Caliz
Lugar en Gran Polonia, Polonia
Lugar en el Voivodato de Gran Polonia, Polonia
Caliz
Arriba: Ayuntamiento, antigua fábrica de pianos "Calisia"
En el centro: Palacio de justicia, casa de vecinos "Gołębnik"
Abajo: Vista aérea del casco antiguo de Kalisz
Bandera de Kalisz
Bandera
Escudo de armas de Kalisz
Escudo de armas
Lema: 
Latín : Poloniae urbs vetustissima (La ciudad más antigua de Polonia)
Kalisz se encuentra en Polonia
Caliz
Caliz
Coordenadas: 51°45′27″N 18°4′48″E / 51.75750, -18.08000
País Polonia
Voivodato Gran Polonia
Condadociudad-condado
EstablecidoSiglo IX
Derechos de la ciudaddespués de 1268
Gobierno
 • AlcaldeKrystian Kinastowski ( licenciado en ciencias )
Área
 • Total70 km2 ( 30 millas cuadradas)
Población
 (31 de diciembre de 2021)
 • Total97.905 Disminuir( 38.º ) [1]
 • Densidad1.472/km2 ( 3.810/milla cuadrada)
Huso horarioUTC+1 ( hora central europea )
 • Verano ( horario de verano )UTC+2 ( hora central europea del este )
Código Postal
62-800 a 62-810
Código de área(+48) 62
Matrículas de cochePK, Pensilvania
ClimaDfb
Sitio webwww.kalisz.pl

Kalisz ( en polaco: [ˈkaliʂ] ⓘ ) es una ciudad en el centrode Polonia, y la segunda ciudad más grande delvoivodato de Gran Polonia, con 97.905 habitantes (diciembre de 2021).[1]Es lacapitalde laregión de Kalisz. Situada en elProsnaen la parte sureste dela Gran Polonia, la ciudad forma unaconurbacióncon las ciudades cercanas deOstrów WielkopolskiyNowe Skalmierzyce.

Kalisz es una de las ciudades más antiguas de Polonia y una de las dos capitales tradicionales de la Gran Polonia (junto con Poznań ). Ha servido como un importante centro regional en Polonia desde la Edad Media como capital provincial y notable ciudad real . Es uno de los lugares de enterramiento históricos de los monarcas y duques polacos medievales de la dinastía Piast [2] y el sitio de una serie de eventos significativos en la historia de Polonia, así como varias batallas. Desde el siglo XIX ha sido el centro de un distrito industrial. Es el centro cultural, científico, educativo y administrativo de la región oriental y meridional de la Gran Polonia, y la sede de la diócesis católica romana de Kalisz .

Historia

Hay muchos artefactos de la época romana en el área de Kalisz, lo que indica que el asentamiento había sido una vez una parada de las caravanas romanas que se dirigían al mar Báltico a lo largo de la ruta comercial de la Ruta del Ámbar . [3] Calisia había sido mencionada por Ptolomeo en el siglo II d. C., aunque la conexión es puesta en duda por algunos historiadores que afirman que la ubicación mencionada por Ptolomeo estaba situada en el territorio de los Diduni en Magna Germania .

Edad media

Sello medieval de la ciudad de Kalisz

Las excavaciones arqueológicas han descubierto un asentamiento medieval temprano del período de la dinastía Piast , entre los siglos IX y XII. [4] La actual Kalisz probablemente fue fundada en el siglo IX como capital provincial, castellanía y pequeña fortaleza. Como parte de la región de la Gran Polonia , es decir, la cuna del estado polaco, la ciudad formó parte de Polonia desde el establecimiento del país en el siglo X.

En 1106, Boleslao III de Wrymouth capturó la ciudad y la convirtió en parte de su dominio feudal. Entre 1253 y 1260, la ciudad fue incorporada de acuerdo con la ley de ciudades alemana llamada Ley de Środa Śląska  [pl] (en honor a Środa Śląska ), una variación local de la Ley de Magdeburgo , y pronto comenzó a crecer. Una de las ciudades más ricas de la Gran Polonia , durante la fragmentación feudal de Polonia formó un ducado separado gobernado por una rama local de la dinastía Piast .

