hermanas católicas de la Tercera Orden de San Francisco , fueron encargadas del cuidado de los pacientes en el Hogar Bishop. ^[1] Es posible que Kapoli enseñara a cantar a las niñas de Bishop House y enseñara a los estudiantes a tocar el órgano en la iglesia protestante . ^[8]

La investigadora Colette Higgins señaló que Liliʻuokalani visitó Kapoli en Bishop House durante su gira oficial por las islas como monarca el 27 de abril de 1891. Esta fue la tercera vez que Liliʻuokalani visitó el asentamiento, pero la primera como monarca reinante y la primera después del exilio de Kapoli. ^[9] El periódico en idioma hawaiano Ka Nupepa Kuokoa informó: "La reina fue a ver a Kapoli... Había afecto y lágrimas cayendo por las mejillas de Kapoli, ya que la reina era una amiga cercana suya hace mucho tiempo". ^[10]

Kapoli murió el 27 de julio de 1891 en Kalaupapa, a causa de una gripe complicada con disentería . ^[8] Fue enterrada en Kalaupapa. Su padre y su segunda esposa fueron enterrados más tarde junto a ella. ^{[1] [2]}

• Allen, Helena G. (1982). La traición de Liliuokalani: última reina de Hawái, 1838-1917. Glendale, CA: Compañía Arthur H. Clark. ISBN 978-0-87062-144-4.OCLC 9576325  .
• Clark, John RK (2018). Nombres de lugares de Kalaupapa: Waikolu a Nihoa. Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-7330-1.OCLC 1031468801  .
• Dill, Jan E. Hanohano (11 de abril de 2017). "Kalaupapa y su legado en las familias hawaianas: cómo la tragedia genera orgullo". En marea baja . Consultado el 20 de enero de 2020 .
• Forbes, David W., ed. (2003). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900, volumen 4: 1881-1900. Vol. 4. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2636-9.OCLC 123279964  .
• Ley, Anwei Skinsnes (2012). Kalaupapa: una memoria colectiva (Ka Hokuwelowelo) . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-6580-1. OCLC  830023588 – a través del Proyecto MUSE .
• Higgins, Colette (2 de diciembre de 2019). Three Queens and the People of Kalaupapa. Kāneʻohe, HI: Windward Community College . Consultado el 23 de junio de 2020 .
• Liliuokalani (1898). La historia de Hawái por la reina de Hawái, Liliuokalani. Boston: Lee y Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2.OCLC 2387226  .
• Taylor, Albert Pierce (1922). Bajo los cielos hawaianos: una narración del romance, la aventura y la historia de las islas hawaianas. Honolulu: Advertiser Publishing Company, Ltd. OCLC  479709.
• Zambuka, Kristin (1977). La gran jefa: Ruth Keelikolani. Honolulu: Compañía editorial Mana. OCLC  3836213.

Medios relacionados con Kapoli Kamakau en Wikimedia Commons