Camachuelo
Camachuelo | |
|---|---|
.jpg/1280px-Kamahl_(7010668447).jpg) Kamahl en 2012 | |
| Información de fondo | |
| Nombre de nacimiento | Kandiah Kamalesvaran |
| Nacido | ( 13 de noviembre de 1934 )13 de noviembre de 1934 Kuala Lumpur , Estados Federados de Malasia |
| Origen | Australia |
| Géneros | Adulto contemporáneo |
| Ocupación | cantautor |
| Años de actividad | 1958-presente |
| Etiquetas |
|
.jpg){kind=link}
Kandiah Kamalesvaran AM ( Tamil : கந்தையா கமலேஸ்வரன் ; nacido el 13 de noviembre de 1934), más conocido por su nombre artístico Kamahl , es un cantautor y artista discográfico australiano. Ha estado en la industria musical australiana durante más de 70 años y ha hecho algunas apariciones memorables en televisión y cine, así como conciertos.
Ha vendido más de 20 millones de discos y grabado más de 30 álbumes. [1] Su sencillo australiano de mayor éxito, "Sounds of Goodbye" (1969), alcanzó el top 20 en la lista de sencillos de Kent Music Report . Otro sencillo, " The Elephant Song " (1975), alcanzó el número uno tanto en los Países Bajos como en Bélgica .
Primeros años de vida
Kamahl nació el 13 de noviembre de 1934 en el distrito de Brickfields de Kuala Lumpur , Estados Federados de Malaya , de padres tamiles de Ceilán y hindúes de Malasia , el segundo mayor de seis hijos. [2] [3] [4] Su padre era director de la escuela local de música tamil. [4] Kamahl estudió en la Institución Victoria . [5] Sufrió abusos sexuales en su infancia por parte de tres adultos diferentes. [1] Vivió la ocupación japonesa de Malasia durante la Segunda Guerra Mundial . [4] [2]
Llegó a Adelaida , Australia del Sur, en abril de 1953, [6] y terminó la escuela secundaria en el King's College . [2] Luego se inscribió en la Universidad de Adelaida , estudiando arquitectura para complacer a sus padres. [7]
Carrera musical
Kamahl desarrolló un interés por el canto en la universidad. Participó en el programa de televisión de talentos Australia's Amateur Hour y ganó la final estatal, lo que le permitió seguir apareciendo en programas de televisión y clubes. [4] Abandonó la carrera de arquitectura y se convirtió en artista a tiempo completo. También estudió en el Conservatorio de Música Elder durante un año. [7] [2]
En sus primeras actuaciones públicas, a partir de 1958, acortó su nombre a Kamal. Los sucesivos maestros de ceremonias lo anunciaron como " camello ", por lo que cambió su ortografía a Kamahl. [4] Rupert Murdoch fue uno de los primeros patrocinadores importantes, y le dio a Kamahl una propina de 10 libras en una fiesta en diciembre de 1958 y lo animó a mudarse a Sydney. [2] [4] Sin preguntar, Murdoch hizo los arreglos para que Kamahl actuara una temporada de seis semanas en el Hotel Australia en Sydney. [8] Después de esa temporada, se alojó con los Murdoch durante dos años. [4]
En 1966, Kamahl fue finalista en el Sydney Eisteddfod Sun Aria, cantando " Ella giammai m'amò " de Verdi y " Adiós y muerte de Boris " de Mussorgsky . Coescribió y cantó la canción principal de la película de 1967, Journey Out of Darkness , en la que también actuó.
Fue una de las primeras personas en actuar en concierto en la Ópera de Sídney . Ha actuado en el London Palladium [9] y el Carnegie Hall [10], así como en pubs y clubes de toda Australia.
Su primer álbum, A Voice to Remember , fue lanzado en Australia en octubre de 1967. Lanzó sencillos y álbumes en Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudamérica, India, Singapur, Malasia y Alemania (en alemán), así como en los Países Bajos, Bélgica y Escandinavia. A partir de 1967, en Australia, sus discos, cintas y CD fueron principalmente para el sello Philips , pero también grabó para EMI, Mercury, Festival, Dino y Reader's Digest.
En 1975, su sencillo, " The Elephant Song ", [11] compuesto y producido por Hans van Hemert , alcanzó el número uno en el Top 40 holandés , el Nationale Hitparade, actualmente Single Top 100 , [12] y el BRT Top 30 belga . [ cita requerida ] Esta canción fue parte de la banda sonora de un documental de televisión del Fondo Mundial para la Naturaleza . En 1978, Billboard informó que "The Elephant Song" fue el sencillo más vendido en Suecia. [13]
En 2004, apareció en el festival de rock Big Day Out . A principios de 2008, Kamahl se reunió con su antigua escuela, Pembroke, entonces Kings College, y se fue de gira por los Estados Unidos con la Orquesta Sinfónica de Pembroke.