En 1264 Boleslao el Piadoso promulgó en la ciudad el Estatuto de Kalisz , un privilegio protector único para los judíos durante su persecución en Europa occidental, que en los siglos siguientes convirtió a Polonia en el destino de la migración judía de otros países. Tras la reunificación de Polonia, la ciudad se convirtió en un centro de tejidos y productos de madera, así como en uno de los centros culturales de la Gran Polonia.

En 1282 las leyes de la ciudad fueron confirmadas por Premislao II de Polonia , y en 1314 fue nombrada capital del voivodato de Kalisz por el rey Ladislao el Breve . Ubicada aproximadamente en el centro de Polonia (tal como estaban sus fronteras en esa época), Kalisz era un centro de comercio. En 1331, la ciudad fue defendida con éxito por los polacos durante un asedio  [pl] por parte de los Caballeros Teutónicos . Debido a su ubicación estratégica, el rey Casimiro III el Grande firmó un tratado de paz con la Orden Teutónica allí en 1343. Como ciudad real , Kalisz logró defender muchos de sus privilegios iniciales, y en 1426 se construyó un nuevo ayuntamiento . El duque polaco Mieszko III el Viejo fue enterrado en Kalisz. [3] En el siglo XIV, los judíos de la ciudad fueron atacados durante epidemias por turbas que los acusaron de envenenar los pozos de la ciudad. [5]

1500–1914

El rey polaco Segismundo II Augusto confirma los antiguos privilegios de Kalisz, 1552

En 1574 los jesuitas llegaron a Kalisz y en 1584 abrieron un colegio jesuita, que se convirtió en un centro de educación en Polonia; sin embargo, en esa época la importancia de Kalisz comenzó a declinar un poco y su lugar fue ocupado por la cercana Poznań .

El desarrollo económico de la zona fue ayudado por un gran número de hermanos protestantes checos , que se establecieron en Kalisz y sus alrededores después de ser expulsados ​​de Bohemia en 1620.

En el siglo XVIII, una de las dos rutas principales que conectaban Varsovia y Dresde pasaba por la ciudad, y los reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia solían recorrer esa ruta. [6] En 1789, 881 judíos vivían en Kalisz, el 29% de la población de la ciudad. [7] En 1792, un incendio destruyó gran parte del centro de la ciudad.

En varias ocasiones, los regimientos de infantería 1.º y 7.º del Ejército de la Corona polaca estuvieron estacionados en Kalisz. [8]

En 1793, durante la Segunda Partición de Polonia , el Reino de Prusia absorbió la ciudad, llamada Kalisch en alemán. Ese año, los judíos constituían el 40% de la población. [9] En 1801, Wojciech Bogusławski fundó una de las primeras compañías de teatro permanentes en Kalisz.

En 1806, el 8.º Regimiento de Infantería Polaca se formó en Kalisz y el 6.º Regimiento de Infantería Polaca se formó en el actual distrito de Dobrzec. [10] Después del exitoso levantamiento de la Gran Polonia de 1806 , fue recuperada por los polacos y se convirtió en una capital provincial dentro del efímero Ducado de Varsovia . Durante la invasión de Rusia por Napoleón , tras la Convención de Tauroggen de Yorck de 1812, el Tratado de Kalisz de von Stein se firmó entre Rusia y Prusia en 1813, confirmando que Prusia ahora estaba del lado de los Aliados.

