Canciller de Polonia

Este artículo incluye una lista de referencias , lecturas relacionadas o enlaces externos , pero sus fuentes no están claras porque carece de citas en línea . Ayúdenos a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( febrero de 2020 ) ( aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "Chancellor of Poland" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2024)

Gran Canciller de la Corona
Escudo de armas del estado
Último en ocupar el cargo Jacek Małachowski 1786-1789
Residencia	Cracovia Varsovia
Designador	Monarca de Polonia Parlamento polaco (Sejm)
Formación	Siglo XII
Primer titular	Jan Goswin
Titular final	Antoni Sułkowski
Abolido	1795

El Canciller de Polonia ( en polaco : Kanclerz - pronunciación en polaco: [ˈkant͡slɛʂ] , del latín : cancellarius ), oficialmente, el Gran Canciller de la Corona entre 1385 y 1795, fue uno de los funcionarios de mayor rango en la Corona histórica del Reino de Polonia . Este cargo funcionó desde los inicios del reino polaco del siglo XII hasta el final de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en 1795. También existió un cargo respectivo en el Gran Ducado de Lituania desde el siglo XVI. Hoy en día, el cargo de canciller ha sido reemplazado por el de primer ministro .

Los poderes de los cancilleres aumentaron junto con la creciente importancia de los documentos escritos. En el siglo XIV, el cargo de canciller de Cracovia ( en polaco : Kanclerz krakowski ) evolucionó hacia el de canciller de la Corona ( en polaco : Kanclerz koronny ) y a partir de ese período los poderes del canciller aumentaron considerablemente, ya que se hicieron responsables de la política exterior de todo el Reino (más tarde, la Mancomunidad). El canciller también debía garantizar la legalidad de las acciones del monarca, especialmente si podían considerarse ilegales o no en el contexto de los pacta conventa (un conjunto temprano de documentos que contenían leyes importantes, en algunos aspectos parecidos a las constituciones actuales ). Finalmente, el canciller también era responsable de su cargo, la cancillería ( en polaco : kancelaria ). Un abogado polaco del siglo XVI, Jakub Przybylski, describió al canciller como la mano, el ojo y el oído del rey, traductor de sus pensamientos y voluntad.

A partir del siglo XV hubo dos cargos separados de Canciller, ninguno de ellos subordinado al otro: Gran Canciller ( en polaco : Kanclerz wielki ) y Vicecanciller ( en polaco : Podkanclerzy ). En la Mancomunidad de Polonia-Lituania, había cuatro Cancilleres: Gran Canciller de la Corona ( en polaco : Kanclerz wielki koronny ), Gran Canciller de Lituania ( en polaco : Kanclerz wielki litewski ), Vicecanciller de la Corona ( en polaco : Podkanclerzy koronny ) y Vicecanciller de Lituania ( en polaco : Podkanclerzy litewski ).

Durante la época de la fragmentación de Polonia , cada príncipe polaco tenía su propio canciller, pero con la reunificación de Polonia , el cargo de canciller de Cracovia (capital contemporánea del Reino de Polonia) se volvió dominante y otros cancilleres locales desaparecieron a principios del siglo XV. También en el siglo XV, el cargo de canciller se dividió en el de gran canciller y vicecanciller. Sin embargo, el vicecanciller no era un subordinado del canciller y su independencia fue confirmada específicamente por las leyes aprobadas durante el reinado del rey Alejandro Jagellón . El Sejm de 1504 confirmó el cargo de canciller, así como sus poderes y responsabilidades por primera vez, declarando específicamente que una persona no puede ocupar ambos cargos de canciller, y estableció el cargo de gran canciller lituano. El vicecanciller lituano fue creado más tarde, a mediados del siglo XVI.

Después de la Unión de Lublin en 1569 hubo cuatro Cancilleres (un Gran Canciller y un Vicecanciller para la Corona, y otro par para Lituania).

En un principio, el cargo de canciller recaía siempre en una persona eclesiástica. A partir de 1507, Segismundo I el Viejo decidió que el título de Gran Canciller de la Corona se rotaría entre nobles seculares y eclesiásticos, y que al menos un canciller (tanto en el par de Gran Canciller y Vicecanciller como en el par de la Corona y Lituania tras la Unión de Lublin) debía ser una persona secular.

Los cancilleres, como la mayoría de los demás cargos en Polonia y, más tarde, en la Mancomunidad, eran nominados para el cargo de forma vitalicia por el rey durante la sesión del Sejm (Parlamento). A partir de los siglos XV y XVI, después de las reformas de Alejandro, Segismundo I y la Unión de Lublin, el poder y la importancia del cargo de canciller se estabilizaron, como un cargo senatorial menor que el de los hetmanes (comandantes militares que, sin embargo, no tenían derecho a voto en el Senado) y los grandes mariscales , pero más importante que el de los grandes tesoreros , los mariscales de la corte y otros.