Kamahl ha lanzado álbumes a través de ABC Music , un álbum recopilatorio navideño titulado Peace On Earth (2012), [14] y una colección de tres CD de favoritos titulada Heart and Soul: For Lovers Of Life (2015). [15]
Actuación y apariciones en los medios
Kamahl apareció en las obras del Festival de Artes de Adelaida Moon on a Rainbow Shawl en 1961 y Volpone en 1963. También interpretó a Juan el Bautista en una producción de Salomé y apareció en Otelo . [7] En la película de 1967 Journey Out of Darkness , Kamahl interpretó a un aborigen australiano . [16]
Kamahl fue un invitado popular en el programa de variedades Hey Hey It's Saturday . En 2009, criticó al programa por el trato que le dieron durante sus apariciones. Sus sentimientos fueron revelados al público australiano poco después de que Harry Connick Jr. se quejara de un sketch de " caras negras " para el segmento " Caras rojas " del programa . [17] En abril de 2021, el ex presentador Daryl Somers escribió una extensa disculpa a Kamahl y a quienes encontraron ofensivo el contenido del programa. [18]
En 2003, tuvo cameos en las películas australianas Harvie Krumpet y Fat Pizza . En 2005, apareció como juez en The X-Factor . En septiembre de 2007, apareció en The Chaser's War on Everything en ABC TV , donde cantó para una "pareja de recién casados" que se presentó sin invitación en su puerta.
Kamahl apareció en un episodio del concurso televisivo australiano Spicks and Specks , emitido por primera vez en septiembre de 2010. [19] En 2011, Kamahl hizo un cameo en Swift and Shift Couriers como empleado de una tienda de teléfonos. [20] En 2012, Kamahl hizo apariciones en el programa de Prime The Unbelievable Truth . [21] En mayo de 2013, el drama australiano Offspring emitió un episodio en el que Kamahl tenía un papel menor como especialista médico. [22]
Otros trabajos
En 1988, Kamahl apareció en un comercial de televisión para el té Dilmah . [23] En 2005, tuvo un acuerdo de patrocinio con Coca-Cola . [ cita requerida ] En 2007, hizo comerciales para el canal de cable australiano Fox8 , publicitando su programación de la WWE. [24]
Su biografía, Kamahl: The Triumph of Hope , escrita por Keith Cameron, se publicará el 15 de noviembre de 2024. [1]
Vida personal
En 1967, Kamahl se casó con una mujer indofiyiana , Sahodra, a quien su familia no aprobaba. "De ninguna manera mis padres hubieran dado su bendición". [4] Tienen dos hijos, Rajan, nacido en 1969, y Rani , nacida en 1971. [25] Rani tuvo una breve carrera como cantante que alcanzó su apogeo a fines de la década de 1990.
En noviembre de 2021, Kamahl reveló que él y Sahodra se habían separado después de 55 años de matrimonio. [26] Citó la adicción a las redes sociales como la causa de su separación, y le dijo a A Current Affair : "Estoy tuiteando día y noche, y ahora estoy pagando un precio terrible por ello". [27] Siguió siendo un ávido usuario de Twitter después de su divorcio, y la gran mayoría de sus tuits eran críticas a Donald Trump , pero desde entonces ha eliminado su cuenta.