Tribunal y juzgado de Kalisz

Tras la derrota de Napoleón Bonaparte , Kalisz se convirtió en capital provincial del Congreso de Polonia y luego en capital de una provincia del Imperio ruso . En la década de 1820 se creó un barrio judío especial donde se requería que viviera el tercio de la ciudad que era judío; existió hasta 1862. [9] [7] Fryderyk Chopin visitó Kalisz en 1826, 1828 y 1830. [11] Prusia y Rusia realizaron ejercicios militares conjuntos cerca de la ciudad en 1835. La proximidad a la frontera prusiana aceleró el desarrollo económico de la ciudad y Kalisz ("Калиш" en cirílico ruso ) comenzó a atraer a muchos colonos, no solo de otras regiones de Polonia y otras provincias del Imperio ruso , sino también de estados alemanes . En 1860, 4.423 judíos vivían en la ciudad, el 34,5% de sus residentes. [7] Durante el Levantamiento de Enero , el 15 de abril de 1863, los insurgentes polacos libraron dos enfrentamientos victoriosos contra los rusos cerca de la ciudad. [12] En 1881, las autoridades rusas expulsaron a los residentes judíos que carecían de ciudadanía rusa. [9] En 1897, la población judía de la ciudad era de 7.580, aproximadamente un tercio de la población total. [9]

En 1902, un nuevo ferrocarril unió Kalisz con Varsovia y Łódź . Desde el siglo XIX, Kalisz ha sido uno de los principales centros polacos de fabricación de pianos. A principios del siglo XX, se convirtió en el centro líder, superando a Varsovia. [13]

Primera Guerra Mundial y período de entreguerras

Główny Rynek (Plaza del Mercado Principal)

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , la proximidad de la frontera resultó desastrosa para Kalisz; fue una de las primeras ciudades destruidas en 1914. Entre el 2 y el 22 de agosto, Kalisz fue bombardeada y luego incendiada por las fuerzas alemanas al mando del mayor Hermann Preusker, a pesar de que las tropas rusas se habían retirado de la ciudad sin defenderla y las tropas alemanas, muchas de ellas de etnia polaca, habían sido recibidas inicialmente de manera pacífica. Ochocientos hombres fueron arrestados y luego varios de ellos asesinados, mientras que la ciudad fue incendiada y los habitantes restantes fueron expulsados. De los aproximadamente 68.000 ciudadanos en 1914, solo 5.000 permanecieron en Kalisz un año después. Sin embargo, al final de la Gran Guerra, gran parte del centro de la ciudad había sido más o menos reconstruido y a muchos de los antiguos habitantes se les había permitido regresar. [14]

Después de la guerra, Kalisz pasó a formar parte de la recién independizada Polonia . [15] El 13 de diciembre de 1918, el Primer Batallón Fronterizo, compuesto por voluntarios de Kalisz y Ostrów Wielkopolski , juró en Kalisz, antes de unirse al levantamiento de la Gran Polonia (1918-19) contra Alemania. [15] La reconstrucción continuó y en 1925 se inauguró un nuevo ayuntamiento. En el censo polaco de 1931, Kalisz tenía una población de 15.300 judíos, casi el 30% de la población total de la ciudad. [16] En 1939, la población de Kalisz era de aproximadamente 81.000 habitantes. La población judía de Kalisz en ese momento era de 27.000. [17]

Segunda Guerra Mundial

Ejecución de un sacerdote polaco por los alemanes en 1939
Deportación de los judíos de Kalisz

Tras la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939, la proximidad de la frontera volvió a resultar desastrosa. Kalisz fue capturada por la Wehrmacht tras la resistencia polaca, [18] y la ciudad fue anexada por Alemania . En venganza por la resistencia, la Wehrmacht llevó a cabo masacres de defensores polacos, que fueron ejecutados tanto en la ciudad como en el cercano asentamiento de Winiary (hoy, un distrito de Kalisz). [18] Más de 1.000 personas fueron arrestadas como rehenes. [18] Numerosos polacos fueron arrestados y asesinados durante la Intelligenzaktion destinada a aniquilar a la intelectualidad polaca . Alrededor de 750 polacos de Kalisz, Ostrów Wielkopolski y otros asentamientos cercanos fueron encarcelados en la prisión de Kalisz desde septiembre de 1939 hasta marzo de 1940, y la mayoría fueron asesinados en grandes masacres en el bosque de Winiary. [19] En noviembre de 1939, el escuadrón de exterminio paramilitar nazi Einsatzgruppe VI asesinó a 41 polacos en el cementerio judío local; entre las víctimas se encontraba el alcalde polaco de Kalisz de antes de la guerra, Ignacy Bujnicki. [20] En abril y mayo de 1940, muchos polacos arrestados en la región, especialmente profesores, fueron encarcelados en la prisión local y luego deportados a los campos de concentración de Mauthausen y Dachau , donde fueron asesinados. [21]