Por costumbre, el Gran Canciller de la Corona dirigía la política exterior de la Commonwealth hacia el oeste (Europa Occidental) y el sur ( Imperio Otomano ), mientras que el Gran Canciller de Lituania dirigía la política hacia el este ( Moscovia ) (más tarde, el Imperio Ruso ).

El canciller y el vicecanciller eran responsables de la labor de sus respectivas cancillerías , la gran y la vicecanciller respectivamente. Debían estar en contacto constante y desarrollar políticas comunes, ya que sus poderes eran iguales. Se les prohibía específicamente emitir documentos ilegales y contradictorios, y podían juzgar "irrelevantes y sin poder" los documentos contrarios a la ley vigente. En teoría, el poder de los cancilleres era igual. En la práctica, mucho dependía de sus personalidades e influencia política. Los conflictos entre cancilleres, aunque eran poco frecuentes, cuando ocurrían, podían paralizar a todo el país. Este fue el caso durante el conflicto entre Krzesław z Kurozwęk y Maciej Drzewicki entre 1501 y 1503.

Entre sus otras responsabilidades estaban los asuntos de política exterior (correspondencia con otros países) y en menor medida, los asuntos internos, ya que también tenían poderes judiciales , presidiendo los 'tribunales de asesores' (en polaco: Asesoria ), que eran los tribunales de apelación más altos para las personas sujetas a las leyes de la corona (es decir, no sujetos a los tribunales eclesiásticos o de magnates , pero cuando un canciller era una persona eclesiástica, podía juzgar a los sacerdotes de la corte del rey). Podían juzgar en varios casos, con la excepción de cuando las partes ya habían llegado a un compromiso o en casos de disputas territoriales.

Las oficinas de los cancilleres eran las cancillerías (de la Corona y de Lituania respectivamente). Las cancillerías estaban dotadas de funcionarios conocidos como cancilleres (en polaco: kancelista ): el regente ( regent kancelarii ), secretarios ( sekretarz en la Corona) ¹ , escritores ( pisarz en Lituania, equivalente al secretario en la Corona), archivistas (en polaco: archiwista), metricantes (en polaco: metrykant) y otros empleados . El regente dividía el trabajo entre los empleados. 2 secretarios (uno responsable de la correspondencia privada , el segundo de la oficial) presentaban cartas preparadas al rey para su firma. Los escritores diseñaban las cartas; los empleados preparaban los borradores finales . No se hacían copias, sino que se ingresaban en los archivos: libros llamados Métricas (en polaco: Metryki ), que eran atendidos por los dos metricanos (2 en Polonia y 2 en Lituania respectivamente). El métrico del Gran Canciller se llamaba Gran Métrico, y el que servía al Vice Canciller era un Métrico Menor. El personal de la Cancillería no tenía sueldo, al igual que los Cancilleres, pero en medio de cada sala de recepción estaba la caja en la que todos los clientes debían depositar una cantidad variable de dinero, y nadie que tuviera intención de volver podía permitirse el lujo de ser tacaño. De mucha menor importancia eran las cancillerías provinciales y locales, que servían principalmente como archivos para copias de diversos documentos.

Además de sus funciones oficiales, las cancillerías reales funcionaban como una especie de escuelas semioficiales de gran prestigio. Los funcionarios de las cancillerías, que a menudo empezaban a trabajar después de sus estudios, tras varios años de trabajo, a menudo ascendían en la jerarquía administrativa, llegando a menudo a alcanzar importantes puestos de obispos u otros cargos eclesiásticos o seculares. Muchos cancilleres ilustrados no restringían los puestos en su personal a la nobleza ( szlachta ), y a menudo patrocinaban a candidatos inteligentes de otras clases sociales, no sólo contratándolos para la cancillería, sino pagándoles sus estudios en universidades de Polonia y del extranjero. Entre los "graduados" de las cancillerías más estimados estaban Jan Długosz , Martin Kromer y Jan Zamoyski .