En 2023, Kamahl se manifestó por primera vez en contra de la Voz Indígena ante el Parlamento y luego cambió su posición para apoyarla, lo que llevó al primer ministro australiano, Anthony Albanese, a acuñar la frase "Kamahl-mentum" en referencia a una persona que "salió y dijo No y se fue, habló con la gente, leyó de qué se trataba, leyó la pregunta y decidió que saldría y declararía su apoyo al Sí". Sin embargo, en septiembre de 2023 Kamahl cambió su posición una vez más y finalmente no apoyó a la Voz. [28]
Acusación de intimidación
En mayo de 2024, Kamahl fue acusado de "acoso e intimidación" por mensajes de texto supuestamente enviados a una mujer anónima de 38 años, y como resultado, la policía de Nueva Gales del Sur solicitó una orden de arresto por violencia doméstica en su contra. Le dijo a Nine News que había acordado prestarle $2,000 para un negocio después de que se conocieron para cenar y que ella aceptó devolvérselo en cuotas de $5. Las capturas de pantalla del intercambio compartidas por Nine muestran la descripción de la transacción de los primeros $5 que dice "al abusador [sic]", y el mensaje "Solo quería que supieras que tu comportamiento es inaceptable y tienes suerte de que no haya ido a las autoridades", a lo que Kamahl respondió "Eres una mentirosa, una fracasada y, sobre todo, una perra desagradecida. Lo mejor está por venir". Kamahl le dijo a Nine que estaba "respondiendo a una situación sin todas (sus) facultades". [29] Si bien afirmaron que el comentario sobre el "abusador" había inflamado el conflicto, Nine, ABC y The Guardian también declararon explícitamente que Kamahl no estaba siendo acusado de abuso sexual y todos enfatizaron que no estaban sugiriendo que él fuera culpable de tal delito. [30]
El asunto se llevó a cabo en el Tribunal Local de Sutherland en junio de 2024, donde el abogado de Kamahl, Bobby Hill, presentó una solicitud en virtud del artículo 14 de la Ley de Disposiciones Forenses sobre Salud Mental y Deterioro Cognitivo de 2020 [31], que permitiría que se desestimara el cargo por motivos de salud mental . Hill dijo a la ABC que deseaba que el asunto "se desviara del sistema de justicia penal a manos de un profesional médico... Creo que (Kamahl) ha declarado voluntariamente que no estaba tomando medicación en ese momento. Es un hombre de 89 años. Estoy seguro de que su salud mental y la totalidad de su salud van a ser una característica importante de estos procedimientos". [32] Un magistrado desestimó un cargo de intimidación contra Kamahl en octubre de 2024, dictaminando que el asunto debía tratarse por motivos de salud mental. [33]
Discografía
En 1985, el Chicago Tribune informó que Kamahl había vendido "más de 20 millones de discos en todo el mundo" y "76 discos de oro y 14 de platino". [34] En un comunicado de prensa de 2007, se dijo que los discos de Kamahl habían alcanzado el estatus de oro y platino más de 80 veces. [35] En 2018, Port News informó que Kamahl había grabado más de 30 álbumes y había obtenido "más de 100 discos de oro y platino". [36]
Álbumes de estudio
| Título | Detalles del álbum | Posiciones máximas en el gráfico | Proceso de dar un título | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos [37] | NED [38] | Nueva Zelanda [39] | SUE [40] | |||
| Una voz para recordar |
| — | — | — | — | |
| Sueños de amor |
| 7 | — | — | — | |
| Sonidos de Kamahl |
| 13 | — | — | — | |
| Paz en la Tierra |
| — | — | — | — | |
| Camachuelo |
| 40 | — | 1 [Un] | — |
|
| Amigo |
| — | — | — | — | |
| Pienso en ti |
| — | — | — | — | |
| Bis |
| 35 | — | — | — | |
| Déjame ser yo |
| 69 | — | — | — | |
| La canción del elefante |
| — | 1 | — | 3 | |
| Si te entrego mi corazón |
| — | — | — | — | |
| Navidad con Kamahl |
| — | 6 | — | — | |
| Salvemos los océanos |
| — | 2 | — | — | |
| Amable y cariñoso |
| 61 | — | — | — | |
| El amor es una hermosa canción |
| 65 | — | — | — | |
| Retrato de mi amor |
| 80 | — | — | — | |
| Sonrisa |
| — | — | 3 | — | |
| Ella cree en mi |
| 99 | — | — | — | |
| Trátala como una dama |
| — | — | — | — | |
| Alguien te ama |
| — | — | 4 | — | |
| Este amor que compartimos |
| — | — | — | — | |
| Amor unido |
| — | — | — | — | |
| Tú eres todo |
| — | — | — | — | |
| Palabras preciosas y canciones relajantes |
| 28 | — | — | — | |
| Cualquier cosa por amor |
| 30 | — | — | — | |
| Cuán grande eres |
| — | — | — | — | |
Álbumes en vivo
| Título | Detalles del álbum | Posiciones máximas en el gráfico | ||
|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos [37] | Nueva Zelanda [39] | SUE [40] | ||
| Kamahl en Londres |
| — | — | — |
| Kamahl en la Ópera |
| 16 | — | 38 |