Monumento en el lugar donde se produjo la masacre de 150 polacos en Winiary

En Kalisz, los alemanes establecieron un campo de germanización para niños polacos separados de sus padres ( Gaukinderheim ). [22] Los niños recibieron nuevos nombres y apellidos alemanes, y fueron castigados por cualquier uso del idioma polaco, incluso con la muerte ( por ejemplo , un niño de 14 años, Zygmunt Światłowski  [pl], fue asesinado). [22] Después de su estancia en el campo, los niños fueron deportados a Alemania; solo algunos regresaron a Polonia después de la guerra, mientras que el destino de muchos sigue siendo desconocido hasta el día de hoy. [22]

Al final de la Segunda Guerra Mundial, aproximadamente 30.000 judíos locales habían sido asesinados y 20.000 católicos locales fueron asesinados o expulsados ​​a la parte más oriental de la Polonia ocupada por Alemania ( Gobierno General ) o a Alemania como trabajadores esclavos . En 1945, la población de la ciudad era de 43.000, aproximadamente la mitad de la cifra anterior a la guerra. En 1945, Kalisz fue devuelta a Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos , que permaneció en el poder hasta la caída del comunismo en la década de 1980.

Después de la guerra, los sobrevivientes judíos del Holocausto regresaron a la ciudad; en 1946 ya eran unos 500. A fines de la década de 1940, solo quedaban unos 100, y los pocos que se quedaron se integraron a la sociedad polaca. [23]

1950-present

En 1975, después de la reforma de Edward Gierek de la división administrativa de Polonia , Kalisz volvió a ser la capital de una provincia: el voivodato de Kalisz ; sin embargo, la provincia fue abolida en 1998 y desde entonces Kalisz ha sido la sede del condado de un powiat separado dentro del voivodato de Gran Polonia . En 1976, los límites de la ciudad se ampliaron en gran medida con la incorporación de los asentamientos circundantes de Majków, Nosków, Piwonice y Szczypiorno como nuevos distritos. [24] El Movimiento de resistencia anticomunista polaco para la defensa de los derechos humanos y cívicos emitió prensa clandestina independiente en la ciudad. [25] En agosto de 1980, los empleados de las fábricas locales se unieron a las huelgas anticomunistas a nivel nacional, [26] lo que llevó a la fundación de la organización Solidaridad , que jugó un papel central en el fin del régimen comunista en Polonia.

En 1991, el 11 de junio se inauguró la fiesta de la ciudad para conmemorar la confirmación de la incorporación de la ciudad en 1282. En 1992, Kalisz se convirtió en la sede de una diócesis separada de la Iglesia Católica. [3] En 1997, Kalisz recibió la visita del Papa Juan Pablo II . [3]

La ciudad fue sede de la antigua fábrica de pianos 'Calisia', hasta que cerró en 2007. El edificio de la fábrica se transformó en el Calisia One Hotel, que abrió sus puertas en 2019. [ cita requerida ]

Clima

Kalisz tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen : Cfb ) que utiliza la isoterma de −3 °C (27 °F) o un clima continental húmedo (clasificación climática de Köppen: Dfb ) que utiliza la isoterma de 0 °C (32 °F). [27] [28]