El canciller solía pronunciar discursos que representaban la voluntad real. El símbolo de su cargo era el sello , que se utilizaba para sellar todos los documentos que pasaban por su despacho. También sellaba los documentos firmados por el monarca y podía negarse a sellar un documento que considerara ilegal o perjudicial para el país (tales documentos no tenían poder sin su sello). Cuando el rey moría, el sello se destruía durante el funeral y el rey sucesor le entregaba uno nuevo. La importancia del sello dio lugar a otro nombre para el canciller: el sellador (en polaco, pieczętarz ). Debido a su importante poder, los cancilleres eran considerados los guardianes del rey y del país, asegurándose de que la locura de un rey no pusiera en peligro al país obligándolo a una guerra innecesaria (entre las guerras que impidieron los cancilleres se encontraba una gran cruzada contra el Imperio otomano planeada por el rey Vladislao IV en la década de 1630).

Los poderes del canciller se combinaron con el hecho de que las guerras requerían fondos que eran otorgados por el Senado . Los nobles (los szlachta ) que controlaban el Senado generalmente no estaban dispuestos a aumentar los impuestos y los recaudaban, lo que significaba que Polonia rara vez declaraba guerras por su cuenta. Por lo general, era atacada por sus vecinos y, si bien repelió todos los ataques hasta fines del siglo XVIII, casi nunca utilizó ninguna de sus victorias. El ejército estaba escaso de hombres y mal equipado (ya que, por lo general, cualquier sugerencia de un mayor presupuesto militar cuando el enemigo no estaba en la puerta se tachaba de belicismo) y las tierras de la Rzeczpospolita eran constantemente devastadas por nuevas invasiones, lo que paralizó su economía.

En el país había muchos cancilleres menos importantes. Estaba el canciller de la reina, que tenía mucho menos poder que otros cancilleres (del rey), custodiaba el sello de la reina y era el segundo funcionario más importante de su corte, después del mariscal de la corte. No tenía derecho a un asiento en el Senado. Aún menos importantes eran los cancilleres de los príncipes y princesas herederos , introducidos por primera vez en torno al reinado de Segismundo I. Luego estaba el canciller del más importante de los obispos, el primado de Polonia , arzobispo de Gniezno . Finalmente, algunos orgullosos magnates tenían funcionarios que se titulaban cancilleres.

• Kanclerz – Canciller – varios cancilleres locales, hasta finales del siglo XIV y principios del XV
• Kanclerz krakowski – Canciller de Cracovia – hasta el siglo XIV, cuando reemplazó a todos los demás cancilleres locales polacos y se transformó en
• Kanclerz koronny – Canciller de la Corona – desde el siglo XIV hasta 1569. A veces también llamado Kanclerz Królestwa Polskiego – Canciller del Reino de Polonia
• Kanclerz wielki koronny – Gran Canciller de la Corona – desde 1569 hasta 1795 (fin de la Commonwealth)
• Kanclerz wielki litewski – Gran Canciller de Lituania – como arriba
• Vicecanciller de la Corona – como se indica más arriba
• Podkanclerzy litewski – Vicerrector de Lituania – como se indica más arriba