| En vivo en el Carnegie Hall |
| 19 | 16 | — |
| Kamahl de gira |
| — | 17 | — |
Listado de álbumes recopilatorios
| Título | Detalles del álbum | Posiciones máximas en el gráfico | Proceso de dar un título | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos [37] | NED [38] | Nueva Zelanda [39] | |||
| Canción de amor |
| — | 9 | — | |
| Sacas lo mejor |
| 79 | — | — |
|
| Los 20 grandes éxitos |
| — | — | 17 | |
| Siempre en mi mente |
| 48 | — | — | |
| Este amor que compartimos |
| 17 | — | — | |
| Milagros y viejos trenes de juguete |
| 70 | — | — | |
| Álbum del 25 aniversario |
| 9 | — | — | |
| La canción del elefante – Zijn 18 canciones mooiste |
| — | 45 | — | |
| La colección definitiva |
| — | — | 34 | |
Gráficos de sencillos
| Año | Título | Posiciones máximas en el gráfico | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos [37] | BEL [43] | NED [38] | Nueva Zelanda [39] | ||
| 1969 | "Sonidos de despedida" | 19 | — | — | — |
| "Tienes que aprender" | 39 | — | — | — | |
| 1970 | "Todo lo que tengo para ofrecerte (soy yo)" | 49 | — | — | — |
| 1971 | "100 niños"/" Danny Boy " | 34 | — | — | — |
| 1972 | "El amor es una montaña" | 86 | — | — | — |
| 1973 | "Lástima" | 93 | — | — | — |
| 1974 | "Nuestra canción de amor" | 56 | — | — | — |
| 1975 | " La canción del elefante " | 55 | 1 | 1 | 38 |
| "Canción de amor" | — | 26 | 20 | — | |
| " Navidad blanca " | — | — | 10 | — | |
| 1976 | "Salvemos los océanos del mundo" | — | — | 14 | — |
| 1978 | "¿Qué haría sin mi música?" | — | — | — | 32 |
| 1980 | "Salva a la ballena" | — | — | 24 | — |
| 1981 | "Antes de ti no había nada" | 96 | — | — | — |
| "Hola Señor" | 100 | — | — | — | |
Notas
- ^ Kamahl alcanzó el puesto número 1 en Nueva Zelanda en 1978
Premios y reconocimientos
- 1994 – Miembro de la Orden de Australia [44]
- 1998 – Premio al Padre Australiano del Año
- 2004 – Medalla del centenario de Australia
En mayo de 2006, recibió otro honor australiano cuando fue incluido en "Nuestros artistas del siglo XX". El premio fue organizado por el Variety Club de Australia, entre los mejores artistas del siglo se encontraban Kylie Minogue , Dame Joan Sutherland , Jack Thompson y Graham Kennedy . [45]
Premios Mo
Los premios Australian Entertainment Mo Awards, conocidos informalmente como los Mo Awards , fueron premios anuales de la industria del entretenimiento australiano. Reconocen los logros en el entretenimiento en vivo en Australia, desde 1975 hasta 2016. Kamahl ganó tres premios en ese período. [46]
| Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado (solo victorias) |
|---|---|---|---|
| 1982 | Camachuelo | Premio de los lectores del Daily Telegraph | Ganado |
| 1983 | Camachuelo | Premio de los lectores del Daily Telegraph | Ganado |
| 1984 | Camachuelo | Premio de los lectores del Daily Telegraph | Ganado |
Referencias
- ^ abc Beaini, Adella (10 de noviembre de 2024). "El legendario cantante Kamahl publica una biografía con historias no contadas antes de su 90 cumpleaños" . The Daily Telegraph . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
- ^ abcde Badami, Sunil (10 de noviembre de 2021). "El cantante Kamahl se enfrenta al racismo de su pasado al cumplir 87 años" . The Australian . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
- ^ Emmanuel, Tony (24 de agosto de 2019). «Kamahl cumple 85 años con grandes amigos, canciones y cuentos». Twentytwo13 . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
- ^ abcdefgh Thompson, Peter (15 de agosto de 2005). "Kamahl". Talking Heads . Australian Broadcasting Corporation (ABC). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ^ Musa, Helen (28 de noviembre de 2012). "El 'Camello' florece en el príncipe de la música". Canberra CityNews . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
- ^ "Detalles del artículo para: D596, 1953/5561". Archivo Nacional de Australia . 3 de julio de 2018. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ^ abc "Las casadas en Australia". The Australian Women's Weekly . Biblioteca Nacional de Australia. 11 de octubre de 1967. pág. 2 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ^ Shane Maloney ; Chris Grosz (noviembre de 2010). «Rupert Murdoch & Kamahl». The Monthly . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
- ^ "Camisa de Kamahl". collection.maas.museum . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
- ^ "Kamahl responde al arrepentimiento de Daryl Somers por la humillación de Hey Hey". www.abc.net.au . 31 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
- ^ Letra y audio de The Elephant Song Archivado el 19 de enero de 2009 en Wayback Machine.