Datos climáticos de Kalisz (valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1951 a la actualidad)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)13,8
(56,8)		18,1
(64,6)		22,7
(72,9)		29,8
(85,6)		31,4
(88,5)		36,6
(97,9)		36,9
(98,4)		38,0
(100,4)		35,1
(95,2)		27,2
(81,0)		19,3
(66,7)		15,8
(60,4)		38,0
(100,4)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)1.7
(35.1)		3.4
(38.1)		7.8
(46.0)		14,6
(58,3)		19,4
(66,9)		22,8
(73,0)		25,2
(77,4)		25.0
(77.0)		19,4
(66,9)		13,3
(55,9)		7.2
(45.0)		2.9
(37.2)		13,6
(56,5)
Temperatura media diaria en °C (°F)-0,8
(30,6)		0,3
(32,5)		3.7
(38.7)		9.4
(48.9)		14.1
(57.4)		17.3
(63.1)		19,5
(67,1)		19,3
(66,7)		14,4
(57,9)		9.2
(48.6)		4.4
(39.9)		0,6
(33,1)		9.3
(48.7)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)-3,0
(26,6)		-2,3
(27,9)		0,3
(32,5)		4.6
(40.3)		9.0
(48.2)		12.3
(54.1)		14.2
(57.6)		14.2
(57.6)		10.1
(50.2)		5.9
(42.6)		2.1
(35.8)		-1,6
(29,1)		5,5
(41,9)
Récord de °C (°F) más bajo-28,5
(-19,3)		-28,3
(-18,9)		-21,1
(-6,0)		-7,2
(19,0)		-3,8
(25,2)		2.4
(36.3)		4.0
(39.2)		4.8
(40.6)		-1,7
(28,9)		-7,4
(18,7)		-16,6
(2,1)		-25,1
(-13,2)		-28,5
(-19,3)
Precipitación media mm (pulgadas)26,4
(1,04)		24,3
(0,96)		33,2
(1,31)		26,9
(1,06)		53,0
(2,09)		54,8
(2,16)		77,3
(3,04)		54,3
(2,14)		46,0
(1,81)		36,8
(1,45)		31.0
(1.22)		29,7
(1,17)		493,8
(19,44)
Profundidad extrema media de nieve cm (pulgadas)5.0
(2.0)		4.2
(1.7)		2,4
(0,9)		0,8
(0,3)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0,2
(0,1)		1,5
(0,6)		3.6
(1.4)		5.0
(2.0)
Precipitación media diaria (≥ 0,1 mm)15.1713.3313.0010.4712,5013.0013.4011.7010.8712.4313.1315.13154.13
Promedio de días de nieve (≥ 0 cm)12.510.24.80,70.00.00.00.00.00,11.97.137.3
Humedad relativa media (%)87,984.779.371.172,572.971.971.278.284.389.489.479.4
Promedio de horas de sol mensuales49.369.6120.8195.2248.1253.4253.3242,9160,5110.752.041.01.796,7
Fuente 1: Instituto de Meteorología y Gestión del Agua [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]
Fuente 2: Meteomodel.pl (registros, humedad relativa 1991–2020) [37] [38] [39]

Barrios de la ciudad

Plaza del Mercado al anochecer
Teatro Wojciech Bogusławski de Kalisz
Casco antiguo con la Basílica Colegiata de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María a la izquierda
Barrios de Kalisz
NombrePoblaciónSuperficie ( km2 )Área ( mi² )
Asnyka56970,440,1698849
Chmielnik36123.281.266415
Czaszki71300,670,2586884
Bueno5971,960,7567602
Dobrzec8678.623.328201
Dobrzec P85991.510,5830143
Dobrzec W55030,380,146719
Kaliniec46850,360,1389968
Korczak44590,730,281855
Majów33112,961.142862
Ogrody20732.060,7953704
Piscorzewie19151,990,7683433
Piwonice26608.723.366811
Rajsków18843.431.32433
Rogatka27200,270,1042476
Rypinek37084.481.729738
Sulislawice8354.681.806958
Colonia Sulislawice1641.190,4594616
Szczypiorno15295.872.26642
Śródmieście172581,760,6795398
Tyniec41893.021.166029
Viuda65160,440,1698849
Bodegón24915.402.08495
XXV-lecia50941.020,3938242
Zagorzynek27733.891.501937

Religión

Catedral de San Nicolás en el casco antiguo

En Kalisz hay 19 iglesias católicas , cinco iglesias protestantes y una iglesia ortodoxa oriental . La ciudad alberga la catedral de San Nicolás . En Kalisz se construyeron sinagogas a partir de 1698 y en 1879 se construyó una nueva sinagoga. [40] Antes de la Segunda Guerra Mundial había 25.000 judíos en Kalisz, pero la mayoría de ellos fueron asesinados por alemanes en el Holocausto en Polonia y en el verano de 1942 la comunidad judía de Kalisz quedó completamente destruida.