Retrato	Nombre	Esperanza de vida	El término comenzó	Término finalizado
	Ene	?	1107	1112
	Michał Awdaniec	?	1112	1113
	Goswin	?	1113	1138
	Lupus	?	1138	1145
	Peán	murió en 1152	1145	1152
	Querubín	murió en 1180	1152	1172
	Klemens	?	1172	1173
	Esteban	?	1173	1206
	Iwo Odrowąż	murió el 21 de agosto de 1229	1206	1208
	Wincenty z Niałka	murió en 1232	1208	1211
	Jarost	?	1211	1212
	Marcín	?	1212	1213
	Nanker	murió en 1250	1213	1241
	Wawrzeta Gutowski	?	1241	1243
	Rambold	?	1243	1262
	Paweł en Przemankowa	murió el 29 de noviembre de 1292	1262	1266
	Stanisław de Cracovia	?	1266	1270
	Prokop	murió en 1295	1270	1280
	Andrzej Zaremba	murió en 1318	1280	1290
	Wincenty	?	1290	1296
	Ene	murió el 26 de agosto de 1296	1296	1296
	Piotr Angeli	?	1296	1306
	Franciszek de Cracovia	?	1306	1320
	Zbigniew de Szczyrzyca	?	1320	1356
	Janusz Suchywilk	1310 – 5 de abril de 1382	1357	1373
	Cortar el pelo en cuadritos	murió el 12 de enero de 1382	1373	1379
	Jan Radlica	murió el 12 de enero de 1392	1380	1386
	Mikolaj Zaklika	murió en 1408	1386	1404
	Mikolaj Kurowski	1355–1411	1404	1411
	Wojciech Jastrzębiec	1362–1436	1411	1423
	Jan Szafraniec	1363 – 28 de julio de 1433	1423	1433
	Jan Taszka Koniecpolski	Murió el 26 de marzo de 1455	1433 o 1434	1454
	Jan Gruszczyński	1405 – 8 de octubre de 1473	1454	1469
	Jakub Dembiński	1427 – 15 de enero de 1490	1469	1473
	Uriel Gorka	1435 – 21 de enero de 1498	1473	1479
	Stanislaw Kurozwęcki (1861-1943) fue un político y político de la República Checa.	1440–1482	1479	1482
	Krzeslaw Kurozwęcki (1861-1943) fue un pintor y grabador de retratos.	1440–1503	1483	1503
	Jan Laski	1456 – 19 de mayo de 1531	1503	1510
	Maciej Drzewicki	22 de febrero de 1467 – 22 de agosto de 1535	1510	1513
	Krzysztof Szydlowiecki (1861-1933) fue un pintor y grabador de retratos.	1467–1532	1513 o 1515	1532
	Jan Chojeński	17 de marzo de 1486 – 11 de marzo de 1538	1532	1538
	Paweł Dunin-Wolski	1487–1546	1539	1540
	Tomasz Sobocki	1508–1547	1540	1541
	Samuel Maciejowski	15 de enero de 1499 – 26 de octubre de 1550	1541	1550
	Jan Ocieski	1501 – 12 de mayo de 1563	1550 o 1552	1563
	Walenty Dembiński	murió en 1585	1564	1576
	Piotr Dunin-Wolski	1531–1590	1576	1578
	Jan Zamoyski	19 de marzo de 1542 – 3 de junio de 1605	1578	1605
	Maciej Pstrokoński	1553–1609	1606	1609
	Gembicki de Wawrzyniec	5 de agosto de 1559 – 10 de febrero de 1624	1609	1613
	Feliks Kryski	1562–1618	1613	1618
	Stanislaw Żółkiewski	1547 – 7 de octubre de 1620	1618	1620
	Andrzej Lipski	1572 – 4 de septiembre de 1631	1620	1623
	Waclaw Leszczyński	1576 – 17 de mayo de 1628	1625	1628
	Jakub Zadzik	1582 – 17 de marzo de 1642	1628	1635
	Tomasz Zamoyski	1594 – 7 de enero de 1638	1635	1635
	Piotr Gembicki	10 de octubre de 1585 – 14 de julio de 1657	1635	1643
	Jerzy Ossoliński	15 de diciembre de 1595 – 9 de agosto de 1650	1643	1650
	Andrzej Leszczynski	1608–1658	1650	1652
	Stefan Korycinski	1617 – 4 de julio de 1658	1652	1658
	Mikolaj Prazmowski	1617 – 15 de abril de 1673	1658	1666
	Jan Leszczynski	1603–1678	1666	1678
	Jan Stefan Wydżga	1610 – 6 de septiembre de 1685	1678	1678
	Jan Wielopolski	1630 – 15 de febrero de 1688	1678	1688
	Jerzy Albrecht Denhoff	1640–1702	1688	1702
	Karol Tarlo	1639–1702	1702	1702
	Andrzej Crizóstomo Zaluski	1650 – 12 de mayo de 1711	1702	1706
	Jan Stanislaw Jablonowski	1669 – 28 de abril de 1731	1706	1709
	Jan Szembek	Murió el 9 de abril de 1731	1712	1731
	Andrzej Stanislaw Zaluski	2 de diciembre de 1695 – 16 de diciembre de 1758	1735	1746
	Jan Malachowski	26 de enero de 1698 – 25 de junio de 1762	1746	1762
	Andrzej Zamoyski	12 de febrero de 1716 – 10 de febrero de 1792	1764	1767
	Andrzej Mlodziejowski	1717–1780	1767	1780
	Jan Andrzej Borch	1715–1780	1780	1780
	Antoni Onufry Okecki	13 de junio de 1729 – 15 de junio de 1793	1780	1786
	Jacek Malachowski	25 de agosto de 1737 – 27 de marzo de 1821	1786	1793
	Antoni Sułkowski	11 de junio de 1735 – 16 de abril de 1796	1793	1795

• Oficinas en la Mancomunidad de Polonia y Lituania
• Hetmanes de la Mancomunidad de Polonia y Lituania

1. Los secretarios de la Corona y los escritores de Lituania eran a menudo un título honorífico que se otorgaba a personas por sus servicios al Estado en áreas administrativas y similares. Los secretarios normales no deben confundirse con los grandes secretarios, que actuaban como cancilleres cuando estos se encontraban ausentes, pero no tenían derecho a voto en el Senado.

• Góralski, Zbigniew. «Urzędy Staropolskie» [Oficinas históricas en Polonia] (en polaco) . Consultado el 5 de mayo de 2024 .