- ^ "Kamahl – The Elephant Song". Listas de éxitos holandesas (en holandés). Hung Medien. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 8 de enero de 2009 .
- ^ "Charla internacional" (PDF) . Cashbox : 46. 26 de agosto de 1978. Archivado (PDF) del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
- ^ "Kamahl – Peace On Earth". ABC Music . 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ "Kamahl – Corazón y alma". Tienda ABC. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ Kornits, Dov (24 de julio de 2019). "50 Meat Pie Westerns". FilmInk . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
- ^ McCabe, Kathy; Byrnes, Holly (9 de octubre de 2009). "Livid Kamahl ha tenido suficiente de Hey, Hey It's Saturday". The Daily Telegraph . Sídney. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
- ^ "Daryl Somers se disculpa con Kamahl tras la polémica por el racismo". The Feed . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ "Spicks and Specks – 8:30pm Wednesday, September 08 2010". ABC Television . Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ Swift & Shift Couriers Temporada 2 Episodio 2
- ^ "La increíble verdad". Yahoo7 Television . Yahoo 7 Australia. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ David Knox (28 de mayo de 2013). «Miren quién actúa en Offspring esta semana…». TV Tonight . Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ "Brand Kamahl sigue cantando". The Australian Financial Review . 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
- ^ FOX8 – Promoción – WWE Vs Kamahl 'Spit' en YouTube
- ^ Schluter, Kevin (16 de diciembre de 1981). "You Wanted to Know with Kevin Schluter". The Australian Women's Weekly . Vol. 49, núm. 28. pág. 143. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
- ^ Bond, Nick (15 de noviembre de 2021). "El veterano del mundo del espectáculo Kamahl revela que él y su esposa Sahodra se han separado". News.com.au . News Corp. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
- ^ Halls, Brady. "Kamahl habla sobre la adicción que provocó el fracaso de su matrimonio". A Current Affair . Canal Nueve . Consultado el 29 de enero de 2024 .
- ^ Sakkal, Paul (24 de septiembre de 2023). "Kamahl da un vuelco en Voice y regresa al bando de No". The Sydney Morning Herald . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
- ^ Theocharous, Mikala (9 de mayo de 2024). "El cantante Kamahl enfrenta cargos de acoso tras amenazar presuntamente a una mujer de 38 años". Nine News . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
- ^ McLeod, Catie (10 de mayo de 2024). "Kamahl acusado de acechar e intimidar a una mujer de 38 años". The Guardian . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
- ^ "Ley de disposiciones forenses sobre salud mental y deterioro cognitivo de 2020 n.º 12". Legislación de Nueva Gales del Sur . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
- ^ "La personalidad de televisión Kamahl solicitará que se desestime el cargo de intimidación por motivos de salud mental". ABC News . 5 de junio de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
- ^ "Desestiman la acusación del cantante Kamahl por mensajes de texto 'tontos'". Yahoo News . 14 de octubre de 2024 . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
- ^ "KAMAHL QUIERE ENCANTAR AL PÚBLICO". Chicago Tribune . 21 de febrero de 1985. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ "Kamahl realizará conciertos en Nueva Zelanda". Scoop New Zealand . Diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ "Kamahl actuará en el Glasshouse de Port Macquarie solo por una noche". Port News . 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ abcd Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 163. ISBN 0-646-11917-6.Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988–2010 (edición en formato PDF). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
- ^ abc "Kamahl Dutch Charts". dutchcharts . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ abcd "Gráfico de Kamahl NZ". charts.nz . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ ab "Gráfico sueco de Kamahl". swedishcharts . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Billboard . 26 de agosto de 1978. pág. 46. Archivado (PDF) del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 – vía World Radio History.
{{cite magazine}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) - ^ "Kent Music Report No 341 – 5 de enero de 1981 > Álbumes de platino y oro de 1980". Kent Music Report . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 – vía Imgur.com.
- ^ "Kamahl en las listas belgas". Ultratop . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ "Buscar honores australianos". Es un honor . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
- ^ "Artistas de variedades del siglo". Geocaching . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
- ^ "Ganadores del premio MO". Premios MO . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial de Kamahl
- Información sobre Kamahl cuando era joven en Malasia, de la Institución Victoria
- Kamahl interpretando "My Home" en 2015 a la edad de 80 años en Newcastle, Nueva Gales del Sur, Australia