Educación

Kalisz es el centro educativo de la región. En ella se encuentran 29 escuelas primarias, 15 escuelas secundarias y cinco institutos . También hay siete colegios y una docena de escuelas profesionales. La ciudad también alberga las sedes de la Universidad de Poznań , la Universidad de Economía de Poznań y la Universidad Tecnológica de Poznań , así como otras instituciones de educación superior. Es sede de la Escuela de Música Henryk Melcer.

Economía

Aunque en el interior de la ciudad hay poca industria pesada , Kalisz alberga varias grandes empresas. Entre ellas, destacan las plantas de procesamiento de alimentos Winiary (parte del grupo Nestlé ) y Colian, así como la fábrica de vaqueros Big Star. En Kalisz se encuentran dos fábricas de producción de motores de avión, WSK-Kalisz y Pratt & Whitney Kalisz (una filial de Pratt & Whitney Canada ).

Cocina

Las obleas Andruty kaliskie tienen su origen en Kalisz y son el alimento tradicional más conocido de la ciudad en Polonia.

Otra especialidad tradicional oficialmente protegida de la zona (según lo designado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia ) son los jugos caseros prensados ​​en frío de frutas frescas de la Región de Kalisz, producidos según recetas tradicionales sin ningún ingrediente adicional. [41] Estos incluyen jugos de manzanas , peras , cerezas , grosellas negras , grosellas rojas , fresas y frambuesas . [41] La tradición se remonta a varios siglos. [41]

Deportes

Arena Kalisz, el principal pabellón cubierto de la ciudad, sede del equipo masculino de balonmano MKS Kalisz y del equipo femenino de voleibol Calisia Kalisz

El distrito de Szczypiorno , lugar de los primeros juegos de balonmano en Polonia , es el homónimo de szczypiorniak , el nombre polaco del deporte. Otros deportes populares en Kalisz son el fútbol y el voleibol . Entre los equipos deportivos destacados se encuentran:

Kalisz es también la sede de Kaliskie Towarzystwo Wioślarskie  [pl] , uno de los clubes de remo más antiguos de Polonia , fundado en 1894.

Transporte

La estación de Kalisz fue construida en 1902 como destino de la línea ferroviaria Varsovia-Kalisz . Actualmente, la línea Przewozy Regionalne y la PKP Intercity llegan a ella .

Etimología

Se cree [ ¿quién lo cree? ] que el nombre Kalisz proviene del arcaico kal , que significa pantano o ciénaga . [ cita requerida ]

Personas notables

Adam Asnyk , poeta positivista
Avraham Gombiner , rabino y erudito
Theodor Meron , juez
Stanisław Wojciechowski , presidente de Polonia (1922-1926)

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas — Ciudades hermanas

Kalisz está hermanada con: [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 9 de agosto de 2022 .Datos de la unidad territorial 3061000.
  2. ^ "Kalisz. Agrega tu historia".
  3. ^ abcd Anna Woźniak (2013), "Historia miasta Kalisz" (Historia de Kalisz) del sitio web oficial de la ciudad. Archivo de Internet.
  4. ^ Tadeusz Chrzanowski, "Kalisz", Sport i Turystyka, Varsovia 1978 (polaco, alemán, inglés, francés, ruso).
  5. ^ La enciclopedia judía: un registro descriptivo de la historia, la religión, la literatura y las costumbres del pueblo judío desde los primeros tiempos hasta la actualidad. Funk & Wagnalls. 1907.
  6. ^ "Informacja historiaczna". Dresde-Warszawa (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  7. ^ abc "YIVO | Kalisz". yivoencyclopedia.org .
  8. ^ Gembarzewski, Bronisław (1925). Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych od r. 1717 dor. 1831 (en polaco). Varsovia: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej. págs.26, 28.
  9. ^ abcd "Historia de la comunidad judía en Kalisz: del siglo XII a la Primera Guerra Mundial". encyclopedia.ushmm.org .
  10. ^ Gembarzewski, Bronisław (1925). Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych od r. 1717 dor. 1831 (en polaco). Varsovia: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej. págs. 54–55.
  11. ^ Zaluski, Pamela; Zaluski, Iwo (2000). Szlakiem Chopina po Polsce (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo JaR. págs.66, 116, 126. ISBN 83-88513-00-1.
  12. ^ Zieliński, Estanislao (1913). Bitwy i potyczki 1863-1864. Na podstawie materyałów drukowanych i rękopiśmiennych Muzeum Narodowego w Rapperswilu (en polaco). Rapperswil: Fundusz Wydawniczy Muzeum Narodowego con Rapperswilu . pag. 196.
  13. ^ Vogel, Beniamín (2016). Kolekcja Zabytkowych Fortepianów im. Andrzeja Szwalbego w Ostromecku (en polaco e inglés). Bydgoszcz : Miejskie Centrum Kultury en Bydgoszczy. págs.19, 25. ISBN 978-83-64942-08-2.
  14. ^ Maciej Drewicz: Kto zniszczył Kalisz (Quien destruyó Kalisz). Dziennik Wielkopolski; Archivo de Internet Wayback Machine.
  15. ^ ab Krystyna Dobak-Splitt; Jerzy Aleksander Splitt. "Odzyskanie niepodległości / powstanie wielkopolskie". Kalisz poprzez wieki . Dawny Kalisz . Consultado el 3 de octubre de 2012 . Kalisz poprzez wieki , Wydawca: Towarzystwo Miłośników Kalisza, 1988
  16. ^ "Comunidad judía de Kalisz en los años de entreguerras". encyclopedia.ushmm.org .
  17. ^ "Historia | Shtetl virtual".
  18. ^ abc Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 92.
  19. ^ Wardzyńska, pág. 205-206
  20. ^ Wardzyńska, pág. 206-207
  21. ^ Wardzyńska, pág. 212-213
  22. ^ a b C Krystyna Dobak-Splitt; Jerzy Aleksander Splitt. ""Dom wychowawczy "dla polskich dzieci w Kaliszu". Kalisz.info (en polaco) . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  23. ^ Krzyzanowski, Lukasz (1 de enero de 2018). "Una ciudad polaca común y corriente: el regreso a casa de los supervivientes del Holocausto a Kalisz inmediatamente después de la guerra". European History Quarterly . 48 (1): 92–112. doi : 10.1177/0265691417742017 . S2CID  149350666.
  24. ^ Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 24 czerwca 1976 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwach: bielskim, jeleniogórskim, kaliskim, płockim i toruńskim., Dz. U., 1976, vol. 24, núm. 144
  25. ^ Zwiernik, Przemysław (2011). "Opór społeczny i opozycja w epoce Gierka". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). Núms. 5 y 6 (126 y 127). IPN. pag. 130. ISSN  1641-9561.
  26. ^ Zwiernik, pág. 131
  27. ^ Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rubel, Franz (2006). «Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado» (PDF) . Meteorologische Zeitschrift . 15 (3): 259–263. Código Bib : 2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130.
  28. ^ Peel, MC; Finlayson BL y McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  29. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  30. ^ "Średnia minima temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  31. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  32. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  34. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  35. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  36. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  37. ^ "Kalisz Absolutna temperatura maksymalna" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  38. ^ "Kalisz Absolutna temperatura minima" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  39. ^ "Kalisz Średnia wilgotność" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  40. ^ La Enciclopedia Judía Universal...: Una presentación autorizada y popular de los judíos y el judaísmo desde los primeros tiempos. Enciclopedia Judía Universal, Incorporated. 1942.
  41. ^ abc "Domowe soki tłoczone na zimno ze świeżych owoców ziemi kaliskiej". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  42. ^ "Kontakty zagraniczne Miasta". bip.kalisz.pl . Consultado el 29 de junio de 2018 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kalisz .
  • Guía de viaje a Kalisz de Wikivoyage
  • www.kalisz.pl
  • Enciclopedia judía: "Kalisz" de Herman Rosenthal, Judah Eisenstein y JG Lipman (1906).
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalisz&oldid=1253317491"